「ぶしつけな」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

取付基部１０の目視可能表面側壁１２に対向して形成した二つのブロック状覆い部１５に、コーナー部Ｃに追従して折り曲げた際に、対向する合わせ縁１６ａが合致する板状合わせ部１６設ける。例文帳に追加

A plate-like coupling part 16 with opposing meeting edges 16a matched therewith when being folded following the corner part C is provided on two block-like covering parts 15 formed opposite to a visible surface side wall 12 of the attaching base part 10. - 特許庁

これに伴い燃料電池１６がモータ１８を付勢することによりプロペラシャフト８２が回転動作し、最終的にドライブシャフトに取り付けられたタイヤが回転動作して自動車が走行するに至る。例文帳に追加

Accordingly, the fuel cell 16 energizes the motor 18 to rotate the propeller shaft 82, and a tire attached to a drive shaft is eventually rotated so that an automobile starts traveling. - 特許庁

（１）第１アンカー鉄筋２３の取付位置に、ねじ節継手４０が設けられている一方の梁部材を先行載置梁部材２０として柱部材１０の上端面１０ａに固定する。例文帳に追加

(1) One beam member on which a screw nodal joint 40 is mounted at a mounting location of a first anchor reinforcement 23, is fixed to an upper bed 10a of a column member 10, as a primarily mounted beam member 20. - 特許庁

タブ紙を印刷物に挿入するページ位置の指定を、一組を構成する特殊紙の枚数と同数の入力欄２０１〜２０５を備えたページ位置入力画面２００を通じて受け付ける。例文帳に追加

Designation of the page position where the tab paper is to be inserted in the printed material is accepted through a page position input screen 200 having the number of input columns 201 to 205 being equal to the number of sheets of the special paper constituting one set. - 特許庁

歯科用ハンドピース１のチャック付近に極細のファイバースコープの軟性部２ｃ先端を取付け、切削器具等の先端部付近を対物レンズ部、照明部で撮影する。例文帳に追加

The distal end of a flexible portion 2c of an ultrafine fiber scope is attached proximally to the chuck of this dental handpiece 1 and the periphery of the distal end of a cutting instrument or the like is captured by an objective lens part and an illumination part. - 特許庁

シート排出部（シート排出機構）８１は、排出にかかるシートの位置を検出する出紙センサ８２，オフセットトレイ１１上のシートを押さえ付けるための整合アームおよびＣＰＵを備えている。例文帳に追加

A sheet delivery part (a sheet delivery mechanism) 81 is provided with a delivery sensor 82 for detecting the position of a delivering sheet, a matching arm for pressing the sheets on an offset ray 11, and a CPU. - 特許庁

内部ショートの発生を防止できる箇所に精確に絶縁体フィルムを配置する電池用電極体の製造方法及び絶縁フィルムの貼り付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode body for a battery and an insulating film sticking device for arranging an insulator film accurately in a part that can prevent the generation of internal short circuit. - 特許庁

従来のシール部材の貼り付け工程を容易にし、端部シールの組み立て性を向上させ、又、貼り付けのばらつきを無くして、像担持体とのシール性を安定させること。例文帳に追加

To facilitate a sticking process of a conventional sealing member, to improve assembling property of an end seal and to stabilize sealing property with an image carrying body while eliminating irregular sticking. - 特許庁

車外側ウエザストリップは、車外側取付基部２１及び中空状の車外側シール部２２とから構成され、車外側シール部は、シール部シール壁２４及びシール部連結壁とから構成される。例文帳に追加

The outdoor side weather strip is constituted of an outdoor side mounting base part 21 and a hollow outdoor side sealing part 22, and the outdoor side sealing part is constituted of a sealing part sealing wall 24 and a sealing part connecting wall. - 特許庁

保持体Ｍは、清浄材Ｂの一部を締め付けて保持するための環状締部Ｆと、外周側に設けられた張出片部Ｃと、一対の延設部Ｓを備える。例文帳に追加

The holder M includes an annular tightening part F for tightening and holding a part of the cleaning material B, an overhang piece part C provided on the outer peripheral side, and a pair of extension parts S. - 特許庁

絶縁性部品５−２の頂部に円板部５−９を形成し、反射板取付金具４における円板部周囲の位置に円板部の回転中心の移動を規制するガイド突起４−３を設ける。例文帳に追加

A disk part 5-9 is formed on a top part of the insulating component 5-2, and guide projections 4-3 are provided on the reflector mounting bracket 4 in positions around the disk part for limiting the movement of the center of rotation of the disk part. - 特許庁

吸音部材２をパルプモウルド品とし、吸音部材２の形状をスピーカボックス１の内部形状と略同一形状とするとともに吸音部材２の上部開口部周辺にフランジ部２ａを形成する。例文帳に追加

A pulp mold is employed for a sound absorbing member 2, the shape of the sound absorbing member 2 is selected nearly the same shape as an internal shape of a speaker box 1, and a flange 2a is formed around the opening of the upper part of the sound absorbing member 2. - 特許庁

ファイバ１末端に取り付けられるスリーブ２および当スリーブ収容のために対応嵌合部４の設けられた調整ユニット３とから成っている。例文帳に追加

The device is composed of a sleeve 2 attachable to a fiber 1 end and an adjusting unit 3 with a counter fitting part 4 installed for storing the sleeve. - 特許庁

実施形態の識別装置は、選択部、学習部、入力受付部、特徴抽出部、特徴量計算部、類似度計算部、識別部、及び出力制御部、を備える。例文帳に追加

An identification apparatus includes a selection section, a learning section, an input receiving section, a feature extraction section, a feature amount calculation section, a similarity calculation section, an identification section and an output control section. - 特許庁

第１例のラドル支持金具の取付用張出部として、ラドルの注ぎ口の左右側壁の外側部から有底容器の後部外周壁にかけての部所に、当該側壁とほぼ並行に軸受壁を張り出し形成する。例文帳に追加

A bearing wall is expanded substantially parallel to a side wall on a portion from outer side portions of right and left side walls of the spout of the ladle to a rear outer circumferential wall of a bottomed container as an expansion for fitting a ladle support piece of a first example. - 特許庁

一番節の先端に装着されてタモ網を支持する玉の柄の口栓５に、バランスウエイト１０を取り付けることのできる収納穴５ｃを、円周方向に沿って複数箇所に形成してある。例文帳に追加

The plug 5 of a landing net handle that is attached to the tip of a first section and supports a landing net is equipped with storage holes 5c to be furnished with balance weights 10 at a plurality of parts in the circumference direction. - 特許庁

接続部収納ケース５は、光コネクタアダプタ３が取り付けられている前側部２ａからモジュール本体２外への引出しおよびモジュール本体２内への押込みが可能である。例文帳に追加

The connecting part housing case 5 can be pulled out of and pushed into the module body 2 from the front 2a where the optical connector adaptor 3 is attached. - 特許庁

断面略Ｕ字状の取付部芯材３の内底面に多数の突起部５を形成する軟質のシールパッド部４を一体成形し、シール密封性を向上する。例文帳に追加

A soft seal pad part 4 forming a lot of projection parts 5 is integrally molded to the inner bottom face of an installation part core material 3 with approximately U-shaped cross-section, to improve a sealing performance. - 特許庁

部分接触で、接触部を徐々に潰して、ドライバービットに八方向から密着して、食い付き力を増す、突起付きネジ用十字穴を得、さらに、確実にドライバービットに食い付ける、強い食い付き力を得る。例文帳に追加

To provide a cross recess for a screw with a projection, of which contact part is gradually crushed by partial contact to be tightly fitted to a driver bit from eight directions to increase the galling force, and to obtain the strong galling force for surely galling the driver bit. - 特許庁

また、転送オブジェクト１１は、外部からのメッセージを受け付けて自己に関係付けされている内部処理オブジェクト１０に転送するオブジェクトであり、固定的に配置される。例文帳に追加

Besides, the transfer object 11 is an object for accepting the message from the outside and transferring it to the internal processing object 10 related to the transfer object itself and is fixedly arranged. - 特許庁

さらに、このように金属ステム２０を座面１３に対して押し付けることを、ステム配置部１４の端部１４ａを押し潰したかしめ部１５にて行う。例文帳に追加

The pressing of the metal stem 20 onto the seat face 13 is executed by a caulking part 15 prepared by crushing an end part 14a of a stem arranging part 14. - 特許庁

接続部を絶縁キャップ本体１の接続部収納部２の中に挿入した後、接続された電線の外周にシート３を巻き付けて、シート３の自己融着層４を電線と密着させる。例文帳に追加

The connecting part is inserted into a connecting part housing part 2 of the insulation cap body 1, the sheet 3 is wound on the outer circumference of the connected electric wire, and the self-fusing layer 4 of the sheet 3 is contact-bonded to the electric wire. - 特許庁

皮膜形成性高分子の３〜３０質量％揮発性溶剤分散液と、粉体原料とを、流動層造粒で混合・造粒した後、加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the solid powder cosmetic comprises mixing and granulating a 3 to 30 mass% evaporable solvent dispersion liquid of a coating film-forming polymer and a powdery raw material by a fluidized bed granulation method, press-molding the resultant granules and then drying the molded article. - 特許庁

更に、受付部１２による指定入力によって指定されたデータブロックを、指定されたタブシートの配置エリアに配置する配置部１３を備えている。例文帳に追加

Furthermore, this layout device 10 is provided with an arrangement part 13 for arranging the data blocks designated according to the designation input by the accepting part 12 in the designated arrangement area in the tab sheet. - 特許庁

ローラユニット１４は、ヨーク２２の後方部に剛節として固着された矩形の支持フレーム２６と、その支持フレーム２６に回転自在に取り付けられた複数のローラ２８，３０，３２を備えている。例文帳に追加

The roller unit 14 is provided with a rectangular supporting frame 26 fixed as a rigid joint at the rear part of a yoke 22 and a plurality of rollers 28, 30 and 32 mounted rotatably on the supporting frame 26. - 特許庁

自動車Ｃの底部Ｃ１側に取り付けられた左右一対の発音体１１，１１を備えて車両用発音装置１０が構成されている。例文帳に追加

The sound generation device 10 for the vehicle is constituted so as to be provided with a pair of left and right sound generation bodies 11, 11 mounted to a bottom part C1 side of an automobile C. - 特許庁

外部シール部１６ｂに端部１６１は，ケース１０とガスメータ側取付座５１とに挟持され，流路５０と外筒１５の内部とを遮断する。例文帳に追加

An end part 161 of the outer seal part 16b is held between a case 10 and a gas meter side attaching seat 51 to shut off the channel 50 from the inside of the outer cylinder 15. - 特許庁

シーリングプレート取り付け部ａにＯリングを介在させ、また中央孔５４とカラム１９との対向部、シーリングプレート５１とスライディングプレート５２との対向板面間にそれぞれＯリング５５，５８を配置する。例文帳に追加

O-ring is interposed in a sealing plate mounting part (a), and O-rings 55 and 58 are set between the mating parts of the center hole 54 and column 19 and between the confronting surfaces of the sealing plate 51 and sliding plate 52. - 特許庁

コーナー部Ｃにおけるアーム部３１の取付基部２１側への傾動を抑制することができ、ひいては曲げに起因するシール部２２の潰れ変形を抑制することができる。例文帳に追加

Inclination of the arm part 31 to the mounting base part 21 side on the corner part C can be suppressed, and then, the crushing deformation of the seal part 22 caused by bending can be suppressed. - 特許庁

（３）前記先行載置梁部材における前記ねじ節継手に、前記第１アンカー鉄筋を取り付けるとともに、前記仮止めされているフープ筋を所定位置に配筋する。例文帳に追加

(3) The first anchor reinforcement is attached to the screw nodal joint on the primarily mounted beam member, and the temporarily fixed hoops are arranged at predetermined locations, respectively. - 特許庁

調理機器の熱によって発生するカウンター開口部周縁での割れや変形等の不都合を長期にわたって効果的に抑止することのできる、調理機器取付け穴用のカウンター開口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a counter opening structure of a hole to mount a cooking appliance, which can effectively prevent the surrounding edge of the counter opening from cracks and transformation made by heat of the cooking appliance for long. - 特許庁

投射型表示装置１は、光学系ユニット２と、光学系ユニット２のライトバルブ部周辺を冷却する冷却ファン３と、上記光学系ユニット２、冷却ファン３を組付けた外装キャビネット４を備えている。例文帳に追加

This device 1 is equipped with an optical system unit 2, a cooling fan 3 cooling the periphery of a light valve part of the unit 2, and an outside cabinet 4 in which the unit 2 and the fan 3 are assembled. - 特許庁

中古車販売店を統括する本部システムにおいて、顧客からのリクエストを受け付けて、リクエスト内容と顧客情報をリクエストＤＢに格納する。例文帳に追加

A headquarters system that controls used car dealershops accepts requests from customers and stores the details of the requests and customer information in a request DB. - 特許庁

組み付け時にシール部材を構成するセラミックボール１１の球面でオリフィスプレート５のバルブシート面６を損傷させる等の組付工程内不良品の発生率を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the production rate of defective products in assembling such as a damaged valve seat face 6 of an orifice plate 5 caused by a spherical face of a ceramic ball 11 configuring a seal member during assembling. - 特許庁

スレーブ集積回路のボンド・パッド上に接続ボンドを取り付けるために準備されたスレーブ接着器内の接着プログラム誤りを減少するためのコンピュータ化されたシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computerized system and method for decreasing bonding program errors in a slave bonder, prepared for fitting a connection bond on a bond pad of a slave integrated circuit. - 特許庁

この自転車用ハブカバーアッセンブリは、ハブシェルカバー５０と、第１ハブ端部カバー５１と、第２ハブ端部カバー５２と、ハブ端部カバー５１，５２をハブ軸４２に取り付ける１組のネジ５３とを備えている。例文帳に追加

The hub cover assembly of a bicycle comprises a hub shell cover 50, a first hub end cover 51, a second hub end cover 52, and a set of screws 53 to attach the hub end covers 51, 52 to a hub shaft 42. - 特許庁

光触媒反応を促進させる便器内部照射装置を、既存の洋式便器蓋への取り付けを可能にすることで、洋式便器の内側では常に清潔が保たれる。例文帳に追加

To keep the inside of a Western-style toilet in a sanitary condition all the time by attaching an irradiation device for the inside of the toilet to accelerate a photocatalytic reaction to the existing Western-style toilet. - 特許庁

部品点数および組付け工数の増加を回避しつつ位置精度の高い支持が行える車両用インストルメントパネル上面部支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular instrument panel upper surface support structure capable of performing a high accurate supporting operation, while avoiding an increase in number of component parts and their assembling steps. - 特許庁

そして、前記腕部１１ａに、ねじ穴１５を螺刻して、外側から前記受部１４に向かって締付ボルト１６を螺入することで、前記基部支柱６の適所に取付基部１１を固定保持するようにする。例文帳に追加

A threaded hole is recessed in the arm part 11a, and the clamping bolt 16 is screwed toward the receiving part 14 from the outside to fixedly hold the mounting base part 11 to the suitable part of the base part post 6. - 特許庁

二次衝突が起きると、上部車体取付けブラケットの側板２３１ｂが車体前方側に押し潰され、回り止め部２９の先端が尖った四個の突起２９１が、チルト位置調整用長溝２３ｃに深く食い込む。例文帳に追加

When secondary collision occurs, a side plate 231b of an upper vehicle body mounting bracket is crushed toward the front side of a vehicle body and four sharp-tip protrusions 291 of a rotation preventing part 29 are deeply bitten into a tilting position adjusting slit 23c. - 特許庁

本発明は、座席基部（１２）を可動式に取り付けるために設けられる座席基部支持ユニット（１０）を備える座席装置、特に車両または航空機の座席装置に基づく。例文帳に追加

In this seat device, especially the seat device of the vehicle or the aircraft, a seat base part supporting unit 10 is provided to movably mount a seat base part 12. - 特許庁

流し台１のサブシンク５の裏面に保冷ユニットとしてペルチェユニット２２を接合し、また保温ユニットとしてラバーヒータ２４を貼り付ける。例文帳に追加

A Peltier unit 22 as a unit for cold insulation is joined to a backside of the auxiliary sink 5 of a sink cabinet 1, and a rubber heater 24 as a unit for hot insulation is stuck to the backside. - 特許庁

取付部材２０には、第１脚部２１及び第２脚部２２を互いに接離する方向に変位させるための潰し部２３ａ、２４ａが形成されている。例文帳に追加

In the mounting member 20, crushing parts 23a and 24a are formed to displace the first leg part 21 and second leg part 22 in a direction to mutually separate the leg parts 21 and 22. - 特許庁

フィードポンプ側面とドライブシャフトのフランジ面との間に配設されるスラストワッシャにより高圧噴射化に伴う面圧増加による焼付・固着を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a seizure and fixing due to an increase in bearing occasioned by high pressure injection by a thrust washer disposed between a side of a feed pump and the flange surface of a drive shaft. - 特許庁

靴１の靴底３が主部材４と補強部材５とを有するようにし、主部材４の接地側表面の中足指節関節部分８を渡るようにして補強部材５を取り付ける。例文帳に追加

The soles 3 of shoes 1 have main members 4 and reinforcement members 5, and the reinforcement members 5 are attached so as to lie across the metatarsophalangeal part 8 on the earth side surface of the main member 4. - 特許庁