「るいえし」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

衣材用ミックスに、（ａ）トレハロース、ソルビトールおよびマルチトールから選ばれるいずれか一種の糖類と、（ｂ）アセチル化でん粉またはエーテル化でん粉とを含有させる。例文帳に追加

The batter flour mix includes (a) one kind of saccharide selected from trehalose, sorbitol, and maltitol, and (b) acetylated starch or etherified starch. - 特許庁

安価に形成可能であって、発光ダイオードに過電流が流れることを抑制できるＬＥＤ点灯装置およびこのＬＥＤ点灯装置を具備するＬＥＤ照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting device, which can be formed inexpensively and can prevent overcurrent from being carried to a light emitting diode, and to provide an LED luminaire provided with the LED lighting device. - 特許庁

電気光学装置１００において、表示パネル１０は、Ｘ方向およびＹ方向の双方で３列以上配列された電気光学パネル１を備え、電気光学パネル１同士は、折り曲げ自在部２で繋がっている。例文帳に追加

In the electrooptical device 100, the display panel 10 includes three or more arrays of electrooptical panels 1 in both X and Y directions, and the electrooptical panels 1 are connected together with the freely foldable parts 2. - 特許庁

第１ＬＥＤツェナーダイオードセットと第２ＬＥＤツェナーダイオードセットとを逆極性直列に接続することにより、電圧制限及び逆極性直列接続式ＬＥＤ装置が構成される。例文帳に追加

The voltage-limiting and reverse polarity series type LED device is constituted by connecting the first set of the LED and zener diode and the second set of the LED and the zener diode in a reverse polarity series manner. - 特許庁

前記粘着剤層につき、周波数１Ｈｚで測定される１００℃における貯蔵弾性率Ｇ’は０．２３０×１０^６Ｐａ〜１０×１０^６Ｐａである。例文帳に追加

The adhesive layer has the storage modulus G' of 0.230×10^6 to 10×10^6 Pa when measured at 1 Hz frequency at 100°C. - 特許庁

又、フレキシブルプリント基板５の略中央にはＬＥＤ４−１が配置されており、左右両側には、ＬＥＤ４−２、ＬＥＤ４−３が配置されている。例文帳に追加

Further, an LED 4-1 is arranged in the nearly center of the flexible printed-circuit board 5 and LEDs 4-2, 4-3 are arranged on the right and left both sides. - 特許庁

制御部４１３がリレー６１ａをオンにすると、電源装置４１、配線Ｌ１０、抵抗７１ａ、リレー６１ａおよび配線Ｌ１，Ｌ１０ａにより構成される閉回路Ｃ１ａが形成される。例文帳に追加

When a controller 413 turns on a relay 61a, a closed circuit C1a constituted by a power supply device 41, a wire L10, a resistance 71a, a relay 61a and wires L1, L10a is formed. - 特許庁

ＬＥＤ発光素子から効率よく光を取り出せるリフレクター付きのＬＥＤパッケージを簡便で安価に製造できるＬＥＤパッケージとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LED package with a reflector, in which light can be efficiently taken out from an LED light emitting element, and to provide a manufacturing method to easily and inexpensively manufacture the LED package. - 特許庁

同様に全てのＬＥＤ１６が検査され、故障と判定されたＬＥＤ１６を含む行の全てのＬＥＤ１６が不点灯とされ、プリントモードに移行する。例文帳に追加

Similarly, all LEDs 16 are inspected and all LEDs 16 in a row including an LED 16 judged to be faulty are unlighted before making a transition to print mode. - 特許庁

Ｌｉｎｋ追加ボタン２０２を操作すると、画面上の所定位置に新たなＬｉｎｋボタン２０１が表示されるとともに、Ｌｉｎｋ追加ウィンドウ画面が現れ、展開する画面が選択可能となる。例文帳に追加

When a Link-addition button 202 is operated, a new Link button 201 is displayed at a prescribed position on a screen, and a Link-addition window screen appears, then a screen to be developed can be selected. - 特許庁

ＬＥＤユニット３においては４個のＬＥＤ６が全て直列に接続されており、各ＬＥＤ６には電流代替路用スイッチ７と断線検出回路８が並列に接続されている。例文帳に追加

In the LED unit 3, four pieces of LED's 6 are altogether connected in series, and a switch 7 for a current alternate way and a disconnection detection circuit 8 are connected in parallel with each LED's 6. - 特許庁

実用性かつ経済性に優れたＬＥＤユニット、ＬＥＤユニットの製造方法、及びＬＥＤユニットを用いた天井用照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an LED unit excellent in practicality and economical efficiency, to provide a manufacturing method of the LED unit, and to provide a luminaire for a ceiling using the LED unit. - 特許庁

ＬＥＤユニットが交換自在なＬＥＤ照明装置において、ＬＥＤユニットの放熱性を向上させると共に、装置を薄くコンパクトにする。例文帳に追加

To enhance heat radiating performance of a LED unit while making a system thin and compact, in a LED lighting system wherein the LED unit can be freely exchanged. - 特許庁

発光源となる複数のＬＥＤの放熱効率を格段に向上させて各ＬＥＤの高寿命化を達成することができるＬＥＤ照明灯を提供する。例文帳に追加

To provide an LED illumination lamp capable of attaining longer lifetime of respective LEDs by remarkably improving heat radiation efficiency of the plurality of LEDs as a light-emitting source. - 特許庁

（加熱条件）加熱温度：３５０〜６００℃加熱時間：１０〜１２０ｍｉｎ.室温から上記加熱温度までの昇温速度：１０℃／ｍｉｎ.以上加熱雰囲気における酸素分圧：１×１０^−７〜１×１０^−４ａｔｍ例文帳に追加

Here, the heating is carried out under the conditions of 350 to 600°C in heating temperature, 10 to 120 min in heating time, ≥10 °C/min. in temperature rising speed from room temperature to the heating temperature, and 1×10^-7 to 1×10^-4 atm in oxygen partial pressure in a heating atmosphere. - 特許庁

一方のＬＥＤユニット９０は、枠部材３の上枠３１に設置され、他方のＬＥＤユニット９０は、枠部材３の下枠３２に設置されている。例文帳に追加

One of the LED units 90 is set on a head 31 of the frame member 3 while the other LED unit 90 is set on a sill 32 of the frame member 3. - 特許庁

農産物（穀類、野菜）、畜産物（肉類）、水産物（魚介類）、毛髪、体液、微生物等に含まれるＤＮＡを迅速、簡便且つ安価に多数の検体からも抽出できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of rapidly, easily and inexpensively extracting, from not only one specimen but also many specimens, DNA contained in farm products(cereals, vegetables), livestock products(meat), fishery products(fish-and-shellfish), the hair, body fluids, microorganisms, etc. - 特許庁

クラブ全長Ｌが４３．５〜５５（インチ）のゴルフクラブ１であって、グリップ端４ａでの慣性モーメントＭは、１．０×１０^6 〜３．０×１０^6 （ｇ・cm^2 ）であり、かつ前記クラブ全長Ｌ（インチ）とにおいて下記式を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

This golf club 1 has an overall length L of 43.5-55 (inch) and an inertia moment M of 1.0×10^6-3.0×10^6 (g.cm^2) in a grip end 4a. - 特許庁

品質が良好なＬＥＤデバイス、これを効率よく製造することができるＬＥＤデバイスの製造装置及びＬＥＤデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LED device excellent in quality and an apparatus and a method for manufacturing the same efficiently. - 特許庁

このカウンターバー(４６)もまた、１つの切削バイト、あるいは中ぐり加工される同じ円筒上軸支部に同時に作用する一連の切削バイトを備えている。例文帳に追加

This counter bar 46 also has one cutting tool or a series of cutting tools simultaneously acting on the same cylindrical upper journal part to be bored. - 特許庁

インナパネル１５に、Ｓ字形の横断面形状で、車体前後方向に延在するビームメンバ２１を取り付け、インナパネル１５の上縁部をビームメンバ２１により構成する。例文帳に追加

An inner panel 15 is provided with a beam member 21 having an S-shaped lateral cross section and extending in the fore-nad-aft direction of the vehicle, and the upper edge of the inner panel 15 is constituted of the beam member 21. - 特許庁

青色ＬＥＤ又は紫外ＬＥＤを光源とする白色ＬＥＤの蛍光体材料に利用できるα型サイアロン粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an α-sialon powder applicable to a phosphor material of a white LED that uses a blue LED or an ultra violet LED as a light source, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

個々のＬＥＤの順方向降下電圧のばらつきに関わらずに、ＬＥＤ照明ユニットを安定的に駆動できる簡易な構成のＬＥＤ点灯駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide an LED lighting driver with a simple constitution that drives an LED lighting unit stably, in spite of the variations of the forward voltage drops of its individual LEDs. - 特許庁

インダクタ１０は、直方体形状の磁性体１１と、磁性体１１内に埋設されたコイル１２と、コイル１２の２つの引出部１２ａとそれぞれ導通する２つの端子部１３とを備える。例文帳に追加

An inductor 10 has a magnetic substance 11 of a rectangular parallelepiped shape, a coil 12 buried inside the magnetic substance 11, and two terminal portions 13, respectively, conducting to two drawer portions 12a of the coil 12. - 特許庁

エンドミル１は、エンドミル１の切れ刃のすくい角θが正の１０度に設定され、切れ刃の丸みＲ２が直径Ｄの１０％程度に相当する１ｍｍの円弧状形状に設定されている。例文帳に追加

In this end mill 1, the rake θ of a cutting blade of the end mill 1 is set to positive 10 degrees, and the roundness R2 of the cutting blade is set to a circular arc shape 1 mm corresponding to about 10% of the diameter D. - 特許庁

圧延装置は、回転軸平行に配設された一対のロール１，２と、ロール１，２を間隔調整可能に支持する圧下機構３と、素材をロール１，２間に送る素材送り機構４と、を備えている。例文帳に追加

The rolling device is provided with a pair of rolls 1, 2 to the axes of rotation of which are arranged in parallel a draft mechanism 3 by which the rolls 1, 2, are supported so that the gap is adjustable and a base stock feed mechanism 4 for feeding the base stock between the rolls 1, 2. - 特許庁

直流スパッタリング法を用いて、１０^７Ωｃｍ以上の高抵抗の酸化亜鉛系薄膜を作製するために使用できる１０^−３Ωｃｍ以下の低抵抗の酸化亜鉛系ターゲットを得る。例文帳に追加

To obtain a zinc oxide based target with a low resistance satisfying ≤10^-3Ωcm usable for producing a zinc oxide based thin film with a high resistance satisfying ≥10^7Ωcm using a DC sputtering process. - 特許庁

一方、第２のパケット伝送方法が選択された場合、ＳＲＱ情報生成部２２４は、ＳＲＱ情報の生成を行わない、あるいは、パケットデータの送信が許可されることのない特定の値のＳＲＱ情報を生成する。例文帳に追加

On the other hand, the second packet transmission method is selected, the SRQ information generating section 224 generates no SRQ information or generates SRQ information with a particular value not permitting the transmission of packet data. - 特許庁

赤色、緑色、青色のＬＥＤを複数個垂直方向に一列に並べたＬＥＤグループを複数列水平方向に並べて各色ＬＥＤアレイ３０Ｒ、３０Ｇ、３０Ｂを構成する。例文帳に追加

LED arraies 30R, 30G, 30B of respective colors are constituted by arranging LED groups in which plural pieces of LEDs of red, green and blue are respectively arranged in a line in plural lines in the horizontal direction. - 特許庁

本発明の絶縁体インクは、絶縁性の樹脂組成物と、２５℃における蒸気圧が１．３４×１０^３Ｐａ未満である溶媒と、２５℃における蒸気圧が１．３４×１０^３Ｐａ以上である溶媒とを含有する。例文帳に追加

This insulator ink contains: an insulation composition; a solvent of a vapor pressure <1.34×10^3 Pa at 25°C; and a solvent of a vapor pressure ≥1.34×10^3 Pa at 25°C. - 特許庁

引込式ハードトップが展開位置から引込位置に向けて移動されるとき、フロントパネル１６は、リンク機構によって中間パネル１８の上に移されるとともに、バックパネル２２は、中間パネル１８の下方に位置を変える。例文帳に追加

When the retractable hardtop is moved from the deployment position toward the retracting position, the front panel 16 is transferred onto the intermediate panel 18 by the link mechanism and the position of the back panel 22 is changed to a position below the intermediate panel 18. - 特許庁

ＬＥＤを所望の駆動電流で発光させる場合にＬＥＤに最適な電圧を印加することが可能となり、電源側からみたＬＥＤの発光効率の向上を図ること。例文帳に追加

To provide an LED driving device capable of applying an optimal voltage to an LED in lighting the LED with desired drive current, and improving a light emitting efficiency from a power source side. - 特許庁

ＬＥＤ等の照明に高価なフルカラーＬＥＤ又は複数個のＬＥＤを用いなくても、様々な色を求めることができるカバー体を提供する。例文帳に追加

To provide a cover capable of obtaining various colors even if an expensive full-color LED or a plurality of LEDs are not used for illumination of the LED or the like. - 特許庁

複数の電源線群ＰＬ１が縞状に配置されており、この電源線群ＰＬ１から分岐する複数の分岐線群ＢＬ２によって、回路セル１０に電源が供給される。例文帳に追加

A plurality of groups PL1 of power source lines are arranged in a state of stripes to supply power to circuit cells 10 through a plurality of groups BL2 of branch lines branched from the groups PL1 of power source lines. - 特許庁

ＬＥＤ素子を十分な平坦性を保ちながら配設できるＬＥＤモジュールブロック用基台及びそれを用いたＬＥＤモジュールブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a base for an LED module block and an LED module block using the same permitting to arrange LED elements thereon with sufficient flatness kept. - 特許庁

赤色ＬＥＤ２１等の合成光の色温度が設定部６により設定された色温度となるように、赤色ＬＥＤ２１等による発光制御、すなわち４種のＬＥＤによる発光制御が行われる。例文帳に追加

Light-emission control by the red LED 21 etc., that is, light-emission control by four kinds of LEDs is carried out so that the color temperature of the synthetic light of the red LED 21 etc. may become the color temperature set by the setting section 6. - 特許庁

デジタルカメラの十字キーの左右ボタンが押されると、ＬＣＤに第１ヘルプ画像Ｒ１１に替えて、第１ヘルプ画像Ｒ１２、Ｒ１３を表示する。例文帳に追加

When the side buttons of a cross key of digital camera is depressed, the first help images R12 and R13 are displayed on the LCD, in place of the first help image R11. - 特許庁

窓開閉装置を備えたドアに係るドアモジュール１０を、前側ガイド１１と、窓パネル１２と、昇降機構１３をドアのインナパネル１４に取り付けてモジュール化する。例文帳に追加

This door module 10 engaged in a door provided with a window opening and closing device is constituted in such a way that a front guide 11, a window panel 12, and a lift mechanism 13 are attached to an inner panel 14 of the door for module. - 特許庁

バンパ１が通常位置にあるとき、基端部23ａは第１領域Ｒ１にある一方で基端部24ａは第２領域Ｒ２にあり、かつ両先端部23ｂ，24ｂは中心平面Ｈと交差する位置にある。例文帳に追加

When the bumper 1 is at the regular position, the base end 23a is in a first area R1 while the base end 24a is in a second area R2, and both tip parts 23b, 24b are at the position across a center plane H. - 特許庁

着目する遺伝子配列について、遺伝子配列データベースとの類似性検索結果から、類似性指標の計算を行い、類似性指標をデータベースエントリー中に出現するワード毎に収集し、ワード毎の類似性指標分布を計算し、類似性指標分布の最大値を計算することによって、類似性指標のワードプロファイルを計算する。例文帳に追加

In the concerned gene array, a similarity index is calculated from the retrieved result of similarity with a gene array database, the similarity index is collected for each word appearing in the database entry, similarity index distribution for each word is calculated and the maximum value of the similarity index distribution is calculated so that the word profile of the similarity index can be calculated. - 特許庁

給電共振コイル１０５と受電共振コイル１０８とを共振させることによって、給電共振コイル１０５から受電共振コイル１０８に電力を磁界エネルギーとして送電する無線電力供給システム１０１に関して、給電共振コイル１０５のコイル径Ｄに対して受電共振コイル１０８のコイル径Ｅを小さくする。例文帳に追加

In a wireless power supply system 101 which transmits electric power from a power supply resonance coil 105 to a power receiving resonance coil 108 by causing the power supply resonance coil 105 and power receiving resonance coil 108 to resonate, the coil diameter E of the power receiving resonance coil 108 is made smaller than the coil diameter D of the power supply resonance coil 105. - 特許庁

車両の衝突が検出されたときに、電流Ｉｂが溶着発生電流Ｉｒｅｆ以上であるときには（ステップＳ１２０）、車両に衝突が発生してからヒューズ４４に溶着発生電流Ｉｒｅｆが流れたときにヒューズ４４が溶断するに至るまでの時間であるヒューズ溶断待機時間ｔｒｅｆが経過したときにシステムメインリレー４３をオフする（ステップＳ１３０，Ｓ１４０）。例文帳に追加

If current Ib is welding causing current Iref or above upon detection of the vehicle collision (step S120), the system main relay 43 is turned off after an elapse of a fuse blowing standby time tref that is time passed from the occurrence of the vehicle collision to blowing a fuse 44 when the welding causing current Iref passes through the fuse 44 (steps S130 and S140). - 特許庁

主ロープ１に対してセンサー装置２をソケット４においてロープ端が固定される一端から、測定値が取り付け位置によってほぼ影響されなくなるような寸法Ｌ１と、保守作業のロープ切り詰め寸法Ｌ２とを足し合わせた加算値以上となる寸法Ｌ３（≧Ｌ１＋Ｌ２）だけ離して取り付けるようにしてある。例文帳に追加

A sensor device 2 is installed by separating by a dimension L3(≥L1+L2) of becoming an adding value or more of adding up a dimension L1 by which a measured value is not substantially influenced by an installation position and a rope shortening dimension L2 of maintenance work, from one end for fixing the rope end in a socket 4 to a mainrope 1. - 特許庁

そして、第１蓄電素子群と第２蓄電素子群とを切り換えて負荷に接続することから、第１蓄電素子が発生する複数種類の電圧に加えて第２蓄電素子群が発生する複数種類の電圧を印加することが可能となるので、直列に接続される蓄電素子の数を抑えながらも多種類の電圧を負荷に印加することが可能となる。例文帳に追加

Since a variety of voltages which the second storage element group generates can be applied, in addition to a variety of voltages which the first storage element generates by switching the first storage element group and the second storage element group and connecting them to the load, a variety of voltages can be applied to the load, while the number of storage elements connected in series is suppressed. - 特許庁

ビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エチレン性不飽和単量体及びジエン系単量体から選ばれる一種あるいは二種以上の不飽和単量体単位を有する重合体を分散質とするエマルジョン（Ａ）に、重合度が２００〜２０００、けん化度が７０〜８５モル％のビニルアルコール系重合体（Ｂ）を配合した組成物を噴霧乾燥して得られる合成樹脂粉末。例文帳に追加

The synthetic resin powder is obtained by spray drying a composition obtained by compounding an emulsion (A), comprising a vinyl alcohol polymer as a dispersant and a polymer having monomer units of one or more unsaturated monomers selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene monomer as a dispersoid, with a vinyl alcohol polymer (B) having a polymerization degree of 200-2,000 and a saponification degree of 70-85 mol%. - 特許庁