「ステッキ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自立ステッキの長さ調節と、三脚開閉の伸縮をロックする、複数のストッパーその他の、更なる改良をする例文帳に追加

To further improve a plurality of stoppers which adjust the length of a self-standing stick and lock the expansion and contraction of opening and closing of three feet, and others. - 特許庁

屋外で使用しながら帰宅時などには床面を汚損せずして室内に自立させることのできる簡便なステッキを提供する。例文帳に追加

To provide a simple stick which can stands in a self-supported manner without fouling a floor surface when at home even after used outdoors. - 特許庁

ピッカー１０はステッキ４によりピッカーガイド９内をシャトル７の打ち出し方向に摺動され、シャトル７の打ち出しを開始する。例文帳に追加

The picker 10 is slid in a picker guide 9 in a shooting direction of a shuttle 7 by a stick 4 and starts shooting of the shuttle 7. - 特許庁

２個の鉤部（１）からなるステッキハンガー本体（Ａ）に、紐（Ｂ）を付け肩または、首等にかけられるようにし、杖の握り部分を掛ける。例文帳に追加

In this stick hanger, a strap B is attached to a stick hanger body A formed of two hook parts 1 to be hung on the shoulder or the neck, and a grip part of the stick is hung on it. - 特許庁

ウォーキングステッキ１におけるグリップ３の表面に、柔軟性を有する材料によりなるソフトパッド５を着脱自在に装着する。例文帳に追加

The surface of the grip 3 in this walking stick 1 is detachably mounted with a soft pad 5 composed of a material with flexibility. - 特許庁

ステッキ１は、支持棒２と、操作釦７を出没可能且つスライド可能に具えた把持部３を設けている。例文帳に追加

The stick 1 is provided with: a supporting bar 2 and a grip part 3 provided with an operation button 7 in a retractable and slidable manner. - 特許庁

さらに上部シャフト２には、身長に対応するウォーキングステッキの最適な長さの参考数値を表示した表示部７を設ける。例文帳に追加

Moreover, the upper shaft 2 is provided with a display part 7 displaying reference numerical values of the optimal length of the walking stick corresponding to the height. - 特許庁

上記横板６３の両端より側板６４を垂設し、台車部４５の両側から一対のサイドステッキ６１を垂設する。例文帳に追加

Side plates 64 are suspended from both ends of the horizontal plate 63 and a pair of side sticks 61 are suspended from both sides of a truck part 45. - 特許庁

この発明は、ステッキに光源を設け周囲の認識を高め又、照明効果も得るようにした装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for a stick which is attached with a light source and is noticeable to surroundings and has light effect too. - 特許庁

脚片の開閉操作が楽なステッキを提供するとともに、脚片が閉じた状態で、見映えを良くする。例文帳に追加

To provide a stick which is easy in the opening and closing operation of leg pieces and looks good in the state of closing the leg pieces. - 特許庁

周囲を照明する必要があるときに自動的に照明が点灯する使い勝手の良いステッキを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient walking stick having a lamp automatically turned on when lighting around a user is required. - 特許庁

老人及び身障者の方が、夜間ステッキをついて歩行する時、足元が暗く見えにくいためつまずいたり転倒する危険を防止する。例文帳に追加

To provide a stick with a light by which the aged and the handicapped are prevented from danger of stumbling or tumbling down caused by darkness at their feet when they walk using a stick at night. - 特許庁

ステッキ状に折れ曲がった竪方向支持枠材５ａの基端部を、軒の下面に露出した垂木１１に結合固定する。例文帳に追加

The basic end section of a longitudinal supporting frame material 5a bent in the shape of a stick is connectedly fixed to a rafter 11 exposed to the lower surface of an eaves. - 特許庁

発光ステッキを構成する中空な支柱に、経済的に夜光顔料の効果を持たせた中空な支柱を得る。例文帳に追加

To provide a hollow strut formed by cost effectively providing the hollow strut constituting a luminous stick with an effect of a luminous pigment. - 特許庁

そのうえ、殺意に満ちた格闘が行われた跡や血痕が部屋中で見つかり、柄に血痕のあるオークのステッキが発見された。例文帳に追加

and finally, that there were signs of a murderous struggle, slight traces of blood being found within the room,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

昨晩遅く、寝室に客を迎えたということで、発見されたステッキの所有者はこの人物であると確認された。例文帳に追加

and an oaken walking-stick, which also showed stains of blood upon the handle.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

おまけに、死体の始末にかなり骨を折っておきながら、自分のステッキを証拠として残していくのかい？例文帳に追加

And, finally, would you take the great pains to conceal the body, and yet leave your own stick as a sign that you were the criminal?  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼は片手を腰に当てて歩き、もう一方の手にはステッキを持ち、それで芝地を軽くたたいていた。例文帳に追加

He walked with one hand upon his hip and in the other hand he held a stick with which he tapped the turf lightly.  - James Joyce『遭遇』

地面を打つステッキは力強さを減じ、不規則に吐き出されてほとんどため息のような音を立てる彼の息は冬の空気の中で凝結した。例文帳に追加

His stick struck the ground less emphatically and his breath, issuing irregularly, almost with a sighing sound, condensed in the wintry air.  - James Joyce『痛ましい事件』

最後に彼は質屋の店に戻り、ステッキで二、三度、力強く歩道を叩き、ドアに近寄り、ノックした。例文帳に追加

Finally he returned to the pawnbroker's, and, having thumped vigorously upon the pavement with his stick two or three times, he went up to the door and knocked.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

長尺のシャフト２と、このシャフト２の上端部にＴ字状に取り付けられるグリップ３と、により構成されるウォーキングステッキ１において、グリップ３の握り心地がよく、長時間使用しても手の平が痛くなることのないウォーキングステッキを提供する。例文帳に追加

To provide a walking stick providing a user with a favorable feeling in gripping a grip 3 and preventing the user's palm from getting sore despite a long-time of use in the walking stick 1 comprising a long shaft 2 and the grip 3 fitted to the upper end of the shaft 2 into a T shape. - 特許庁

このステッキ本体Ａのピストン４に、連通路８とこれを開閉するスプール９を設け、操作レバー１１でプッシュロッド１０を操作してこのスプール９を開くことにより両側ガス室Ｃ１，Ｃ２を連通させてステッキ本体Ａを伸長させるようにした。例文帳に追加

A communicating passage 8 and a spool 9 for opening/closing the passage are mounted on the piston 4 of the main body A, and the main body A is extended by making the gas rooms C1 and C2 on both sides communicate with each other by operating a push-rod 10 with an operation lever 11 and opening the spool 9. - 特許庁

当時の新聞が、ある大臣が伊勢神宮を訪れた際、社殿にあった御簾をステッキでどけて中を覗いたと報じ（伊勢神宮不敬事件）問題となった。例文帳に追加

Newspapers of the day reported that one minister got a bamboo blind out of the way with a cane to look into the shrine room when he visited the Ise Jingu Shrine, which caused a problem (the incident of disrespect for the Ise Jingu Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記目的を達成するために、歩行補助用のステッキに低い場所からでも立ち上がり易くしたり、体に負担を懸けずに靴の取り揃えや着脱を簡単に行えるリーチャーとしての機能も付加した。例文帳に追加

A stick for assisting walking is additionally provided with a function as a reacher which facilitates rising even from a low position and facilitates rearranging and putting on or off shoes without burdening a body. - 特許庁

クロムフリー表面処理剤及び密着性、絶縁性、耐食性、連続打ち抜き性、溶接性及び耐ステッキング性に優れたクロムフリーの皮膜を有する表面処理電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface treatment agent, and to provide a surface treated silicon steel sheet with a chromium-free film which has excellent adhesion, insulation properties, corrosion resistance, continuous blanking properties, weldability, and sticking resistance. - 特許庁

所定の水深で作動するセンサーユニット１０をステッキ２の下端に設けるとともに、センサーユニットの信号で作動する振動体６を報知手段として把持領域に設ける。例文帳に追加

This stick 2 comprises a sensor unit 10 operable at a prescribed water depth provided at the lower end and a vibrator 6 operable by the signal of the sensor unit provided in the grip area thereof as reporting means. - 特許庁

装置本体１の上面で正面側のコーナー部分近傍に、ステッキ形状の手摺２のハンドル状部３の先端を引っかけ得る凹部４を設ける。例文帳に追加

A recessed part 4 in which the leading end of the handle part 3 of the stick-shaped railing 2 is put is provided in the vicinity of a corner part on a front side on the upper surface of a device main body 1. - 特許庁

中空な支柱の内側に発光体を有する発光ステッキにおいて、発光部を構成する中空な支柱に、適量の夜光顔料が混入された原料を使用して成形加工する。例文帳に追加

The luminous stick having a luminous body on the inner side of the hollow strut is formed by using a raw material into which a suitable amount of the luminous pigment is incorporated for the hollow strut constituting a light emitting section and molding the same. - 特許庁

ステッキ支柱に組み込んである収納部のネジを回して開け、内に収納されている靴べらを取り出し、逆さにして靴べら根元に取り付けてある支柱部分を手で握り靴を履く際の補助用具。例文帳に追加

A screw of a storing part built in a stick strut is turned to open the storing part and a stored shoehorn is taken out, and the stick strut is inverted to hold a strut part fitted to the root of the shoehorn and it is used for assistance in wearing shoes. - 特許庁

傘やステッキを操縦座席から取出しやすいように、かつ、操縦者が当っても破損しにくいように小型電動車に取付けられる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device capable of mounting an umbrella or stick on a small electric vehicle so as to be easily taken out from a driver's seat and hardly broken even if a driver touches it. - 特許庁

ステッキ１の柄部１２から、軸部１１を介して、石突１３まで、導電可能に構成するとともに、石突１３に放電機構２を配設して、人体に帯電した静電気を地面側へ放電できるようにする。例文帳に追加

The stick 1 is conductive electrically from its handle 12 to its ferrule 13 through a shaft 11, and a discharging mechanism 2 is arranged at the ferrule 13 to discharge the static electricity charged to the human body to the side of a ground surface. - 特許庁

本発明は、財布、化粧用具等の収容物を収容できるバッグとして使用することができるだけでなく、傘やステッキ等の長尺物等も収容できるマルチバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose bag which cannot only be used as a bag enabling to-be-housed articles such as makeup tools to be housed, but also can house long articles such as an umbrella and a cane as well. - 特許庁

腰ベルトや肩掛かばんに着脱可能な杖吊掛具本体２と、該本体２に設けられ、かつ杖やステッキを吊り掛けるフック体３，４とを設けた。例文帳に追加

This portable stick hanger is equipped with a stick hanger body 2 detachably attached to a waist belt or a shoulder bag and hook bodies 3, 4 which are equipped on the body 2 and on which a stick can be hung. - 特許庁

コントローラモジュールは、算出されたバランス速度に従って、動力付き全方向式ホイール１３４に駆動信号を更に供給可能であり、ロボット型ステッキ１００を実質的に直立した位置に維持する。例文帳に追加

The controller module further provides a drive signal to the motorized omni-directional wheel 134 in accordance with the calculated balancing velocity to retain the robotic cane 100 in an substantially upright position. - 特許庁

ステッキを使用する人の利便性を飛躍的に高めるとともに、汎用性及び多機能性を高め、しかも、容易かつ低コストに実施できるようにする。例文帳に追加

To provide a falling prevention tool for a walking stick for remarkably enhancing facility of a person using a walking stick, enhancing versatility an multifunctional performance, and easily and inexpensively executable. - 特許庁

少ない添加量で十分な滑沢効果を発揮すると共に、打錠の際のキャッピング、ステッキング等の打錠障害を抑制できる滑沢剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricant which exhibits a sufficient lubricating effect in a small addition amount and can prevent tableting troubles such as capping or sticking, when tableted. - 特許庁

折畳み式ステッキは、複数のパイプ１１，１２と、複数のパイプを直列に連結する複数の連結部材１６とを有し、連結部材により複数のパイプが折畳み状態又は伸張状態に変更可能に構成される。例文帳に追加

The foldable walking stick includes: a plurality of pipes 11, 12; and a plurality of connection members 16 for serially connecting the plurality of pipes, where the plurality of pipes are changed into the folding state or the extending state with the use of the connection members. - 特許庁

ステッキ1は、下端部に脚片5、5を開閉自在に設けた支持筒2と、把持部3と、支持筒2に沿って昇降する可動体25を有し、脚片5は上端部が可動体25に枢支50されている。例文帳に追加

A stick 1 comprises a support cylinder 2 provided with the leg pieces 5 on a lower end part to be freely opened and closed, a holding part 3 and a movable body 25 elevated and lowered along the support cylinder 2, and the leg pieces 5 are supported by pivots 50 to the movable body 25 at upper end parts. - 特許庁

前照灯２が点灯した後、所定の消灯時間が経過するまでの間に点灯条件を再び満たさなければ、前照灯２が消灯するように制御が行われるステッキ１とすることも好ましい。例文帳に追加

Further, the walking stick 1 is preferably structured such that the head lamp 2 is controlled to be turned off, when the lighting conditions are not satisfied again until a predetermined light extinction time passes, after the head lamp 2 is turned on. - 特許庁

傘およびステッキ等をある物に立てかけたとき、傘頭のの転倒を防止して、傘等の整理、整頓を促すことを目的として傘等の転倒防止具すなわち不倒傘を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventing tool for umbrellas or the like, that is, non-fall umbrella by preventing falling of the umbrella head when the umbrella or stick is leaned against a certain thing to be put in order. - 特許庁

比較的簡単な操作でステッキを折畳み状態又は伸張状態に変換するとともに、比較的簡単な構造であるため、部品点数及び組立工数を低減する。例文帳に追加

To convert a walking stick into a folding state or an extending state with a comparatively simple operation, and also to reduce the number of components and man-hour in assembling since the stick has a comparatively simple structure. - 特許庁

上部シャフト２に出没自在に連結される下部シャフト３に、身長に対応するウォーキングステッキの最適な長さの目安となる数値を表示した目盛６を付した構成とする。例文帳に追加

A lower shaft connected to an upper shaft 2 in a retractable manner is attached with a scale 6 indicating numerical values which mean the criteria of the optimal length of the walking stick corresponding to the height. - 特許庁

人体に帯電した静電気を地面側へ速やかに放電させて、放電時の激しいショックや不快感を未然に防止できるようにした帯電防止用ステッキを提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic stick which prevents strong shock and uncomfortable feeling on electric discharge by speedily discharging static electricity charged to a human body to the side of a ground surface. - 特許庁

この表示部７に表示された参考数値を参照し、それに合わせて伸縮調整を行うことで、より正確にウォーキングステッキ１の長さを身長に合った最適の長さに調整することができる。例文帳に追加

By flexibly adjusting the length of the walking stick while referring to the reference numerical values displayed on the display part 7, the length of the walking stick 1 can be adjusted to the optimal length matched with the height. - 特許庁

本表面処理剤を電磁鋼板に塗布することにより密着性、絶縁性、耐食性、連続打ち抜き性、溶接性及び耐ステッキング性に優れた皮膜を有する表面処理鋼板を製造できる。例文帳に追加

The surface treatment agent is applied to a silicon steel sheet, so that the surface treated steel sheet with a film having excellent adhesion, insulation properties, corrosion resistance, continuous blanking properties, weldability, and sticking resistance can be produced. - 特許庁