「ふれーりっくすせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

接続部材を矢印方向にフレーム３に挿入すると、まず、接続部材は、フレーム突起部３ｂに形成されている傾斜部３ｂ１にガイドされてスリット３ａに挿入される。例文帳に追加

When the connection member is inserted in a frame 3 in the arrow direction, the connection member is first inserted into a slit 3a by being guided by a tilting part 3b1 formed on a frame projection part 3b. - 特許庁

リードフレームの溶接部が備える島部の変形に起因する応力が連結部を介して枠部へ伝わってしまうことを抑制し、リードフレームの変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress deformation of a lead frame by suppressing transmission of a stress caused by deformation of an island portion included in a welding portion of the lead frame to a frame portion through connection members. - 特許庁

登山用アイススパイクは、等間隔に間隔が隔てられた穴（５）からなる二つの平行な列が形成された接合ストリップ（４）によって互いに接合された前フレーム（１）及び後フレーム（２）を含む。例文帳に追加

The crampon for ice climbing includes a front frame (1) and a rear frame (2) joined to each other with a joining strip (4) where mutually parallel two lines consisting of holes (5) bored at regular intervals are formed. - 特許庁

太陽電池モジュール接続用端子ボックス装置２は、太陽電池モジュールの光電変換素子からの複数のリードフレーム４０にそれぞれ接続される複数の接続端子１１と、複数の接続端子１１間を接続するバイパス用整流素子としてのバイパスダイオード１５とを備える。例文帳に追加

The terminal box equipment for the solar cell module connection 2 comprises a plurality of connection terminals 11 connected to a plurality of lead frames 40 from a photoelectric conversion device of a solar cell module, and a bypass diode 15 which is a rectifier element for bypass and connects between the plurality of the connecting terminals 11. - 特許庁

太陽電池モジュール接続用端子ボックス装置２は、太陽電池モジュールの光電変換素子からの複数のリードフレーム４０にそれぞれ接続される複数の接続端子１１と、複数の接続端子１１間を接続するバイパス用整流素子としてのバイパスダイオード１５とを備える。例文帳に追加

A solar battery module connecting terminal box device 2 comprises a plurality of connection terminals 11, which are respectively connected to a plurality of lead frames 40 from a photoelectric conversion element of a solar battery module; and a bypass diode 15 as a bypassing rectifier element for connecting the plurality of connection terminals to each other. - 特許庁

複数のブロックに分割されたリジッド基板と、当該複数のリジッド基板間を接続する屈曲可能なフレックス基板とからなるリジッドフレックス多層プリント配線板であって、少なくとも、当該フレックス基板の構成材であるフレックスベース基板が、層間接続用のブラインドバイアホール及び／又はスルーホールと接触しておらず、且つ、外層の配線パターンの保護層を兼ねていることを特徴とするリジッドフレックス多層プリント配線板。例文帳に追加

In the rigid flex multilayer printed wiring board comprising rigid substrates divided into a plurality of blocks and a flexible substrate for interconnecting the plurality of rigid substrates, at least a flex base substrate as a constituent element of the flexible substrate is not contacted with a blinded via hole and/or a through-hole for interlayer connection, and functions also as a protective layer for a wiring pattern of an outer layer. - 特許庁

フレックスリジッドプリント配線板２０に、フレックスリジッドプリント配線板２０のケーブル接続部２６が露出するように、ガラスエポキシ基材２４および導体が設けられて、フレックスリジッドプリント配線板２０の全体にビルドアップ層２７を積層する。例文帳に追加

Glass epoxy substrates 24 and conductors are formed on a flex-rigid printed wiring board 20 so that cable connection parts 26 of the flex- rigid printed wiring board 20 are exposed, and build-up layers 27 are stacked on the whole flex-rigid printed wiring board 20. - 特許庁

サブフレームを支持するブッシュの弾性体の容量を確保しつつサブフレームの挙動を適切に規制するサブフレーム支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-frame support structure suitably restricting behavior of the sub-frame while ensuring the capacity of an elastic body of a bushing for supporting the sub-frame. - 特許庁

またハンディターミナル３０は、ドアコントローラ１５と通信接続された回数をリセットするリフレッシュ機能を有する。例文帳に追加

Also, the handy terminal 30 has a refreshing function capable of resetting the total number of times of communicating connections made with the door controller 15. - 特許庁

接合工程では、リードフレーム２１となる金属板２１Ａと、パターン化金属箔２５Ｂを有する両面金属張積層体４０と、スペーサー３３となる金属板３３Ａとを、ろう接により形成した金属層を介して接合する。例文帳に追加

In a joint step, metal plates 21A serving as a lead frame 21, a double-side metal attached laminate body 40 having patterning metal foils 25B, and metal plates 33A serving as spacers 33 are joined through metal layers formed by soldering. - 特許庁

１個の境界ノードとその他の一般ノードからなる複数ノードをリング状に接続した回線を、左回りと右回りの２回線備えるネットワークにおいて、境界ノードは一定周期でフレームを送出し、一般ノードはそのフレームを再生中継し、上流ノードからのフレーム受信が跡絶えたとき自ノード番号を付けた代替フレームを送出する。例文帳に追加

In a network provided with two clockwise and counterclockwise lines obtained by connecting a plurality of nodes consisting of one boundary node and the other general nodes in a ring shape, the boundary node transmits a frame in a constant cycle, and the general nodes reproduce and relay the frame and transmit an alternate frame with a self-node number attached when frame reception from an upstream node is stopped. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブルのコネクタとの接続時、接合のクリック感が少ないため、挿入量不足、過多、斜め挿入といった接続不良による電子機器の誤動作や破損を防止しうるフレキシブルフラットケーブルとプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible flat cable and a printed wiring board, wherein an error operation and damages of an electronic equipment due to a connection failure such as insertion shortage, excessive insertion or slanted insertion because of little click feeling at the time of connection of the flexible flat cable and a connector can be prevented. - 特許庁

リードフレーム２２の実装面にハーフエッチングを行って受光チップ２４と接続するための内部接続端子部２２aと実装用接続端子部２２bと連結部２２cとを形成する。例文帳に追加

A mounting surface of a lead frame 22 is half-etched to form the internal connection terminal portion 22a, a mounting connection terminal portion 22b, and a coupling portion 22c for connection with a photodetection chip 24. - 特許庁

ガラスとフレグランスとガーネットの三者の屈折率が大きく異なるため、この宝石入りフレグランスボトルのガーネットは空気中で鑑賞する場合よりも美しく、この宝石入りフレグランスボトルは、全体としても美しい。例文帳に追加

The garnet in the fragrance bottle containing the jewelry is more beautiful than in appreciating in the air, since the refraction indices of the glass, the fragrance, and the garnet are greatly different, and the fragrance bottle containing the jewelry is beautiful as a whole. - 特許庁

ＬＥＤ装置（ＬＥＤランプ）１０の一方のリードフレーム１８の凹部１８ａ中にＬＥＤ１２を配置し、他方のリードフレーム１６と前記ＬＥＤ１２をボンディングワイヤ２０で接続する。例文帳に追加

An LED 12 is arranged in the recess 18a of one lead frame 18 of the LED device (LED lamp) 10, and the other lead frame 16 and the LED 12 are connected by a bonding wire 20. - 特許庁

リードフレームの複数の搭載部の各々には前記半導体チップに接続される複数のリードが形成される。例文帳に追加

The plurality of mounting sections of the lead frame respectively have a plurality of leads formed therein, which are connected to the semiconductor chip. - 特許庁

リードフレームやヒートスプレッダ等の金属部品を接合する場合のアルミ電極の損傷、破壊を防止した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that prevents damages and destruction to an aluminum electrode, when jointing a metal component, such as, a lead frame or a heat spreader thereto. - 特許庁

薄型でスルーホール接続信頼性の高いリジッドフレックスプリント配線板の提供；効率の良いリジッドフレックスプリント配線板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a rigid-flexible printed wiring board which is thin and excellent in reliability of through-hole connection and a method of efficiently manufacturing the same. - 特許庁

電子部品６が実装されたマザーボード基板１に対して、熱圧着ヘッド１２によりフレキシブルプリント基板４，５を加圧するとともに異方導電性接着フィルムを加熱し、マザーボード基板１と接続部材であるフレキシブルプリント基板４，５とをＡＣＦ接続する。例文帳に追加

Flexible printed circuit boards 4, 5 are compressed against a mother board 1 having an electronic component 6 mounted thereon by the use of a thermo-compression bonding head 12, and an anisotropic conductive adhesive film is heated to establish ACF connection between the mother board 1 and the flexible printed circuit boards 4, 5 as connection-target members. - 特許庁

これにより、デバイス収納マガジンの接続に際し、デバイス収納マガジンの変形に倣って、ガイドピース６Ｄがフレキシブルに変化する。例文帳に追加

Consequently, the guide piece 6D flexibly deforms with following deformation of a device storing magazine in connection to the device storing magazine. - 特許庁

直交周波数分割多重接続方式に基づく移動通信システムにおけるデータフレーム処理結果を送受信する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA FRAME PROCESSING RESULT IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

マスクフレームのエッジに沿って溶接することにより、複雑な制御を用いることなく、一定位置にスムーズかつ確実な溶接ができ、コストダウン、資源の再利用が図れるカラー陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a manufacturing method for a color cathode ray tube, capable of applying smooth and reliable welding to a fixed position, reducing a cost and intending to reuse resources, by welding along the edge of a mask frame. - 特許庁

次に、有線ＬＡＮあるいは当該ＡＰに属しているステーションからフレームを受信すると、ＡＰ接続端末アドレステーブル３３を検索し、受信フレームの宛先端末アドレスが存在すれば、その宛先端末が属するＡＰを受信ＡＰとして無線区間に受信フレームをブリッジする。例文帳に追加

Next, when the frame is received from a station belonging to the wired LAN or the AP, the AP connection terminal address table 33 is retrieved and when a destination terminal address of the received frame exists, the received frame is bridged in a radio section using the AP to which the destination terminal belongs as a received AP. - 特許庁

前記接続リングは前記位置決めスリーブに嵌合されており、前記接続リングの一端は前記位置決めスリーブの運動空間で自由に移動可能である一方、前記接続リングの他端は前記サイドフレーム／エンドフレームの下横桟上に固定されている。例文帳に追加

The connecting ring is fitted in the positioning sleeve and one end of the connecting ring can move freely in the movement space of the positioning sleeve and on the other hand, the other end of the connecting ring is fixed on the lower cross rail of the side frame/the end frame. - 特許庁

４人の10代の少年，マップス(ダニエル・ラドクリフ)，ミスティー(リー・コーミー)，スパーク(クリスチャン・バイヤーズ)，スピット(ジェイムズ・フレイザー)は，オーストラリアの児童養護施設で育った。例文帳に追加

Four teenage boys ― Maps (Daniel Radcliffe), Misty (Lee Cormie), Spark (Christian Byers), and Spit (James Fraser) ― have grown up in an orphanage in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

ノンリードタイプの半導体装置に用いられるリードフレームであって、基板搭載時に接合を確実に行えるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame which is used for a non-lead-type semiconductor device and can securely realize junction when a substrate is mounted. - 特許庁

各接続スイッチは、自身の或るポートからのデータのフレーム中にＰＡＮ通信であることを示す情報が存在する場合、フレーム中に記述された経路ラベル情報で特定されたポートにのみ出力する。例文帳に追加

When information indicating PAN communication is present in a frame of data from a certain port of each connection switch, the connection switch outputs the information only to a port specified by path label information described in the frame. - 特許庁

既設の欄干を撤去して、既設フレーム１上にインターフェイスブラケット２，７，１１を取り付けた後、パネル５０Ａとハンドレールフレーム５０Ｂとパネル支え５０Ｃと外デッキ５０Ｇとを備えた複数のブロック欄干５０等を、対応するインターフェイスブラケットに据え付ける。例文帳に追加

After existing handrails are removed and interface brackets 2, 7 and 11 are mounted on an existing frame 1, a plurality of block handrails 50 and the like comprising a panel 50A, a handrail frame 50B, a panel support 50C and an outer deck 50G are set on the corresponding interface brackets. - 特許庁

ＴＡＢ基板とリードフレームのインナーリードを接続する金ワイヤを省略し、またＴＡＢ基板とインナーリードを接着剤無しで接合し、信頼性を向上させること、さらには、接合時および接合後におけるリード変形及びショート不良を防止する。例文帳に追加

To omit a gold wire connecting a TAB substrate and the inner lead of a lead frame, to joint the TAB substrate and the inner lead without an adhesive, to improve reliability and to prevent lead deformation and short-circuit defects at the time of jointing and after jointing. - 特許庁

導体４の両端をハウジング１より垂直に突出して該突出部をフレキシブルケーブル２またはフラットケーブルに埋設されている信号線に食い込ませて接続する接続部４ａとする。例文帳に追加

Both the terminals of the conductor 4 are vertically protruded from the housing 1 and this protruding part is made into connecting part 4a to dig into a signal line, which is embedded in a flexible cable 2 or flat cable, for connection. - 特許庁

仮設通路は、相互に平行な複数の屋根板支持パイプ１４を有する天井フレーム１０を有し、天井フレーム１０の一端部には第１の側面フレーム１１が取り付けられ、他端部には第２の側面フレーム１２が取り付けられている。例文帳に追加

The temporarily passageway has a ceiling frame 10 having a plurality of mutually parallel roof plate support pipes 14, a first side frame 11 is attached to one end of the ceiling frame 10, and a second side frame 12 is attached to the other end. - 特許庁

この内、実装基板４のミラーボックス３に対向する面に接続されるフレキシブルプリント基板８ｄ，８ｅは半田部９ｄ，９ｅによる半田接続とし、他のフレキシブルプリント基板はコネクタ７ａ〜７ｃにより接続する。例文帳に追加

The printed boards 8d and 8e connected to the surfaces of the board 4 opposed to the mirror box 3 out of the printed boards 8a to 8e are connected by soldering by the use of soldering parts 9d and 9e, and other printed boards are connected through connectors 7a to 7c. - 特許庁

ＧＮＤ用リードピン２５０は、フレキシブル基板３００のＧＮＤパタン３３０と、リジッド基板４００のＧＮＤパタン４２０とを接続する。例文帳に追加

The GND lead pin 250 connects a GND pattern 330 of the flexible substrate 300 with a GND pattern 420 of the rigid substrate 400. - 特許庁

電子部品内蔵用リードフレーム１は、枠部１１とリード部１２を有するリードフレームであって、リード部１２には、電子部品２を埋設できる凹部１３が設けられている。例文帳に追加

The lead frame 1 for built-in electronic components includes a frame 11, and leads 12 each having a recession 13 in which an electronic component 2 can be buried. - 特許庁

エアフィルタハウジング（５）と空気送風機羽根車（４）の送風機フレーム（３）との間に接続管路（１１）が設けられており、該接続管路（１１）が、一方ではエアフィルタハウジング（５）の貯水スペース（７）に、他方では送風機フレーム（３）により取り囲まれたスペース（３ａ）に接続されている。例文帳に追加

A connecting duct 11 is disposed between the air filter housing 5 and a blower frame 3 of an air blower impeller 4, and the connecting duct 11 is connected to a water storage space 7 of the air filter housing 5 on its one side and to a space 3a surrounded by the blower frame 3 on the other side. - 特許庁

エアバッグとインフレーターとをケースに収納させた後でも、容易に、作動信号入力用にリード線をインフレーターに接続可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee protecting airbag device capable of easily connecting a lead wire to an inflator for inputting an actuating signal even after an airbag and the inflator are stored in a case. - 特許庁

本装置は、天井６に対して回動自在に支持された収納部３を備えるオーバーヘッドコンソール装置１であって、収納部は、フレーム４と、フレームに対して相対的に近接離間するカバー５と、を備え、フレーム及びカバーの相対的な近接離間により、フレーム及びカバーで囲まれる収納空間Ｓが拡縮される。例文帳に追加

In the overhead console device 1 provided with the storage part 3 supported freely rotatably for a ceiling 6, the storage part includes a frame 4 and a cover 5 which is arranged proximately and is separated relatively from the frame, wherein a storage space S surrounded by the frame and the cover is expanded and contracted by relative approach and separation of the frame and the cover. - 特許庁

フレネルレンズシートとレンチキュラーレンズシートとの間に該両シートよりも低屈折率で空気よりは高屈折率の光透過性部材を設けて該両シートを固定する。例文帳に追加

A light transmissive member having a refractive index lower than that of a Fresnel lens sheet and that of a lenticular lens sheet, but, higher than that of an air is arranged in between both sheets, and then, both sheets are fixed. - 特許庁

通信ノードＡ、Ｆには、ＳＤＨフレームを送受信するＳＤＨ装置が接続されており、通信ノードＤ、Ｉには、イーサネットパケットを送受信するイーサネット装置が接続されている。例文帳に追加

An SDH apparatus for transmitting/receiving SDH frames is connected to each of the communication nodes A and F, and an Ethernet apparatus for transmitting/receiving Ethernet packets is connected to each of the communication nodes D, I. - 特許庁

収集管（３）と前記分配管（４）はフラット管（２）を介して相互に接続されており、それにより保持フレームが形成されるようになっており、保持フレームは中間スペースを形成する構造を設けている。例文帳に追加

The collection tube (3) and the distribution tube (4) are connected with each other with the flat tubes (2) in-between and thereby a holding frame is formed, and the holding frame provides a structure to form an intermediate space. - 特許庁

アブストラクトタスクグラフ（ＡＴａＧ）２００を生成し、そのアプリケーションを実行するノードの個数、配置及び相互接続性にふれることなくアプリケーションの動作を指定する。例文帳に追加

By this method, the system generates ATaG (Abstract Task Graph) 200, and designates operation of application without touching the number of nodes which execute the application, the arrangement and the interconnectivity. - 特許庁

アウターリード部をＪ折り曲げ加工した後に、樹脂とリードフレームとの密着性不良、剥離や半導体チップとリードフレームとの密着性不良、剥離や半導体チップ３のクラック発生やワイヤーの接続不良、断線等のトラブルが起きにくい表面実装型ＬＥＤ用リードフレーム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame for a surface-mounting LED, together with its manufacturing method, where, after an outer lead part is bent, troubles such as poor adhesion or peeling between a resin and a lead frame, that between a semiconductor chip and the lead frame, cracking of a semiconductor chip 3, poor connection or disconnection of a wire, etc., are hardly taken place. - 特許庁

ストリームが映像フレーム優先でシームレス接続されたシームレス境界を有する場合、音声デコード部１２は、音声フレームのうちシームレス境界の直後のｍ（ｍは１以上の整数）個のフレームを、デコードせずにスキップする。例文帳に追加

When the stream has a seamless boundary at which a seamless connection has been made with priority given to the video frames, the audio decoder section 12 skips m frames immediately after the seamless boundary without decoding the m frames (where the number m is an integer equal to or higher than 1). - 特許庁

これにより、任意の方向に延びたフレキケーブルを使用することができ、使用しないフレキケーブルを切断した場合、その切断箇所とターゲットシステムとの接触による誤作動が防止できる。例文帳に追加

Thus, the flexible cables can be used extended in arbitrary directions, and at the time of disconnecting any unnecessary flexible cable, it is possible to prevent malfunction due to the contact of the disconnected part with a target system. - 特許庁

接続パッド１９、２２を少なくとも表面がＣｕを主に含まない材料で構成された接続導体１７、２０を介してリードフレームのリード端子１８、２１に接続する。例文帳に追加

The connection pads 19, 22 are connected to lead terminals 18, 21 of a lead frame via connection conductors 17, 20, at least whose surface is made of a material not containing Cu principally. - 特許庁