「もーたりぜーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＴＢ２００は、サイドパネルやレターボックスにあたる黒帯データ領域の縮小のための画枠変換処理の機能を持つ。例文帳に追加

The STB 200 has a function of performing image frame conversion processing for reducing a black stripe data region corresponding to a side panel or letterboxing. - 特許庁

すなわち、実現目標日までに消費すべきエネルギーが「３６，０００ｋｃａｌ」であり、この時点における差分日が「３０日」であれば、「３６，０００÷３０＝１，２００ｋｃａｌ」であり、１日当たり消費すべきエネルギーとして「１，２００ｋｃａｌ」を算出する。例文帳に追加

If energy to be consumed by the day to achieve the target is 36,000 kcal, and the difference of day is 30 days at the point, 1,200 kcal is obtained as the energy to be consumed per day by getting 1,200 kcal as an answer of dividing 36,000 by 30. - 特許庁

また、クリーニングブレード３５に、表面に低摩擦化処理層を設けたり、低摩擦化処理剤を含侵させたり、低摩擦化処理用物質を内添させたりして低摩擦化処理を行うなどにより、クリーニングブレード３５と像担持体１０との接触部位での摩擦係数を１．０以下とする。例文帳に追加

And also, by installing a low-friction processing layer on the surface of the cleaning blade 35, impregnating the surface of the blade 35 with low-friction processing agent and internally adding low-friction processing material, that is, by performing low-friction processing, the friction coefficient at the contact part of the cleaning blade 35 and the image carrier 10 is controlled to be ≤1.0. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When one of short winning and minor winning and developing winning is determined, a main CPU 101a generates outside information 1 and also generates outside information 2 when any one of the minor winning and the developing winning is determined. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When either of a short win, a minor win and a development win is determined, a main CPU 101a generates external information 1 and, when either of the short win and the development win is determined, generates external information 2. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined. - 特許庁

主制御部２０１は制御コマンドが大当たりリーチコマンドである場合、主制御部２０１を認証するための認証データ又はこの認証データから変換されたデータを大当たりリーチコマンドに付加して中間部２０２に供給する。例文帳に追加

When a control command is a jackpot ready-to-win command, the main control part 201 adds authentication data to authenticate the main control part 201 or data converted from the authentication data to the jackpot ready-to-win command and supplies it to the intermediate part 202. - 特許庁

全モータ電流ｉp が閾値ｐを越えているとき、Ａ相モータリレー、Ａ相モータ電流検出器、全モータ電流検出器は全て正常と決定する（Ｐ６）。例文帳に追加

When the total motor current ip exceeds the threshold p, it is decided that the A-phase motor relay, an A-phase motor current detector, and a total motor current detector are normal. - 特許庁

確変潜伏（高）モード、確変潜伏（中）モード、確変潜伏（低）モードのそれぞれの選択比率は、保留記憶中に突然確変大当たりとなるものが含まれていたり小当たりとなるものが含まれていたりする場合には、保留記憶中に突然確変大当たりまたは小当たりとなるものが含まれていない場合とは異なるものとなっている。例文帳に追加

The respective rates of selection of the concealed (high) probability variable mode, concealed (intermediate) probability variable mode and concealed (low) probability variable mode when stored memories include those leading to the sudden probability variable jackpot or minor winning are different from the rates of selection when the stored memories do not include those leading either to the sudden probability variable jackpot or to the minor winning. - 特許庁

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果及び第２認証データを大当たりリーチコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot ready-to-win command, adds a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot ready-to-win command and supplies them to the peripheral part 203. - 特許庁

また、可動モジュール３００についてはモジュールカバー３９０および下側カバー３８０の双方と連結し、ジャイロスコープ１８０の中心位置については、センサ保持プレート３７０とモジュールカバー３９０との連結個所で囲まれた領域内に配置する。例文帳に追加

The sensor holding plate 370 is coupled with both of a module cover 390 and a lower cover 380 of the movable module 300, and a center position of the gyroscope 180 is arranged in an area surrounded by coupling spots of the sensor holding plate 370 and the module cover 390. - 特許庁

基板(912)の正面側には全幅にわたり山形に突出したフレーム(913)が設けられている。例文帳に追加

The front face side of a base 912 is provided with a frame 913 projected in angle shape over the whole width. - 特許庁

GVN のチュートリアルにしたがって最初から進めます。 なぜなら、依存性の問題があったり、サンプルファイルをすべて保存する必要があったりするからです。例文帳に追加

Go through the GVN tutorials, starting from the beginning because there are dependencies, and save all of the sample files.  - PEAR

基地局２０のハンドオーバー制御部２４は、ユーザ端末１０が使用しているアプリケーションのプロトコルの種類及びデータ量の少なくとも一方に基づいてユーザ端末１０をハンドオーバーさせる条件を設定し、このハンドオーバー条件をユーザ端末１０に通知する。例文帳に追加

A handover control part 24 of the base station 20 sets a condition for handing over the user terminal 20 on the basis of either the kind of protocols of application which the user terminal 10 is using or the amount of data and notifies the user terminal 10 of the handover condition. - 特許庁

データ識別破棄部１４０は、フィルタリング設定テーブル１５０ａに基づいて「無線伝送方式」に対する「フィルタリング処理」を実行し、フィルタリング処理された送信データを無線送信部１３０に出力する。例文帳に追加

On the basis of a filtering setting table 150a, the data identification destruction section 140 performs filtering processing with respect to the radio transmission method, and outputs the transmission data after being subjected to filtering processing to the radio transmission section 130. - 特許庁

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いながら、咀嚼・嚥下困難者が飲み込みやすい食事として提供する。例文帳に追加

To provide a method for serving food allowing a person having difficulty in chewing/swallowing to easily swallow, using highly nutritious jelly-like food easy to be harsh and sticky. - 特許庁

プレゼンテーションデータで会議時に注目された領域を容易に特定可能にする。例文帳に追加

To easily specify an area which attracted attention in a conference of presentation data. - 特許庁

ＰＣ１００のインターフェースモニタ１５０は、ネットワークプリンタ２００へ送信すべき所定の印刷データのデータ量と、ＬＡＮ３００上のトラフィック量とに基づいて、当該所定の印刷データに関するパケットのパケットサイズを決定する。例文帳に追加

An interface monitor 150 of the PC 100 determines a packet size of a packet regarding the designated print data on the basis of a data volume of the designated print data to be transmitted to the network printer 200 and a traffic volume through the LAN 300. - 特許庁

分散相形成成分として平均粒径：０．５〜０．９μｍのＷＣを用いて超硬合金製のロータリーダイ１１を作製した。例文帳に追加

This rotary die 11 made of a cemented carbide is manufactured by WC with the average particle diameter ranging from 0.5 to 0.9 μm as a dispersion phase forming component. - 特許庁

このロータリバルブ５０によって、燃焼順序の通りに開く吸気管４３Ａ〜４３Ｄを設ける。例文帳に追加

Intake pipes 43A to 43D are arranged for opening as combustion order by this rotary valve 50. - 特許庁

サーバ１０は、アプリケーションＩＤとプロファイルデータを受信すると、そのアプリケーションＩＤに対応するアプリケーションプログラムと、そのプログラムに関連付けられたリソースデータおよびイメージデータを検索し、プロファイルデータに基づいて、そのリソースデータとイメージデータを変換する。例文帳に追加

The server 10 retrieves, upon receiving the application ID and the profile data, an application program corresponding to the application ID and resource data and image data associated with the program, and converts the resource data and image data based on the profile data. - 特許庁

第１のパターン群５０１と、第２のパターン群５０２を設け、小当たり遊技よりも２Ｒ潜伏確率変動大当たり遊技の方が、特別モード変動回数が長くなるようにする。例文帳に追加

A first pattern group 501 and a second pattern group 502 are provided, and the number of times of the variations in the special mode is larger in the 2R latent probability variable jackpot game than in the small winning game. - 特許庁

また、制御手段２０４は、所定のタイミングでメモリ２０５に格納した履歴情報を基地局１０２を介してサーバ１０３にアップロードする。例文帳に追加

Also, the control means 204 uploads history information stored in the memory 205 through a base station 102 to a server 103 in the predetermined timing. - 特許庁

復元強度が０.５−１.０、水溶性固形分が２５％−６０％、ｐＨが３.０−４.５、１００ｇあたりのポリフェノール含量が１００ｍｇ−３０００ｍｇ、食物繊維含量が０.１％−５％であることを特徴とするアムラ果実加工品例文帳に追加

This amla fruit processed product has a restoration strength of 0.5-1.0, a water-soluble solid of 25%-60%, pH of 3.0-4.5, a polyphenol content per 100 g of 100 mg-3,000 mg, and a dietary fiber content of 0.1%-5%. - 特許庁

また、ｉ）１分子当たり１個の重合性二重結合を有する一官能性モノマー、ｉｉ）１分子当たり少なくとも２個の重合性二重結合を有する多官能性モノマー０．３〜１００％ｗ／ｗ、ｉｉｉ）連鎖移動剤０．０００１〜５０％ｗ／ｗ、および、所望により、ｉｖ）ラジカル重合開始剤、の残基からなり、少なくとも１個の重合性二重結合を含む枝分かれポリマー。例文帳に追加

The branched polymer comprising at least one polymerizable double bond consists of residues of (i) a monofunctional monomer having one polymerizable double bond per molecule, (ii) 0.3-100% w/w polyfunctional monomer having at least two polymerizable double bonds per molecule, (iii) 0.0001-50% w/w chain transfer agent, and optionally (iv) a free-radical, polymerization initiator. - 特許庁

消費者１００は、情報配信会社４００より提供された電子チラシ情報ｐに基づき販売店舗３００に対して問い合わせたり、販売店舗３００へ出向くことにより直接交渉ｒを行い商品を購入する。例文帳に追加

The consumer 100 purchases merchandise either by questioning the store 300 according to the electronic flyer information (p) provided by the information distribution company 400, or by going to the store 300 for direct negotiation (r). - 特許庁

時間軸上で隣接するようになった両ブロック間の接続点で不連続が生じた場合には、ＣＰＵ１００は、スムージング処理における補正量を求める処理を行う（ステップＳ３０００、Ｓ３０１０）。例文帳に追加

If the discontinuity is generated at the connection point between both the blocks which become adjacent on the time base, a CPU 100 performs processing for finding a correction quantity of smoothing processing (steps S3000, S3010). - 特許庁

大当たりなどの演出時に特別図柄表示画面１８がフェードアウトされると、それに伴って装飾ランプ２０ａ、２０ｂおよび装飾ＬＥＤ２１ａ、２１ｂもフェードアウトする。例文帳に追加

When a special pattern displaying screen 18 is faded out at the time of a performance such as a big jackpot, decorative lamps 20a and 20b, and decorative LEDs 21a and 21b are faded out as well accompanying the fading out of the special pattern displaying screen 18. - 特許庁

中間部２０２は、大当たりコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証するとともに、第１認証結果又は第２認証データの少なくとも１つを大当たりコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot command, also adds at least one of a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot command and supplies them to the peripheral part 203. - 特許庁

もしくは、前記演算処理手段の処理内容に応じて決定される毎分あたりの出力ページ数が該マルチファンクション装置の毎分あたりの最高出力ページ数に達しない場合にワーニング情報を表示する。例文帳に追加

Or the multifunction apparatus displays warning information when the number of output page information per minute decided depending on the processing contents of the arithmetic processing means does not reach the highest number of output page information per minute of the multifunction apparatus. - 特許庁

画像処理部２０４は、照明装置１００で照明された領域の画像データにモザイク処理を施す。例文帳に追加

An image processing section 204 applies mosaic processing to the picture data in the area lighted by the lighting device 100. - 特許庁

除霜制御部３３は、取得した冷蔵除霜指示信号２０ａおよび冷凍除霜指示信号２０ｂに基づく冷蔵ショーケース１１および冷凍ショーケース１２の除霜制御である他律除霜制御を実行する。例文帳に追加

The defrosting control part 33 performs heteronomous defrosting control which is defrosting control of the refrigeration show case 11 and the freezing show case 12 based on the obtained refrigeration defrosting indication signal 20a and the freezing defrosting indication signal 20b. - 特許庁

２次元コード生成装置２００は、パターン１０ｐにおいて主に用いられる黒色と異なる白色によって、データ領域１０ｄの部分を多く表現する所定のデータ変換則にしたがってデータを表現する２次元コード生成部２０３を備える。例文帳に追加

The two-dimensional code generator 200 is provided with a two-dimensional code generating section 203 expressing data according to a predetermined data conversion rule expressing much of a data region 10d part in black mainly used in a pattern 10p and in a different color which is white. - 特許庁

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された認証データから得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、第１及び第２認証結果等から得た中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 twice using the first and second authentication values obtained from the authentication data added to the big winning ready-to-win command, adds intermediate processing information obtained from first and second authentication results or the like to the big winning ready-to-win command and supplies it to the sub control part 203. - 特許庁

暴風（風アタリ）を受けたときの主キャラクタの動作（風ヤラレモーション）を、開始モーション、継続モーション、終了モーションで構成する。例文帳に追加

A motion (a wind-struck motion) of a main character when being hit by a storm (an intensity of wind blow) consists of a start motion, a continuation motion and an end motion. - 特許庁

主制御基板１０１のＲＯＭ１０１ｂには、長当たり遊技および短当たり遊技を実行制御する大当たり遊技処理プログラム２４１ａと、小当たり遊技を実行制御する小当たり遊技処理プログラム２４１ｂとが記憶されている。例文帳に追加

In the ROM 101b of a main control board 101, a big winning game processing program 241a for controlling the performance of the long winning game and the short winning game and a small winning game processing program 241b for controlling the performance of the small winning game are stored. - 特許庁

主制御部２００の大当たり抽選結果に応じて所定の大当たり用変動パターンコマンドがサブ制御部３００に送信されてきたときは、サブ制御部３００は、この変動パターンコマンドとこの変動パターンコマンドに対応する他の大当たり用変動パターンコマンドのなかから１つの大当たり用変動パターンコマンドを抽選して演出図柄制御部４００に送信する。例文帳に追加

When a prescribed jackpot variation pattern command is transmitted to a sub control part 300 according to the jackpot drawing result of the main control part 200, the sub control part 300 draws one jackpot variation pattern command from the variation pattern command and the other jackpot variation pattern commands corresponding to the variation pattern command and transmits it to a performance pattern control part 400. - 特許庁

少なくとも無水グルコース単位１個あたりの硝酸エステル基置換度が０．２〜２．９５、カルボキシアルキルエーテル基置換度が０．０５〜２．８であるカルボキシアルキルセルロースの硝酸エステル類を含むことを特徴とする保存剤。例文帳に追加

The preservative contains a nitrate ester of a carboxyalkylcellulose having at least 0.2-2.95 degree of nitrate group-substitution and 0.05-2.8 degree of carboxyalkyl ether group-substitution in one anhydrous glucose unit. - 特許庁

次に、ＺｎＯ，Ｂｉ_2Ｏ_3，Ｓｂ_2Ｏ_3，ＳｉＯ_2を粉砕・混合して得た混合物スラリーをロータリーキルンに供給し、粉砕すると共に乾燥・焙焼して絶縁粉体を得た後、その絶縁粉体と有機バインダーとを混練して得られた第１絶縁材を前記仮焼体の所望の部分に塗布する(Ｓ４)。例文帳に追加

A mixture slurry obtained by crushing and mixing ZnO, Bi2O3, Sb2O3, and SiO2 is supplied to a rotary kiln, dried and roasted during the crushing to provide an insulating powder, and a first insulating material obtained by kneading the insulating powder and organic binder is coated on a desired part of the temporarily baked body (S4). - 特許庁

また、先進ボーリング掘削時にロータリー・パーカッションドリル２００から発生する振動により生じた弾性波５００を地山２１０に設けた加速度計２２２により受振して収録し、収録した振動データとロータリー・パーカッションドリル２００の打撃タイミングデータとから切羽前方の地山における弾性波速度を計算し、切羽前方の地質状況を判別する。例文帳に追加

An elastic wave 500 generated by vibration generated from a rotary percussion drill 200 at advanced boring excavating time is received/ recorded by an accelerometer arranged in the natural ground 210 to calculate an elastic wave speed in the natural ground in front of the facing from recorded vibration data and striking timing data of the rotary percussion drill 200 to discriminate a geological condition in front of the facing. - 特許庁

データ管理装置１０３では、エネルギー使用量データと生産数量データとに基づいて月ごとの生産数量あたりのエネルギー使用量を演算し、その生産数量あたりのエネルギー使用量データをネットワーク１０５を介して情報処理端末１０４に提供する。例文帳に追加

The data managing device 103 calculates energy consumption per production quantity by month based on the data of energy consumption and the data of production quantity and provides the data of energy consumption per production quantity to an information processing terminal 104 through the network 105. - 特許庁

モジュール搭載ユニット２２は波型流路板３０間において下側に位置する波型流路板３０上に１枚載せてラミネート処理を行なう。例文帳に追加

A module mounting unit 22 is laminated on a corrugated channel plate 30 that is positioned lower, between the corrugated channel plates 30. - 特許庁

ガベージコレクションでは、管理情報に基づいて画像データ領域中の無効な画像データを検出し、検出された無効な画像データを前記画像データ領域から削除して該画像データ領域のサイズを減少させる。例文帳に追加

In garbage correction, invalid picture data in the picture data area is detected based on management information, detected invalid picture data is deleted from the picture data area and the size of the picture data area is reduced. - 特許庁

リードモータ駆動式原動機１２０が故障しているという判定に応答して、故障したリードモータ駆動式原動機１２０をトリップする前にラグモータ駆動式原動機１３０の動作をアクティブ化する。例文帳に追加

The controller activates an operation of a lag motor-driven prime mover 130 in response to determining that the lead motor-driven prime mover 120 is in distress, prior to tripping the distressed lead motor-driven prime mover 120. - 特許庁

前記データリポジトリを使用するインターネットに接続された加入サーバシステムは、ロケーションデータを伴うデータ要求を受信する通信モジュールと、前記データ要求に応答して前記データリポジトリからの情報の検索を管理するコードセットとを有する。例文帳に追加

An Internet-connected subscription server system using the data repository has a communication module for receiving data requests accompanied by location data and a code set for managing retrieval of information from the data repository in response to the data requests. - 特許庁