「カウンタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して、ＷＴＲＵ内の送信カウンタ（１１８）を増分する。例文帳に追加

If an acknowledgement (ACK) message is received, the WTRU releases the ARQ/H-ARQ process; if a non-acknowledgement (NACK) message is received or the feedback information is not received within a predetermined time, the data are transmitted again and a transmission counter (118) in the WTRU is augmented. - 特許庁

フラグ設定処理では、燃料タンク２１２内の燃料残量Ｑが増加した場合に、セタン価検出フラグがオン状態に制御され、且つセタン価検出フラグがオン状態に制御されて以降の燃料消費量をカウントする燃料消費量カウンタＣＴＱが閾値ＣＴＱｔｈ以上となった時点でセタン価検出フラグがオフ状態に制御される。例文帳に追加

In flag set process, the cetane number detection flag is controlled to on when quantity of fuel Q remaining in a fuel tank 212 increases, and the cetane number detection flag is controlled to off when fuel consumption counter CTQ counting fuel consumption quantity after the cetane number detection flag is controlled to on gets to a threshold CTQth or higher. - 特許庁

ＢＴによる無線通信における受信速度が、プリンタにおいてエラーまたはウェイトが発生することなくプリント処理を行うために十分な受信速度（第１閾値）よりも大きい場合には（Ｓ５３：Ｙｅｓ）、チャンネル比率カウンタを「３」に設定して、否良好チャンネルが設定される比率を増加させる（Ｓ５４）。例文帳に追加

When the receiving speed in radio communication by BT is larger than a receiving speed (first threshold) sufficient for performing print processing without an error or wait in a printer (S53: Yes), a channel ratio counter is set to "3" to increase a ratio that a favorable or a non-favorable channel is set (S54). - 特許庁

電源が立ち上がって発振を開始した時点では全ての反転バッファ１１−１３を活性化して電流能力を上げ、カウンタ１４０により所定の時間まで計時して発振が安定した時点で、能力選択パッド１３４−１３６によって選択された反転バッファを非活性化して電流能力を下げる。例文帳に追加

When oscillation starts with the initial rise in a power supply, all inversion buffers 11-13 are activated to raise current capability, and when oscillation is stabilized by clocking, until a given time by a counter 140, the inversion buffer selected by capability selection pads 134-136 is non-activated, to lower the current capability. - 特許庁

このときレジスタの設定値がレジスタの設定値を更新した時のカウンタ値以上から未満に更新されたことが論理和回路１７および立下り検出回路１８によって検出された場合は、その検出出力ＤＥＤＴに基づいてトグル回路１５の出力状態を反転させてパルス出力信号Ｆｏｕｔを反転させる。例文帳に追加

When a fact that the set value of the register is updated from a value larger than the count when the set value is updated to a value smaller than that count is detected by an OR circuit 17 and a falling detection circuit 18, output state of a toggle circuit 15 is reversed based on the detection output DEDT thus reversing the pulse output signal Fout. - 特許庁

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。例文帳に追加

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22. - 特許庁

また、インクカートリッジからサブタンクへのインクの補給がなされた時に計時を開始する計時手段８２が備えられており、所定の時間が経過後にもかかわらずサブタンクへのインクの補給が不十分な場合には、メインタンクがインクエンド状態であると推測し、インク残量カウンタ８０のデータをインクエンドに相当するデータに書き替える。例文帳に追加

A time measuring means 82 beings to measure the time when ink is supplied from the ink cartridge to a subtank and if ink supply to the subtank is insufficient even after elapsing a predetermined time, a decision is made that a main tank is in ink end state and the data in the residual ink quantity counter 80 is rewritten by data corresponding to ink end. - 特許庁

また、回転ロッド１に対する共回り防止翼４の相対回転数を検出するカウントセンサー６を有し、このカウントセンサー６は回転ロッド１内にその軸方向に沿って引き込まれた複数の送信ケーブル７と回転ロッド１の上端部に取り付けられたスリップリング８とを介して地上のカウンター装置９に接続されている。例文帳に追加

The device also has a counting sensor 6 for detecting the number of rotations of the rotation prevention blade 4 relative to the rotating rod 1, the counting sensor 6 being connected to an above-ground counter device 9 via a plurality of sending cables 7 and a slip ring 8 mounted at the upper end of the rotating rod 1, the cables being axially drawn into the rotating rod 1. - 特許庁

ＡＳＩＣ３のＰＷＭ生成部８は、回転量カウンタのカウント値ｙなどに基づいてフィードバック演算部７が生成するモータ制御信号ｕと電圧値設定レジスタ１１に設定された電圧値とに基づいて、モータドライバ４に供給するＰＷＭ信号のデューティ比を設定する。例文帳に追加

A PWM generater 8 of the ASIC 3, based on a motor control signal (u) generated in a feedback arithmetic part 7 based on a count value (y) or the like of a rotational amount counter and the voltage value set to the voltage value setting register 11, sets duty ratio of a PWM signal supplied to a motor driver 4. - 特許庁

送信装置は、送信カウンタ手段で送信回数をカウントした通信番号Ｎ１を送信信号に含めて送信し、受信装置は、受信した送信信号中にある今回の通信番号Ｎ１と通信番号記憶手段３６に記憶した前回の通信番号Ｎ２とを比較手段３７で比較する。例文帳に追加

A transmitter includes a communication number N1 for counting the number of times of transmission in a transmission counter means in transmission signals and transmits them, and a receiver compares the communication number N1 of this time present in the received transmission signals with the communication number N2 of a previous time stored in a communication number storage means 36 in a comparison means 37. - 特許庁

レーザプリンタのＣＰＵは、バイアス設定処理を実行すると、印刷枚数計測カウンタの値（現在までの印刷枚数）を確認し（Ｓ１１０）、制御テーブルから、カウント値に対応する現像バイアス、転写電流、及びブラシ電圧の各値を読み出し（Ｓ１２０）、その現像バイアス、転写電流、及びブラシ電圧にて、印刷処理を実行する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

When a bias setting process is executed, a CPU of the laser printer confirms the value of a printing number of pieces measuring counter (S110), reads each value for the developing bias, the transfer current and the brush voltage corresponding to the count value (S120) and executes printing process by that developing bias, transfer current and the brush voltage (S160). - 特許庁

惣菜や生鮮食料品を入れるビニール袋とかポリエチレン袋、あるいは、レジカウンターで貰い受けるレジ袋など、使用前樹脂袋で必要な袋の口開けを容易なものにし、また、買い求めた商品を収納する際に、不安定な収納袋を支え持つ手に変わり、同じ役目を果たすことのできる袋止め買い物かごを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping basket with a bag holder by which opening of a resin bag such as a vinyl or polyethylene bag or a checkout bag received at a checkout counter needed to be opened before its use, to which prepared food or perishable goods are put in, are easily performed, and which plays the same role as hands to support an unstable storage bag when purchased merchandises are housed. - 特許庁

与信カードのデータおよび利用者が入力する暗証番号を与信カード発行会社に照会し、承認が得られた場合に、利用者が指定した額面の金券を発行する金券発行機を設置し、金券発行機から発行された金券を店舗内のレジカウンタに持参し、現金の貸出しを受けることを特徴とする。例文帳に追加

Data of the credit card and a password code that a user inputs are inquired of the credit card issuing company and when approval is obtained, a gold certificate issuing machine that issues gold certificate of an amount that the user specifies is provided; and the gold certificate issued by the gold certificate issuing machine is carried to the register counter in a store and the cash is lent. - 特許庁

ゲインコントロール信号変化検出器１７でゲインコントロール信号変化を検出し、カウンタ１８とクロック生成器１９で一定幅のキャンセルパルスを発生させ、キャンセルパルスを用いてスイッチ２０でＡＣ信号をカットし、同じくキャンセルパルスを用いてスイッチ２１でハイパスフィルタの時定数を小さくする。例文帳に追加

A gain control signal change detector 17 detects a change in a gain control signal, a counter 18 and a clock generator 19 generate a cancel pulse having a predetermined width, a switch 20 cuts an AC signal using the cancel pulse, and a switch 21 reduces the time constant of a high-pass filter using the same cancel pulse. - 特許庁

エッジ検出回路２０と、ＰＬＬ回路１０と、カウンタ３０と、外部生成クロック信号停止検出部５０と、外部クロック停止検出信号が出力されている間前記エッジ検出回路およびＰＬＬ回路１０への外部生成クロック信号の入力を停止させる外部生成クロック停止回路とを備える。例文帳に追加

The microcomputer is equipped with an edge detection circuit 20, a PLL circuit 10, a counter 30, a detection part 50 of an external generation clock signal stop and a circuit of the external generation clock signal stop for stopping input of the external generation clock signal to the edge detection circuit 20 and a PLL circuit 10 while the external clock stop detection signal is output. - 特許庁

仮想データ量カウンタ１５を設け、受信したラインデータのフレーム間隔とその期間のデータ量とからデマッピングＦＩＦＯ１２に蓄積されていると推定されるクライアントデータの仮想データ量を計数し、その計数値に基づいて、位相同期ループにおける位相基準となる位相比較信号を生成する。例文帳に追加

In the demapping method, a virtual data amount counter 15 is provided, the virtual data amount of client data estimated to be stored in the demapping FIFO 12 is counted from the frame interval of received line data and the data amount of the period, and the phase comparison signals being the phase reference in the phase locked loop are generated on the basis of the count value. - 特許庁

一方、遊技者によるリセット操作があれば、遊技状態がリセット操作を有効にする所定条件を満たしているかを判定し、遊技状態が前記所定条件を満たす場合は、カウンタをリセットしてインクリメントのタイミングを変化させ、上記ゲーム制御処理を継続する（ステップ３０４〜３１２）。例文帳に追加

On the other hand, when the reset operation is performed by the player, it is judged whether the game state satisfies a prescribed condition for validating the reset operation or not, and when the game state satisfies the prescribed condition, the counter is reset to change the timing of increment, and the game control processing is continued (steps 304-312). - 特許庁

デバッグデータを表す書き込みソースプログラム内のシンボルと出力タイミングに対して、デバッグデータを記憶するターゲットシステム内の記憶装置のアドレスと、オリジナルソースプログラムをターゲットシステムが実行可能なように変換したオブジェクトプログラムを実行してデバッグデータが記憶される際のプログラムカウンターのカウント値を対応付けるシンボルテーブルを出力する。例文帳に追加

On a symbol and output timing inside a write source program representing debug data, an object program, in which an address of a storage device inside the target system storing the debug data and an original source program are converted to be executed by the target system, is executed to output a symbol table associating a count value of a program counter in storing the debug data. - 特許庁

アドレス制御カウンタ２１７は加算器２０８で加算して得られるネットキュー信号を構成する４系統の波形データを格納しており、その出力は第１〜第４の掛算器２３５〜２３８に供給されてデータメモリ部２１３の出力によりオン・オフ制御され、その出力が加算器で加算された状態で重畳される。例文帳に追加

The address control counter 217 stores waveform data of 4 systems which constitute a net-cue signal obtained by performing addition at an adder 208, its output is supplied to first to fourth multiplying units 235 to 238, is on/off-controlled by the output of a data memory part 213, and the output is superimposed in a state that it is added by the adder. - 特許庁

このとき、切替ブロック２５０の切替制御部２５６は、カウンタ回路２５２によりカウントされた読取ライン数を監視ながら、読取ライン数が所定数に達したときに、予め定められた連続画素数ＮＡ，ＮＢ，ＮＣの何れかを切替スイッチ２５５で選択させることにより、所定画素数Ｎ０を動的に切り替える。例文帳に追加

In this case, a switching control section 256 of a switching block 250 allows a configuration 255 to select any of the predetermined numbers NA, NB, NC of consecutive pixels when the number of read lines reaches a prescribed number while monitoring the number of read lines counted by a counter circuit 252 to thereby dynamically select the prescribed number N0 of pixels. - 特許庁

このブランチの各々は少なくとも、交換されるデータのサブセットを入力データフローから選択しパックすることができる空間ステージと、交換されるデータのサブセットを格納することができかつマイクロプロセッサと主カウンタによって駆動される書込みメモリと読取りメモリに関連するランダムアクセスメモリ装置を含む第２の時間ステージとを含む。例文帳に追加

Each branch has a space stage that selects and packs at least a subset of data to be exchanged from an input data flow and a 2nd time stage including a random access memory device relating to a write memory and read memory that store sub sets of exchanged data and driven by a microprocessor and a main counter. - 特許庁

ガスにより加圧された金型キャビティ内に可塑化された発泡性樹脂を射出し、内部に発泡構造を有しかつ表面平滑な樹脂成形品を得るガス・カウンタープレッシャー成形法において、金型内に４.９〜９.８ＭＰａの高圧ガスを注入し、ガスの脱圧を射出完了と同時ないしはその後に行う樹脂成形品の製造方法である。例文帳に追加

In a gas counter pressure molding method for injecting a plasticized foamable resin in a mold cavity pressurized by gas to obtain the resin molded product having a foamed structure therein and having a smooth surface, a high pressure gas of 4.9-9.8 MPa is injected in a mold and the depressurization of the gas is performed simultaneously with or after the completion of injection. - 特許庁

感光体上に描かれるＰパターンの反射から感光体上のトナー像の濃さを検知して、感光体上のトナー像の濃さを計測するために生成されるＰパターンによるトナー消費を、通常の画像書き込み時と異なる値に設定された係数を用いてカウンタに加算する。例文帳に追加

The density of a toner image formed on a photosensitive body is detected from the reflection of a P pattern drawn on the photosensitive body and toner consumption based on the P pattern generated in order to measure the density of the toner image on the photosensitive body is added to a counter by using a coefficient set to a value different from a value set for normal image writing. - 特許庁

人が操作して、印刷機ユニットの版胴又はブランケット胴の外層部を構成する円筒形のスリーブを版胴又はブランケット胴に取り付け、又は取り外すための吊具装置において、重量の大きなカウンタウエイト等を排して、構造の簡素化及び重量の軽減を図り、装置の操作性と取り扱いを向上させる。例文帳に追加

To improve operability and handling property by eliminating a heavy counter weight, simplifying structure and reducing weight, in regard to a suspender device for fitting/removing a cylindrical sleeve structuring an outer layer part of a plate cylinder or a blanket cylinder of a printing machine unit to/from the plate cylinder or the blanket cylinder. - 特許庁

コーナー部に、アイレベルキャビネットと、照明器具を有するコーナー吊戸棚を備えたＬ型システムキッチンにおいて、アイレベルキャビネットの扉を上部からの照明を阻害しない構造とすることにより、カウンターのコーナー部上面および作業する手元を明るく照らすことを可能とする。例文帳に追加

To brightly illuminate an upper face of a corner part of a counter and near the hands of a working person by constituting a door of an eye-level cabinet not to obstruct the illumination from above in an L-shaped kitchen module having the eye-level cabinet and a corner wall cabinet with a lighting device at a corner part. - 特許庁

デコーダ回路７３は変換されたデジタルデータに応じて選択１、２あるいは３信号を生成し、選択１、２あるいは３信号によってそれぞれ選択されたカウンタ１１内の計数回路２８、プリンタ出力回路３３あるいは設定値入力回路５１を作動状態にすると同時に、入出力切替回路２６内のゲート回路９１〜９７により各回路からコネクタ２１に至る信号線の接続状態を切り替える。例文帳に追加

Decoder circuit 73 generates selection 1, 2 or 3 signal corresponding to the converted data, makes counting circuit 28, printer outputting circuit 33 or set value inputting circuit 51 in counter 11 operational, and switches connecting condition of signal cables from each circuit to connector 21 with gate circuit 91-97 in input/output switching circuit 26. - 特許庁

カウンタウエイト７に固定ブラケット１４を固定し、固定ブラケット１４の左，右方向の一側に、支持軸２５を介して可動ブラケット２０を左，右方向に回動可能に取付け、固定ブラケット１４と可動ブラケット２０の左，右方向の他側にロックピン２７を抜き差し可能に取付ける。例文帳に追加

A fixed bracket 14 is fixed to a counter weight 7, a movable bracket 20 is attached to one lateral side of the fixed bracket 14 in a laterally movable manner through a support shaft 25, and a lock pin 27 is attached to the other lateral side of the fixing bracket 14 and the movable bracket 20 in a drawable and insertable manner. - 特許庁

文字画素検出回路１−１は入力画像信号に基づいて文字画素、正確には文字エッジに属する画素を検出し、カウンタ／リセット回路２は原稿を分割して、文字画素検出回路１−１により検出された文字画素を計数して各領域の計数値を計数値保持回路３にセットする。例文帳に追加

A character pixel detection circuit 1-1 detects a character pixel, accurately a pixel belonging to a character edge on the basis of an input image signal, a counter/reset circuit 2 divides an original, counts a character pixel detected by the character pixel detection circuit 1-1 to set a count of each area to a count storage circuit 3. - 特許庁

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight. - 特許庁

組織数字登録部１３の登録情報を参照し、組織数字が今回の登録以前に登録されていない場合に、情報数字生成カウンタ１２で生成された情報数字が、組織数字登録部１３に対応付けられた導出関数式又は合成関数式に入力され、検査数字が算出される。例文帳に追加

Registration information of an organization digit registration part 13 is referred to and when no organization digit is registered before registration this time, the information digit generated by an information digit generation counter 12 is input in a derived function expression or a synthetic function expression associated with the organization digit registration part 13 and the check digit is calculated. - 特許庁

そして、アンバランス調整体９にブラシ１０が設けられているため、ブラシ体８のブラシ１２とアンバランス調整体９のブラシ１０が掃除面の塵埃を掻き上げることが出来ると共に、周方向の任意の位置にカウンターウエイトを配することが可能となり、回転ブラシ４のアンバランスを精度よく低減することが出来る。例文帳に追加

Since the imbalance adjustment body 9 is provided with the brushes 10, dust on a cleaned surface is scraped by the brushes 12 of the brush body 8 and the brushes 10 of the imbalance adjustment body 9, the counterweight is allowed to be disposed at any position circumferentially, and imbalance of the rotary brush 4 is reduced with good precision. - 特許庁

第１と第２の可変表示装置４１、４２用に、１つのカウンタ１２０３を用意し、第１と第２の普通可変入賞球装置６１，６２に同時に入賞した場合でも、第１と第２の乱数値記憶回路１２０５Ａと１２０５Ｂとが異なるカウント値をラッチするように、ラッチ信号の出力タイミングを調整する。例文帳に追加

One counter 1203 is arranged for first and second variable display devices 41 and 42 to adjust the output timing of the latch signal so that different counts are latched by first and second random number memory circuits 1205A and 1205B even when the first and second normal variable prize ball devices 61 and 62 are won simultaneously. - 特許庁

カウンターの下側に移動自在な物品収納体を収容する収容空間が設けられているシステムキッチンにおいて、ガス管の配管作業がやり易いとともにシステムキッチンの変更が容易であり、さらにガス管と物品収容体との接触を防止することができるシステムキッチンを提供する。例文帳に追加

To provide a system kitchen provided with a housing space capable of housing a freely movable article body on the lower side of a counter of the system kitchen, wherein the piping work of gas pipes is easily performed and the contact of the gas pipe and an article housing body is prevented, and which is easily altered. - 特許庁

画像形成装置の制御部は、その着脱センサ４２又は４８の検出信号から、いずれかの消耗部品がいったん抜かれた後、サイド装填されたことを検知すると、その消耗部品に対応する使用量カウンタをリセットするか否かを問い合わせるリセット指示画面を、該画像形成装置のユーザインタフェース画面に表示する。例文帳に追加

When detecting side-loading of some consumable part after being pulled out once from the detection signal of the sensor 42 or 48, the control part of the image forming apparatus displays a reset instruction picture asking whether or not to reset a use counter corresponding to the consumable part on the user interface screen of the image forming apparatus. - 特許庁

撮影手段と、該撮像手段により撮像した画像を基にして画像を表示する画像表示手段と、前記撮像された画像を基にしてプリントするプリンターと、コインカウンターと、作成した写真を所望の大きさにカットする機能を有するカッターから構成されることを特徴とする自動写真作成装置例文帳に追加

This automatic photo preparation device is constituted of a photographing means, an image display means for displaying an image based on the image photographed by the image pickup means, a printer for performing printing based on the picked-up image, a coin counter and a cutter provided with a function for cutting the prepared photo into the desired size. - 特許庁

データフォーマット上、ＤＳＶ制御データを配置できないデータが存在している場合、並びにＤＳＶカウンタが出力する見かけのＤＳＶ値が負に変化する場合に、ＤＳＶの偏りまたは発散を生じさせ、さらに、ＤＳＶ値の変化をジグザク状とすることができ、再生した時に読み取り不能が生じないようにデータを記録する。例文帳に追加

To record data so that impossibility of reading never be caused at the time of reproduction by causing deviation or divergence of DSV and making variation of DSV values a zigzag shape when data in which DSV control data cannot be arranged exist and a nominal DSV value outputted by a DSV counter is changed to negative. - 特許庁

この選択を、カウンタ１０４、パケット数カウント部１０５、継続パケット数計算部１０６、継続パケット数分布関数１０７により確率的に変化するカウント閾値に対する、受信パケット数との比較結果に従い行うことにより、異なる複数の品質劣化の状態を変化させ、品質劣化の変動を模擬する。例文帳に追加

This selection is performed by a packet number counter 104, a continuous packet number calculating section 106, and a continuous packet number distribution function 107 according to the comparison result of a received packet number to a count threshold changing probabilistically, so that a fluctuation of the quality degradation is simulated with quality degradation shifted to a plurality of different states. - 特許庁

制御レジスタＣＴＲは、分周回路２０２１における分周比を設定する第１レジスタＤＲＲ、カウンタ回路２０２２により計数される１水平期間中のクロック信号の数を設定するための第２レジスタＣＮＲ、切替え信号生成回路２０２３から出力される制御信号のパルス幅を設定するための第３レジスタＴＭＲを含む。例文帳に追加

A control register CTR includes a first register DRR setting the dividing ratio in the dividing circuit 2021, a second register CNR setting the number of clock signals in one horizontal period counted by the counter circuit 2022, and a third register TMR setting the pulse width of the control signals output from the switching signal generating circuit 2023. - 特許庁

前記コントローラは、前記第１の管理テーブルを参照して取得されるアドレス単位の有効なデータ数と、前記カウンタテーブルのアドレス単位のカウント値とを比較し、当該比較結果に基づいて前記第１及び第２の管理テーブルの整合性を確認する整合性確認処理を実行する。例文帳に追加

The controller makes comparison between the number of pieces of effective data in an address unit that are acquired with reference to the first management table and the count value in an address unit of the counter table, and executes consistency confirmation processing for confirming consistency between the first and second management tables based on the comparison result. - 特許庁

出力構成要素では、入力マルチプレクサ２０２の出力は、サイクル・カウンタ２００でクロック駆動され、プログラム可能制御レジスタ２０１のビットを通してステップしかつ２つのＤフリップフロップ２０３と２０４のＤ入力に接続され、それらのＱ出力を、それぞれ、クロックの正エッジ、負エッジで遷移させる。例文帳に追加

In the output component, the output from a input multiplexer 202 is clock driven by a cycle counter 200, stepped through the bit of a programmable control register 201, and connected with the D inputs of two D flip-flops 203 and 204 to transit their Q outputs with the positive and negative edges of a clock. - 特許庁

土木基礎用の重量資材を供給するにあたり、廃棄される各種建設機械用カウンターウエイトから回収した重晶石を含む各種廃重量コンクリートの破砕物の混合物を用途目的に合致した安定した品質の資材とすべく、一元的な管理の下で、用途ごとに品質調整してから供給する。例文帳に追加

When such a heavyweight material for construction groundwork is supplied, a mixture of debris of various waste heavyweight concretes containing baryte recovered from balance weights for various construction equipments discarded is subjected to quality regulation as usage under uniform management so as to obtain a material of stable quality fit for its use and purpose, and this material is supplied. - 特許庁

ピクチャスタートコード検出部１３１は、バッファ１１に入力されるＴＳパケットからピクチャの先頭データの入力タイミングを検出し、カウンタ１３２は、ピクチャの先頭データが３０回入力された時点でタイミング信号を出力し、これにより１秒分のデータの入力タイミングが検出される。例文帳に追加

A picture start code detection part 131 detects an input timing of leading data of a picture from a TS packet inputted to a buffer 11, and a counter 132 outputs a timing signal when leading data of the picture are inputted 30 times, whereby an input timing of one-second data is detected. - 特許庁

本発明のフード開閉装置２８は、フード１０に一体的に設けられ、該フードが閉鎖状態にある場合に該フードの回動軸線よりも後方に延びる回動レバー５８と、バッテリ収容部２０とカウンタウェイト２２との間に配置され、且つ、回動レバー５８を下方に付勢する付勢手段とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This hood opening device 28 comprises a rotating lever 58 formed integrally with the hood 10 and extending rearward of the rotating axis of the hood when the hood is in the closed state and an energizing means disposed between a battery storage part 20 and a counterweight 22 and energizing the rotating lever 58 downward. - 特許庁

本発明の発泡成形用金型は、可動型３を有する開閉可能な金型に発泡成形用のキャビティ１４を形成し、このキャビティ１４内に意匠面を設定して、カウンタープレッシャ法を適用することにより溶融樹脂をキャビティ１４に供給し、溶融樹脂の発泡成形を行なうものである。例文帳に追加

In the foam molding die, a cavity 14 for foaming is formed in the opening/closing die having a movable die 3, the designed surface is set in the cavity 14, and molten resin is supplied into the cavity 14 by applying a counter-pressure method to foam-mold the molten resin. - 特許庁

ウエイト命令を備え、該ウエイト命令を実行すると、プロセッサ内の処理を停止させる状態であるウエイトステート状態に移行し、ウエイトステート離脱要求信号を受信すると、ウエイトステート状態から離脱し、プログラムカウンタが指し示す命令から引き続き実行を行うことを特徴とする非同期マイクロプロセッサ。例文帳に追加

The asynchronous microprocessor is provided with a wait instruction, migrates to a wait state status being a state for stopping processing in a processor when the wait instruction is executed, leaves the wait state status when a wait state leaving request signal is received, and continuously executes an instruction indicated by a program counter first. - 特許庁