「カウンタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

保存回路２はメモリ（図示せず）からのライトデータ４、ライトアドレス５及びアドレスカウンタ１１が出力するカウントアドレス７を入力し、このカウントアドレス７が指定するライトアドレス５のライトデータ４を保存し保存データ１３を出力する。例文帳に追加

A storage circuit 2 inputs write data 4 and a write address 5 from a memory (not illustrated) and the count address 7 outputted by the address counter 11, stores the write data 4 of the write address 5 that the count address 7 specifies, and outputs the stored data 13. - 特許庁

遊技場１において、遊技機が搭載される島２を集めたブロックＡ、ブロックＢ、ブロックＣの各間の中通路４に、カウンター５のスペース６とレストルーム７とを接続することにより、環状通路１２を形成し、環状の円滑な動線Ｘを確保する。例文帳に追加

In this game parlor 1, the space 6 for a counter 5 and a rest room 7 are connected to respective aisles 4 between the blocks A, B and C so that an annular passage 12 is formed to secure and annular and smooth traffic line X. - 特許庁

表示システムが、画像を形成する液晶パネルと、前記液晶パネルによって形成される前記画像の水平位置および垂直位置を規定するタイミング発生回路と、所定時間長さの経過を検出する計時カウンタと、を備えている。例文帳に追加

A display system includes: a liquid crystal panel which forms images; a timing-generating circuit which designates the horizontal position and vertical position of an image formed by the liquid crystal panel; and a time-measuring counter which detects the elapse of a prescribed time length. - 特許庁

ＲＯＭテーブル３−１、３−２、３−ｎは、シフトレジスタ１２−１、１２−２、１２−ｎからの入力とカウンタ１４からの入力とにより、予め設定された入力データ列に応じたフィルタ波形を乗算器１４−１、１４−２、１４−ｎに出力する。例文帳に追加

ROM tables 3-1, 3-2,..., 3-n receive inputs from the shift registers 12-1, 12-2,..., 12-n and from the counter 14 and output filter waveforms depending on a preset input data stream to multipliers 14-1, 14-2,..., 14-n. - 特許庁

発振増幅器７３が出力する超音波送信機６１を制御する送信信号送信信号のピーク値が検出されたタイミングと、受信信号のピーク値が検出されたタイミングにおけるループカウンタ９４のカウント値の差から、両者の受信位相差が検出される。例文帳に追加

The receive phase difference is detected from the difference between the count values of a loop counter 94 at the detected timing of the peak value of transmit signals outputted by an oscillation amplifier 73 to control the ultrasonic transmitter 61, and the detected timing of the peak value of the receive signals. - 特許庁

転送カウンタ３に格納されている転送データ数に応じた回数、コピーデータレジスタ５０に保持されている転送データを出力するとともに、その転送データを出力する度に出力ポインタ４により指示される出力バスにおけるビット位置を更新する。例文帳に追加

By the number of times corresponding to the number of transfer data stored in the transfer counter 3, the transfer data held in the copy data register 50 are outputted, and a bit position in the output bus instructed by the output pointer 4 is also updated each time the transfer data are outputted. - 特許庁

同研究所が2003年４月に発表した独自のコーポレート・ガバナンス原則で、①企業の業績目標と経営者の責任体制、②取締役会の構成と経営監督機能、③最高経営責任者（CEO）の経営執行体制及び④アカウンタビリティと透明性の確保から構成されている。例文帳に追加

They are the institute's own corporate governance principles announced in April 2003, consisting of: (i) performance goals of companies and responsibility of management executives; (ii) composition of the board of directors and the function of management supervision; (iii) business management system by the chief executive officer (CEO); and (iv) securing accountability and transparency. - 経済産業省

この方向性というのは、もっと公共的なアカウンタビリティや通達を奨励し、プロジェクトのクレジットや変更履歴の保存についてもっと配慮を増やして（なににもまして）いまの所有者の正当性を確立しようというものだった。例文帳に追加

That direction has been to encourage more public accountability, more public notice, and more care about preserving the credits and change histories of projects in ways that (among other things) establish the legitimacy of the present owners.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

大広間には真鍮製手摺つきのカウンターが設けられ、ジンやリキュールとともに、ギャツビー邸にやってくる女の客人にはその若さゆえにとうてい見分けることができそうにない、とっくに忘れ去られたドリンク類がストックされる。例文帳に追加

In the main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

先ほどの日本銀行の施策についてですけれども、これはカウンターパーティー・リスクということで各金融機関がドルを抱え込んでいるということだと思うのですが、日本の短期市場で金融機関によるドル取引というものに、現状どういうふうに金融機関への影響が出ているのかについて分析などされていますでしょうか。例文帳に追加

I would like to ask you about the measure taken by the BOJ that was mentioned earlier. I understand that the implementation of this measure reflects the fact that individual financial institutions are keeping dollar funds for themselves amid fears about the counterparty risk. Could you tell me about how you assess the current status of dollar transactions between financial institutions in Japan's short-term money market?  - 金融庁

大局的に見た場合には、いわゆるサブプライム・ローン問題、証券化商品の市場の流動性が枯渇して市場での価格がわからない、そういう中で金融機関同士の間のカウンターパーティー・リスクが高まっている、そういった状況が特に不動産融資に密接に絡む分野に近いところに位置している金融機関の一部について影響が及んできているということだと思います。例文帳に追加

From a broad viewpoint, market prices of securitization products have become unclear due to the subprime mortgage problem and the drying-up of liquidity for the market for such products, which increases counterparty risks among financial institutions. I think that this situation has started to affect some financial institutions, particularly those involved in real estate financing.  - 金融庁

このような中、今次の金融危機時に、取引の大半（94.6％（平成 21年６月末、BIS統計ベース））が行われている欧米において、特に CDS取引については、決済・清算に係る市場インフラの整備が不十分であったこともあり、金融機関において、取引相手方の破綻等により、決済を履行できないリスク（カウンターパーティー・リスク）への懸念が深刻化した。例文帳に追加

Amid such circumstances, during the recent financial crisis, in Europe and in North America, where the majority of transactions take place (94.6% (as of June 30, 2009, based on BIS statistics)), concerns of financial institutions intensified over the risk that a counterparty to a transaction would be unable to settle due to bankruptcy (counterparty risk), especially for credit default swaps (CDSs) whose market infrastructure relating to settlement and clearing was inadequate.  - 金融庁

特に、これらの機関が、基準の策定、その実施のモニター、及びその結果の公表のための効果的なメカニズムを設置すること、これらの機関が各国の危機の管理を支援する適切な手段を持つこと、及びこれら機関自身の有効性、アカウンタビリティー及び正統性を強化するための措置を取っていくことが必要である。例文帳に追加

It requires the existing institutions to adapt their roles to meet the demands of today's global financial system: in particular to put in place effective mechanisms for devising standards, monitoring their implementation and making public the results; to have the right tools to help countries to manage crises; and to take steps to enhance their effectiveness, accountability and legitimacy. - 財務省

包括的開発フレームワークは、パイロット国において試行錯誤が行われているが、その柱とする思想――長期のビジョンと戦略、開発途上国自身の強化された主体性、開発当事者の間のより戦略的なパートナーシップ、開発の結果へのアカウンタビリティ――は世界の開発関係者の間に広く浸透し開発の現場で生かされ始めている。例文帳に追加

While the progress of its implementation in pilot countries has not always been smooth, the CDF principles ? long-term vision and strategy, enhanced country ownership, more strategic partnership among stakeholders, and accountability for development results ? have been widely accepted by the development community around the world and have started to be applied to field practice.  - 財務省

こうした諸施策に加え、地域開発金融機関の独自性に適切な配慮を行いながら国際開発金融機関の間の協調を促進すること、世銀自身の透明性とアカウンタビリティの向上を進めること、途上国の主体性とガバナンスを重視すること、が世銀の業務の開発効果を更に向上させる上で重要である。例文帳に追加

In addition to these measures, I would like to stress three other points essential to enhance the effectiveness development assistance by the Bank. First is to promote collaboration with regional development banks (RDBs), while giving due consideration to the advantage and uniqueness of RDBs. Second is to increase transparency and accountability of the Bank itself. Third is to respect ownership and governance of developing countries.  - 財務省

ＩＭＦが、国際金融システムにおけるグローバルな機関として、その正統性、信頼性、有効性を維持するためには、ＩＭＦの意思決定構造及び業務がアカウンタブルであり続けることが不可欠である。我々は、加盟国ごとのクォータを計算するためのフォーミュラの検討の努力が現在ＩＭＦで行われていることに留意する。このクォータは、世界経済の変化を反映するべきものである。例文帳に追加

For the IMF to maintain its legitimacy, credibility, and effectiveness as a global institution in the international financial system, it is essential that IMF's decision-making structure and its operation remain accountable. We take note of the effort now underway in the IMF to examine the formula for calculating country quotas, which need to be able to reflect changes in the world economy.  - 財務省

着色剤として銅フタロシアニン染料と、チアゾール系化合物とを含んでなるインクジェット記録用インクにおいて、銅フタロシアニン染料として特定染料構造を有し、その全カウンターイオンのうち１〜２０モル％がアンモニウムイオン又は有機アンモニウムイオンであるものを使用する。例文帳に追加

The inkjet recording ink comprises the copper phthalocyanine dye as a colorant and the thiazole-based compound, where a copper phthalocyanine dye having a specific dye structure and containing 1-20 mol%, based on all counter ions thereof, of an ammonium ion or an organoammonium ion is used as the copper phthalocyanine dye. - 特許庁

一実施例では、この装置は、各チャンネル・ビデオ・エンコーダ７０９に対応するリセット信号を同期化するフレーム・カウンタ７０１と、個々の対応するチャンネルについて、選択されたフレーム・スタガー配列に対応する各チャンネル・ビデオ・エンコーダにタイミング・オフセットを付与する手段とを含んでいる。例文帳に追加

The apparatus includes a frame counter 701 to synchronize reset signals associated with the corresponding channel video encoders 709 and a means for providing a timing offset to channel video encoders corresponding to a selected frame stagger for a particular corresponding channel. - 特許庁

ＷＤＴカウンタを有するマイクロコンピュータにおいて、ハードウェア処理だけで外部周辺デバイスのリセットに適したアサート期間を有するリセット信号を生成することができ、しかも外部周辺デバイス用のリセット信号のパルス幅を内部で用いられるリセット信号のパルス幅とは独立に定めうるようにする。例文帳に追加

To enable a microcomputer equipped with a WDT counter to generate reset signals having assertion periods suitable for resetting peripheral devices only by hardware processing and to determine the pulse widths of reset signals for peripheral devices independently of the pulse widths of reset signals used inside. - 特許庁

この（Ａ）ラジカルを発生する化合物としては、カウンターアニオンをポリマー化したオニウム塩の重合開始剤、アゾ系重合開始剤、アゾ開始剤同士を反応させたアゾマクロ重合開始剤、モノマー及び連鎖移動基を有する開始剤を熱重合することにより得られるマクロ重合開始剤等が好ましい。例文帳に追加

The compound (A) generating the radicals is preferably a polymerization initiator of an onium salt formed by polymerizing a counter anion, an azo group polymerization initiator, an azo macropolymerization initiator formed by reacting azo initiators with each other, a macropolymerization initiator obtained by thermal polymerization of initiators having monomers and chain transfer groups, or the like. - 特許庁

この方法はさらに、第１のスライスよりも低いレイテンシーを有する他の要求元スライスからのいずれの要求についても、これら他の要求元スライスと最長レイテンシーを持つスライスとの間のレイテンシーの差を所定のサイクル・カウンタ値に加えた値、による時間が経過するまで、これをブロックする。例文帳に追加

The method further blocks any requests from other requesting slices having a lower latency than the first slice until the latency difference between the other requesting slices and the longest latency slice added to a predetermined cycle counter value has expired. - 特許庁

比較回路１４は、出力信号Ｂと出力信号Ａの出力のタイミングを比較し、出力信号Ｂが出力信号Ａよりも遅く出力された場合には、発振器２の駆動電圧が低下状態にあって発振異常とみなし、その出力信号Ａに基づいて第１カウンタ３からの出力信号Ｄに相当する信号Ｃを生成し、この生成信号Ｃをオアゲート１２に出力する。例文帳に追加

A comparison circuit 14 compares the timing of output signals A and B and if the output signal B is delivered later than the output signal A, decision is made that the driving voltage of the oscillator 2 is low and the oscillation is abnormal. - 特許庁

また、ドットカウンタに記憶されている各インクタンク毎のインクドット吐出数のカウント値に基づいて、各インクタンクのインク残量を予め推測しておき、インクタンク交換に伴うキャリッジモータの負荷が変化した場合、その変化量は、何れのインクタンクを新品のものに交換した場合に相当するかを認識することによって、交換されたインクタンクを特定する。例文帳に追加

When the load of a carriage motor is varied due to replacement of the ink tank, the variation is checked for respective ink tanks thus specifying a replaced ink tank. - 特許庁

ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、ユーザの個人情報を容易かつ確実に保護することができるメンテナンスカウンタシステム、その制御方法および記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a maintenance counter system, a control method therefor and a storage medium that can simply and reliably protect users' personal information when automatically notifying maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices. - 特許庁

搭載される内部回路を構成するＭＯＳＦＥＴと同一の製造工程で形成されたＭＯＳＦＥＴ素子を用いて構成されたリングオシレータと外部端子から供給されるタイミング信号により上記リングオシレータの発振信号を計数の開始と停止を行う周波数カウンタを形成する。例文帳に追加

The semiconductor device has a ring oscillator, constituted using a MOSFET element formed in the same manufacturing process as a MOSFET constituting an installed internal circuit, and a frequency counter formed to start and stop counting of oscillation signals of the ring oscillator by a timing signal supplied from an external terminal. - 特許庁

本発明のＬＰＩ車両用インジェクターの漏洩感知方法は、ＬＰＩエンジンの燃料漏洩による始動遅延及び未燃焼炭化水素（ＨＣ）の低減パターンに関し、始動所要時間が目標時間を超えるたびにカウンターを１ずつ積算し、結局積算回数を基準に噴射することを抑制するものである。例文帳に追加

This leakage sensing method of the injector for the LPI vehicle finally restrains injection with an integral frequency as a reference by integrating a counter one by one every time when starting required time exceeds target time in a starting delay by fuel leakage of an LPI engine and a reducing pattern of unburnt hydrocarbon HC. - 特許庁

２種類以上の現金を蓄えることができる複数の現金カセット１１のうちの１つが現金が出力されたために空になったと判断すると、カウンタ部２０は、補充／回収カセット１２に補充／回収を行いつつ、他の現金カセットに蓄えている、ある種類の現金を、空の現金カセットに移す。例文帳に追加

Upon judging that one of a plurality of cash cassettes 11 capable of storing two or more discriminations of cash is emptied by the output of cash, a counter part 20 transfers certain discrimination of cash stored in another cash cassette into the empty cash cassette while giving replenishment/recovery to a replenishment/recovery cassette 12. - 特許庁

対向電極間に、下記一般式（Ａ）で表される化合物または一般式（Ｂ）で表される化合物を含有した電解質と、白色散乱物とを有し、かつ少なくとも一方の対向電極が、ビスターピリジン誘導体と、金属イオンと、カウンターアニオンとを含む高分子化合物を固定化している表示素子。例文帳に追加

In the display element having an electrolyte containing a compound represented by general formula (A) or general formula (B) and a white scattering material between facing electrodes, at least one of the facing electrodes is formed by solidifying a polymer compound including a bis(terpyridine) derivative, a metal ion and a counter anion. - 特許庁

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues. - 特許庁

ログインの都度ＯＦＦになり判別用ファイルサーバ７へのアクセスの都度ＯＮになる許可フラグ、及びメインサーバ６へのアクセスの都度１インクリメントし、判別用ファイルサーバ７へのアクセスの都度クリアするカウンタを設けることで、フィルタリングサービスに符合した柔軟かつ適切なアクセス管理を行うことができる。例文帳に追加

A permission flag that turns off every login and turns on every access to the identifying file server 7 and a counter that is incremented by one every access to the main server 6 and cleared every access to the identifying file server 7 are provided, thereby flexible and appropriate access management matching the filtering service can be performed. - 特許庁

その一定期間にスペクトラム拡散クロックＳＳＣ＿ＣＬＫを計数して得られたＳＳＣカウント値をカウンタバッファ５１に保持して、設定レジスタ５３に記憶された各種閾値と比較回路５５を介して比較することにより、その時点におけるスペクトラム拡散クロックＳＳＣ＿ＣＬＫの周波数レベルを検知することができる。例文帳に追加

An SSC count value obtained by counting the number of spread spectrum clocks SSC_CLK for the fixed period is held in a counter buffer 51 and compared with various thresholds stored in a setting register 53 via a comparator circuit 55, and thereby a frequency level of the spread spectrum clock SSC_CLK at that time point is detected. - 特許庁

感光体ドラムにトナーを供給して、静電潜像を現像するトナー担持ローラと、磁石を内蔵し、トナーとキャリアとからなる現像剤を担持して、トナーのみをトナー担持体に供給する現像剤担持ローラと、を有する所謂ハイブリッド方式の現像装置において、トナー担持ローラと現像剤担持ローラとを互いにカウンタ回転させる。例文帳に追加

A so-called hybrid method developing device including: a toner carrying roller for supplying toner to a photoreceptor drum and developing an electrostatic latent image; a developer carrying roller incorporating a magnet, carrying a developer composed of the toner and carrier and supplying only the toner to the image carrier makes the toner carrying roller and the developer carrying roller perform counter rotation to each other. - 特許庁

制御装置の解決手段についてはプログラムを収めるメモリのアドレスを指定する装置として二つ以上の加算または減算のみを行うカウンタと、そのどちらを加算または減算するかを切り替える装置を取り付ける事により、メモリアドレスのジャンプを行う回路を廃し回路の複雑化を防ぐ。例文帳に追加

As for a controller, two or more counters only for addition or subtraction and a device for selecting addition or subtraction are attached, as a device for designating an address of a memory to store a program, thereby eliminating a circuit for memory address jump while preventing a circuit from being complicated. - 特許庁

本発明に係るＥＳＤ試験装置１は、耐性試験用の静電気放電を発生させるＥＳＤ発生手段１１と、静電気放電の波形特性を測定するＥＳＤ波形測定手段２１，２２と、静電気放電の発生回数をカウントするカウンタ２３と、該発生回数が閾値に達した場合に静電気放電の波形特性の測定を行う制御手段１６とを備える。例文帳に追加

An ESD testing apparatus 1 includes an ESD generator 11 for generating electrostatic discharge for a resistance test, ESD waveform measuring device 21, 22 for measuring waveform characteristics of the electrostatic discharge, a counter 23 for counting generation frequency of the electrostatic discharge, and a controller 16 for measuring the waveform characteristics of the electrostatic discharge when the generation frequency reaches a threshold. - 特許庁

切換回路１５によって位相比較器１３をＤＬＬループから切り放しておき、第１可変遅延回路１１の出力クロックＣＬＫ２の立上りエッジによってカウンタ１４のカウントを開始し、第１可変遅延回路１１への入力クロックＣＬＫ１の立上りクロックのエッジによってそのカウントを停止させる。例文帳に追加

A phase comparator 13 is disconnected from a DLL loop by a switching circuit 15, a counter 14 starts counting by a rise edge of an output clock CLK2 of a first variable delay circuit 11, and the counting is stopped by an edge of a rise clock of an input clock CLK1 into the first variable delay circuit 11. - 特許庁

ユーザの目的以外の作業項目によって消費されるトナー材料の対価分を還元するために、画像形成装置は、還元金額の設定、還元金の計算等を行う還元操作手段と、還元対象の項目に対してそれぞれの発生回数を監視するカウンタ手段を有して、ユーザに還元金の取得を提供することにより課題を解決した。例文帳に追加

In order to return the cost for the toner material consumed not for the purpose of the user, an image forming device includes: a return operating means which sets the amount to be returned and calculates the return money; and a counter means which monitors the number of occurrences of each of the items to be returned, thus providing the users with the return money. - 特許庁

デッドタイム補償回路３は、基本的には、ＰＷＭパルス指令とインバータの出力電圧検出とが不一致であった期間だけ２つのカウンタＣＮＴ１，ＣＮＴ２でカウント動作し、これらのカウント値が目標遅れ時間設定値Ｔｄｌｙに一致または超えたタイミングで補正ＰＷＭパルス信号を出力する。例文帳に追加

A dead time compensating circuit 3 basically takes counting action via two counters CNT1 and CNT2, only during a period when a PWM pulse command and a detected output voltage of an inverter do not agree with each other, and outputs a corrective PWM pulse signal at timing when these counted values that agree with or exceed the target delay time set value Tdly. - 特許庁

カウンタ５６は、選択信号が第２状態の期間においてゼロクロス検出信号が出力された時点を起点としてカウントし、所定値までカウントしたことが所定値検出回路５７で検出されるまでの期間だけゼロクロス検出信号が選択制御回路５４に印加されることを阻止する。例文帳に追加

A counter 56 counts as an origin the point when the zero-cross detection signal is output in the period when the selection signal is in the second state in order to prevent the zero-cross detection signal from being applied to the selection control circuit 54 only in the period when the prescribed value being counted is detected by a prescribed value detection circuit 57. - 特許庁

カウンタウエイト８の左側の円弧状ウエイト部８Ｂには、円弧状ウエイト部８Ｂ、熱交換器１２および外装カバー１６のうち左側面ドア１６Ｂとエンジンカバー１６Ａの一部の部位によって囲まれた冷却風流入室１７を外部に連通する通気孔１９を設ける構成とする。例文帳に追加

A left side circular arc shaped weight part 8B of the counterweight 8 includes a vent hole 19 serving for communication between the outside and a cooling air inflow chamber 17 surrounded by the circular arc shaped weight part 8B, the heat exchanger 12 and partial portions of a left side face door 16B and an engine cover 16A out of an outer cover 16. - 特許庁

マルチフォトン構造の有機ＥＬ素子において、従来の中間層の構成で生じていた電荷移動錯体による可視領域の光吸収を抑制し、かつ、該中間層のカウンターキャリアに対する耐性を向上させることにより、素子の高効率化および長寿命化が図られた有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element in which achievement of high efficiency and life-prolongation of the element are promoted by suppressing absorption of light in a visible region by a charge transfer complex that is used to occur in a conventional intermediate layer constitution in the organic EL element having multiple photon structure, and by improving resistance property of the intermediate layer against counter-carriers. - 特許庁

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、パケットカウンタをインクリメントし、その計数値が設定値に達した場合に通信を禁止する。例文帳に追加

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, a packet counter is incremented when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted value reaches a set value. - 特許庁

振動検出端末２は、振動することにより交流電圧を発生する振動発電機４と、振動発電機４から発生する交流電圧を直流電圧に変換する直流−交流変換回路９と、変換された直流電圧により電力を蓄電する蓄電素子１０と、振動発電機４から発生する交流電圧の振動数をカウントするカウンタ回路７と、を備える。例文帳に追加

A vibration detection terminal 2 comprises: a vibration power generator 4 that generates AC voltage by vibration; a DC-AC conversion circuit 9 that converts AC voltage generated from the vibration power generator 4 to DC voltage; a power storage device 10 that stores electric power by the converted DC voltage; and a counter circuit 7 that counts the frequency of the AC voltage generated from the vibration power generator 4. - 特許庁

腕時計のゴング打ち装置１が、プレートと一体であるゴング・キャリア２２に一方の端部が固定されるゴング２１と、ゴング２１を打撃するための、プレート上に回動可能に配設されるハンマー２と、アイドル・モードにおいてゴング２１から一定の距離にハンマーを維持するための制動用カウンターばね５と、ハンマー２を駆動するための駆動ばね３とを有する。例文帳に追加

A chiming mechanism 1 of a watch includes a gong 21, which is secured by one end thereof to a gong-carrier 22 integral with a plate, a hammer 2 rotatably mounted on the plate for striking the gong 21, a damping counterspring 5 for keeping the hammer at a distance from the gong 21 in an idle mode, and a drive spring 3 for driving the hammer. - 特許庁

その際、キャッシュエリアＣＡ（ｋ）（ｋ＝０〜Ｎ−１）の各々についてアクセス予定カウンタＡＣＣ（ｋ）（ｋ＝０〜Ｎ−１）によりアクセス予定回数をカウントし、キャッシュエリアの画像データの追い出しが必要な場合に、アクセス予定回数が「１」以上であるキャッシュエリアを追い出し対象から除外する。例文帳に追加

In such a case, a scheduled access counter ACC(k)(k=0 to N-1) counts the number of scheduled accesses to respective cache areas CA(k)(k=0 to N-1), and when the image data in the cache area has to be removed, cache areas in which the number of scheduled accesses is "one" or more are excluded from an removal target. - 特許庁

家具、カウンター、テーブル等の天板であって、天板が長尺であったり、Ｌ字状或いは凹状の直交した形状である場合、２枚の天板を平面方向に接合して容易に一体化でき、段差を解消し、これら天板上面の開きを有効に防止できる天板の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing structure for top plates, the top plate of furniture, counters, tables, or the like, which can easily integrate by jointing two top plates in the flat surface direction when the top plate is long, or L-shaped or perpendicular in a recess, can eliminate level differences, and can effectively prevent the top surfaces of the top plates from opening. - 特許庁