「アセンブリ図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。例文帳に追加

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ. - 特許庁

インクジェットプリンタにおいて、プリントヘッドモジュールと外部回路との電気的接続経路を簡略化して、プリントヘッドアセンブリの製造を容易にするとともに、プリントヘッドアセンブリ全体でのコストダウンを図り、プリントヘッドアセンブリにおける電力配線のインピーダンスを低減させる。例文帳に追加

To provide an inkjet printer in which an electric connecting passage between a print head module and an external circuit is simplified, the print head assembly is easily manufactured, the cost of the whole print head assembly is attempted to be decreased, and impedance of electric power wiring in the print head assembly is decreased. - 特許庁

燃料電池を構成する要素にオーバーコート層を形成して耐久性の向上を図った膜電極アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly improving durability by forming an overcoat layer at an element constituting a fuel cell. - 特許庁

車両接地形アンテナアセンブリにおいて、接地用ブラケットの熱膨張吸収性を確保しつつ接地金物の組み付け性の向上を図る。例文帳に追加

To raise assemblability of grounded hardware while securing thermal expansion absorptivity of a bracket for grounding in a vehicle grounded type antenna assembly. - 特許庁

電動スロットルバルブアセンブリにおいて、小型軽量化を図り、また、応答性を向上させるとともに、設置時の校正を不要にする。例文帳に追加

To make a motor-driven throttle assembly compact and lightweight, to improve responsiveness and to dispense with calibration after installation. - 特許庁

プリントヘッドアセンブリに含まれる温度センサ（図３：２３９）は、圧電トランスジューサと同一の圧電材料からなる。例文帳に追加

The temperature sensor (Fig.3:239) included in a printhead assembly is constituted of the same piezoelectric material as that of the piezoelectric transducer. - 特許庁

本発明は複数のオブジェクトからなるアセンブリの設計を意図したコンピュータ実施方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer-implemented method intended for designing an assembly of a plurality of objects. - 特許庁

ハンダ付けの際の放熱の促進を図ったヘッド・スタック・アセンブリおよび磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head stack assembly and magnetic disk apparatus in which heat radiation is improved at the time of soldering. - 特許庁

２番目の使用のために容易に再セットされ得、しかも安全シールドの意図しない解放を招くことがない針アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a needle assembly which can be easily reset for the second use, and which does not lead to un-intended release of a safe shield. - 特許庁

アセンブリを開設している状態で部品モデルの原点での部品図も作成する投影処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection processing method for creating a component figure at the origin of a component model in such a status that an assembly is opened. - 特許庁

光モジュールの小型化を図ることが可能なサブアセンブリ，小型化された光モジュール，およびその実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a subassembly that can reduce the size of an optical module, and to provide a miniaturized optical module and a method of mounting the module. - 特許庁

ハブ輪の低コスト化、さらにはハブ輪、軸受部、および二つの等速自在継手を含むドライブシャフトアセンブリの低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a hub ring, and to further reduce the cost of a drive shaft assembly including the hub ring, a bearing part and two constant velocity universal joints. - 特許庁

分離及び再連結が意図される低圧空気ダクトに適した、低圧空気ダクト密封アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure air duct sealed assembly suitable to a low-pressure air duct intended to be separated and recoupled. - 特許庁

薄型化及び軽量化を図ることができるバックライトアセンブリ及び平板表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight assembly and a flat panel display which can be made thinner and lighter. - 特許庁

本発明はヘッドアセンブリに設けられるヘッドサスペンションに関し、歩留り及びが品質の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the yield and quality of a head suspension provided in head assembly. - 特許庁

モデルウィンドウ上からのモデル選択を可能にしつつ且つ設計者の意図するアセンブリ単位のモデルを選択可能にする。例文帳に追加

To enable selection of an assembly-based model intended by a designer while enabling model selection from a model window. - 特許庁

ハウジングで樹脂製ブッシュを介して軸体を受けたアセンブリであり、樹脂製ブッシュに、搬送、保管、組立時の取扱い程度では軸体が抜け外れない係止力の軽係止構造を施すことで、アセンブリの低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of an assembly with a housing supporting a shaft body via a resin bush by applying to the resin bush a light locking structure of locking force preventing the shaft body from slipping out only in handling when transporting, storing and assembling. - 特許庁

生体用電極アセンブリ１は、心電図、筋電図、眼電図、脳波などの生体信号を測定するためのものであり、ディスク型の生体用電極２、リード線３および端子を備えている。例文帳に追加

The bioelectrode assembly 1 is used for measuring the living body signals such as the electrocardiogram, an electromyogram, an electro-oculogram, and an brain wave, and has the bioelectrode 2 with a disk shape, a lead wire 3, and a terminal. - 特許庁

ブスバー間の距離を均一に確保して性能向上を図ることができると共に、小型化・組み付け性向上を図ることができるブスバーアセンブリ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bus bar assembly that can be improved in performance by securing a uniform distance between bus bars and can be made compact and improved in assembling performance, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

第１の接着層４に第２の樹脂５０を塗布し〔図２（ｃ）参照〕、その第２の樹脂５０の上に、予め形成されたサブアセンブリとしての基板本体２を載せる〔図２（ｄ）参照〕。例文帳に追加

The first adhesive layer 4 is coated with a second resin 50 (refer to fig. 2(c)), and a substrate body 2 as a sub-assembly formed previously is mounted on the second resin 50 (refer to fig. 2(d)). - 特許庁

設計図発生器は、発注書と提案書に基づいて、アセンブリ仕様書と、詳細仕様書と、機械制御ファイルとを含む対象物設計図を作成する。例文帳に追加

The design drawing generator generates, based on an order and a proposal, an object design drawing comprising an assembly specification, a detail specification, and machine control files. - 特許庁

制御アセンブリ（２）のチェーン（６）を引っ張るように意図されている張力調節機構であって、少なくとも１つの張力調節レール（１０）および少なくとも１つの追加のスライドレール（８）を含み、前記少なくとも１つの追加のスライドレール（８）が、熱によって前記制御アセンブリ（２）に生じる公差を打ち消すべく、温度の関数として変形するように構成されている張力調節機構である。例文帳に追加

This tension adjusting mechanism intended to tense a chain 6 of the control assembly 2, includes at least one tension adjusting rail 10 and at least one additional slide rail 8, and at least one additional slide rail 8 is constituted to deform as a function of temperature to cancel tolerance generated on the control assembly 2 by heat. - 特許庁

ミラーアセンブリを、ミラー４と、ミラー４の角度調整を行なうアクチュエータ３と、当該アクチュエータ３及び上記ミラー４を収納するとともに、これらアクチュエータ３及びミラー４等の保護を図るハウジング１と、当該ハウジング１の補強部材を兼ねるとともに、当該ハウジング１及び上記アクチュエータ３等からなるミラーアセンブリの格納運動を支持するその基礎となるフレーム２と、からなるようにする。例文帳に追加

To prevent the trembling vibration or the like of a housing generated by the actuation or the like of an actuator for adjusting the angle of a mirror by forming a frame as a housing reinforcing member. - 特許庁

ゼリー状の電解質を用いなくても、心電図などの生体信号を正確に検出可能な生体用電極、および生体用電極アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a bioelectrode and a bioelectrode assembly capable of precisely detecting biosignals such as an electrocardiogram even though a jellylike electrolyte is not used. - 特許庁

圧電膜におけるクラックの発生を抑制することにより信頼性の向上が図られた圧電素子及びその製造方法並びにその圧電素子を搭載したヘッドジンバルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element whose reliability is improved by suppressing the occurrence of a crack in a piezoelectric film, a manufacturing method thereof, and a head gimbal assembly mounted with the piezoelectric element. - 特許庁

分布帰還型レーザーと一体化された電界吸収型変調器（ＥＭＬ）アセンブリのような光半導体デバイスにおける製造歩留まりが向上、コストが削減を図る。例文帳に追加

To improve a manufacturing yield of an optical semiconductor device such as an electroabsorption modulator integrated with distributed-feedback laser (EML), and to reduce cost thereof. - 特許庁

多種類の柄整経を行うことができ整経時間の短縮も図ることができる電子制御サンプル整経機、回転式クリールアセンブリ及び整経方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic controlled warper capable of carrying out many kinds of pattern warpings and shortening the warping time, a rotating type creel assembly and a method for warping. - 特許庁

光デバイス４８は、２つの固定子鉄心積層物２３間のスロット１９内に挿入することができるとともに、保持アセンブリ２９の側面図の方に向けることができる。例文帳に追加

The optical device 48 can be inserted into a slot 19 between two stator core lamination materials 23, and can be directed toward a side view of the retention assembly 29. - 特許庁

ステープル閉鎖列（１０，１２）が設けられている線は、ステープル固定アセンブリの縦軸に直角な平面から離れる段付形状となっていて、この線の全長はこの線の平面への投影図よりも長くなっている。例文帳に追加

A line provided with the staple closed train 10 (12) is formed in stepped shape going away from a plane perpendicular to the vertical axis of the staple fixing assembly, and the total length of the line is longer than the projection drawing of the line on a plane. - 特許庁

メインディスプレイとサブディスプレイを具えた折り畳み式電子機器において、ディスプレイアセンブリを収容すべきケーシングの薄型化を図る。例文帳に追加

To provide a foldable electronic apparatus provided with a main display apparatus and a sub display apparatus, wherein the casing to accommodate a display assembly is made thin. - 特許庁

中央軸柄の収縮ないし折畳みを阻害するような傘骨の接続具を排除することができ、製造が容易で製造コストの低減が図られ、かつ軽量で高強度な傘骨アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a light umbrella rib assembly with high strength capable of eliminating a connecting tool of the umbrella rib that prevents contract or folding of a central shunk and being easily manufactured with a reduced cost. - 特許庁

ヘッドスタックアセンブリに不要振動が発生することを防止し、磁気ヘッドの位置決めを高精度に行なうことを可能とすることにより、信頼性を高められ、記録密度の向上を図る。例文帳に追加

To increase reliability and a recording density by preventing generation of unnecessary vibration in a head stack assembly and highly accurately positioning a magnetic head. - 特許庁

バッテリ、他のエンジン補機及びロック手段を集中的に配備するアセンブリ（組立体）を構成して製造ラインでの作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency in a manufacturing line by constituting an assembly (assembly body) concentrically arranging a battery, other engine accessories and a locking means. - 特許庁

チップサイズを縮小してコスト低減を図り、アセンブリ性を向上すると共に、設計の容易性と信頼性を向上することができる加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor reduced in chip size and costs, improved in assembly properties and reliability, and facilitating its design. - 特許庁

電極式電気ボイラ用ノズルアセンブリーに関し、ノズルプレートの摩耗を阻止してノズル単位の交換を可能にし、もって、その作業負荷及びコストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce working load and cost by arresting the wear of a nozzle plate and enabling replacement of a nozzle unit, in an electrode type electric boiler nozzle assembly. - 特許庁

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスの悪影響が顕著に現れる高回転域の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。例文帳に追加

Namely, rotary balance of the cam phase variable device can be kept in the same assembly condition with the real operating time and in the operating condition in a high rotation area, in which an adverse influence of the unbalance clearly appears. - 特許庁

高周波帯域における記録特性の向上が図られた磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置及び磁気ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head having improved recording characteristics in a high-frequency band, a head gimbals assembly, a hard disk device, and to provide a method of manufacturing a magnetic head. - 特許庁

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスに起因する騒音や振動に対して運転者が敏感になり易いアイドル運転の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。例文帳に追加

Namely, the cam phase varying device strikes the rotation balance in the assembled state same as that in actual operation and in the idling operated state in which an driver may be sensitive to noises or vibration resulting from unbalance. - 特許庁

製造時間の短縮が図れ、耐屈曲特性を製品ごとに均一とすることが可能な極細同軸ケーブルアセンブリの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an extra-fine coaxial cable assembly, which can shorten a manufacturing time and can make bending-resistant characteristics uniform for every product. - 特許庁

ベースとミラーアッセンブリとの間にミラーアセンブリ格納用のストッパ機構を備える構造においてベースを安価に製造できる車両用アウターミラーの提供を図る。例文帳に追加

To provide an outer mirror for a vehicle in which a base can be manufactured at a low cost in a structure providing a stopper mechanism for housing a mirror assembly, between the base and the mirror assembly. - 特許庁

アウトボード側の内周面に鍔部を設けた外輪に、保持器と円すいころのアセンブリを簡単に組み込み可能とし、組み立て作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve assembling workability by easily incorporating an assembly of a cage and a conical roller into an outer ring with a collar part provided on an outboard side inner peripheral surface. - 特許庁

本発明は磁気ヘッドが設けられるヘッドサスペンション及びヘッドアセンブリ及び記録再生装置に関し、歩留り及びが品質の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the yield and quality in a head suspension, a head assembly, and a recording and reproducing device provided with a magnetic head. - 特許庁

図において、矢印とＧの符号を付して示した位置がサブアセンブリ体３２の一体成形及びスイッチノブ体４１ａ，４１ｂ，４１ｃの成形に用いられる各ゲートの位置である。例文帳に追加

Wherein, the positions in Figure which are shown by the given arrows and the G marks correspond with the respective positions of the gates used for integrally forming the subassembly 32 and for forming the switch knobs 41a, 41b, 41c. - 特許庁

本発明はヘッドアセンブリに関し、情報信号の転送の高速化を図ることが出来て、現在の製造技術で実現が可能である構造を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a structure of head assembly in which information signals can be transferred at a high speed and which can be realized by the present manufacture technique. - 特許庁

光源から発生する熱の影響を抑えるとともに、装置の小型化を図ることができる情報記録再生用ヘッドジンバルアセンブリおよび情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly for information recording and a reproducing, and an information recording/reproducing device which can suppress the influence of heat generated from a light source, and can downsize the device. - 特許庁