「タバコの使用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

味がまろやかであると共に、外観もタバコとは全く異なった良好なものであり、しかもタバコと同様な感覚を有しており、これにより使用の持続性を高めることが可能な模擬タバコを提供する。例文帳に追加

To obtain an imitation cigarette mellow in taste, favorable in appearance entirely different from those of conventional cigarettes despite having sense similar to those of conventional cigarettes, thereby capable of improving the sustainability of its use. - 特許庁

多種多様な大きさのタバコ箱及びライタに対応して容易にタバコ箱とライタを一体にして保持でき、かつ着脱が簡便で繰り返し使用可能なタバコ箱とライタの一体型締付バンドを提供すること。例文帳に追加

To provide an all-in-one fastening band of a cigarette pack and a lighter capable of easily integrally holding the cigarette pack and the lighter corresponding to various-size cigarette packs and lighters, and easily and repeatedly attaching and detaching them. - 特許庁

ボックスタバコを喫煙する際に、ライターの使用を楽にし、且つ、ライターとボックスタバコの携帯を容易にするボックスタバコ専用ライターホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a lighter holder special for a box type cigarette, facilitating use of a lighter in smoking of the box type cigarette. - 特許庁

風の流れを発生させるファンを回転させるためのモータ６と、タバコを吸うときに使用する炎を検出するためのタバコ検出手段１と、このタバコ検出手段１からの出力信号に基き吸ったタバコの本数を表示するためのタバコ本数表示手段３とを設けたことにより、タバコの本数が表示でき、禁煙を促進することができる。例文帳に追加

This air purifier is provided with a motor 6 for rotating a fan generating a current of air, a cigarette detecting means 1 for detecting a flame used in smoking, and a means for displaying the number of cigarettes for displaying the number of cigarettes smoked according to an output signal from the cigarette detecting means 1, whereby the number of cigarettes can be displayed so as to promote to quit smoking. - 特許庁

タバコの葉には多くの発がん性物質も含まれており、タバコの使用と副流煙への暴露には、多くの種類のがんやその他の疾患との関係性が指摘されている。例文帳に追加

tobacco leaves also contain many cancer-causing chemicals, and tobacco use and exposure to secondhand tobacco smoke have been linked to many types of cancer and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記医薬組成物は、ニコチン依存症又は嗜癖の治療用、タバコ依存症又は嗜癖の治療用、ニコチン禁断症状の軽減用、又はタバコの使用若しくは物質乱用の停止若しくは減少の補助用に有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is useful for treating the dependence or addiction of nicotine; for treating the dependence or addiction of tobacco; for relieving nicotine withdrawal symptom; or for supplementing the stopping or reducing of the use or abuse of tobacco. - 特許庁

現在は、タバコの喫煙用としての煙管使用者の絶対数は少ないが、下記の理由などでその文化は存続している。例文帳に追加

The absolute number of kiseru users for smoking is small now, but its culture has been continued for the following reasons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セントラルカンナビノイドレセプター拮抗剤のタバコ消費を止める助けに有用である医薬品への使用例文帳に追加

USE OF CENTRAL CANNABINOID RECEPTOR ANTAGONIST FOR MEDICINE USED TO FACILITATE SMOKING CESSATION - 特許庁

最小限の水を使用するだけでタバコの火を完全に消し、更に圧縮してゴミを減らすことができる灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray capable of completely extinguishing a cigarette with minimum amount of water and compressing the butt to reduce the volume of waste. - 特許庁

携帯でき、喫煙時にタバコの灰と吸殻を入れるのに使用でき、環境保護に役立つ携帯式吸殻ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a hand-held cigarette butt case carryable, usable for putting cigarette ash and butt therein on smoking, and useful for environmental protection. - 特許庁

タバコ臭気消臭剤及びこれを含む飲食品並びに消臭組成物そしてその製造方法並びに使用方法例文帳に追加

TOBACCO ODOR DEODORIZER, FOOD AND DRINK AND DEODORIZING COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING AND USING THE SAME - 特許庁

更に、タバコ加工産業の機械ＶＥ，ＳＥ，ＦＡ内で吸入装置２０及び／又はシール装置１２，１６，２６，１１６を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The sucker 20 and the sealing machine 12, 16, 26, 116 are used in the machines for tobacco processing industry VE, SE, and FA. - 特許庁

〔解決手段〕植物性油脂に、植物性天然香料と甘味料を混合練りしてシロップ状の香料として、タバコ類に塗着させて使用する。例文帳に追加

This perfume is prepared by syrupping a natural vegetable perfume and sweetener kneaded with a vegetable oil and fat, and spread over tobacco. - 特許庁

タバコの匂いを消臭し、かつ毛髪等の人体に使用してもパサついたりごわつくといった使用上違和感がなく、人体に対する安全性上問題がない消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition which eliminates the smell of tobacco, is free of the sense of discomfort, such as dry and brittle and stiff feel, even when used for the human body, such as hair, and has no problems in safety to the human body. - 特許庁

巴戟天の再生タバコをタバコ製品中に使用すると、製品品質の向上が顕著で、煙は柔和で繊細なものとなり、刺激や乾いた感じを低下させ、清らかな香りを持ちまろやかで潤い感のある煙を放ち、口、鼻の不快感を抑える等、香りを高め潤いを保たせる作用を起こす。例文帳に追加

The use of the regenerated tobacco of Morinda root in the tobacco product remarkably improves product quality, generates mild and fine smoke to reduce stimulating or dry feeling, emits mild and moist smoke having refreshing flavor and causes flavor-improving moisture-keeping action to suppress disagreeable feeling of mouth and nose, etc. - 特許庁

味に不快な影響を及ぼさず、加えてタバコと接触するように含有され得る可燃性材料の点火の可能性を減少させる構成材料を使用することによって、自己消火巻きタバコの条件に適合される巻き紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wrapping paper that meets requirements of a self-extinguishing cigarette by using constituent materials which do not exert an unpleasant influence on a taste and do reduce a possibility of ignition of a combustible material which may be contained such that it contacts tobacco. - 特許庁

タバコの吸殻等の回収や清掃作業の作業性を向上・維持しつつ、不用意に灰皿を反転させてしまうような事故を効果的に防止し、灰皿の長期使用にも耐えうる等の遊技機用の灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ash tray for game machines which achieves the effective prevention of such an accident as inadvertent inversion of the ash tray, the withstanding of its prolonged use and other characteristics while improving and maintaining workability in the recovery and cleaning work of cigarette butts or the like. - 特許庁

より望ましい生殖質および特に非GMO（遺伝子操作生物）型生殖質を開発するための育種計画における使用のための望ましい形質を有するタバコを含む植物生殖質の開発方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for developing plant germplasms, including tobacco, that have desirable traits for use in breeding programs to develop more desirable germplasms, and especially non-GMO (genetically modified organism) type germplasms. - 特許庁

蓋としての機能性はもちろんのこと、シンプルなデザインで、且つ、使用者個人の趣味や好みに応じた香水や模様を付すことができ、さらに低コストにて提供することができるタバコパッケージの蓋を開示する。例文帳に追加

To provide a lid for a cigarette package, having not only functionability as a lid but also a simple design, capable of imparting it a perfume or a pattern according to user's individual taste or choice, and further capable of providing it at a low cost. - 特許庁

嗜癖性障害たとえばタバコ等のニコチン含有製品の使用の治療、また神経障害たとえばアルツハイマー型老年痴呆、パーキンソン病等の治療にも有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine useful for treating addictive disorders such as the use of nicotine-containing products, e.g. tobacco, and neurological disorders such as senile dementia of the Alzheimer's type and Parkinson's disease. - 特許庁

本発明は電子タバコ使用者が自分の好みの蒸気の質、味を調整する事が出来、満足して吸引する為のバッテリー、またはバッテリーケースを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a battery enabling a user of an electronic cigarette to prepare the quality and taste of vapor of his/her own choice and to inhale the vapor satisfactorily, and to provide a battery case. - 特許庁

有機植物原料の膨張および乾燥プロセスの効率、特に粉砕有機植物原料、特にタバコ原料に使用されるジェットドライヤーの効率を改善するための方法と供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a feeder for improving the efficiency of the expanding and drying process of organic plant materials, particularly in a jet dryer used for comminuted organic plant materials, particularly tobacco materials. - 特許庁

喫煙者が携帯して使用する携帯用の灰皿において、火のついたタバコを火のついた側を先にして挿入するだけで消火する機能を有する消火ポケットを設ける。例文帳に追加

To provide a portable ashtray of favorable usability designed to put out a cigarette by opening a lid and then merely inserting the cigarette into an extinguishing pocket with the lighted side turned ahead without staining the upper edge of the main body or fingertips, therefore with no staining of the clothing or bag of a relevant smoker. - 特許庁

洗濯時、柔軟処理した繊維製品の使用時に汗臭やタバコ臭などの臭気の付着を防止可能な乳濁型液体柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an emulsified liquid softener composition which prevents adhesion of smells such as smell of sweat, cigarette smell, etc., in use of a textile product subjected to softening treatment in washing. - 特許庁

繊維製品に付着した、特にタバコ臭や調理臭などの中性悪臭に対する消臭効果に優れ、且つ使用直後での高い消臭効果および持続性に優れた消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant excellent in a deodorant effect for a neutral bad smell such as especially a tobacco smell and a cooking smell sticking to a textile product and also excellent in the high deodorant effect and sustainability immediately after use. - 特許庁

裁断・刻まれたタバコ葉は少しの衝動、微風にも散乱散飛にあほはれ、更につまみ取り出し後の安定性に乏しく多種多様の使用に用いることが不適当である。例文帳に追加

To solve the problems wherein a cut/chopped tobacco leaf is scattered and dispersed even by little impact or breeze, and is poor in stability after being taken out by summing up, and it is unsuitable to be used in various kinds of uses. - 特許庁

近来の嫌煙、禁煙運動により公共の場所で、吸えなくなった煙草を公共の場所で火を使用する事なく煙も出さないで煙草を吸えるようにした液体タバコを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid tobacco enabling the smoking of the tobacco without using fire or emitting smoke in a public area where the smoking is inhibited owing to the recent antismoking and non-smoking campaign. - 特許庁

例えば収穫作業のときに使用する操作ボックス７１、または作業者が携行する電話機またはタバコ等を、アームレスト４４に収納して手元の近くに保管でき、取扱い性向上などを容易に図る。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can receive and keep an operation box used, for example, on a harvesting work, or a telephone, a cigarette box or the like carried by a worker in an armrest and at a nearby position of the worker, and thus can thereby be increased in operability. - 特許庁

本発明は、紡糸ガイドおよび紡糸ガイディング方法、特にタバコフィルターに使用するようなアセテート繊維の紡糸用の紡糸装置に組み込まれる紡糸ガイドおよび紡糸ガイディング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning guide and a guiding method in spinning, especially the spinning guide and the guiding method in the spinning to be incorporated into a spinning apparatus for spinning an acetate fiber to be used as a tobacco filter. - 特許庁

タバコ製品に使用されるフィルタ材料を処理する装置として、遷移動作の間に捨てられるリボンの量を制限し得るような装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for treating a filter material in tobacco products, so as to control the quantity of ribbons discarded during transients in operation of the device. - 特許庁

シャンク・トラップの利点は、容易に交換することができること、パイプの清掃に関する問題を回避することができること、煙を効率的に濾過することができること、およびタバコを効率的に使用することができることである。例文帳に追加

The advantage of the shank trap is that it can be easily replaced, can avoid problems with the cleaning of the pipe, and enables the smoke to be efficiently filtered, and the tobacco to be efficiently used. - 特許庁

本発明は、強度、施工性を高め、かつ生活悪臭、タバコのヤニ、細菌および有害化学物質を吸着、分解する機能を有する建築室内表面仕上げ材およびそれを使用した表面仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface finish material in building room which enhances the strength and execution property and has a function of adsorbing and decomposing domestic malodor, nicotine of tobacco, bacteria and harmful chemical substance, and to provide a surface finishing method using the same. - 特許庁

防草性に優れ、軽量で透水性があり、さらにタバコの投げ捨てなどによる延焼を防止し、長期間使用する場合においも難燃性が低下しない性能も有する安価な防草シートを提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an inexpensive weedproofing sheet having excellent weedproofing property, light weight and water permeability, preventing fire spreading caused by a thrown cigarette, and keeping the flame retardancy even after the use over a long period. - 特許庁

大気中又はタバコの煙等に含まれるペルオキシラジカルを気相で有効に消去でき、かつ人体に安全に使用できるペルオキシラジカル消去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peroxy radical-eliminating agent that can effectively eliminate peroxy radicals contained in the atmosphere, cigarette smoke and the like with a gas phase and can be used harmlessly to human bodies. - 特許庁

紙巻きタバコＴに含有されるニコチン、タール等を除去するフィルタＦを用いて喫煙する場合に、風情に富み、装飾等の趣味的要素を有すると共に、火のついたタバコＴを例えば机上Ｄ等に一時的に安全に載置することができ、また複数回数反覆使用可能のフィルタＦの保管にも便利であり、さらにキーホルダ等の他用途的要素をも付加し得るフィルタ吸い口部材１を提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece element 1 having good appearance and tasty feeling such as decorativeness, capable of temporarily and safely putting a lighted cigarette T on a table D, or the like, convenient for keeping a filter F reusable several times and capable of adding other usages such as of key holder when smoking using a filter F for removing nicotine, tar and the like, contained in cigarette. - 特許庁

本発明は、家庭用または業務用のエアコン、空気清浄機、タバコ分煙機等のフィルターや、あるいは車などにおける車室内のいやな臭を取り除くフィルター等として使用し、特にタバコ臭(アセトアルデヒド、酢酸、アンモニア)を効率的に吸着浄化し、しかも耐久性能の優れた消臭フィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter with excellent durability, used as a filter for a home or business-use air conditioner, air cleaner, or cigarette smoke separator, and as a filter for removing malodor inside a vehicle, etc., and efficiently adsorbing and cleaning especially cigarette odor (acetaldehyde, acetic acid and ammonia). - 特許庁

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドとニコチン依存症の治療および／またはニコチン禁断症状の治療でタバコ消費を止めるのを助ける他の活性成分との組み合わせからなる医薬組成物の使用。例文帳に追加

There is provided use of a pharmaceutical composition comprising a combination of N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide and another active ingredient for helping to quit tobacco consumption in therapy of nicotine addiction and/or therapy of nicotine withdrawal symptom. - 特許庁

該組成物中のアカシアゴムの濃度は０．１５重量％乃至６０重量％とし、水酸化アルミニウムの濃度を０．２５重量乃至５０重量％、残りを水として、巻きタバコの巻き紙上に堆積される組成物を印刷技術を使用して塗布する。例文帳に追加

The composition deposited on wrapping paper for cigarette is coated by using a printing technology, in which the concentration of acacia gum is made 0.15 wt.% to 60 wt.%, the concentration of aluminum hydroxide is made 0.25 wt.% to 50 wt.%, and the remainder is made water. - 特許庁

分解型自動吻合器を使用する際のタバコ縫合を行う時、アンビルシャフト軸上において、カンシ中央部がくの字形状のため、結紮する手の指に当たり視野を妨げる等、結紮時の困難さが課題となっている。例文帳に追加

To solve the problem that when a purse-string suture is carried out in using a dismountable automatic purse-string suture instrument, the L shape of the central portion of the forceps on the axis of an anvil shaft causes the difficulty of ligation by obstructing visibility by touching the fingers of ligating hands. - 特許庁

請求項５の吸収材の材質は、化粧紙または吸収紙、包合紙、高吸収ポリマーシート、吸収シート、綿状パルプ、高分子吸水材など紙オムツ等に使用されるもの、又は吸水性スポンジ、タバコのフィルター系などを、単一 又は複合してなることを特徴とする。例文帳に追加

Preferably the material quality of the absorbing material is the material used in paper diaper such as a tissue, absorbent paper, cohesion paper, high absorptive polymer sheet, absorbing sheet, cotton-like pulp, and polymer water absorbing material, or the material formed of water absorptive sponge or filter system of a cigarette or a compound thereof. - 特許庁

浄化された空気を積極的に吸うことができ、特定の場所を浄化された空気で満たすと共に、タバコの煙等の局所的に汚染された空気が拡散するのを防ぎ、汚染された空気を浄化することができるように使用者が選択することができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner for enabling a user to select to fill a specific place with cleaned air to positively inhale cleaned air or to clean contaminated air by preventing locally contaminated air such as tobacco smoke from spreading. - 特許庁

シンプルな構成で比較的低廉にて供給できて手軽に利用でき、タバコの吸い殻だけでなく、使用済みおむつや廃棄食料等の廃棄物を、残渣を出すことなく溶解処理できる廃棄物処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste treatment apparatus which has a simple structure, is available at a relatively low cost, and easily used, and dissolves not only cigarette butts but also waste like used paper diapers and waste foods, without generating residue. - 特許庁

物質を煙霧化する装置に使用されるカートリッジ３０は、湿った喫煙可能な物質（例えばタバコ材料３１）を含む包装紙３２と、前記湿った喫煙可能な物質を加熱することにより発生する蒸気が出ることを許容する少なくとも１つの穴３３と、を備えている。例文帳に追加

A cartridge 30 used for the device for smoking a substance includes: a wrapper 32 including a moist and smokable substance (for example, tobacco material 31); at least one perforation 33 that allows vapor generated by heating the moist and smokable substance to be released. - 特許庁

タバコや携帯電話機などの小物を収納して使用する上面を開放した有底の箱状体からなる自動車用の小物収納具において、該小物収納具は、軟質のエラストマーで形成され、箱状体を形成する少なくとも一つの壁面に水平方向にスリットを設けたので、スリットがない壁面に比べて弾性変形性能が格段に向上した。例文帳に追加

The small-article storage tool for an automobile is formed as an open-top, bottomed box-like body to be used to store small articles such as cigarette pack or a cellular phone, by a soft elastomer, with a horizontal slit provided in at least one of the wall surfaces constituting the box-like body, thereby dramatically improving elastic deformation performance compared to slit-less wall surfaces. - 特許庁

消火孔にタバコを差し込むだけの簡単消火と、その吸い殻を自動的に取り除いて灰皿内に収容ができ、また、灰燼が付着した消火孔も清掃され、さらに、露出状態の吸い殻や灰などを覆い隠して、車内環境の向上を図るなど、心地よい使用感が得られる機能付きの自動車用灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray for automobile with functions such as using comfort, simple extinguishing a half-smoked cigarette by inserting it only into an extinguishing hole, removing a butt automatically to be stored in the ashtray, cleaning the extinguishing hole deposited with ashes, and covering concealingly the butt, ashes and the like exposed therein to enhance an in-cabin environment. - 特許庁