「カウンタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のカウンタは、表面側に設けられ光を透過させる透光層７３と、該透光層７３の裏側を遮蔽するように設けられた遮蔽層７４と、透光層７３と遮蔽層７４との界面に設けられ、一端に入光部６４を有すると共に、透光層７３との界面に出光面６５を有する導光層６とを備えている。例文帳に追加

This counter includes: a transparent layer 73 provided on the surface side to transmit light; a shielding layer 74 provided to shield the back of the transparent layer 73; and a light guide layer 6 provided on an interface between the transparent layer 73 and the shielding layer 74, having a light entering part 64 at one end, and having a light emitting surface 65 on the interface with the transparent layer 73. - 特許庁

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。例文帳に追加

The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂１００質量部に対し、コールターカウンター法にて直径０．４〜１２μｍの範囲で測定した際の平均粒径が１〜３μｍで、粒径分布の最大ピークと２番目の最大ピークが共に１〜３μｍの範囲にあるポリオルガノシロキサン粒子（Ｂ）を０．０１〜５質量部含有するポリカーボネート樹脂組成物による。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition contains 0.01-5 pts.mass of a polyorgano siloxane particle (B) in which an average particle diameter measured in a range of a diameter of 0.4-12 μm by a coulter counter method is 1-3 μm and the maximum peak and the second maximum peak of particle diameter distribution are in a range of 1-3 μm relative to 100 pts.mass of the polycarbonate resin. - 特許庁

デバッグ装置は、複数のコアための複数のサイクルカウンタのカウント値の差に基づいて、複数のコアの停止タイミングの差を各コアのサイクル数として算出するサイクル遅延計算手段を含み、トレース結果表示手段は、停止タイミングの異なる複数のコアのトレース結果を、同じ時間軸に並べて表示する。例文帳に追加

A debugging device includes a cycle delay calculation means for calculating a difference between the stop timing of a plurality of cores as the number of cycles of each core based on a difference between the count values of a plurality of cycle counters for a plurality of cores, and a trace result display means is configured to display the trace results of a plurality of cores, whose stop timing is different, by arranging them on the same time axis. - 特許庁

そして、複数のマイク装置と拡声装置を同一チャンネルの光信号を介して無線通信するよう設定するとともに、前記受光器５を、接客用カウンタＳの天板１５の下方、両側の遮光性側板の内側に形成された収容空間に設置し、遮光性側板の遮蔽作用によって近隣窓口Ａ１〜Ａ３の間の混信を防止するようにした。例文帳に追加

In addition, the plurality of microphone devices and the loudspeaker device are set to be in radiocommunication through optical signals having a same channel, while the optical receiver 5 is installed under a top board 15 of a customer service counter S, in a storage space formed on the inner side of a light shielding side board of both sides, to prevent radio interference between neighboring windows A1 to A3 by using a shielding function of the light shielding side boards. - 特許庁

比較回路３はメモリからのリードアドレス８、リードデータ９及びアドレスカウンタ１１が出力するカウントアドレス７を入力し、このカウントアドレス７が指定するリードアドレス８のリードデータ８と保存データ１３とを比較し、一致していなければ障害情報１２を出力する。例文帳に追加

A comparing circuit 3 inputs a read address 8 and read data 9 from the memory and the count address 7 outputted by the address counter 11, compares the read data 8 of the read address 8 specified by the count address 7 with the stored data 13, and outputs fault information 12 when they do not match each other. - 特許庁

電子機器は、マルチバイブレータ２に可変充電素子として接続された精密なサーミスタ１と、カウンタータイマー４とクロック発信機５とデータ入出力部１０と帯域阻止フィルター１４と電源制御入出力部８を内蔵するマイクロ制御器３と、ＩＲ感応フォト検出器７と、変調器とアンテナ６を内蔵するＲＦ送信機とからなる。例文帳に追加

The electronic device comprises a precision thermistor 1 connected to multivibrator 2 as a variable charging element, microcontroller 3 incorporating counter timer 4, clock transmitter 5, data I/O section 10, band-stop filter 14 and power control I/O section 8; IR induction photosensor 7; and RF transmitter containing modulator and antenna 6. - 特許庁

弁体１１をカウンタースプリング１４で閉弁方向に付勢する一方で、スピンドル１３のねじ込みによって調整スプリング１２を押し込んで弁体１１を開弁方向に付勢するようにしたレギュレータにおいて、スピンドル１３と調整スプリング１２との間に球体２０を介在して設けた。例文帳に追加

In a regulator for urging the valve element 11 to the valve closing direction by a counter spring 14 and energizing the valve element 11 to the valve opening direction by pressing the adjusting spring 12 by screwing of the spindle 13, a spherical body 20 is interposed between the spindle 13 and the adjusting spring 12. - 特許庁

感光体ドラム上の転写位置を基準として第１のゴムブレードより感光体ドラムの回転方向下流側にカウンタ式の第２のゴムブレードとを備えたクリーニング装置において、第２のゴムブレードの欠け、めくれ、異音等が発生する恐れを払拭したクリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device that includes a first rubber blade and a counter type second rubber blade at a position downstream from the first rubber blade relative to a direction of rotation of a photoconductive drum based on a transfer position on the photoconductive drum, wherein anxiety about occurrence of chipping, curling of the second rubber blade, and noise or the like is completely eliminated. - 特許庁

発振器部３４は、加算器３６に内蔵したカウンタにより単位時間あたりに発振周波数設定値を加算し、加算値がＡモード及びＢモードにそれぞれ対応して設定された設定値を超えた場合に駆動信号のＨｉとＬｏを切り替える動作を繰り返し、Ａモード及びＢモードにそれぞれ対応する位相差の異なる駆動信号を振動波モータに出力する。例文帳に追加

The oscillator unit 34 repeats operations of using a counter built in an adder 36 to increment an oscillation frequency setting value per unit time and of switching between Hi and Lo of the drive signal when the sum exceeds setting values set respectively corresponding to modes A, B, and outputs drive signals with different phase differences respectively corresponding to the modes A, B to the vibration wave motor. - 特許庁

このとき、内燃機関の潤滑油温が冷却水温に与える影響を考慮するために、前トリップ水温ＴＷ、吸気温ＴＨＡ、ソーク時間ＳＴ、及び前運転時間ＤＴから推定される潤滑油温に基づいて模擬カウンタ補正値Ｋを算出し、推定される冷却水温を補正する。例文帳に追加

Then, a simulated counter correction value K is calculated based on lubrication oil temperature estimated from the pre-trip water temperature TW, the intake air temperature THA, the soak time ST, and the pre-operating time DT for correcting the estimated cooling water temperature so as to consider the effect of the lubrication oil of the internal combustion engine on the cooling water temperature. - 特許庁

端末が家庭内装置に対してサービスを要求する際、ハッシュ計算部１４は、端末が要求するサービスに対応づけられたサービス乱数もしくはサービスパスワードに、タイマ１０から与えられた現在時刻情報と試行回数カウンタ１２から与えられたサービス要求の試行回数を組み合わせて、サービス認証に用いるハッシュ値を生成する。例文帳に追加

When a terminal requests a home device for a service, a hash computation section 14 creates a hash value used for service authentication by combining a service random number or a service password corresponding to a service requested by the terminal with current time information provided from a timer 10 and the number of trial times of service request provided from a number of trial times counter 12. - 特許庁

固定歯１２及びハンマー部材１７のメンテナンスは、連結部材４２，５３にカウンターウエイト７３を連結し、バランスさせた状態として、ボルト４８，４９，６０を全て外し、固定歯ブロック２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄ及びハンマーユニット２７をケーシング７の開口部３９あるいは大径開口部５２から抜き出して行う。例文帳に追加

The fixed tooth 12 and hammer member 17 are maintained by connecting a counterweight to the connecting members 42 and 53 to counterweight them, detaching all the bolts and withdrawing the fixed-tooth blocks 22a, 22b, 22c and 22d and hammer unit 27 from the opening 39 of the casing 7 or from the large-diameter opening 52. - 特許庁

マニュアルシャフト４８をハウジング部分１に上部から貫入させた後、エンジン軸である第１軸Ｏ_１およびディファレンシャルギア装置軸である第３軸Ｏ_３間において上下方向に延在させ、パーキングギアを有したカウンターシャフトが配置される第２軸Ｏ_２の近傍まで延在させる。例文帳に追加

A manual shaft 48 is penetrated in a housing portion 1 from an upper part, and extends in the vertical direction between a first shaft O_1 which is an engine shaft and a third shaft O_3 which is a differential gear device shaft, and further extends to a vicinity of a second shaft O_2 with a counter shaft having a parking gear disposed thereon. - 特許庁

カウンタ７３は、第１のセレクタ７１から入力される基準クロック信号Ｓ０の立ち上がりエッヂに応答して、カウント値Ｃを更新し、ラッチ信号出力回路７８は、始動入賞口スイッチ７０から入力される始動入賞信号ＳＳを、基準クロック信号Ｓ０の立ち下がりエッヂに同期させて、ラッチ信号ＳＬを乱数値記憶回路７９に出力する。例文帳に追加

A counter 73 updates the counted value C in response to the starting edge of a reference clock signal SO inputted from a first selector 71, and a latch signal output circuit 78 synchronizes a start winning signal SS inputted from a start winning hole switch 70 with the starting edge of the reference clock signal SO and outputs a latch signal SL to a random number value storage circuit 79. - 特許庁

メイン制御装置２８が、判定図柄の変動開始に先立って抽選される各乱数用カウンタの値を用い、予め定められた複数の大分類表示態様パターンのうちの１つを選択設定し、さらにサブ制御装置２９が、１つの大分類表示態様パターンの範囲内で、複数の表示態様パターンのうちから１つの表示態様パターンに最終的に設定する。例文帳に追加

While using the value of each of counter for random number to draw lots before the variation start of a discrimination picture pattern, the main controller 28 selects and sets one of predetermined plural broad classification display condition patterns and further, the sub-controller 29 finally sets one of plural display condition patterns within the range of one rough classification display condition pattern. - 特許庁

減衰機構５０は、第１の被動ギア３１と第１のバランスシャフト３０に固定されたカウンタギア３２とが相対回動したとき、弾性力によりその相対回動を反付勢する第１のストッパゴム５５及び同第２のストッパゴム５８と、摩擦トルクによりその相対回動を減衰させるフリクションダンパ５４とを備えて構成される。例文帳に追加

The attenuation mechanism 50 comprises a first stopper rubber 55 and a second stopper rubber 58 for counter-energizing the relative rotation of the first driven gear 31 and a counter gear 32 fixed to the first balance shaft 30 with the force of elasticity when the first driven gear 31 and the counter gear 32 are relatively rotated and a friction damper 54 for attenuating the relative rotation with the friction torque. - 特許庁

フリップフロップ１１１と加算器１１２とマルチプレクサ１１３からなるプログラムカウンタ回路１１０により生成された実行アドレスと、フリップフロップ１１と演算器１２からなる差分アドレス生成回路１０により生成された差分アドレスとに基づいて、加算器２１，２２からなるフェッチアドレス生成回路２０でフェッチアドレスを生成する。例文帳に追加

A fetch address generation circuit 20 formed of adders 21 and 22 generates a fetch address based on an execution address generated by a program counter circuit 110 formed of a flip flop 111, an adder 112 and a multiplexer 113 and on a differential address generated by a differential address generation circuit 10 formed of a flip flop 11 and a computing element 12. - 特許庁

予め既知のデータパターンがフレームごとに挿入されたバースト信号である入力信号４２から、リタイミング回路５０でクロック信号５１とこれに同期したデータ信号５２とを生成し、データパターン検出回路５５でデータ信号５２から既知のデータパターンを検出するたびに、カウンタ６６によりカウントアップする。例文帳に追加

From an input signal 42 that is a burst signal where a known data pattern is inserted thereto in each frame in advance, a re-timing circuit 50 generates a clock signal 51 and a data signal 52 synchronously with the clock signal 51, and a counter in an AGC control circuit 57 counts up every time a data pattern detection circuit 55 detects the known data patter from the data signal 52. - 特許庁

また、プログラムメモリ２２内のプログラムおよび係数ＲＡＭ３２、３３内の係数を読み出すプログラムカウンタ２７と、係数ＲＡＭ（旧）３３内の係数から係数ＲＡＭ（新）３２内の係数に向かって順次変化する係数を生成し、演算回路２３へ出力する係数補間手段４０が設けられている。例文帳に追加

Also, the data processing circuit is provided with a program counter 27 for reading the program in the program memory 22 and the coefficients in the coefficient RAMs 32, 33, and a coefficient interpolating means 40 which produces the coefficients sequentially changing from the coefficient in the coefficient RAM (old) 33 toward the coefficient in the coefficient RAM (new) 32, and which outputs them to the arithmetic circuitry 23. - 特許庁

従来のカウンタ方式に比べて表面移動部材及びクリーニングブレードの摩耗を抑制しつつ高い除去性能が得られ、構成が簡素化でバタツキが発生しにくく、クリーニング不良の発生を防止することができるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ及び記録体搬送ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device which acquires high removal performance while suppressing wear of a surface moving member and a cleaning blade as compared with the conventional counter system, and which has a simplified configuration, hardly causes flip-flop, and can prevent faulty cleaning, and an image forming apparatus, a process cartridge and a recording medium conveyance unit including the same. - 特許庁

１２８ビットのメディアＩＤが記録されていない情報記録媒体（メディア）に対して、記録装置に対応するデバイス識別子（Device Number）、あるいはドライブに対応するドライブ公開鍵証明書（Drive Certificate）中のドライブＩＤのいずれかと、カウンタ値、または乱数を組み合わせて１２８ビットの固有データを生成して情報記録媒体に記録する。例文帳に追加

For the information recording medium on which the 128 bit media ID is not recorded, the 128 bit unique data is produced by combining either a device identifier corresponding to a recording device (device number) or a drive ID in a drive public key certificate (drive certificate) corresponding to a drive and a counter value or a pseudo random number and recorded in the information recording medium. - 特許庁

受信エリアにおいて、カウンタ１０により一定時間毎に発生したマルチパスをカウントしてマルチパス発生密度を求め、マルチパス発生密度に応じて、時定数回路８で時定数を設定し、セパレーション制御回路９が時定数によって、ステレオ分離度を制御することによって、モノラルモードからステレオモードへの復帰時間を受信エリアに応じて最適な値にする。例文帳に追加

A counter 10 counts multipaths generated in every fixed period of time to calculate multipath generation density in the receiving area, a time constant circuit 8 sets a time constant in accordance with the multipath generation density, and separation control circuit 9 controls the degree of stereo separation by the time constant, thereby making the reset time from the monophonic mode to the stereo mode to an optimum value in accordance with the receiving area. - 特許庁

本発明は、ケージまたはカウンターウェイトに連結されたエレベータ用支持手段としてのケーブルまたはベルト（１）であって、第２の相（１２）の導入によって強化され、無強化撚線の弾性係数より高い弾性係数を有する荷重を支持する合成材料撚線（４）からなるケーブルまたはベルトに関する。例文帳に追加

The cable or the belt (1) as supporting means for an elevator being connected to a car or a counter weight is made of a load bearing synthetic material strands (4) which are reinforced by introduction of a second phase (12), and have a higher modulus of elasticity than that of the unreinforced strands. - 特許庁

送信の際には、伝送フレームに誤り検出符号を付加し、受信の際には、伝送フレームチェック回路４２２_1，４２２_2でエンコーダ／デコーダ４３_1，４３_2からの受信信号とコードバイオレーション検出信号からチェックを行い、リピートする伝送フレームに検出結果を付加し、カウンタ４２６_1，４２６_2で各種状態をカウントする。例文帳に追加

In the case of transmission, an error check code is added to the transmission frame, and in the case of reception, a transmission frame check circuit checks a signal received from encoder/decoder 431, 432 and a code violation detection signal, adds a detection result to a repeated transmission frame and a counter counts various states. - 特許庁

電流比較回路は、入力端子から入力された比較基準情報と、電流検知回路からの電流検知情報とから比較基準情報を作成し、ｄｅｌａｙ制御信号およびバッファ制御信号を出力しカウンタに入力し、それぞれカウントし、ｄｅｌａｙ制御信号とバッファ制御信号とを出力する。例文帳に追加

The current comparison circuit prepares comparison base information based on comparison base information entered from the input terminal and current detection information from the current detection circuit, outputs a delay control signal and buffer control signal, and enters them into the counter, counts each of them, and outputs the delay control signal and buffer control signal. - 特許庁

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa. - 特許庁

本発明は、ＮＯＲフラッシュメモリの読み取り方法を提供し、組込み式Ｌｉｎｕｘオペレーションシステムで使用され、巡回冗長検査値を照合し、カウンタに予め設けられた繰り返し読み取り回数の閾値により、ジャーナリングファイルシステムデータの繰り返し読み取りを継続するか否かを決定する。例文帳に追加

The NOR flash memory reading method is used in an embedded Linux operating system to verify cyclic redundancy check values, and then determine whether repeated readout of journaling file system data is continued, based on a threshold of the number of repeated readout operations set for a counter in advance. - 特許庁

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。例文帳に追加

When a prize ball dispensation monitoring timer is time-out in signal output processing for test, and when the value of an excessive dispensation number storage counter exceeds a prescribed value, the storage value of a total prize ball number storage buffer exceeds a prescribed value or a dispensation stop flag is set, a CPU outputs a game machine error state signal as a signal for test. - 特許庁

デジタル下地除去処理手段を備えた画像入力手段または装置であって、低画質の画像ゴミや筋によって時定数計算カウンタがクリアしない、下地除去モードを備えることによって、低画質な入力画像と、通常の入力画像の、それぞれに対応可能な下地除去処理手段を提供することによって、良質な複写を得る。例文帳に追加

In an image input means or device having a digital substrate removing processing means, high quality copy is obtained by providing a substrate removing processing means capable of responding to each of an input image with low image quality and a normal input image by providing a substrate removing mode in which a time constant calculation counter is not cleared by image dust or stripes with low image quality. - 特許庁

周波数測定装置は、供給されるパルス列信号を短いゲート時間で連続的に計数して該パルス列信号の周波数に対応したパルス列状に振る舞う一連のカウント値を出力する短ゲートタイムカウンタ部２０と、上記一連のカウント値から高周波成分を除去して上記供給されるパルス列信号の周波数に対応するレベル信号を得るローパスフィルタ３０と、を備える。例文帳に追加

The frequency measuring apparatus includes a short gating-time counter 20 for consecutively counting supplied pulse train signals during short gating times to output a series of count values behaving like a pulse train corresponding to the frequency of the train signals, and a low-pass filter 30 for acquiring a level signal corresponding to the frequency of the supplied pulse train signals by removing high frequency components from the series of count values. - 特許庁

ランダム信号ＲＳとクロック信号ＣＳを入力し、ランダム信号ＲＳの変化に応じてクロック信号ＣＳのカウント値を出力するカウンタ回路１と、ランダム信号ＲＳの変化に応じてカウント値をラッチし乱数信号ＲＮＳを出力する第１のラッチ回路３とを備える。例文帳に追加

The random number generation circuit is provided with a counter circuit 1 for inputting a random signal RS and a clock signal CS and outputting a count value of the clock signal CS in accordance with a change of the random signal RS, and a first latch circuit 3 for latching the count value in accordance with the change of the random signal RS and outputting a random number signal RNS. - 特許庁

また、カウンタウェイト８の後面１２を左，右方向に対して水平円弧状、かつ上，下方向に対して垂直円弧状をなす湾曲面として形成し、その後面上側角隅部１４には最後方部位１３とほぼ等しい垂直位置まで後方に突出する水平円弧状の突起部１６を設ける。例文帳に追加

The rear face 12 of the counterweight 8 is formed into a horizontal circular arc curved face relative to the left and right directions, a vertical circular arc curved face relative to the vertical directions, and a horizontal circular arc projecting part 16 projecting rearward up to the vertical position nearly equal to the rearmost part position 13 is provided on the rear face upper side angular corner part 14. - 特許庁

幅変動履歴カウンタ２１は画像物標の幅変動をカウントし、トラッキング基準決定部２２は幅変動が大きいときは物標の左右両端の内、ステレオカメラ１１に近い端にトラッキング基準位置をとり、幅変動が小さいときは物標の中心にトラッキング基準位置をとる。例文帳に追加

The width fluctuation history counter 21 counts the width fluctuation of an image target, and the tracking reference determining part 22 takes a tracking reference position at the near end to the stereo camera 11, in between the right and left both ends of the target, when the width fluctuations are large, and takes the tracking reference position on the center of the target, when the width fluctuation is small. - 特許庁

医療画像保存システムは、画像データを生成する画像生成手段と、画像データが生成された日時をカウントするカウンタと、カウントされた日時データを読み出し、その日時データに基づき画像データのファイル名を生成するファイル名生成手段と、生成されたファイル名で画像データを保存する画像保存手段とで構成される。例文帳に追加

A medical image storage system comprises an image generation means generating image data; a counter counting the date of generation of the image data; a file name generation means reading out the counted date data to generate the file name of the image data on the basis of the date data; and an image storage means storing the image data by naming the image file with the generated file name. - 特許庁

但し、ブレーキ制御の場合には、加速度偏差が参照値よりも小さく（Ｓ７４１：ＹＥＳ）、加速度偏差だけに基づけばブレーキ制御を実行する条件が成立している場合であっても、次段制御禁止時間カウンタの値が次段制御禁止時間未満の場合には（Ｓ７４２：ＮＯ）、ブレーキ制御を実行しない。例文帳に追加

In the case of brake control, however, it is not executed in the case that the value of a next-step control prohibit time counter is below the next-step control prohibit time (S742:NO) even if the acceleration deviation is smaller than the reference value (S741:YES) and the conditions of executing the brake control are met based only upon the acceleration deviation. - 特許庁

旋回フレーム１１に搭載されたカウンタウエイト１９、エンジン２１、熱交換装置２４、作動油タンク２６、燃料タンク２７等の各搭載機器の上部側を上部フレーム３１に取付けることにより、これら各搭載機器を旋回フレーム１１と上部フレーム３１との間で挟込んで支持する。例文帳に追加

Upper sides of the various items of equipment such as a counter weight 19, an engine 21, a heat exchanger 24, an operation oil tank 26 and a fuel tank 27 mounted on a rotation frame 11 are mounted to an upper frame 31, thereby, these various items of equipment are clamped and supported between the rotation frame 11 and the upper frame 31. - 特許庁

実施形態の位相補正回路は、入力状態変化検出部１が、外部水平同期信号ＨＳの入力状態の変化を検出し、カウント値設定部２が、入力状態変化検出部１により外部水平同期信号ＨＳの入力状態の変化が検出されたときに、同期カウンタ１０１に所望の値を設定する。例文帳に追加

A phase correction circuit of this embodiment comprises: an input state variation detection unit 1 which detects variation in the input state of an external horizontal synchronization signal HS; and a count value setting unit 2 which sets a desired value to a synchronization counter 101 when the input state variation detection unit 1 detects the variation in the input state of the external horizontal synchronization signal HS. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、浮遊菌数の推定対象とする空間内における温度、湿度、及び浮遊粒子数を温度センサ４０、湿度センサ４２、及びパーティクル・カウンタ４４により検出し、検出した温度、湿度、及び浮遊粒子数に基づいて浮遊菌数を導出し、導出した浮遊菌数をディスプレイ１８によって表示する。例文帳に追加

The CPU 22 detects the temperature, the humidity and the number of suspending particles in a space for estimating the number of suspended bacteria by a temperature sensor 40, a humidity sensor 42 and a particle counter 44, calculates the number of suspended bacteria based on the detected temperature, humidity and number of suspended particles and displays the calculated number of suspended bacteria on a display 18. - 特許庁

上部旋回体７のうち作業装置１０を挟んでキャブ１２とは反対側でキャブ１２内のオペレータが目視可能な位置にミラー装置１６を設け、このミラー装置１６を構成するミラー本体２１を、キャブ１２の旋回半径Ｒ２よりも内側となり、カウンタウエイト１１の旋回半径Ｒ１よりも外側となる位置に配置する。例文帳に追加

The super structure 7 comprises a mirror device 16 provided in a position visually confirmable by the operator within the cab 12 on the side opposite to the cab 12 with a working device 10 between, and a mirror body 21 constituting the mirror device 16 is arranged in a position within the rotating radius R2 of the cab 12 and without the rotating radius R11 of a counter weight 11. - 特許庁

周波数オフセット推定部１０８ではサンプリングベースバンド信号１０５を用いてオフセット周波数を推定し、そのオフセット周波数を標本タイミング制御部１０６のカウンタ値として換算した値を周波数調整信号１０９として出力し、周波数調整信号１０９に応じた値を更新値格納部１０６Ｂに更新・格納する。例文帳に追加

An offset frequency is estimated by using a sampling base band signal 105 by a frequency offset estimating part 108, and a value obtained by converting the offset frequency as the counter value of a sample timing control part 106 is outputted as a frequency adjustment signal 109, and a value corresponding to the frequency adjustment signal 109 is updated and stored in an update value storing part 106B. - 特許庁

アーマチュアシャフト７の他端部の近傍に配置され、第２のウオーム１１が第２のカウンタギヤ１３から離れる方向へ撓む際にアーマチュアシャフト７に衝突可能にして配置され、アーマチュアシャフト７の回転力を受けて自ら回転可能な撓み受回転部材２１を備えている減速機構付モータ１。例文帳に追加

A deflection-reception rotary member 21 which, allocated near the other end part of an armature shaft 7, so provided as to collide is the armature shaft 7 when a second worm 11 deflects in such direction as a way from a second counter gear 13 while possible to rotate itself under the rotational force of the armature shaft 7 is provided to a motor 1 with deceleration mechanism. - 特許庁

時短中フラグがオンである場合に、可変表示回数カウンタによってカウントされた特図ゲームの実行回数が所定の時短終了基準値に達したときには、所定の時短終了基準値に達した特別図柄の可変表示を開始するときに時短中フラグをクリアしてオフ状態とする。例文帳に追加

With a time shortening flag on, when the frequency of executing a special pattern game as counted by a variable display frequency counter reaches a prescribed reference value for ending the time shortening mode, the time shortening flag is cleared off when the variable display of the special figures regarded as reaching the prescribed reference value for ending the time shortening mode is started. - 特許庁

該駆動シャフトが、第一偏心を備えており；該タイミングアクチュエータが往復運動を該切断装置へ伝達していて；該カウンタウエイトは往復運動しており、該切断装置の往復運動と位相がずれており；該駆動シャフトが第二偏心を備えており、該タイミングアクチュエータの往復運動を制御していることを特徴としている。例文帳に追加

The saw is characterized in that: the driving shaft is provided with the first eccentricity; the timing actuator transmits the reciprocation to the cutting apparatus; the counter weight performs the reciprocation, the phase of which is deviated from that of the cutting apparatus; and the driving shaft is provided with the second eccentricity and controls the reciprocation of the timing actuator. - 特許庁

膜浄水設備１は、原水中の懸濁物質の微粒子のうち特定の粒径を有する微粒子の数を計数する微粒子カウンタ９と、計数された特定の粒径を有する微粒子の数に基づいて、濾過膜３ａで行われる原水の濾過方式をデッドエンド濾過とクロスフロー濾過との間で切り替える制御部１５と、を備えている。例文帳に追加

The membrane water purification system 1 comprises a fine particle counter 9 for counting the number of fine particles having a specific particle diameter in fine particles of suspended solid in raw water, and a control part 15 for switching the filtration method of the raw water carried out by the filtration membrane 3a between dead end filtration and cross flow filtration based on the number of the counted fine particles having the specific particle diameter. - 特許庁