「タンデム圧延機」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

製造種類の変更点が圧延スタンドを通過する時期の前後で、前段圧延スタンドで発生し易い形状不良をなくすとともに、圧延機のトラブル発生をも抑制した冷間タンデム圧延機の形状制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shape controlling method in a cold tandem mill by which defects in shape which is more liable to be generated at rolling stands of the preceding stage before and after the time when the changed point of the manufacturing kind is passed through a rolling stand are prevented and also the generation of trouble in a rolling mill is suppressed. - 特許庁

冷間タンデム圧延機の各圧延スタンドに、循環使用される第１のエマルション圧延油を供給し、さらに、少なくとも一つの圧延スタンドの入側に、前記第１のエマルション圧延油よりも低濃度の第２のエマルション圧延油を、前記第１のエマルション圧延油とは別系統により供給する。例文帳に追加

First emulsion rolling oil which is circulated is supplied to each rolling stand of the cold tandem mill and a second emulsion rolling oil the concentration of which is lower than that of the first emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of at least one rolling stand by a different system from that of the first emulsion rolling oil. - 特許庁

金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、４スタンド以上の圧延機からなる冷間タンデム圧延機１０の第１スタンド１１の入側における前記金属ストリップＳの耐力が４０２N/mm^２以上であり、酸洗後の前記金属ストリップSの表面にショットブラストまたはショットピーニングを施し、圧延を行なう。例文帳に追加

In the cold tandem rolling method of a metallic strip, the proof stress of the metallic strip S is ≥ 402 N/mm^2 on the inlet side of the first stand 11 of a cold tandem rolling mill 10 composed of rolling mills having four or more stands and rolling is performed after applying shot-blasting or shot-peening to the surface of the metallic strip S after pickling. - 特許庁

タンデム圧延機１０は、複数の圧延スタンド１１〜１５と、圧延荷重の変化に伴う見かけ上のロールギャップ変化量に対してチューニング率αで各圧延スタンド１１〜１５ごとにロールギャップを制御する制御部８０とを有する。例文帳に追加

The tandem rolling mill 10 comprises a plurality of stands 11-15 and a controlling part 80 for controlling roll gaps of every rolling stand by a tuning rate α to the amount of apparent variation of roll gap with the variation of rolling load. - 特許庁

各スタンドの圧延荷重バランスを目標値にするように圧延スケジュールの変更がなされた場合にも、ロールベンダを適切に制御することにより、板クラウンを適切に制御可能なタンデム圧延機の圧延負荷配分制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a controlling method for rolling load distribution on a tandem rolling mill which can control material crown of a sheet strip properly by adjusting a roll bender, even when a rolling schedule is changed to bring a rolling load balance of each rolling stand to a designated value. - 特許庁

タンデム式冷間圧延機の最終スタンドにブライトロールを用いて板厚が厚い金属板を冷間圧延する際に、圧延速度の低速度領域においても張力制御に起因する板厚変動が生じることのない、冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cold-rolling with which a variation in plate thickness caused by a tension control is not caused even in the low speed range of a rolling speed, when a thick metal plate is cold-rolled by using bridle rolls for a finish stand of a tandem type cold-rolling mill. - 特許庁

高強度鋼板の冷間圧延において必要とされる良好な潤滑性を確保しつつ、軟質な鋼板に対しては、圧延油の持ち出し量を抑制しながら、安定した冷間タンデム圧延機の操業を可能とする金属板の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cold-rolling a metallic sheet, in which the stable operation of a cold tandem mill is made possible while securing good lubricity required in the cold rolling of a high-strength steel sheet and while suppressing the amount of taking-out of rolling oil against a soft steel sheet. - 特許庁

１回目の冷間圧延後、焼鈍し、２回目の冷間圧延を、上記冷間タンデム圧延機を用い、第１スタンドの圧下率を５％以上５０％以下、第２スタンドの圧下率を０．２〜２％として行うことを特徴とする極薄鋼板の冷間圧延方法。例文帳に追加

Annealing is performed after the first cold rolling and then, the second cold rolling is performed using the tandem cold rolling mill, with the draft of 5-50% for the first stand and with the draft of 0.2-2% for the second stand. - 特許庁

鋼板を溶接しながらタンデム圧延機により連続的に圧延する際に、鋼板の溶接部の面を走査して板厚方向の形状の変動を計測し、計測結果に基づいて圧延速度又は張力の何れかあるいは圧延速度及び張力の両方を制御するようにした。例文帳に追加

When continuously rolling a steel plate by a tandem rolling mill, while welding the steel plate, shaped fluctuations in the plate thickness direction are measured by scanning the surface of the welded portion of the steel plate, and based on the measurement, either rolling speed or tensile force or both rolling speed and tensile force can be controlled. - 特許庁

タンデム圧延機などの冷間圧延機による鋼帯などの冷延において、生産性を損なわずにヒートスクラッチの発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively control occurrence of heat scratch without deteriorating productivity when steel strip, etc., are cold-rolled with a cold-rolling mill such as a tandem rolling mill. - 特許庁

タンデム圧延機のスタンドを駆動する圧延主機モータ１の速度制御方法であって、ライン全体の速度基準となるＭＲＨ回路４のモータ速度指令の出力段に、理想応答補正回路５を設ける。例文帳に追加

In the speed control method for the rolling main motor 1 for driving a stand of the tandem mill, an ideal response correction circuit 5 is provided in the output stage of a motor speed command of an MRH circuit which is the speed reference of the whole line. - 特許庁

冷間タンデム圧延機の少なくとも１つ以上の圧延スタンド入側に圧延潤滑油付着促進装置を設けることを特徴とする圧延装置列、および、圧延潤滑油付着促進装置は少なくとも圧延材と装置との間にロールバイトに向かって漸減していく部分を有している。例文帳に追加

A row of rolling apparatuses is characterized in that an accelerating equipment for adhesion of rolling lubrication oil is provided in an inlet portion of at least one or more rolling stands of a cold tandem rolling mill, and the accelerating equipment for adhesion or rolling lubrication oil is provided with a portion which is tapered off toward a roll bite between rolled material and a rolling apparatus at least. - 特許庁

設備投資することなく、安定的に耳割れによる板破断を防止するための冷間タンデム圧延機による圧延方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolling method by a cold tandem mill for stably preventing the rupture of a sheet caused by an edge crack without investing in equipment. - 特許庁

タンデム圧延機の最終スタンド６及びその直前スタンド５にそれぞれダルロール８，７をセットし、ダル圧延をこれらの２スタンドで行う。例文帳に追加

Dull rolls 8, 7 are set in the last stand 6 and in a stand 5 immediately before the last stand respectively in a tandem rolling mill, dull rolling is performed in these two stands. - 特許庁

鋼板の表面品質を向上することができ、さらには縦バックルを抑制することができる冷間タンデム圧延機およびそれを用いた極薄鋼板の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem cold rolling mill in which the surface quality of a steel sheet can be improved and in which longitudinal buckling can be controlled, and also to provide a cold rolling method using this rolling mill. - 特許庁

鋼板に生じる縦バックルを抑制しつつ、鋼板の表面品質を向上することが可能な冷間タンデム圧延機およびそれを用いた極薄鋼板の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem cold rolling mill in which the surface quality of a steel sheet can be improved while longitudinal buckling on the sheet is controlled, and also to provide a cold rolling method for an extremely thin steel sheet using this rolling mill. - 特許庁

その後、冷間タンデム圧延機７の入側で噴射するクーラントによって、上記接合部の幅方向両エッジ部の温度を１００℃以下まで冷却してから圧延する。例文帳に追加

Then, the temperature of both edge parts in the width direction of the connection part is cooled down to 100°C or less by coolant injected at the entry side of a cold tandem rolling mill 7, and cold rolling is performed. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造において、冷間圧延をタンデム圧延機で行ってパス間時効を省略しても、それを行った場合と同等の磁気特性を得ること。例文帳に追加

To provide a process for producing a grain-oriented magnetic steel sheet where, in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet, even if cold rolling is performed by a tandem rolling mill and interpass aging is obviated, magnetic properties equal to those in the case it is performed can be obtained. - 特許庁

冷延鋼帯等のタンデム圧延機等において、ヒートスクラッチ発生や表面模様残存を抑制した高圧下高速圧延を可能とし、生産性を顕著に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve productivity by enabling high-draft/ high-speed rolling restraining the generation of heat scratch and remaining of surface pattern in a tandem mill or the like for cold rolled steel strip or the like. - 特許庁

タンデム式冷間圧延機の各圧延スタンドの圧延ロールおよびストリップに対して、圧延油エマルションを循環供給する際し、最終圧延スタンドを除く圧延スタンドに対しては、通常濃度の圧延油エマルションを供給する一方、最終圧延スタンドに対しては、循環中の圧延油エマルションから、粒径の大きい油滴を選択的に分離し、通常濃度よりも低い濃度の圧延油エマルションを供給する。例文帳に追加

When supplying the rolling oil emulsion circulatively to the rolling rolls of each rolling stand of the tandem type cold rolling mill and a strip, the rolling oil emulsion of ordinary concentration is supplied to rolling stands except for the final rolling stand and, on the other hand, to the final rolling stand, the rolling oil emulsion separating oil drops having a large diameter selectively from the rolling oil emulsion during circulation is supplied at a lower concentration than the ordinary concentration. - 特許庁

先行の温度調整材（先行材）と後行の温度調整材（後行材）を交互に圧延するタンデム圧延を行う場合において、圧延機の上流で後行材の温度調整を行う際に、ＨＳＢ装置のデスケーリング水を利用して後行材を冷却する。例文帳に追加

In a tandem rolling operation for alternately rolling a preceding temperature adjusting material (preceding material) and a following temperature adjusting material (following material), the following material is cooled utilizing the descaling water of an HSB apparatus when the temperature adjustment of the following material is carried out on the upstream side of the rolling mill. - 特許庁

先行材と後行材との仕上板厚の差が所定値よりも大きい場合に、つなぎ材をそれらの間に挿入しなくても、先行材及び後行材の連続圧延を可能としたタンデム圧延機における圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method in a tandem rolling mill capable of realizing a continuous rolling of the preceding material and the succeeding material without inserting a connecting material into those materials in case that the difference in a finishing plate thickness between the preceding and succeeding material is larger than the predetermined value. - 特許庁

複数の圧延スタンドがタンデム配置された金属材料の熱間連続圧延機の板厚制御おいて，圧延時のスキッドマーク温度偏差に起因する板厚変動に代表される中周期の板厚変動を高精度に抑制可能となる。例文帳に追加

To highly precisely reduce the fluctuation of the plate thickness in a medium period represented by the fluctuation of the plate thickness attributable to the temperature deviation of the skid mark during the rolling when controlling the plate thickness of a continuous hot rolling mill of a metallic material in which a plurality of rolling stands are arranged in tandem. - 特許庁

３ロールタンデム圧延機による絞り圧延に際して各スタンドのロール位相及びロール楕円率を適切に設定でき、内面６角張りを確実に防止できると共に、管のねじれ及び製品外面疵の発生をも防止できる金属管の絞り圧延方法を提供する。例文帳に追加

To enable appropriately setting a roll phase and ellipse ratio of the rolls of each stand, to surely prevent the hexagonal angularity of the inside surface and also prevent the generation of the twist of a tube and surface flaws of products at the time of stretch reduction with a three-roll tandem mill. - 特許庁

生産性のよいタンデム圧延機を使用して最終圧延を行ないながら、圧延油の焼き付き等の品質上有害になる事象の発生を回避して安定して優れた磁束密度が得られる方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet where, while performing final rolling using a tandem rolling mill having satisfactory productivity, the generation of phenomena harmful for quality such as seizure of rolling oil is evaded, and stably excellent magnetic flux density can be obtained. - 特許庁

タンデム式圧延機の前段スタンドの前後に設置した板厚検出器にて板厚を測定し、前段スタンドに設置した荷重検出器にて圧延荷重を測定し、その板厚と圧延荷重とから金属板材に内在する硬度変動率を推定する（硬度変動推定手段9）。例文帳に追加

Thickness is measured with thickness detectors which are installed before and behind a stand in the early stage of a tandem rolling mill; a rolling load is measured with a load detector which is installed on the stand in the early stage and the coefficient of variation of the hardness which is inherent in the metal sheet is estimated from the thickness and the rolling load (hardness variation estimating means 9). - 特許庁

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction. - 特許庁

複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、ロール表面または内部の任意位置の応力またはひずみを計測するとともに、該作業ロールの変形モデルを用いて被圧延材の張力を推定する。例文帳に追加

In the tension measurement method of tandem rolling consisting of plural rolling machines, the stress or strain at an arbitrary position on a roll surface or its inside is measured, and at same time, the tension of a material to be rolled is estimated with using a deformation model of the working roll. - 特許庁

３ロールタンデム圧延機による絞り圧延に際して各スタンドのロール位相を適切に設定でき、内面６角張りを確実に防止できると共に、製品外面疵の発生をも防止できる金属管の絞り圧延方法を提供する。例文帳に追加

To enable appropriately setting a roll phase of each stand, to surely prevent the hexagonal angularity of the inside surface and also to prevent the generation of the surface flaws of products at the time of stretch reduction with a three-roll tandem mill. - 特許庁

４基以上の圧延スタンド１１〜１４からなる冷間タンデム圧延機１０において、張力検出手段８７と高さ位置調整手段５９を有するルーパー５７を、少なくとも各圧延スタンド間のうちで最終圧延スタンド１４とこれの入側に隣り合う圧延スタンド１３との間に配置する。例文帳に追加

In the cold tandem mill 10 composed of four or more rolling stands 11-14, a looper 57 having a tension detecting means 87 and a height position adjusting means 59 is arranged at least between the final rolling stand 14 and adjacent rolling stand on the inlet side of the final stand among respective spaces between the rolling stands. - 特許庁

冷間タンデム圧延機や冷間シングル圧延機において、電機品を機器効率が高い負荷で運転させるようなパススケジュール設定を行うことにより、設備の省エネ運転を実現することができる省エネ運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy conservative operation support system which actualizes the energy conservative operation of a facility by performing a pass schedule setting so as to operate an electrical machine at a load in high equipment efficiency in a cold tandem rolling mill and a cold single rolling mill. - 特許庁

複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、作業ロールの入側かつ／または出側に設置した変位計２３により作業ロール２２の圧延方向の変位を測定し、変位の測定値と作業ロール２２の変形モデルを用いて圧延材２１の張力を推定する。例文帳に追加

In a tension measuring method of tandem rolling consisting of plural rolling mills, a displacement in the rolling direction of working rolls 22 is measured by a displacement meter 23 arranged at an inlet side and/or outlet side of working rolls, the tension of a rolling material 21 is estimated by using a displacement measured value and a deformation model of the working roll 22. - 特許庁

冷間タンデム圧延機の第１スタンド入側における耐力が３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、第１スタンドのワークロールの表面粗度を、０．２０μｍＲａ以上、０．５０μｍＲａ以下とし、さらに、該金属ストリップの表面に、テフロンパウダーを噴霧あるいは塗布することを特徴とする。例文帳に追加

In the cold tandem rolling method for a metallic strip having a proof stress of 390 N/mm^2 or more on the inlet side of the first stand of a cold tandem mill, the surface roughness of the work roll of the first stand is set to be 0.20-0.50 μm and Teflon (R) powder is sprayed or applied onto the surface of the metallic strip. - 特許庁

冷間圧延に使用するタンデム圧延機において、最初のスタンドと２番目のスタンドとの間に形状検出器を配置し、該形状検出器の検出信号により最初のスタンドに備えた形状制御機構を制御するようにした。例文帳に追加

In the tandem mill used for cold rolling, a shape detector is arranged between the first stand and the second stand and a shape control mechanism provided on the first stand is controlled by the detecting signal of the shape detector. - 特許庁

タンデム圧延機の、第１スタンド１の出側及び最終スタンド５の出側にそれぞれ形状検出器６，８を配置してこれらの検出信号により各スタンドに備えた形状制御機構を制御する。例文帳に追加

Shape detectors 6, 8 are arranged on exit sides of first and final stands 1, 5, respectively in a tandem rolling mill, and shape control mechanisms provided at respective stands are controlled by detection signals from these shape detectors 6, 8. - 特許庁

超微細粒鋼製造時の板厚変更や圧延潤滑剤の使用不使用変更を行う際にも張力変動を抑制し得るタンデム仕上圧延機及びその動作制御方法、熱延鋼板の製造装置、並びに熱延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem finishing mill, a method for controlling the operation of the same, and an apparatus and a method for manufacturing a hot-rolled steel sheet, by which tension variation can be suppressed even when the sheet thickness is changed and the use and the nonuse of a rolling lubricant are changed at the time of manufacturing an ultrafine grain steel. - 特許庁

超微細粒鋼を製造する際に必要となる板厚の変更や圧延潤滑剤の使用不使用の変更時にも張力変動を抑制することができるタンデム仕上圧延機及びその動作制御方法、熱延鋼板の製造装置、並びに熱延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem finishing mill which can suppress a fluctuation of tension even in a change in sheet thickness necessary for the manufacture of a hyperfine grain steel and a change from the use of a lubricant for rolling to the nonuse of the lubricant, and to provide operation control method therefor, an apparatus for manufacturing a hot rolled steel sheet, and a method for manufacturing the hot rolled steel sheet. - 特許庁

ヒューム、圧延クーラント等の使用環境の影響を受けることなく、かつ、ストリップ母材の変形を発生させることなく、ストリップの蛇行を効果的に防止することができる、タンデム圧延機におけるストリップの蛇行制御装置及び蛇行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling the meandering of a strip in a tandem mill by which the meandering of a strip is effectively prevented without being affected by working environment such as fume and coolant for rolling and without generating the deformation of the base material of the strip. - 特許庁

複数スタンドＦ１〜Ｆ６がタンデムに配置された仕上圧延機１を用い、加熱した鋼板Ｘを、いずれかのスタンドの近傍および最終スタンドＦ６の下流側で冷却しながら圧延する熱延鋼板の製造方法である。例文帳に追加

This method is a method of manufacturing the hot-rolled steel sheet by which a heated steel sheet X is rolled while cooling in the vicinity of some stand and on the downstream side of the final stand F6 by using a finishing mill 1 in which a plurality of stands F1-F6 are tandem arranged. - 特許庁

積分型最適サーボ系を用いたタンデム圧延機での板厚・張力制御において、両制御での干渉を抑えることのできる最適な重み行列Ｑ，Ｒを求めて適正な制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform proper control by determining optimum weight matrices Q, R by which interference between both control is suppressible in plate thickness/tension control of a tandem rolling mill using an integration type optimum servo system. - 特許庁

原板に板厚変動として現れていない硬度変動が内在する場合にも、出側板厚を常に一定に制御することができるタンデム圧延機の板厚制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gage control method for a tandem rolling mill by which the gage on the outlet side is always controlled constant even in the case that fluctuation in hardness which does not appear on an original sheet as fluctuation in immanent. - 特許庁

タンデム圧延機を構成する最終の第Ｎスタンドの出側板厚を、目標板厚に制御する板厚制御を行ないながらも、シャーカットする際に発生する板厚外れによる歩留り低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the drop of yield due to deviation of thickness generated when performing shear cut while performing thickness control for controlling the thickness on the outlet side of the final N-th stand which comprises a tandem mill to the target thickness. - 特許庁

タンデム圧延機の全スタンド１〜５に速度制御装置４１〜４５および圧下位置制御装置３１〜３５を備え、それぞれ板厚制御部６１〜６５および張力制御部５２〜５５より制御する。例文帳に追加

Speed controllers 41-45 and screw-down location controllers 31-35 are provided on all stands 1-5 of a tandem rolling mill and respectively controlled by thickness control parts 61-65 and tension control parts 52-55. - 特許庁

超微細粒鋼を製造することが可能なタンデム圧延機の動作制御方法、及び、これを用いた熱延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the operation of a tandem rolling machine which can manufacture an ultrafine grain steel and to provide a method for manufacturing a hot-rolled steel sheet using the same. - 特許庁

超微細粒鋼を製造することが可能なタンデム圧延機のドラフトスケジュール決定方法、及び、これを用いた熱延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the draft schedule of a tandem rolling mill, by which a superfine grain steel can be manufactured, and to provide a method for manufacturing a hot-rolled steel sheet using the same. - 特許庁