「るつぼ挟み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡素な構造で、しかも確実に開閉体の移動速度に応じて指挟み防止の作動を制御することができる指挟み防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple finger pinching prevention structure capable of surely controlling a finger pinching prevention operation depending on a moving speed of an opening/closing body. - 特許庁

書類を収納する紙製の紙挟みであって、使用し易く、かつ、取扱時に書類の飛出し、脱落を確実に防止できる紙挟みを提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made paper holder for storing a document, which is easy to use and can be handled while surely preventing protruding and falling of the document. - 特許庁

樹脂材料の挟み込み防止機能を有する射出成形機例文帳に追加

INJECTION MOLDING MACHINE WITH RESIN MATERIAL CATCH PREVENTING FUNCTION - 特許庁

指挟み防止装置作動後の解除操作が必要でなく、既存商品に後付けも可能な戸の指挟み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger pinching prevention device of a door, which dispenses with a release operation after actuation of the finger pinching prevention device, and which can also be retrofitted to an existing commercial product. - 特許庁

第１指掛部５と第１挟み部６を備える第１棒状体、第２挟み部８を備える第２棒状多体、第３挟み部１０を備える第３棒状体及び第２指掛部を備える第４棒状体からなり、第１指掛部が第２指掛部に近づく方向に握ることで、三方向から被挟み物を挟むことが可能となるようにした。例文帳に追加

When the first finger hooking part is grasped by the second finger hooking part, the article to be pinched is pinched from three directions. - 特許庁

そして、挟み込み防止検出手段７は、アルゴリズム選択手段８にて選択されたアルゴリズムを用いて異物の挟み込みを検出する。例文帳に追加

The nipping preventing detecting means 7 detects the nipping of the foreign matters by using the algorithm selected by the algorithm selecting means 8. - 特許庁

挟み込みの検出精度を向上した挟込検出装置及び、挟み込みの検出精度を向上し、確実に挟み込みにより生じる不都合を防止するウインドウ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion detection device with improved detection precision, and a window controller with the improved detection precision, which prevents the disadvantage caused by the insertion from generating without fail. - 特許庁

パワーウィンドウの異物挟み込み時に、パワーウィンドウ駆動用のモータを制御する半導体スイッチング素子の発熱を防止すると共に、挟み込み判定に至るまでの挟み込み荷重を低減する。例文帳に追加

To provide an insert detector of a power window preventing a semi- conductor switching element controlling a driving motor for the power window from heating when the power window bites a foreign matter and, reducing a load of the insert until a decision on the insert is made. - 特許庁

開閉体の摺動性のばらつきや変動にかかわらず誤動作なく挟み込み判定ができるとともに、より挟み込み荷重の低い挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing controller capable of realizing bite prevention function against a smaller catching load while correctly judging the bite regardless of dispersion and fluctuation in slidability of an opening and closing body. - 特許庁

エプロン類用着用バンド・物挟み吊下げバンドと、それを用いたこぼれ食物受けバッグ例文帳に追加

BAND FOR WEARING APRONS, BAND FOR NIPPING AND HANGING OBJECT AND BAG FOR RECEIVING SPILT FOOD USING THE SAME - 特許庁

壁パネルを確実に挟み付けて吊り上げた壁パネルの落下を防止できるようにする。例文帳に追加

To securely pinch a wall panel and prevent the wall panel hung up from dropping down. - 特許庁

サンルーフによる異物の挟み込みを防止することができるサンルーフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunroof unit which is prevented a foreign matter from pinching inbetween. - 特許庁

軸吊り側の扉側縁と隣接壁パネルとの間に生じる空間に不用意に指を差込むことによる指挟み事故を防止できる簡単な構造で既設の扉にも後から設置することができる開き戸の指挟み防止装置と、この指挟み防止装置を付設した扉を提供すること。例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device for a hinged door, and the door additionally provided with the finger pinch preventing device of simple structure that can be installed later at the existing door and prevent a finger pinch accident caused by carelessly inserting the finger in a space formed between the side edge of the door on the hinged side and an adjoining wall panel. - 特許庁

ブラケット20と車体パネルとで取付片部22を挟み、ボルトで締め付けて固定する。例文帳に追加

The mounting piece 22 is held by the bracket 20 and a vehicle body panel, and fastened and fixed by a bolt. - 特許庁

配管２，３の端部近傍を２つの分割部材４，５で挟み込み、ねじ止めする。例文帳に追加

The neighborhood of the end parts of the pipes 2, 3 are held by two divided members 4, 5, and screwed shut. - 特許庁

新聞（１０）内に挟みこまれた添付物（２０）が滑るのを妨げて、抜け落ちるのを防止する。例文帳に追加

To prevent attached articles (20) sandwiched inside a newspaper (10) from slipping out and coming off from the newspaper. - 特許庁

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、急激な電源電圧の変動による誤動作を防止できる改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved biting prevention device for power window detecting a foreign material caught by a wind glass by the current variation of a motor capable of preventing a malfunction due to abrupt variation of electric source voltage. - 特許庁

キャスターフォークブラケットとフレームとの間に異物が挟み込むことを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent any foreign matter from being caught between a caster folk bracket and a frame. - 特許庁

挟み込み防止部材７０は、アームレスト６０と連結杆３０との隙間を埋めるようになっている。例文帳に追加

The pinch preventive member 70 is arranged filling the gap between the arm rest 60 and the coupling rod 30. - 特許庁

固定具12は、両防音材11を挟み付けている線バネ51によって構成されている。例文帳に追加

The fixture 12 is composed of a wire spring 51 clamping both soundproof materials 11. - 特許庁

チャックとワークとの間に異物が挟み込まれるのを未然に防止して、ワークの加工精度を上げる。例文帳に追加

To prevent foreign matters from jamming between a chuck and a work, and thereby enhance processing accuracy for the work. - 特許庁

挟み込み防止部材７０は、アームレスト６０と連結杆３０との隙間を埋めるようになっている。例文帳に追加

The pinch preventive member 70 is arranged so as to fill the gap between the arm rest 60 and the connecting rod 30. - 特許庁

作業性向上を図るとともに電線の挟み込みや電線側端子の傷付き等を防止する。例文帳に追加

To prevent pinching of a wire and damages of a wire-side terminal while attaining the improvement of workability. - 特許庁

ドア２等への検知対象物の挟み込み等の事故防止を図ることが可能となる。例文帳に追加

Prevention of accidents such as an accident in which the object to be sensed is caught in the door 2 is made. - 特許庁

ドロワー部と筐体部との間でのフレキシブル印刷配線板の挟み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a flexible printed wiring board from being placed between a drawer part and a case part. - 特許庁

取付用ボルト２９をねじ込んで一対の挟み片２８間に雄端子２を挟む。例文帳に追加

The mounting bolt 29 is screwed in to pinch the male terminal 2 between the pair of the pinching pieces 28. - 特許庁

根太間吸音部材２０の上に、防振シート３４が挟み込まれた制振合板３０を敷設する。例文帳に追加

A vibration control plywood 30 with a vibration damping sheet fitted thereto is installed on the sound absorbing member 20 between the joists. - 特許庁

この状態で、クランプ７でボディ１４とアース電極２の両側を挟み込み強く緊締する。例文帳に追加

In this state, a clamp 7 clamps the both side of the body 14 and the ground electrode 2 to be secured. - 特許庁

この防振ゴム16の内端で重錘のアーム部14ａを相対的に回転しないように挟み付ける。例文帳に追加

The arm 14a is so sandwiched by the inside edges of the rubber vibration insulator 16 as not to correlatively rotate. - 特許庁

出てきた紙は、バネ付ゴム棒同士で挟み引き下げれば、切断刃で紙が切れる。例文帳に追加

If the fed paper is held by both rubber bars with springs and pulled down, the paper is cut off by a cutting blade. - 特許庁

ドア閉止時の安定性が良い挟み込み防止機能付のパワーウィンドウ制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a power window control device with the nipping preventive function superior in stability when closing a door. - 特許庁

樽形状の一対の成形ロール９，１０同士の間に棒状素材Ｗを挟み込む。例文帳に追加

A material W in the shape of a bar is inserted between a pair of barrel-shaped forming rolls 9, 10. - 特許庁

傾斜路面に駐車中にスライドドアが自然開閉して異物を挟み込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a sliding door from being automatically opened or closed while parking on an inclined road surface to prevent a foreign matter from being caught. - 特許庁

プラスチック板（板柵など）、あるいは段ボール箱の縁、あるいは丸棒(棒柵など）に紙片を留め付ける、二手に折れた形態を以って挟み合う留め具において、挟み留めた紙片がずり落ちることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the pinched and fastened paper piece from slipping off in a pinching fastener with a shape folded in two to fasten a paper piece to a plastic plate (plate fence), an edge of a cardboard box or a rod (rod fence). - 特許庁

ルーフパネルとサンシェードパネルにおいて想定される異物の挟み込みのモードに対して、一方が異物の挟み込み回避動作を行った場合には、この動作に連動して他方も異物の挟み込みを未然に防止することができるサンルーフ装置の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for a sunroof system, which prevents pinching of foreign matter by the other in interlocking with this operation, when one of a roof panel and a sunshade panel is operated to avoid pinching of foreign matter in a foreign matter pinching mode estimated in the roof panel and the sunshade panel. - 特許庁

姿勢変換手段３は、ほぼ水平状態で供給された搬送物１を一端側で挟み込んで搬送する一対のベルトプーリ装置により構成されて、搬送物１を一端側で挟み込む一対のベルト１８，１９が搬送物１の一端側を上下より挟み込む状態から両側より挟み込む状態に変化するひねり形状の搬送経路を有している。例文帳に追加

The form-changing means 3 comprises a pair of belt pulley device designed to grip and convey the nearly vertically fed materials 1 and has a curve-shaped conveyor line where a pair of belts 18 and 19 gripping the materials 1 at the one end is changed in its gripping manner from a vertical gripping to a latitudinal gripping. - 特許庁

トップケース１とボトムケース２の間にプリント基板３を挟み、ネジ４によって締結すると同時にトップケース１とボトムケース２の接合部間にゴムパッキン６が挟みつけられる。例文帳に追加

The printed board 3 is held between a top case 1 and the bottom case 2 and tightened with a screw 4, and rubber packing 6 is clamped between joining parts of the top case 1 and the bottom case 2 simultaneously. - 特許庁

相互に隣接する一対のスプロケット９Ａ，１０Ａ間へのチェーン１５，１６の挟み込みを防止するための挟み込み防止部２２Ａが、複合型スプロケット８Ａに設けられる。例文帳に追加

The composite type sprocket 8A is provided with a pair of sprockets 9A abutting one another, and a jam preventing part 22A for preventing the chains 15, 16 from getting jammed in the space 10A. - 特許庁

ズボン押さえバー４は、ズボン押さえ用磁石７によってズボン掛け板３に引き付け、この挟み付ける力でズボンを固定する。例文帳に追加

The trouser hold-down bar 4 is attracted by magnets 7 for holding down the trouser to the trouser hanging plate 3 and the trouser is fixed by the thus generated pinching force. - 特許庁

単軸ヒンジ構造のヒンジを含む指挟み防止装置の構造を簡素化して、動作の信頼性と、製造に要するコストの削減とを同時に実現できる指挟み防止装置を提供する例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device which is simplified in the structure of the finger pinch preventing device including a hinge in a single shaft hinge structure, attaining both operational reliability and reduction in its manufacturing costs. - 特許庁

踏段に常時スカートガードと一定の圧力で接触して踏段とスカートガードの隙間を無くす物挟み防止体を設け、コートなどの衣類や靴などが挟まれない乗客コンベアの物挟み防止装置を得る。例文帳に追加

To provide an article catch prevention device for a passenger conveyor in which an article catch prevention body always contacting a skirt guard at a constant pressure and eliminating a clearance between a step and the skirt guard is provided on the step and clothes such as a court and a shoes are not caught. - 特許庁

ベビーカーの回動自在に連結された２本のリンクの端部がなす角度に、指が挟み込まれてしまうのを防止するベビーカーの挟み込み防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a pinch-proof member for a stroller, preventing pinching of a finger in an angle formed by end parts of stroller's two links rotatably connected. - 特許庁

一端側の内側には被挟持物を挟みこんで被挟持物に力を及ぼす作用部２ａがそれぞれ形成され、他端側の内側には力点５ａがそれぞれ形成された一対の挟み部材２を備える。例文帳に追加

This multi-purpose nipping apparatus is provided with a pair of nipping members 2 in which action parts 2a which nip an object to be nipped to apply force to the object are formed on an inner side on one end side, respectively, and points of application 5a are formed on an inner side on the other end side, respectively. - 特許庁

挟み込んだフラットケーブルのバタツキ（即ち、不安定な固定）を防止しつつも該フラットケーブルを挟み込む部材同士の係合操作を容易に行なえるフラットケーブル用クランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp for a flat cable that can make the fitting operation of each flat-cable-clamping member performed easily, while preventing the flopping (unstable fixing) of a clamped flat cable. - 特許庁

物体の接触を検出する圧電センサや圧電センサを用いて開閉部への物体の挟み込みを検出する挟み込み防止装置における圧電センサの出力を大きくし、検出精度を向上する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric sensor for detecting contact of an object and a catching preventer for detecting an object being caught at an opening/ closing part using the piezoelectric sensor in which detection accuracy is enhanced by increasing the output from the piezoelectric sensor. - 特許庁