「ぶか」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器１は、凝縮部２と、３過冷却部と、凝縮部２と過冷却部３との間に配置された気液分離部４とを備えており、凝縮部２から流出した冷媒が気液分離部４を通過して過冷却部３に流入するようになっている。例文帳に追加

A heat exchanger 1 is provided with a condenser part 2, a subcooling zone 3, and a gas-liquid separation part 4 arranged between the condenser part 2 and the subcooling zone 3, and is constituted to make a refrigerant flowing out of the condenser part 2 flow into the subcooling zone 3 through the gas-liquid separation part 4. - 特許庁

前述で求められた補正テーブルの補正値を有効に（補正がかかるように）して、その他の部分、すなわち、補正が逆効果になった部分（画質が悪化した部分）や画質に変化が見られない部分については、補正量が０となるように上記作成した補正テーブルを修正する（Ｃの下段）。例文帳に追加

The correction value of the obtained correction table is made effective (to be corrected), and the correction table is corrected so that correction amount may be 0 (lower row in C) for other parts, that is, a part where the correction has an opposite effect (a part where image quality is deteriorated) or a part where the image quality seems not to be changed. - 特許庁

第２部分素子１２は、第１部分素子１１の左辺１４の上端に当る分岐箇所１５において第１部分素子１１から分岐し、給電箇所１０から第１部分素子１１の下辺１３の右端１６への向きと略逆向きに形成される。例文帳に追加

The second partial element 12 branches from the first partial element 11 at a branch portion 15 abutting an upper end of the left side 14 of the first partial element 11, and is formed in a direction substantially reverse to a direction from the feeding portion 10 toward a right end 16 of the lower side 13 of the first partial element 11. - 特許庁

流体噴出口４ｂから吹き出した流体の一部が分散部材６に当たって跳ね返えり分散部材６の下方に降り注ぎ、残部が分散部材６の貫通孔６ａを通過して分散部材６の上方を通ってこれの周囲に降り注ぐようになされている。例文帳に追加

A part of the fluid blown off from the nozzle 4 is collided with a dispersing member 6, splashed back and showered down to the lower part of the member 6, and the remainder is passed through the through-holes 6a of the member 6, traveled above the member 6 and showered around the member. - 特許庁

配置部５に係止部３が並んで配置され、棒状部材１の軸部１ａを、配置部５の端部９に設けられた穴１１、係止部の基端部３ｂおよび仕切部７に貫通させさせることによって、係止部３をキーホルダに保持しいる。例文帳に追加

Engaging parts 3 are arranged in a line at an arranging part 5 and the shaft part 1a of a bar member 1 is put through a hole 11 bored at the end part 9 of the part 5, the base end parts 3b of the engaging parts and partition parts 7 to hold the parts 3 to this key holder. - 特許庁

ファスニングテープ15のフック部材17および第２ループ部材19より先端側に突出部分に摘み部21を形成し、摘み部21の先端部を、フック部材17と係合不可能な表面非係合部22と裏面非係合部23とを形成する。例文帳に追加

A projecting part at the further tip side of the hook member 17 and the second loop member 19 of the fastening tape 15 is formed with a grip part 21, and the tip of the grip part 21 is formed with a surface non-engagement part 22 and a back-face non-engagement part 23 which are non-engaged with the hook member 17. - 特許庁

室内空間に設けられた床板１０と天井板２０には、平面視で同一の配列で散点状に複数の下部支持部１１と上部支持部２１をそれぞれ形成し、下部支持部とこの下部支持部に対応する上部支持部に、間柱を着脱可能に係合させて支持している。例文帳に追加

A plurality of lower and upper supporting parts 11 and 12 are formed in a floor board 10 and a ceiling board 20, which are provided in the indoor space, in a scattered manner in the same arrangement in a plan view, respectively; and the studs 31 are supported by being detachably engaged with the supporting part 11 and the supporting part 21 corresponding to the supporting part 11. - 特許庁

人の前頭部（２）、頭頂部（３）、最頭頂部（４）、後頭部（５）、こめかみ部（６）及び側頭部（７）の各部位のうち少なくとも２つの部位に亘って装着されるかつら１において、各部位の少なくとも２つの部位間で植毛密度を異ならせた構成とする。例文帳に追加

The wig 1 is worn so as to cover at least two portions of the frontal region 2, the parietal region 3, the tip parietal region 4, the occipital area 5, the temple part 6 and the temporal part 7 each of a wearer, wherein at least two portions of the parts have different hair-implant density. - 特許庁

迂回部分３７は、空気吸排部２６の存在時には、前後方向延び部分３６を迂回する下方張出し回動位置にされ、また、空気吸排部２６の不存在時では、中間フレーム部分３１の他の部分と同じ高さの水平回動位置にされる。例文帳に追加

When the air intake/discharge part 26 exists, the detour part 37 is positioned at a downward projecting turning position for detouring an extension part 36 in the back and forth direction, and when the air intake/discharge part 26 does not exist, the detour part 37 is positioned at a horizontal turning position at the same height with other parts of the intermediate frame part 31. - 特許庁

粉体を収容する容器Ａの上部開口部に固定して開口部Ｂの略一側半部を閉塞する固定蓋部６と、ヒンジ部７を介して固定蓋部６に連設されて開口部Ｂの他側半部を開閉自在に閉塞する開閉蓋部８とを設ける。例文帳に追加

The lid body is provided with the fixed lid section 6 which is fixed to the upper opening section of a container A for housing the powder to block the almost one half section of an opening section B and a closing lid section 8 which is associated with the section 6 through a hinge section 7 to openably and closably block another half section of the opening section B. - 特許庁

ホームサーバ２は、アナログチューナ部２１と、デジタルチューナ部２２と、通信回線部２３と、デスクランブル部２４と、デマルチプレックス部２５と、ストリーム解釈部２６と、配信管理部２７と、放送管理部２８と、通信管理部２９とから構成される。例文帳に追加

A home server 2 is constituted of an analog tuner part 21, a digital tuner part 22, a communication line part 23, a descramble part 24, a demultiplex part 25, a stream interpretation part 26, a distribution management part 27, a broadcast management part 28, and a communication management part 29. - 特許庁

バッテリ１の内部抵抗に起因する電圧降下分（電圧Ｖａ１，Ｖｂ１）のみならず、バッテリ１の拡散分極に起因する電圧降下分（電圧Ｖａ２，Ｖｂ２）をも含めてバッテリ１の電圧降下量ＶＡ，ＶＢを求めることにより、バッテリ１の劣化の度合いを正確に監視することができる。例文帳に追加

The degree of deterioration of the battery 1 can be accurately monitored by determining voltage reduction amounts VA, VB of the battery including not only the partial voltage reduction (voltages Va1, Vb1) caused by the internal resistance of the battery 1 but also partial voltage reduction (voltage Va2, Vb2) caused by the diffusion polarization of the battery 1. - 特許庁

この連結は、係合部材４０の傾斜部４２と凹部４５とを用いて行われるものであり、開口１５側の分割棚部材２５を挿入すると、奥側の分割棚部材２６の枠部３０の辺３０ａが、傾斜部４２により上動して凹部４５に嵌りこんで係合が行われる。例文帳に追加

When the divided shelf member 25 on the side of the opening 15 is inserted, the side 30a of the frame part 30 of the divided shelf member 26 on the back side is moved up by the inclined part 42 and fitted in the recessed part 45 and they are engaged. - 特許庁

画像入力部３１で撮像した認識対象となる物体の画像を、部分空間間角度計算部３２において部分空間に表現し、辞書記憶部３３で記憶された辞書内の部分空間との角度を各辞書ごとに計算する。例文帳に追加

An inter-partial-space angle calculation part 32 represents an image of a body to be recognized which is picked up by an image input part 31 by the partial spaces and calculates the angles to the partial spaces in dictionaries stored in a dictionary storage part 33, dictionary by dictionary. - 特許庁

本発明の一実施形態によれば、レンズ部分が、ファイバ素線の端面からの光を受け取る第１の部分（４）とレンズ曲面を構成する第２の部分（５）とからなり、第１の部分と第２の部分とが異なる種類の樹脂から構成される。例文帳に追加

According to one embodiment of the invention, a lens part is composed of a first part 4 which receives light from the end surface of the optical fiber and a second part 5 which constitutes the lens curved surface, and the first part and the second part are constituted with different kinds of resins. - 特許庁

成分（Ａ）：ポリフェニレンエーテル系樹脂 成分（Ｂ）：リン酸エステル系化合物 成分（Ｃ）：アルケニル芳香族化合物からなるブロックの数平均分子量が１２，０００〜５０，０００である水添されたアルケニル芳香族化合物−共役ジエン化合物ブロック共重合体例文帳に追加

The component (A): a polyphenylene ether-based resin, the component (B): a phosphate ester-based compound, and the component (C): a hydrogenated alkenyl aromatic compound-conjugated diene compound block copolymer in which the number-average mol.wt. of the block comprising the alkenyl aromatic compound is 12,000 to 50,000. - 特許庁

各インクスティック体部分１０３１Ａ、１０３１Ｂは他のインクスティック体部分の接合境界線部分の補完であり、従って第１と第２のインクスティック体部分が互いに嵌る接合境界線部分１０３５を含む。例文帳に追加

Each of ink stick bodies 1031A and 1031B also includes a joint perimeter 1035 which is a complement to the joint perimeter of the other ink stick body, and therefore the first and the second ink stick bodies are fitted in each other at the joint perimeter. - 特許庁

外壁は、導電性の第１の円弧形部分（１３０）と、導電性の第２の円弧形部分（１３２）と、第１及び第２の円弧形部分の間に配置されかつ該第１及び第２の円弧形部分に結合された非導電性の第３の円弧形部分（１３４）とを含む。例文帳に追加

The outer wall (128) includes a first conductive arc part (130), a second conductive arc part (132) and a third nonconductive arc part (134) located between the first and the second arc parts and coupled with them. - 特許庁

また、仕口部部材７と、その下方に配される外周柱２及び内部柱は、仕口部部材７のリングパネル１０が外周柱２及び内部柱を構成する中空鋼管４の上端部に現場溶接２１されて、下方に位置する外周柱２及び内部柱と仕口部部材７が固着される。例文帳に追加

A ring panel 10 of the member 7 is fixed to the upper end of the steel pipe 4 by field welding 21, so that the member 7, and the column 2 and the internal column, which are arranged below the member 7, can be fixed together. - 特許庁

ケーブル本体部にＦＲＰからなる抗張力体を有し、ケーブル支持部とケーブル本体部を分離する際にケーブル本体部のＦＲＰからなる抗張力体の折れを防止することができる光ファイバドロップケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber drop cable which has tension members each made of FRP in a cable body part and which can prevent fracture of tension members made of FRP when the a cable supporting part and the cable main body part are separated from each other. - 特許庁

この信号によって、合成部１６は、入力信号Ｉ１の変化のない部分及び入力信号の有効部分とブランキング期間との境界部分では主にデジタルフィルタ１２からの信号を出力し、それ以外の部分では主にデジタルフィルタ１１からの信号を出力する。例文帳に追加

The synthesis section 16, receiving this signal, mainly provides the output of a signal from a digital filter 12 for a period equivalent to unchanged parts of an input signal I1 and a border part between a valid part of the input signal and a blanking period or provides an output of a signal from a digital filter 11 for a period equivalent to other parts. - 特許庁

雄部材２０は、軸部２２の胴部１１に挿入される軸部分のうち、上軸部分２２ａに取付爪１４ａの縮径を規制する外径を有し、かつ下軸部分２２ｂに係止爪１５と係合する被係合部２６を形成している。例文帳に追加

The male member 20 has an outside diameter regulating the contraction of the fitting claw 14a in an upper shaft portion 22a out of the shaft portion to be inserted into the trunk part 11 of the shaft part 22 and is formed with an engagement counterpart 26 engaged with the lock claw 15 in the lower shaft portion 22b. - 特許庁

カーテン外側縁側をなす袋形成部分４５と袋形成部分４５からカーテン内方に向けて突出する取着部分４６とからなるテープ基材４７の、袋形成部分４５の表面に、テープ基材４７の長さ方向に収容袋部５５が連続して設けられている。例文帳に追加

A tape base material 47 is composed of a bag forming part 45 constituting the outside edge of the curtain and an attaching part 46 projecting inward from the bag forming part 45, and a storage bag part 55 is continuously disposed in the longitudinal direction of the tape base material 47 on the surface of the bag forming part 45. - 特許庁

熱交換器１は、凝縮部２と、過冷却部３と、凝縮部２と過冷却部３との間に配置された気液分離部４とを備えており、凝縮部２から流出した冷媒が気液分離部４を通過して過冷却部３に流入する。例文帳に追加

This heat exchanger 1 comprises a condensing portion 2, a supercooling portion 3, and a gas-liquid separating portion 4 disposed between the condensing portion 2 and the supercooling portion 3, and a refrigerant flowing out from the condensing portion 2 and flows into the supercooling portion 3 through the gas-liquid separating portion 4. - 特許庁

環状ダクト先端部は環状内端部材と、環状外端部材と、内端部材および外端部材の間に配置される環状中央部材と、外端部材および中央部材の間の空間を個々の半径方向通路に分割する分割装置とを含む。例文帳に追加

The annular duct tip part comprises an annular inner end member, an annular outer end member, an annular central member arranged between the inner end member and outer end member, and a dividing device for dividing a space between the outer end member and the central member into individual radial passages. - 特許庁

１〜２個の横止めネジ用の穴１を有する骨端部分Ａ、１〜４個の横止めネジ用の穴１を有する骨幹端部分Ｂ、原則として横止めネジ用の穴を有しない骨幹部分Ｃ、先細の形状を有する先端部分Ｄの４つの部分からなる髄内釘により課題の解決を図った。例文帳に追加

This bone nail consists of four parts, that is, an epiphysial part A with one or two holes 1 for side stop screws, a metaphyseal B with 1-4 holes 1 for side stop screws, a metaphyseal C with no holes for side stop screws in principle, and a tapered tip area D. - 特許庁

回動部材３０のカップ部３２との間に収容空間Ｓを形成する固定部材１０のカップ部１１の周壁部１３の全体のうち、回動軸心Ｐよりも上方に位置することになる部分を、他の部分に対し脱着可能な樹脂部材７０により形成する。例文帳に追加

A part of a peripheral wall 13 of a cup part 11 of the fixed member 10, which forms a housing space S between a cup part 32 of the turning member 30, positioned upper than the turning axis P is formed of a resin member 70 to be detachably fitted to other parts. - 特許庁

両ブラケットは両ボックスの結合位置で連結し、リブ５０８で接続した連結部カバー部５０１とブラケットカバー部５１０からなる封印キャップ５００が被せられてアッパブラケットと係合し、互いの連結部分へのアクセスが阻止される。例文帳に追加

Both brackets are connected at the connecting position of both boxes, a sealing cap 500 comprising a connection part cover 501 and a bracket cover 510 connected by a rib 508 is put on and engaged with the upper bracket, and access to the connection parts of each other is blocked. - 特許庁

正極及び負極のうちの少なくとも一方の電極の活物質層において、活物質の表面に前記電解質の分解を抑制する分解抑制剤が担持されている分解抑制剤付き活物質７２と、活物質の表面に前記分解抑制剤を有しない未担持活物質６８と、分解抑制剤であって、活物質の表面に担持されていない非担持分解抑制剤７０とが混在している。例文帳に追加

In the active material layer of at least either of the electrodes out of the cathode and the anode, an active material with a decomposition inhibitor 72 carrying a decomposition inhibitor for inhibiting decomposition of the electrolyte on the surface of the active material, a non-carrying active material 68 not having a decomposition inhibitor on the surface of the active material, and a non-carrying decomposition inhibitor 70 not carried on the surface of the active material are intermingled. - 特許庁

延長管もしくは床ノズルのノズルパイプをそのリング部分に貫通させて形成した係合部２７と、本体に設けた係止部２８とを備え、前記係合部２７のリング部分の外周略同一ラジアル方向に分離した複数の引っ掛け部３０、３１を設け、前記係止部２８には前記複数の引っ掛け部３０、３１と嵌合する複数の係止部３６、３７を設けた電気掃除機とした。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with: an engaging part 27 formed by putting an extension pipe or a nozzle pipe of a floor nozzle through the ring part; and a locking part 28 provided at a main body. - 特許庁

左右の端部回転部材と中間回転部材または左右の端部回転部材と中間回転部材及び中間回転部材相互が着脱自在な結合手段13によって結合される一方、端部回転部材が上記連結ロッドの左右端によって互いに連結されて、端部回転部材と中間回転部材とが一体的に回転する例文帳に追加

The left and right end rotary members and the intermediate rotary member, or the left and right end rotary members and the intermediate rotary member, and the mutual intermediate rotary members, are connected by demountable connecting means 13, while the end rotary members are connected to each other through the left and right ends of the connection rod, and the end rotary members and the intermediate rotary members are rotated integrally. - 特許庁

スカート壁２０４の上端部においてスカート壁２０４を周方向に切断して、天面壁２０２とスカート壁２０４の上端部とからなる第一の部分２００ａと、スカート壁２０４の残部とからなる第二の部分２００ｂとに分離し、次いで第一の部分２００ａと第二の部分２００ｂとを夫々別個に収集する。例文帳に追加

At the top, the skirt wall 204 is cut in the circumferential direction so that two separate portions are produced, i.e., a first portion 200a consisting of the top parts of the top surface wall 202 and skirt wall 204 and a second portion 200b consisting of the remainder of the skirt wall 204, and then the first portion 200a and second portion 200b are collected separately. - 特許庁

単独で各種ＰＶＡ誘導体に対しても優れた分解・資化能を有するＰＶＡ分解菌及び当該菌を用いたＰＶＡの分解・資化方法を提供すること、及びゼラチン、デンプンなどの微生物により資化容易な栄養源共存環境においても、当該菌を含む微生物群が高いＰＶＡ分解活性を示すＰＶＡの分解・資化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a PVA-degrading bacterium exhibiting excellent degrading/assimilating ability by itself on various kinds of PVA derivatives and to provide a method for degrading/assimilating PVA by using the bacterium and to provide a method for degrading and assimilating PVA, in which a microbial group including the bacterium exhibits high PVA degradation activity even under environment in which source of nutrition such as gelatin or starch capable of readily being assimilated by microorganisms exists. - 特許庁

生分解性樹脂に生分解速度制御助剤を配合した後、活性エネルギー線照射することを特徴とする生分解性樹脂、生分解性樹脂組成物またはそれらから得られる成形物の生分解速度を制御する方法、および生分解速度を制御する為の生分解性樹脂組成物またはそれらから得られる生分解速度制御成形物。例文帳に追加

The method of controlling the biodegradability of the biodegradable resin, the biodegradable resin composition, or the molding obtainable from these, is characterised in that, after blending with a biodegradation speed control auxiliary, the biodegradable resin is irradiated with an active energy ray; and the biodegradable resin composition for controlling biodegradation speed and the biodegradation speed-controlled molding obtainable from the same are provided. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにカタラーゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化を図る方法。例文帳に追加

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of catalase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds b using the microorganisms described above. - 特許庁

本発明の水素生成装置は、アンモニア供給部；空気供給部；及びアンモニア供給部から供給されたアンモニアの一部を、空気供給部から供給された空気によって酸化させて、酸化熱を発生させ、且つこの酸化熱を用いて、アンモニア供給部から供給されたアンモニアの他の一部を、水素と窒素とに分解する、アンモニア部分酸化−分解部を有する。例文帳に追加

The hydrogen generating apparatus has an ammonia supplying portion, an air supplying portion and an ammonia partial oxidizing-decomposing portion where heat of oxidation is generated by oxidizing a part of ammonia supplied from the ammonia supplying portion with air supplied from the air supplying portion and where another part of ammonia supplied from the ammonia supplying portion is decomposed to hydrogen and nitrogen using the heat of oxidation. - 特許庁

パイプライン処理部の演算処理部と演算処理部との間には、前段の演算処理部で処理されたデータを次段の演算処理部へ送るか外部通信部へ送るか、次段の演算処理部へ入力されるデータを外部通信部からのデータとするか前段の演算処理部からのデータとするかを切り換える経路変更部が設けられている。例文帳に追加

Between the arithmetic processing parts in the pipeline processing part, a route change part for switching routes whether data processed in the preceding arithmetic processing part is to be sent to the succeeding arithmetic processing part or the external communication part or whether, as data to be input to the succeeding arithmetic processing part, data from the external communication part is used or data from the preceding arithmetic processing part is used. - 特許庁

耳部４を中心に縦骨２の複数本の耳部４側の部分をその他の縦骨の部分より太い部分２ａとし、且つ耳部４側の枠骨１の部分をその他の枠骨１の部分より太い部分１ａとして形成する。例文帳に追加

Around the ear portion 4 a portion of the ear portion 4 having a plurality of vertical skeletons 2 is formed as a portion 2a thicker than other vertical skeleton portions and a vertical skeleton 1 portion on the ear portion 4 side is formed as a portion 1a thicker than the other portions of the frame skeleton 1. - 特許庁

現像ローラは、表面層を有する胴部部材３１と、胴部部材３１の両端部に取り付けられる端部部材３２とを有し、端部部材３２は、胴部部材３１より硬度の高い部材であり、胴部部材３１の両端部の全周に渡って密着している。例文帳に追加

The developing roller is provided with a trunk member 31 having the surface layer and an end members 32 attached to both ends of the member 31, and the member 32 is a member having higher hardness than the member 31 and is brought into contact with all the periphery of both ends of the member 31. - 特許庁

下記を含むバッグを提供する：内側層及び外側層を有するラミネート固定部分及びタブ部分を有する外側層、バッグの丸め下げた部分に貼り付くことによってバッグを閉じた状態に保持することのできるタブ部分、及び固定部分に接して結合されたタブ部分。例文帳に追加

This bag includes an outside layer having a laminate fixing portion and a tab portion with an inside layer and an outside layer, the tab portion holding the bag in a closing state by sticking to a rolled-up portion of the bag, and the tab portion continuously connected to the fixing portion. - 特許庁

本発明は、肉厚部分と肉薄部分を有する成形物を成形する射出樹脂成形方法において、肉薄部分を成形した後、さらに肉厚部分を成形することで肉厚部分と肉薄部分を有する成形物の強度及び外観が損なわれることが少ない成形物を得ることができるようにした。例文帳に追加

In the injection molding method for the resin molding having the thick-wall part and the thin-wall part, by molding the thick-wall part after the molding of the thin-wall part, the molding whose strength and appearance can hardly be spoiled can be obtained. - 特許庁

そして、区分処理対象の入力電子文書と参照元文書とを比較し、参照元文書に対して、挿入されている入力電子文書の部分と、参照元文書に対して、変更されている入力電子文書の部分とを部分文書として区分する。例文帳に追加

An input electronic document subjected to segmentation processing is compared with the referential document, and a part of the input electronic document inserted with respect to the referential document and a part of the input electronic document changed with respect to the referential document are segmented as sub documents. - 特許庁

定着部材の表面を加熱する外部加熱部材を有する定着装置において、外部加熱部材をクリーニングすることにより、外部加熱部材とともに定着部材をクリーニングする定着装置において、クリーニング部材が溶融の後に固化したトナーにより外部加熱部材に貼り付いて、外部加熱部材が変形したり、クリーニング部材が破れたりすることを防止する。例文帳に追加

To provide a fixing device comprising an external heating member to heat a surface of a fixing member, capable of cleaning the fixing member as well as the external heating member by cleaning the external heating member and preventing a cleaning member from sticking to the external heating member due to toner being solidified after melting which causes deformation of the external heating member and tearing of the cleaning member. - 特許庁

その燃料油ブレンドが中間留出燃料油と水素化処理植物油、動物油又は魚油とを含み、燃料油ブレンド中の水素化処理植物油の量が中間留出物単独のC_15 -C_20 n-アルカン分布に対し少なくとも３質量％のC_15 -C_20 n-アルカン分布の増加を有するブレンドを得るのに充分である。例文帳に追加

The fuel oil blend comprises a middle-distillate fuel oil and a hydrotreated vegetable, animal or fish oil, wherein the amount of hydrotreated vegetable oil in the fuel oil blend is sufficient to provide the blend with an increase in the C_15 to C_20 n-alkane distribution of at least 3 wt.% over the C_15 to C_20 n-alkane distribution of the middle-distillate alone. - 特許庁

本質的に１つのタイプのプラスチックからなる少なくとも１つの廃棄物部分を、開始廃棄混合物から分別し（２、４、６、８）、衝撃分離機（２６）によって前記プラスチック部分を、本質的に硬質プラスチック体を含む硬質部分と、本質的に軟質プラスチック体を含む軟質部分とに分離する、廃棄物分別設備においてプラスチック部分を分別する方法及び装置とする。例文帳に追加

At least one waste part consisting of one type of plastics substantially is obtained by sorting a starting waste mixture (2, 4, 6, 8) and the sorted plastic fraction is then separated into the hard part containing hard plastic bodies substantially and the soft part containing soft plastic bodies substantially by the impact separator (26). - 特許庁