「むえんたばこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境タバコ煙を吸い込むことを不随意喫煙や受動喫煙などと呼ぶ。例文帳に追加

inhaling environmental tobacco smoke is called involuntary or passive smoking.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

単回で吸われる無煙タバコのひとつまみ例文帳に追加

a pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time  - 日本語WordNet

タバコ副流煙量が低減された喫煙物品例文帳に追加

SMOKING ARTICLE WITH REDUCED VOLUME OF TOBACCO SIDESTREAM - 特許庁

圧延シートたばこ原料をシート状に圧延した直後から、乾燥するまでの間に、ペクチンの溶液とペクチンのゲル化剤の溶液とを圧延シートたばこの表面において接触するように別々に噴霧し、ゲル化したペクチンの皮膜を圧延シートたばこ表面に形成する。例文帳に追加

More precisely, immediately after the feedstock is rolled into the sheet-like form and until the sheet-like form is dried, the surface of the resultant rolled sheet tobacco is sprayed with a pectin solution and a pectin gelatinizer solution separately so that both the solutions come into contact with each other on the above surface, thereby forming a gelled pectin film on the above surface. - 特許庁

湿った喫煙可能な物質は、例えばグリセリンやタバコを含む。例文帳に追加

The moist and smokable substance includes glycerin and tobacco. - 特許庁

たばこの煙がスムースに流れ、効果的に煙を分解し無害化できる、構造の簡単な消煙喫煙具を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoke-consuming smoking tool of simple structure in which cigarette smoke smoothly flows and is effectively decomposed and made harmless. - 特許庁

さらにこの条約は，非(ひ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)を公共の場所でたばこの煙から守るための対策を取ることも，批准国に強く求めている。例文帳に追加

The treaty also urges the ratifying countries to take measures to protect nonsmokers from tobacco smoke in public places.  - 浜島書店 Catch a Wave

禁煙の掲示を無視して 2 人の若い男がタバコを吸っていた.例文帳に追加

Two young men were smoking in (complete) disregard of the ‘No Smoking' sign.  - 研究社 新和英中辞典

タバコのように喫煙される比較的無毒な南アフリカの草本例文帳に追加

relatively nontoxic South African herb smoked like tobacco  - 日本語WordNet

塩基性ポリペプチドを含有することを特徴とするタバコ煙フィルタ。例文帳に追加

The cigarette smoke filter is characterized by containing a basic polypeptide. - 特許庁

喫煙許容場所又はタバコ販売場所の位置情報提供システム例文帳に追加

POSITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR SMOKING PERMISSION PLACE OR TOBACCO SELLING PLACE - 特許庁

タバコ、ライター、シガレットホルダおよび喫煙情報提示システム例文帳に追加

CIGARETTE, LIGHTER, CIGARETTE HOLDER AND SMOKING INFORMATION-PRESENTING SYSTEM - 特許庁

ホームズは目を炯々とさせ、勝ちどきの紫煙を煙草から上げたのだった。例文帳に追加

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

本発明のパイプたばこの喫煙方法は、たばこの煙の通路に有害物除去物質の粒子２からなるフィルタ層を形成して喫煙するものである。例文帳に追加

The method for smoking pipe tobacco includes forming a filter layer composed of toxic matter-removing substance particles 2 in a tobacco smoke path for smoking. - 特許庁

従来、喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分を空洞化して、日本国内及び全世界の使用たばこ葉の無駄を三割削減し、ひいては省エネ・省資源・地球環境改善にもつながる、ムダ無し紙巻たばこを提供する。例文帳に追加

To provide cigarette without waste by making a part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers to be hollow, and reducing 30% of the waste of tobacco leaves used in Japan and the whole world to result in saving energy and resources and improving the global environment. - 特許庁

当該目標の達成に向けて、国は、受動喫煙防止対策、禁煙希望者に対する禁煙支援、未成年者の喫煙防止対策、たばこの健康影響や禁煙についての教育、普及啓発等に取り組む。例文帳に追加

The national government will work toward achieving these targets by measures to prevent passive smoking, help with quitting smoking for those who wish to quit, measures to prevent underage smoking, and education and public awareness on the health effects of tobacco and on quitting smoking. - 厚生労働省

同一のフィルターを備えたたばこにおいて、ニコチンろ過率の調整可能な範囲が５％以上であって、フィルター長手方向に中空部が貫通し、５００ｇ／本の荷重を加えた前後の真円度の差が０．５以上である中空糸を含むたばこフィルター及び、該たばこフィルターを有するたばこにある。例文帳に追加

This cigarette filter exhibits ≥5% adjustable range of nicotine filtration rate in cigarettes equipped with the same filter and contains hollow fibers having penetrated hollow part in the longitudinal direction of the filter and exhibiting ≥0.5 difference in roundness before and after applying 500 g/piece load, and the cigarette having such filter is also provided. - 特許庁

たばこフィルタを、アミノ酸類およびアミノスルホン酸類から選択された少なくとも１種の無機塩基性物質と平均細孔径２０ｎｍ以上のシリカゲルとで構成されているたばこフィルタ用素材で構成する。例文帳に追加

The cigarette filter is constituted of a cigarette filter material including at least one kind of inorganic basic materials selected from amino acids and aminosulfonic acids and silica gel having an average pore size of not less than 20 nm. - 特許庁

前記たばこフィルタ用素材は無機塩基性物質の使用量が少ないにも係わらず、ホルムアルデヒドを効率よく選択除去できる。例文帳に追加

The cigarette filter material can efficiently and selectively remove formaldehyde in spite of a small amount of the inorganic basic materials used. - 特許庁

少ない刺激および酸化防止という利点を達成する喫煙または無煙製品用のタバコを提供する。例文帳に追加

To provide smokable or smokeless tobacco products to achieve less irritation and antioxidation benefits. - 特許庁

添加剤を添加した後の乾燥工程を省略することができ、もって無煙たばこ製品の製造効率の向上が図れる非燃焼たばこ材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-burning tobacco material by which a drying step after adding an additive can be omitted, and the production efficiency of a smokeless tobacco product can resultantly be improved. - 特許庁

米、小麦、豆類、綿花、タバコ、石油、石炭、銅、錫、鉛、亜鉛、タングステン、ニッケル、金、銀例文帳に追加

Rice, flour, beans, tobacco, oil, coal, copper, tin, lead, zinc, tungsten, nickel, gold and silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タバコの煙のうち副流煙をほとんど発生させない機構をもつ喫煙具例文帳に追加

SMOKING TOOL EQUIPPED WITH MECHANISM THAT CAN PRACTICALLY SUPPRESS SIDESTREAM SMOKE FROM TOBACCO SMOKES - 特許庁

近来の嫌煙、禁煙運動により公共の場所で、吸えなくなった煙草を公共の場所で火を使用する事なく煙も出さないで煙草を吸えるようにした液体タバコを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid tobacco enabling the smoking of the tobacco without using fire or emitting smoke in a public area where the smoking is inhibited owing to the recent antismoking and non-smoking campaign. - 特許庁

たばこの煙に含まれるタールなどの有害成分が大幅に除去でき、しかもタバコから出る水分や呼気に含まれる水分も自然に除去されて手軽にドライ感を味わえようにできる、パイプたばこの喫煙方法およびそれに用いるパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for smoking pipe tobacco, capable of significantly removing toxic components such as tar in tobacco smoke, and also giving easily dry feeling owing to spontaneously removing moisture emitted from the tobacco and moisture contained in (exhaled) breath as well, and to provide a pipe to be used for the method. - 特許庁

煙草喫煙時の不注意、居眠り、寝煙草が原因で、小火、火事による大惨事を引き起こし人命まで奪われることが多々ある、このような煙草が原因の大惨事を避ける為にも、消し忘れの煙草の火種を自動に消火する煙草自動消火器具の提供が必要。例文帳に追加

To provide a cigarette automatically extinguishing tool, capable of automatically extinguishing a fire of cigarette which a smoker forgets extinguishing since a disaster by a small fire or a fire is caused by carelessness, nap or bed-side smoking during smoking and human lives are frequently lost so that the disaster caused by cigarette has to be avoided. - 特許庁

喫煙品１０は、第１フィルターセクション１２が装着されたタバコロッド１１形状の喫煙材を含む第１部分を含む。例文帳に追加

The smoking article 10 comprises a first part containing a smokable material of cigarette rod 11 shape provided with a first filter section 12. - 特許庁

タバコの煙が周囲に拡散するのを防止するとともに、タバコの灰が周囲に飛散するのを防止し、かつ安全に喫煙することができる携帯用タバコ煙清浄器を得る。例文帳に追加

To provide a potable cigarette smoke cleaning device preventing not only diffusion of cigarette smoke to the periphery but also dispersion of cigarette ash to periphery, and enabling to safely smoke. - 特許庁

タバコの煙をより高性能に清浄化することができる分煙ブースを実現する。例文帳に追加

To provide a smoking separation booth capable of purifying cigarette smoke with high performance. - 特許庁

煙草の喫煙から吐き出される排煙を浄化して、周囲にいる人の健康を守ることを目的とする。例文帳に追加

To protect health of nearby persons by purifying smoke exhaled during cigarette smoking. - 特許庁

乗車直後に喫煙した場合のタバコの煙や灰による不快感を防止する。例文帳に追加

To prevent uncomfortable feeling by the smoke and ash of cigarette when smoking is made immediately after stepping on. - 特許庁

喫煙エリアの外に煙草の煙が出てしまうおそれを従来よりも少なくする。例文帳に追加

To reduce probability of smoke of a cigarette leaking out of a smoking area than before. - 特許庁

煙草を喫煙して吐き出すときは、換気扇煙草排煙無害化装置のスイッチ５をＯＮにして換気扇に向かって煙を吐き出せば、濾過装置を通過して排出されるので発癌物質は浄化されて無害となって放出されることを特徴とした、煙草排煙無害化装置なるものを提供する。例文帳に追加

During cigarette smoking, with a switch 5 of such a ventilated cigarette smoke detoxification device turned on, smoke exhaled toward the ventilating fan of the ventilator is passed through the filter, which filters out carcinogens to render the emission harmless. - 特許庁

喫煙の際の持ち方などに起因して喫煙者が吸い込むたばこ煙中のニコチン及びタールの量を規定するＶｆ値が低下することのないフィルタシガレット及びその製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a filter cigarette in which a Vf value for regulating the amounts of nicotine and tar in cigarette smoke inhaled by a smoker caused by a holding manner in smoking is not reduced and to provide an apparatus for producing the same. - 特許庁

喫煙時の煙草の臭気や煙を効果的に吸収するとともに、味をほとんど落とさず煙草を消火でき、しかも、消火後の二度吸いの時にも煙草の味の劣化を防止できる簡素な構造の灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray which has a simple structure, can effectively absorb the smell and smoke of a cigarette on its smoking, can extinguish the smoke approximately without deteriorating the smoking taste of the cigarette, and can prevent the deterioration in the taste of the cigarette, when the cigarette is extinguished and then smoked. - 特許庁

無煙タバコを使用したときに口腔内で放出されたタバコ官能特性成分と付加的なフレーバー成分に付随して満足感の得られる、タバコ組成物ならびにその使用および製造の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing tobacco compositions capable of obtaining satisfaction accompanied with a tobacco sensual specific component and an additional flavor component released in a mouth when using a smokeless tobacco, and to provide use and a manufacturing method thereof. - 特許庁

タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具であって、両端が開口し、内部にタバコ煙流路を規定する筒状本体（１２）を備え、前記タバコ煙流路は、直径０．０１ｍｍ〜０．６５ｍｍの狭窄部（１３１）を有し、該狭窄部（１３１）に、煙成分に有効な改質材を配置したことを特徴とするタバコ喫煙具。例文帳に追加

In the smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, a cylindrical body (12) whose both ends are opened, specifying a tobacco smoke passage in the interior is provided and the tobacco smoke passage has a narrow segment (131) having 0.01 mm to 0.65 mm diameter and a modifying material effective for smoke component is arranged in the narrow segment (131). - 特許庁

喫煙品の第２部分は、タバコロッド１１および／または第１フィルターセクション１２の周囲に延びた円筒状のスリーブ１３を含む。例文帳に追加

A second part of the smoking article comprises a cylindrical sleeve 13 extended to the circumference of the cigarette rod 11 and/or the first filter section 12. - 特許庁

タバコ受けを設けた軸受ケースを外円筒の中に納まった内円筒のケース装着部からストッパーリング迄はめこむ。例文帳に追加

The shaft receiving case having a cigarette holder is pressed to the stopper ring through the case attaching part of the inner cylinder held in the outer cylinder. - 特許庁

喫煙時に生じる煙草の煙を有効に除去するとともに、携帯性に優れた喫煙用脱煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke-removing device for smoking capable of effectively removing the smoke generated in smoking and also excellent in portability. - 特許庁

燃焼するたばこ(05)から生じる副流煙と主流煙の両煙を喫煙管を通して燃焼ヒーター(01)に導き再度燃焼させて無色無臭に近い気体にする。例文帳に追加

Both sidestream smoke and mainstream smoke produced from the burning cigarette (05) are guided to the burning heater (01) through the smoking tube and burned again to become an almost colorless and odorless gas. - 特許庁

タバコをパイプで密封し副流煙を封じ込め、タバコの人間の口から吐き出される風圧を利用し主流煙、副流煙共に活性炭フィルターを通すことによって、タバコの煙が周囲に拡散する量を最小限に抑えることを特徴とする携帯喫煙清浄器。例文帳に追加

The portable cleaning device for smoking seals sidestream smoke by sealing a tobacco in a pipe and suppresses the amount of the smoke of tobacco spreading to surroundings at minimum by making the mainstream smoke and sidestream smoke to pass through an active charcoal filter utilizing wind pressure of tobacco discharged from the mouth of smoker. - 特許庁

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface. - 特許庁

喫煙チャンバ１内の喫煙者が煙草から発する煙は、ダクト８ａ内の排気ファン９により空気清浄機７に吸引される。例文帳に追加

The smoke generated from the tobacco by a smoker in the smoking chamber 1 is sucked in an air cleaner 7 by an exhaust fan 9 in a duct 8a. - 特許庁

喫煙者が出入りしても、内部で発生した煙草の煙が外部へ流出しにくい喫煙ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a smoking box difficult to flow out the smoke of a tobacco generated on the inside to the outside even when a smoker goes in and out. - 特許庁