「グラフ変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

通常時刻を表示するための第１のモータ（１３００）と、クロノグラフを表示するための第２のモータ（１４００）と、機械的エネルギを電気的エネルギに変換し、前記第１及び第２のモータを駆動するための駆動電力を発生する発電装置（１６００）と、前記クロノグラフの帰零を機械的に行う帰零機構（１２００）とを備える。例文帳に追加

This timepiece device is provided with a first motor 1300 for displaying general time, a second motor 1400 for displaying a chronograph, a generator 1600 for generating a drive power for driving the first and second motors, and a zero-resetting mechanism 1200 for mechanically performing the reset to zero of the chronograph. - 特許庁

感光性樹脂を用いたフォトリソグラフィー工程により誘電体層のビアホールを形成するために、ＣＡＤデータに反映された誘電体層のビアホール内径Ｄ_Ｖを、該ビアホール内径Ｄ_Ｖより小さいフォトリソグラフィー用露光マスクのビアホールパターン外径Ｄ_Ｐに、ＣＡＭデータとして変換する。例文帳に追加

The inner diameter D_v of a via hole in a dielectric layer considered for the CAD data is converted into the outer diameter D_p of a via hole pattern in a photolithographic exposure mask as the CAM data, namely the outer diameter D_p smaller than the inner diameter Dv of the via hole. - 特許庁

プログラムを構成する関数からコールグラフを作り１０２、コールグラフ中にループ（再帰呼び出し）があることを検出し１０３、そのループ中に含まれる関数には従来方法によるセキュリティー対策を施し１０８、そのループに含まれない関数は自動変数をグローバル変数又は静的変数へ変換１１０して実行する。例文帳に追加

A call graph is formed from functions constituting a program 102, a loop (recursive call) in the call graph is detected 103, functions which are contained in the loop are subjected to security measures by a conventional method 108, and functions which are not contained in the loop are executed while converting automatic variable to global variable or static variable 110. - 特許庁

使用者がブレーキレバー１４２を操作すると、その操作量に応じたブレーキセンサの出力信号がブレーキセンサ５００から制御回路６２０に入力され、入力ブレーキセンサの出力信号は変換グラフに示すような予め測定して求めた変換データ値に従って回生ブレーキ力要求値にリニアに変換され、変換後の回生ブレーキ力要求値に対応する回生動作が行なわれる。例文帳に追加

When a user operates a brake lever 142, a brake sensor output signal corresponding to the amount of operation thereof is input from a brake sensor 500 to a control circuit 620, and an input brake sensor output signal undergoes linear conversion to a regenerative braking force required value according to a converted data value obtained by prior measurement such as shown in a conversion graph, and a regeneration operation corresponding to the converted regenerative braking force required value is performed. - 特許庁

１つ以上の表面特徴を有するディスプレイ１１６と、グラフィックデータを有するディスプレイ信号を受信し、表面特徴１１７の場所を決定し、表面特徴１１７の場所の少なくとも一部に基づいてディスプレイ信号を変換し、且つ変換されたディスプレイ信号を表示するように構成されるプロセッサ１１０とを有する。例文帳に追加

The system has: a display 116 having at least one surface characteristic; and a processor 110 which receives a display signal containing graphic data, determines the position of a surface characteristic 117, converts the display signal based on at least a part of the position of the surface characteristic 117, and displays the converted display signal. - 特許庁

サーバー３内に電文分配変換部２４を設け、トラフィック表示端末４内の画面制御部２０より必要とされる区間トラフィックデータを選択し、電文分配変換部２４を介してサーバー３内のデータベース２６からトラフィックデータを直接取得してグラフ表示形式に変えて監視する。例文帳に追加

A telegraphic message distributing and converting part 24 is provided inside a server 3, required block traffic data are selected from a picture control part 20 inside a traffic display terminal 4, and traffic data are directly acquired from a database 26 inside the server 3 through the telegraphic message distributing and converting part 24, converted to a graph display form and monitored. - 特許庁

グラフイング計算機（１０）は、ユーザが勉強している数学的オブジェクトの構造を解析することを助けて代数及び微積分の記号的観点を学ぶことを補助するスクリーン・ディスプレイ（１００）上のユーザ・インフェイスと、これらのオブジェクトへ適用できる適法な変換（図２ｂ）と、その変換の結果と（図２ｅ）を含む。例文帳に追加

A graphing calculator (10) includes a user interface on a screen display (100) that assists the user to learn the symbolic aspects of algebra and calculus by helping them analyze the structure of the mathematical objects they are working with, the legal transformation (Fig. 2b) that can be applied to those objects and the result (Fig. 2e) of the transformation. - 特許庁

窒素分析用試料の処理方法においては、窒素酸化物、余剰酸素が含まれる試料ガスをグラファイトに接触させ、余剰酸素を一酸化炭素および二酸化炭素に変換した後、銅に接触させて窒素酸化物を窒素に変換し、かつ、生成される酸化銅を試料ガス中の一酸化炭素で銅に再生する。例文帳に追加

In a treatment method for a nitrogen analysis sample, a sample gas including a nitrogen oxide and excessive oxygen is brought into contact with graphite so as to transform the excessive oxygen into carbon monoxide and carbon dioxide, and the resultant sample gas is subsequently brought into contact with copper so as to transform the nitrogen oxide into nitrogen and so as to regenerate the thus produced copper oxide into copper by the carbon monoxide included in the sample gas. - 特許庁

駆動装置１００は、電気信号の入力により伸縮可能な電気機械変換素子１２と、この電気機械変換素子１２の伸縮方向の一方側の端部に取り付けられた駆動部材１４と、この駆動部材１４に摩擦係合される被駆動部材１６と、を備え、駆動部材１４を、例えばカーボングラファイト等の黒鉛複合体によって形成する。例文帳に追加

The driver 100 comprises an electromechanical conversion element 12 which can be expanded/contracted by inputting an electrical signal, a drive member 14 fixed to one end of the electromechanical conversion element 12 in the expanding/contracting direction, and a driven member 16 friction engaging with the drive member 14 wherein the drive member 14 is formed of a graphite complex such as carbon graphite. - 特許庁

上記課題を解決するために第１の態様として、２つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。例文帳に追加

In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object. - 特許庁

表示デバイスを反射あるいは透過した複数視点のホログラム像に対応する散乱光を第１のホログラフィック光素子により光路変換し、その集光位置に配置された記録媒体に対し、集光された散乱光と共に非散乱光を照射し、該記録媒体に複数視点のホログラム像に対応する複数の干渉縞を記録した後、その記録された複数の干渉縞により再生される物体光を第２のホログラフィック光素子により当該物体光の本来の進行方向に光路を変換して複数視点のホログラム像に対応する立体映像として表示する。例文帳に追加

Only when the referential light (A) 1009 or (B) 1008 is used to irradiate the medium, the scattered light 1011 by the interference fringes recorded in the hologram recording medium 212 enters the eyes of an observer 3 and the observer can see the hologram image. - 特許庁

マークアップ言語文書を狭い領域にディスプレイするのに適合にする本発明によるブラウザー変換器は、グラフィック成分と関連されたタグに対するディスプレイのために選択されたマークアップ言語ソースの一部分をスキャンし、選択されたマークアップ言語ソースの一部分に存在する検出された各グラフィック成分を多数のボタンに対応されるラベルを有する多数のプレースホルダー中の一つに置き換える変換制御器を設ける。例文帳に追加

This browser converter for adapting markup language documents for display in small areas comprises a conversion controller for scanning a portion of markup language source selected for display for tags associated with graphical elements, and for replacing each detected graphic element within the selected markup language source portion with one of a plurality of placeholders having labels corresponding to a set of buttons. - 特許庁

シリアル・データと符号化されたホログラフィック・データの間の変換を行うための装置は、コンピュータ装置上のデータ・バスに対してデータ信号の読み書きを行うステップと、シリアル・データ・ストリームと符号化されたデータ・イメージとの間の変換を行うステップと、ホログラフィック・ストレージ媒体に対してデータの読み書きを行うステップという、必要なステップを機能的に実行するように構成されている複数のモジュールを備えた論理装置によって与えられる。例文帳に追加

The apparatus for converting between serial data and encoded holographic data is provided with a logic unit containing a plurality of modules configured to functionally execute the necessary steps of reading data signals from and writing data signals to a data bus on a computing device, converting between a serial data stream and an encoded data image, and reading data from and writing data to a holographic storage medium. - 特許庁

本発明の医療情報管理システムは、ＣＴスキャナー６からのＣＴスキャナー画像情報とサーモセンサ９からのサーモグラフィ情報をデジタスル信号に変換して合成して医療情報として記録媒体５に記録し、この記録媒体５に記録された医療情報を読み出してＣＴスキャナー画像表示装置８およびサーモグラフィ表示装置１１によりＣＴスキャナー画像およびサーモグラフィを視覚的に表示する。例文帳に追加

This medical information management system converts CT scanner image information from a CT scanner 6 and thermography information from a thremosensor 9 into digital signals for synthesizing them to be recorded at a recording medium 5 as medical information and reads the information recorded in the medium 5 for visually displaying the CT scanner image and the thermography by a CT scanner image displaying device 8 and a thermography displaying device 11. - 特許庁

ふっ素イオンを含有する試料液１２に炭酸塩含有水溶液１４を混合し、この炭酸塩含有水溶液１４をイオンクロマトグラフ９の試料注入口９ａから注入することにより導電率の低い炭酸を導電率の高い炭酸塩に変換する。例文帳に追加

By mixing a sample solution 12 containing fluoride ions with a carbonate-containing aqueous solution 14 and injecting the carbonate-containing aqueous solution 14 from a sample inlet 9a of an ion chromatograph 9, carbonic acid having a low conductivity is changed into a carbonate having a high conductivity. - 特許庁

ホログラフィックステレオグラムを作成するシステムのように、視差情報を含む複数の画像からなる視差画像列のデータに対して視点変換処理を施して用いるシステムにおいて、視差画像列のデータを作成する機構と、その他の機構とを独立させることが出来るようにする。例文帳に追加

To make a mechanism for preparing the data of parallactic image strings independent of the other mechanism in a system using the data of parallactic image arrays composed of plural images including parallactic information while performing viewpoint converting processing like a system for preparing a holographic stereogram. - 特許庁

電柱番号札製作業者13は、受信データをレーザーマーカー用の形式に変換してレーザーマーカー19を駆動し、カーボンブラックまたはグラファイトを混和したABS樹脂板またはポリカーボネート樹脂板に電柱番号などをマーキングする。例文帳に追加

The electric pole number tag manufacturing company 13 converts received data to a form for a laser marker, drives a laser marker 19 and marks a pole number, etc., onto an ABS resin plate or a polycarbonate resin plate which is blended with carbon black or graphite. - 特許庁

グラフィクス・アダプタは、ホスト成分の順序づけと幅を定義するホスト形式に従ってホスト成分値のセットとして形式設定されたホスト画素データを受け取り、ホスト画素データをフレーム・バッファ画素データに変換する。例文帳に追加

The graphics adapter receives host pixel data form-set as set of a host component value conforming to a host format by which the order and width of a host component are defined, and converts host pixel data to frame buffer pixel data. - 特許庁

また、スクライビングホイール５０の成形に用いられる多結晶体ダイヤモンドは、微細な結晶粒組織、または非晶質を有するグラファイト型炭素物質を出発物質として、超高圧高温下で直接的にダイヤモンドに変換燒結されたものである。例文帳に追加

The polycrystal diamond to be used in molding the scribing wheel 50 is obtained by conversion-sintering a graphite-type carbon material with a fine crystal grain texture or amorphous substance as a starting substance directly into diamond under superhigh pressures and temperatures. - 特許庁

グラファイト型炭素材料を機械的に粉砕し、超微粒状態にして出発原料とし、それ以外の添加物を加えずに超高圧高温状態でダイヤモンドへの変換と焼結を同時に行い、耐熱性および機械的強度に優れる、ダイヤモンド多結晶体を得る。例文帳に追加

Then, the material alone, without the addition of any additive, is subjected simultaneously to conversion into diamond and sintering under ultrahigh pressure and temperature conditions, yielding a diamond polycrystal excellent in heat resistance and mechanical strength. - 特許庁

この親水性部材前駆体にエネルギーを付与し、光酸発生剤から酸を発生させ、高分子化合物中の疎水性基を親水性に変換することで、高い運動性を有する親水性グラフトが形成された親水性表面が得られる。例文帳に追加

Energy is applied to the hydrophilic member precursor to generate an acid from the optical acid- generating agent, and the hydrophobic group in the polymeric compound is converted to a hydrophilic group to obtain the hydrophilic surface having a hydrophilic graft having high motility formed thereto. - 特許庁

リソグラフィー或いは微細加工に伴うパターンの変換差やばらつきの問題を低減し、さらにそれがキャパシタの分極量に与える影響を最小にすることができ、微細化と共に高集積化をはかり、且つ信頼性の向上をはかる。例文帳に追加

To reduce the variety or difference in conversion of patterns, accompanying lithography or minute processing, furthermore to minimize its influence on the polarization quantity of a capacitor, and to attain minuteness, high integration and improve the reliability. - 特許庁

本発明は、非均一な空間エネルギ分布を有する入力ビームを、所定平面において予定された角度エネルギ分布を有する出力ビームに変換する、リソグラフィシステムで用いられるビーム成形部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a beam shaping element which changes an input beam having an un-homogenous space energy distribution into an output beam having an predetermined angle energy distribution in a predetermined plane, and is used in a lithography system. - 特許庁

対象物のデータを、対象物のグラフィック表示に変換して、ネットワークを通じて、三次元の対象物を可視化する方法およびシステムであって、従来の技術の問題点を解決し、高度にリアルな三次元の対象物を可視化することのできる改良された方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and a system to visualize three- dimensional objects via a network by converting data of an object into graphic display of the object and capable of visualizing the highly realistic three- dimensional object by solving problems in the conventional technology. - 特許庁

本発明のネガ型平版印刷版原版は、親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、ラジカル発生剤、ラジカル重合性化合物及び光熱変換剤を含有するネガ型記録層を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The negative-working planographic printing original plate is characterized by disposing a negative recording layer containing a radical generator, a radical polymerizable compound and a photothermal converter on a supporting body with a hydrophilic surface where a hydrophilic graft polymer chain exists. - 特許庁

パーソナルコンピューター等のグラフィックボードから出力されるアナログＲＧＢ信号およびＴＶ等の映像信号を受信しデジタル信号変換し表示し、最適な出力画像を得るクロック自動位相調整を行う画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which performs automatic clock phase adjustment to obtain an optimum output image by receiving an analog RGB signal and video signal of TV etc., outputted from a graphic board of a personal computer etc., converting these signals to digital signals, and displaying the signals. - 特許庁

この実負荷電流波形をＡＤ変換し、さらに加工１回転毎にピーク値とボトム値の変化量の分散を計算し、この分散のグラフにおいて、所定のしきい値を３回連続して超えたピークの出現したとき、この連続するピーク値を有する波形を予兆波と認定する。例文帳に追加

The actual load current waveform is AD-converted, variance of the change quantity of the peak value and the bottom value is calculated for each turn of working, and when the peak exceeds a predetermined threshold value for three continuous times in the graph of the variance, the waveform having this continuous peak value is recognized as the suggested wave. - 特許庁

ソルダーレジスト層の開口内径を反映したＣＡＤデータを、該開口を形成するためのフォトリソグラフィー用露光マスクの開口内径Ｄ’よりなるＣＡＭデータに適正かつ効率的に変換することができる電子回路基板用ＣＡＭデータ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CAM data preparing method for an electronic circuit board capable of converting a CAD data reflected with each inside diameter of each opening of a solder resist layer exactly and efficiently into a CAM data comprising each inside diameter D' of each opening of an exposure mask for photolithography for forming the opening. - 特許庁

一つの実施形態では、これらのアクセスは、ＧＰＵによって使用される仮想アドレスをシステムメモリによって使用される物理アドレスに変換するのに使用されるエントリーをグラフィックスＴＬＢに予め格納することにより、減少又は排除される。例文帳に追加

In one example, these accesses are reduced or eliminated by previously storing an entry used for translating a virtual address used in the GPU into a physical address used in a system memory in a graphics TLB. - 特許庁

アスペクト比１６：９の画像データを縦方向１／２に間引いた１／２画像データを生成し、フレームデータバッファに転送し、グラフィックハードウェア（補助処理装置）に前記フレームデータバッファに転送された１／２画像データを縦方向３／２倍に拡大し、映像信号に変換する。例文帳に追加

This video display mode generates 1/2 picture data obtained by thinning picture data bowing an aspect ratio of 16:9 to 1/2 in a vertical direction to transfer to a frame data buffer 3, and a graphic hardware (auxiliary processor) 4 magnifies 1/2 picture data transferred to the frame data buffer to 3/2 times in a vertical direction to convert into a video signal. - 特許庁

本発明は、３次元図形を真上から見たときの形状を入力し、入力された形状の最も近い縁からの水平距離と高さの関係を示す図形入力し、入力された縁からの水平距離と高さの関係を示す図形をグラフ関数に変換する。例文帳に追加

The shape of the three-dimensional figure in the vision observed from the right upper side is inputted, and a figure showing a relationship between a horizontal distance and a height from the nearest edge in the inputted shape is inputted and transformed into a graphic function. - 特許庁

顕熱型多孔性花崗岩２を核として、此の周りを潜熱型相変換物質３、例えばパラフィン系化合物，溶融塩系化合物等で包囲積層し、更にその外側をカーボン、グラファイト、セラミックより成る伝熱促進物質４で被覆するかカプセル化した蓄熱剤１。例文帳に追加

The heat storage agent 1 is obtained by surrounding and laminating a latent heat type phase changing material 3, for example, a paraffin compound, a molten salt base compound or the like, on a sensible heat type porous granite 2 as a core material and covering or encapsulating the outside thereof with heat conduction accelerating material 4 comprising carbon, graphite and ceramic. - 特許庁

ソルダーレジスト層の開口内径を反映したＣＡＤデータを、該開口を形成するためのフォトリソグラフィー用露光マスクの開口内径Ｄ’よりなるＣＡＭデータに適正かつ効率的に変換することができる電子回路基板用ＣＡＭデータ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing CAM data for an electronic circuit board in which the CAD data reflecting the inside diameter of the opening of a solder resist layer can be converted appropriately and efficiently into the CAM data consisting of the inside diameter D' of the opening of an exposure mask for the photolithography for forming the opening. - 特許庁

操作パネル１３の表示データ変換部１４は、転送部１２から送られてきた白黒表示データとエリア色データとに基づいて、表示部１５の１ドット単位毎にＲＧＢデータを指定して、最終的な表示データとしてのカラーグラフィックデータを生成する。例文帳に追加

Based on the black and white display data and the area color data transferred from the transfer section 12, a display data conversion section 14 of the operation panel 13 designates RGB data for each one dot unit of the display section 15, and creates a color graphic data as a final display data. - 特許庁

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances. - 特許庁

蛍光体あるいは光電変換素子の応答特性に起因するアーチファクトすなわち残像による画質の劣化を防ぎ、透視やアンギオグラフィのように、高速の動画撮影に好適な放射線画像撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation image photographing device that is suitable to high-speed moving picture photographing like fluoroscopy and angiography by preventing image quality deterioration caused by an artifact, that is, an after image resulting from a response characteristic of a fluorescent substance or photoelectric converting element. - 特許庁

非静止画データを含む電子文書を、非静止画データを表示できないデバイスに出力する場合に、コンテンツ変換装置は、非静止画データに関する情報を、ステガノグラフィを用いて、非静止画データと関連性がある静止画像に埋め込む。例文帳に追加

When outputting an electronic document containing non-still picture data to a device that can not display non-still picture data thereon, a content converting apparatus uses steganography to embed information about non-still picture data into a still image associated with the non-still picture data. - 特許庁

閾値レベルＤを変化させることによりＢＥＲ測定部３から得られるＢＥＲ（Ｄ）分布曲線を、演算処理部４が所定の変換演算を行うことにより、表示部５に表示されたグラフからＱ値を視覚的に把握する。例文帳に追加

An arithmetic processing section 4 applies a prescribed conversion arithmetic operation to a BER(D) distribution curve obtained from a BER measurement section 3 receiving changed threshold levels (D) so as to allow the Q to be visually grasped through a graph displayed on a display section 5. - 特許庁

ソルダーレジスト層における位置合わせ用の認識マークの開口形状を反映したＣＡＤデータを、該開口を形成するためのフォトリソグラフィー用露光マスクのＣＡＭデータに適正かつ効率的に変換することができる電子回路基板用ＣＡＭデータ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating CAM data for an electronic circuit board by which CAD data which reflect the opening shape of a recognition mark for alignment in a solder resist layer can be appropriately and efficiently converted to CAM data of an exposure mask for photolithography for forming the openings. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、モニタ画面３０にバーグラフ状のＲＦレベルメータ３１を表示し、Ａ／Ｄコンバータ１０でディジタルに変換されたＲＦレベルデータの中から最低ＲＦレベルデータをホールドして、その最低ＲＦレベルをＲＦレベルメータ３１に表示する。例文帳に追加

A CPU 20 allows a monitor screen 30 to display a bar graph shaped RF level meter 31 and holds a minimum RF level data among RF level data converted into the digital signal by the analog/digital converter 10 and display the minimum RF level onto the RF level meter 31. - 特許庁

従来の電子ホログラフィー法では原子配列の立体構造を再構成するためにフーリエ変換を基本とした計算方法がなされてきたが、この方法では単波長ホログラムからの立体構造を再現するのは難しい。例文帳に追加

To solve the problem wherein a calculation method based on Fourier transform is adopted in order to reconstitute a three-dimensional structure of atomic arrangement in a conventional electronic holography method, but reproduction of the three-dimensional structure from a single wave hologram is difficult in the method. - 特許庁

話速変換を促すＯＳＤは、例えば視聴者に対して視聴中の番組音声の速度をゆっくりさせて聞き取り易くすることができる旨を視聴者に通知するため、デジタル放送受信機１８の画面にグラフィカルに表示される。例文帳に追加

The OSD prompting the speaking speed conversion is graphically displayed on a screen of a digital broadcast receiver 18 in order to notify a viewer about the effect that the speed of program voices being viewed is decelerated to be heard easily for the viewer, for example. - 特許庁

蛍光体あるいは光電変換素子の応答特性に起因するアーチファクトすなわち残像による画質の劣化を防ぎ、透視やアンギオグラフィのように、高速の動画撮影に好適な放射線画像撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiograph photographing apparatus suitable for photographing a moving picture at a high speed such as radioscopy and angiography by preventing deterioration in image quality caused by artifact caused by a response characteristic of a phosphor or a photoelectric conversion element, that is, due to after-image. - 特許庁

また、サーバ３０は、ＩＤ、リーダ及びコマンドの対応関係を示す有向グラフを検索し、ＩＤ及びリーダから、エアコン４１への指示内容であるコマンドに変換し（ステップＳ２０９）、当該コマンドをネットワーク８０を介してエアコン４１へ送信する。例文帳に追加

Then, the server 30 searches a directed graph showing correspondence of the ID, the reader, and the command; changes it to a command which is an instruction content to an air conditioner 41 from the ID and the reader (Step S209); and transmits the command to the air-conditioner 41 through the network 80. - 特許庁

ＷＷＷサーバ７は、アンケート対象者から送られた情報や回答を集計、分析し、結果を表やグラフ等に変換し、ネットワーク２を介して会場５の携帯電話１３−１、１３−２、…、１３−ｎ或いはホームページ等にデータを送る。例文帳に追加

The information or answers sent from the questionnaire target persons are totaled and analyzed by a WWW server 7, the result is converted to a table or graph and the data are sent through a network 2 to the portable telephones 13-1, 13-2,..., 13-n or home page of the site 5. - 特許庁