「スミア処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特定色補正処理部７２は、スミアレベルに基づいて、所定色相範囲内の色の彩度を低下させる画像処理をホワイトバランスが調節された後の画像データに施す。例文帳に追加

The particular color compensating unit 72 executes, based on the smear level, picture process for lowering saturation of color within the predetermined hue range to the picture data adjusted in the white balance thereof. - 特許庁

粗化処理又はデスミア処理された硬化物の表面の表面粗さを小さくすることができ、該硬化物の表面に微細な配線を形成できるエポキシ樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin material which can reduce surface roughness of a cured article subjected to roughening or desmearing, and can form fine wiring on the surface of the cured article. - 特許庁

評価システムは、プリント配線板のビアホールに残存する樹脂残渣を染色する染色装置と、染色されたプリント配線板を撮像して画像処理してデスミア処理の度合いを評価する評価装置とを含む。例文帳に追加

An evaluation system includes a dyeing device for dyeing resin residues left in a via hole bored in the printed wiring board; and an evaluation device for imaging the dyed printed wiring board, making the image of the printed wiring board undergo image processing, and evaluating the degree of desmear processing. - 特許庁

被写体の光原色に応じてＲ,Ｇ,Ｂの相対比率を変化させるホワイトバランス補正を行うＷＢ処理部１０の前段側にスミア低減処理部８を設ける。例文帳に追加

A smear reduction processing section 8 is provided to a pre-stage of a WB processing section 10 for executing white balance correction wherein relative ratios of R, G, B are changed in response to primary colors of light of an object. - 特許庁

制御手段２１は、輝度検出手段２３により検出された輝度レベル情報から所定の輝度レベル以上の部分が画面内の所定の領域以上に存在するか否かを判定し、該判定結果に基づいて、スミア補正手段２４によるスミア補正処理を実行するか否かを判断する。例文帳に追加

The control means 21 determines whether portions equal to or higher than a predetermined luminance level exist as many as or more than a predetermined area within the screen, from the luminance level information detected by the luminance detecting means 23, and decides whether to carry out smear correction processing by the smear correcting means 24, on the basis of a result of the determination. - 特許庁

評価装置は、染色されたプリント配線板を撮像するＣＣＤカメラと、ＣＣＤカメラにより撮像された画像データに基づいて、ビアホールの面積およびスミア面積を算出し、ビアホール面積に対するスミア面積の比率が予め定められたしきい値よりも小さいとデスミア処理が良好であると評価する評価部とを含む。例文帳に追加

The evaluation device is equipped with a CCD camera for imaging the dyed printed wiring board, and an evaluation unit which calculates the areas of a viahole and smears on the basis of image data imaged by the CCD camera and estimates that the desmearing processing is carried out well when the area ratio of the smears to the viahole is smaller than a previously determined threshold value. - 特許庁

ビルドアップ用のプリプレグであって、デスミア処理時の薬品への溶解性が低いＢ−ステージの低溶解性樹脂に基材を含有する低溶解性樹脂層と、低溶解性樹脂層の片面に設けられ、低溶解性樹脂よりもデスミア処理時の薬品への溶解性が相対的に高いＢ−ステージの高溶解性樹脂からなる高溶解性樹脂層とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The prepreg for buildup includes a low-solubility resin layer containing the base material in a low-solubility resin in a B stage which is low in solubility in chemicals during the desmear processing and a high-solubility resin layer provided on one surface of the low-solubility resin layer and composed of a high-solubility resin in the B stage relatively higher in solubility in the chemicals during the desmear processing than the low-solubility resin. - 特許庁

製造方法としては、形成したスルーホールに金属粒子を含有する樹脂ペーストを充填し、充填した樹脂ペーストの硬化後に、その積層体にデスミア処理を施して、このデスミア処理の施された表面に電解メッキ法による金属メッキ層（４）を形成し、形成されたメッキ層（４）の不要部分をエッチングにより除去し、配線パターンを形成する。例文帳に追加

As the manufacture, the made through hole is charged with resin paste, and after hardening of the charged resin paste, desmear treatment is applied to the laminate 1, and a metallic plated layer 4 by electrolytic plating method is made on this surface where desmear treatment is applied, and the needless section of the made plated layer 4 is removed by etching to form a wiring pattern. - 特許庁

回路基板を作製する上でデスミア処理が不要となる銅張積層板を提供すること、その銅張積層板を用いて有利に形成することができるプリント配線板用回路基板およびデスミア処理が不要な、接続抵抗の安定性に優れたプリント配線板用回路基板を製造する方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a copper-clad laminate for eliminating the need for desmear treatment, when manufacturing a circuit substrate, and to provide a method for manufacturing a circuit substrate for printed wiring boards that can be formed advantageously using the copper-clad laminate, and a circuit substrate for printed wiring boards that does not require desmear treatment and has improved stability against connection resistance. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、被写体からの光を光電変換するＣＣＤ４２、撮影によって得られる画像データのホワイトバランスを調節するＡＷＢ処理回路６２、スミア検出部７１、特定色補正処理部７２などを備える。例文帳に追加

A digital camera 10 includes CCD 42 for photo-electric conversion of light radiated from an imaging object, an AWB processing circuit 62 for adjusting white balance of picture data obtained by the imaging process, a smear detecting unit 71, and a particular color compensating unit 72 or the like. - 特許庁

バイアホール内に発生したスミアを効率的に除去することができ、且つめっき液のバイアホール内への回り込みを容易にすることができ、更には装置が大掛かりになることなく、効率的に処理を行うことができるプリント配線板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of a printed board which can remove smear generated inside a via hole effectively, realizes easy creeping of plating solution into the via hole and enables effective treatment of the printed board without enlarging the scale of the device. - 特許庁

また、デスミア処理を行った場合のような過度に深い穴が樹脂層表面に生ずることがないため、樹脂層上にフォトレジスト膜より成る微細なパターンを形成することができる。例文帳に追加

Moreover, since any excessively deep hole like a case when a desmearing treatment is performed is not generated on the front surface of the resin layer 10, detailed patterns consisting of a photoresist film can be formed on the resin layer 10. - 特許庁

ステレオ撮像手段から出力された一対の画像中にスミアが発生しているか否かを的確に判定することが可能で、処理を簡易かつ的確に行うことが可能な車両用環境認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle environment recognition apparatus can reliably determine whether a smear is caused in a pair of images output from a stereo-image pickup means, and easily and reliably perform the processing. - 特許庁

Ｔｇが高い基板１に対して、デスミア処理を行うことなく、基板の粗化の程度が小さく、しかも十分な付着強度を有する無電解めっき被膜３を形成する。例文帳に追加

To form an electroless plating film 3, small in the degree of roughing of a substrate and provided with a sufficient adhesive strength, without applying desmearing treatment on a substrate 1 having high Tg. - 特許庁

樹脂付着物を腐食して除去し、さらに樹脂をテクスチャー化するフリーラジカルを生成することによって基板表面から樹脂付着物をデスミア処理し、樹脂をテクスチャー化する方法。例文帳に追加

The resin accretions are desmeared from the surface of a substrate and the resin is textured by generating a free radical which removes the resin accretions by corrosion and further textures the resin. - 特許庁

スミアが発生した場合であっても、その影響を受けることなく常に適切なクランプ処理を行うことが可能な撮像装置、及びそのクランプ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of always executing proper clamp processing without being affected by smear even on the occurrence of the smear and to provide a clamp method thereof. - 特許庁

また、コロナ放電処理室３０では、第１電極３４を構成する各電極部材３２に誘電体３３が被覆されているため、孔形成面等に損傷を与えることなく孔１０４内部のスミアを除去することができる。例文帳に追加

In the chamber 30, smear in the hole 30 can be eliminated without deteriorating the hole forming surface or the like, since each electrode member 32 constituting a first electrode 34 is covered with dielectrics 33. - 特許庁

デスミア処理により粗さを形成できる樹脂層を用いて印刷回路基板の製造工程を行うことにより、微細な第２回路パターンをより容易に形成することができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board allowing a minute second circuit pattern further easily formed by carrying out a manufacturing process of a printed circuit board using a resin layer capable of forming roughness by a desmear process; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

デスミア処理時における絶縁層表面の粗化をより確実に防ぐとともに、レーザによるビアホール形成性に優れたビア形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a via forming method with which the surface of an insulating layer is surely prevented from becoming rough when desmear processing and which is superior in via hole forming property with a laser beam. - 特許庁

エッチング処理のような複雑な加工プロセスを使用することなく、ドロスやスミアの発生を伴わないサブμｍ精度の安定した孔の加工方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for machining an aperture of consistent sub-μm accuracy in which no dross nor smear is generated without using any complicated machining process such as etching. - 特許庁

歯科分野における根管治療時、歯周病治療時、修復治療時に、器械的に歯質を削った際に象牙質切削面に生成するスミア層（切削屑）を、より確実に溶解除去する歯科用歯面処理剤の提供。例文帳に追加

To obtain a dental tooth surface treating agent for more surely dissolving and removing a smear layer (small cut waste) formed on a dentin cut face in mechanically cutting a dentin in root canal treatment, periodontal disease treatment and repair treatment in a dental field. - 特許庁

同一シーンにおける露光比の異なる映像信号を合成する映像信号処理装置において、スミアの影響を改善したＳ／Ｎの良好な広ダイナミックレンジの映像信号を得る。例文帳に追加

To obtain a video signal with excellent S/N resulting from enhancing the effect of smear and a wide dynamic range in a video signal processing unit that synthesizes video signals with different exposure ratios in a same scene. - 特許庁

基板１２にビアホール１６を形成し、ビアホール１６にプラズマを照射してデスミア処理し、さらにビアホール１６の開口部が形成された側に貼付されたマスキングテープ２０にプラズマを照射する。例文帳に追加

Via holes 16 are formed on the board 12, desmear treatment is performed by irradiating the via holes 16 with plasma, and the masking tape 20 stuck on the side with the openings of the via holes 16 formed is irradiated with plasma. - 特許庁

また実際に臨床現場で遭遇する症例は、複雑なケースが多く、より確実にスミア層を除去できる歯面処理剤が期待される感染根管治療に好適である。例文帳に追加

The dental tooth surface treating agent is suitable for treatment of infected root canal to be expected to have a tooth surface treating agent capable of more surely removing a smear layer since there are many complicated cases in cases of disease encountered in a practical clinical site. - 特許庁

煩雑な処理や機構を必要とせずに、スミアの発生によりナンバープレートの内容が認識不能に陥る不具合を回避した車両監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle monitoring apparatus capable of avoiding the recognition inability of car license plate contents due to occurrence of smear, without complex process and mechanism. - 特許庁

本発明は、コピー用紙等の塗工層を持たない記録用メディアに対しフェザリング及びカラーブリードがなく且つスミア定着性に優れる画像を形成し得るインクジェット用前処理液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet pretreating liquid which can form an image having neither feathering nor color bleeding and is excellent in smear fixing performance to a recording medium having no coating layer such as copying paper. - 特許庁

処理手段は、動画記録中に静止画記録が開始され、かつ画像にスミアがある場合に、電荷を掃き出して得られた画素信号から静止画を生成する（ステップＳ２０８）。例文帳に追加

The processing means generates the still picture from the pixel signal obtained by sweeping out the electric charges (step S208) when the still picture beings to be recorded during recording of the moving picture and the image has the smear. - 特許庁

ＰＴＰシートの製造過程における不良検査に際し、スミア現象を防止しつつ、検査に際しての処理の複雑化を抑制し、検査精度の向上を図ることのできる不良検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection device capable of suppressing complication of processing in inspection, and improving inspection accuracy, while preventing a smear phenomenon, in defect inspection in a manufacturing process of a PTP sheet, and a PTP packaging machine. - 特許庁

めっき膜が広範囲に形成される樹脂層に対して、デスミア処理等を行うことなく、密着性の良好なめっき膜を簡易に形成し得るめっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plating method capable of simply forming a plating film with a good adhesiveness without performing any desmearing treatment or the like to a resin layer in which the plating film is broadly formed. - 特許庁

記録ヘッドによる記録の前に塗布ローラにより記録媒体に前処理液を塗布する構成において、排紙スミアの発生を防ぎ高画質の記録を行うことができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder capable of preventing the generation of paper sheet ejection smear, and capable of carrying out recording of high quality, in constitution of applying a pretreatment liquid onto a recording medium by an application roller before the recording by a recording head. - 特許庁

ＣＣＤ等の撮像装置において高輝度データによるスミアが発生した際に起こる映像の劣化や、高速撮像モードで撮像する際の画像処理における障害の発生を防止し、画質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the image quality of an image pickup device such as a CCD by preventing deterioration in a video image caused by smears due to high luminance data and a fault in image processing, when photographing an object in a high speed photographing mode. - 特許庁

そして、スミア成分が画像信号に重畳されているか否かに応じて適切に処理した画像信号を出力する補正量減算部２２を備える。例文帳に追加

The correction amount subtraction portion 22 outputs an appropriately processed image signal, according to determination as to whether the smear component is superimposed on the image signal. - 特許庁

凹部のスミアを除去することができると共に、密着強度を確保することができる表面粗さに樹脂表面の表面処理をすることができる樹脂回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin circuit board capable of removing smear in a recess, and treating the resin surface with such a surface roughness that ensures the adhesion strength. - 特許庁

環境や作業員への負荷が大きく高コストである過マンガン酸塩等を用いた処理を行うことなく、また内層金属をエッチングすることなく、ビア等に発生したスミアを効果的に除去し、内層金属回路とめっき金属との密着性、接続信頼性を向上させるための表面処理方法及び表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method and a surface treating agent, with which a smear occurring in a via and the like can effectively be removed without performing treatment using permanganate and the like which is a large load to an environment and an operator and which is expensive and without etching an inner layer metal, and adhesion and connection reliability of an inner layer metal circuit and a plated metal are improved. - 特許庁

デスミア時の接着層による悪影響を排除し、スルーホールやブラインドビアホールの内壁のスミアを通常のプリント配線板と同様に処理しても、接続信頼性の高いスルーホールめっきやブラインドビアめっきを形成することができる多層配線基板の製造方法および多層配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of multilayer wiring boards for eliminating bad influence due to the bonding layer in decontamination, and for forming through hole and blind via plating having excellent connection reliability, even if the smear of the internal wall in the through and blind via holes is treated like a normal printed-wiring board, and to provide multilayer interconnection boards. - 特許庁

両面ＣＣＬを出発材料として両面プリント配線板を製造する場合において、デスミア処理による意図しないマスクフィルムの剥離の問題と、印刷後の導体上への接着剤及び粘着物の残留の問題の双方を解決する。例文帳に追加

To solve both a problem of unintended mask film exfoliation due to desmear processing and a problem of binding agent and adhesive residues on a conductor after printing in the case of manufacturing a double-sided printed CCL wiring board. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含む熱硬化型レジスト組成物よりも硬化時間が短く、デスミア処理に使用される薬液に対し十分な耐性を示し、しかも下地配線層との密着性に優れた感光性樹脂組成物およびプリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having short curing time compared with a thermosetting resist composition containing a thermosetting resin, exhibiting sufficient durability to a chemical liquid used in a desmearing treatment, and having excellent adhesiveness to a substrate circuit layer, and a method for producing a printed circuit board. - 特許庁

良好な画像記録を行うためにシートの表面に記録促進剤（前処理液）を塗布する画像記録装置において、塗布によって膨潤状態になっているシートの擦れ汚れ（スミア）を防止することで良好な画像が記録できるようにする。例文帳に追加

To enable recording of a good image by preventing a sheet under a swollen condition by coating from smudging by rubbing (smear) in an image recording apparatus coating the surface of the sheet with a record accelerating agent (a pre-treating liquid) to perform a good image recording. - 特許庁

ＣＣＤの遮光領域で生成した画像信号にフィルタリング処理を行って、画像信号よりスミアなどのノイズを除去し、この画像信号を用いて黒レベル基準電圧を設定して暗ノイズ補正を行うようにした撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus applies filtering processing to an image signal generated in a light shield region of a CCD to eliminate noise such as smear from the image signal and sets a black level reference voltage by using this image signal to carry out dark noise correction. - 特許庁

大量のフィラーが添加された樹脂から成る樹脂層にデスミア処理を施して粗面化した表面に、めっきによって形成した金属皮膜の剥離強度を充分に向上し得る樹脂層表面の洗浄方法を提案する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for a resin layer surface that applies a desmear treatment to a resin layer made from resin, to which a large amount of filler is added, to make its surface coarse, which can sufficiently improve peel strength of a metallic film formed by plating. - 特許庁

液状の薬剤では困難だった部位への適用を容易にするゲルまたはペースト状の製剤でありながら、液状の薬剤と同等以上のスミア層の溶解除去能力を確保でき、かつ従来技術による歯科用歯面処理剤より優れた操作性を有する歯科用歯面処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tooth plane-treating agent for dentistry, keeping ability for dissolving and removing a smear layer equal to or more than a liquid medicine while being a gel- or paste-shaped preparation facilitating the application to a site to which the application is difficult by a conventional liquid medicine, and having operability superior to that of a tooth plane-treating agent by a conventional technique. - 特許庁

塗工層を持たない普通紙表面へ前処理液による前処理及びインクジェット記録インクによる画像形成することにより、画像品質（画像濃度、彩度、カラーブリード、文字滲み及び白ポチ）に優れ、且つ画像部のスミア定着性に優れた画像形成方法および画像形成記録物を提供すること。例文帳に追加

To provide an image formation method which enables image formation on a regular paper surface not having a coating layer by a preparatory treatment and ink-jet recording ink, and which is thereby excellent in ink image quality (image concentration, chroma saturation, collar bleed, character bleeding, and white dots) and excellent in smear fixing in an image section, and to provide an image formation recorded matter. - 特許庁

本発明の多層プリント配線板の製造方法は、ガラスクロス１に熱硬化性樹脂組成物２を含浸させたプリプレグ３により形成された絶縁層４に、レーザー照射によりビアホール５を形成し、該ビアホール５にガラスエッチング溶液によるガラスエッチング処理を施した後、酸化剤溶液によるデスミア処理を施す。例文帳に追加

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board includes the steps of forming, by laser irradiation, a via hole 5 in an insulating layer 4 formed by a prepreg 3 comprised of a glass cloth 1 impregnated with a thermosetting resin composition 2, subjecting the via hole 5 to a glass etching processing with a glass etching solution, and then subjecting the via hole to a desmear processing with an oxidizing agent solution. - 特許庁

デスミア処理時においてビアホール内周面に露出する絶縁樹脂層の溶解を抑制して基材の露出を抑制し、かつ、ビアホール底面の内層回路板の導体回路とビアホール内のめっきとの間に樹脂が残存することを抑制して導通信頼性を確保することができるビルドアップ用のプリプレグとそれを用いたプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg for buildup that can suppress exposure of a base material by suppressing dissolution of an insulating resin layer exposed on an inner peripheral surface of a via hole during desmear processing, and also secure continuity reliability by suppressing remaining of a resin between a conductor circuit of an inner-layer circuit board on a bottom surface of the via hole and plating in the via hole, and a multilayer printed wiring board using the same. - 特許庁

プリント配線基板の穴あけ加工用の樹脂被覆金属板において、被覆樹脂として使用される非水溶性の熱可塑性被覆樹脂が、プリント配線基板の加工穴内壁部に付着した場合でも、この樹脂残渣を一般的なデスミア処理で容易に分解除去することができる樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal plate in which, even if a non-water-soluble thermoplastic coating resin used as a coating resin is deposited on a processing hole inner wall part of a printed wiring board, the residue of the resin can be decomposed and removed easily through general desmear processing, in the resin-coated metal plate for punching of the printed wiring board. - 特許庁