「データ基盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スキャン機能及びデータリテンション機能を有する高速パルス基盤のフリップフロップを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed pulse based flip-flop with a scan function and a data retention function. - 特許庁

次に、被測定遊技基盤に植設された遊技機障害釘は、前記イメージスキャナーによってスキャニングされ、画像データとして保存される。例文帳に追加

Then, game machine obstacle nails implanted on a game platform to be measured are scanned by the image scanner and stored as an image data. - 特許庁

プリント基板設計にて基盤高さ基準点を作成するため、 精度よいデータを早くから作成することが可能となる。例文帳に追加

Since the board height reference point is prepared in the designing stage of the printed board, very precise data can be prepared in a earlier stage. - 特許庁

共通基盤ＩＦ部２１は、署名対象のスキャナ文書ファイルのイメージデータについて電子署名を付与する。例文帳に追加

The common base IF part 21 applies electronic signature to the image data of a scanner document file as the object of signature. - 特許庁

選択された基準遊技基盤に植設された遊技機障害釘は、イメージスキャナーによってスキャニングされて画像データとして保存される。例文帳に追加

Game machine obstacle nails implanted on a selected standard game platform are scanned by an image scanner and stored as an image data. - 特許庁

また、フラグメント化されたデジタルデータに効率よくアクセスするためにはフラグメントを基盤したインデックス構造を提供する。例文帳に追加

An index structure based on the fragment is provided to allow the fragmented digital data to be efficiently accessible. - 特許庁

多種多様な通信手段やサービスの種類に対応できるようなデータ送受信の基盤技術を提供する。例文帳に追加

To provide a base technology for data transmission/reception capable of dealing with various kinds of communication means and services. - 特許庁

ＣＰＵ６２は、制御基盤１００からの指示に応じたプログラムＲＯＭ６４内の表示プログラムを実行して、オブジェクトのモデルデータおよびテクスチャデータが記憶されたキャラクタＲＯＭ７０の格納アドレスと、オブジェクトの配置座標データおよび姿勢回転データとを導出する。例文帳に追加

A storage address of a character ROM 70 in which model data and texture data of the object are stored, arrangement coordinate data and posture rotation data of the object are found by executing a display program in a program ROM 64 according to an instruction from a control base 100 by a CPU 62. - 特許庁

公開された基盤面における地震波形データが所定規模以上の地震波形データである場合には、例えば、非線形解析法に基づいて作成された地震動波形が入力地震動であると推定できる。例文帳に追加

The earthquake motion waveform prepared based on the nonlinear analytical method is estimated as the input earthquake motion as an example, when the disclosed earthquake waveform data on the bedrock face is earthquake waveform data of prescribed scale or more. - 特許庁

文法を基盤にした音声命令語が貯蔵されたデータベースを構築して音声命令語処理時に音声命令データベースアクセスタイムを縮める音声命令語処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for voice instruction word processing which structures a database storing voice instruction words based upon grammar to shorten a voice instruction database access time in voice instruction word processing. - 特許庁

受動的構成品の管理・運用に当り、実際の設備、構成品のつながりとデータベースの整合を図り、正確なデータベース構築を基盤として設備運用の効率化を実現する。例文帳に追加

To enhance efficiency in facility operation based on exact database construction by matching the link of an actual facility and component with the database when managing/operating a passive component. - 特許庁

デジタルデータの保存、削除、更新または検索が効率よく行われるようにマークアップランゲージ基盤のデータを管理する方法とその装置及び記録媒体が提供される。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for managing markup-language-based data, and a recording medium that allow efficient storage, deletion, updating or retrieval of digital data. - 特許庁

測量に関する空間データを、オペレータが、簡単な操作で、間違いなく入力して、効率的に、高品位で得られる生産性の良い空間データ生産基盤システムが望まれている。例文帳に追加

To provide a spatial data production base system of high productivity which enables an operator to efficiently obtain spatial data on surveying with high quality by inputting the spatial data without errors by a simple operation. - 特許庁

スポンサー基盤の広告装置は、受信データから感情を抽出し、感情と受信データに含まれたキーワードに対応するスポンサーの有無を考慮して挿入する広告を選定することができる。例文帳に追加

The sponsor-based advertisement device is configured to extract an emotion from received data, and select an advertisement to be inserted in view of the emotion and the presence/absence of a sponsor corresponding to a keyword contained in the received data. - 特許庁

ＰＫＩ（公開鍵基盤）のシステムにおいて、公開鍵で暗号化されたデータを受信して保管する場合の、保管データの秘密保護と使い勝手の両立を図る。例文帳に追加

To make compatible privacy protection of preserved data and convenience when receiving and preserving data encrypted with a public key in a public key infrastructure (PKI) system. - 特許庁

非定型業務の場合、必要になった時、即時性のある現場データを必要なデータのみ、その場で収集し、パソコンで活用できるネットワーク情報基盤を構築する。例文帳に追加

To construct a network information infrastructure capable of collecting only data requiring on-site data with immediacy at the on-site, and utilizing the data by a personal computer as necessary for a non-routine work. - 特許庁

基盤検査装置１のコンピュータ１０は、上部に膜が形成されたウェハ６の周縁部分を、膜の周縁を含むようにカメラ５が撮影した画像データを読み込み、読み込んだ画像データから、ウェハ６の径方向のライン毎にライン画像データを抽出する。例文帳に追加

A computer 10 of a substrate inspecting apparatus 1 reads image data obtained by photographing the circumferential portion of the wafer 6 which has a film formed on its upper section, so as to include the circumference of the film by using a camera 5, and extracts line image data from the read image data for respective lines extending radially in the wafer 6. - 特許庁

電子ペン管理装置３は、クライアント４から電子ペン５の記入内容を取得し、取得した記入内容を基に、利用者の認証、実行順序の管理などを行ない、同期管理データベース３８のデータと基盤装置２のデータとを同期させる。例文帳に追加

The electronic pen management device 3 acquires an entry content of an electronic pen 5 from a client 4, performs user authentication, management of execution order or the like based on the acquired entry content, and synchronizes data in the synchronous management database 38 with data in the base device 2. - 特許庁

協業基盤の塩基配列データの管理方法は塩基配列の少なくとも１つのベースに対応するアンカー（ａｎｃｈｏｒ）に対する注釈データを入力受けるステップおよび前記サービスサーバが注釈データに対する１つ以上のカラム（ｃｏｌｕｍｎ）を含む注釈データテーブルに、前記受信した注釈データを格納するステップを含む。例文帳に追加

The cooperation-based method of managing base sequence data comprises: a step where a service server receives annotation data inputted for an anchor corresponding to at least one base of a base sequence; and a step where the service server stores the received annotation data in an annotation data table which comprises one or more columns for annotation data. - 特許庁

データウェアハウス構築の際に、変更個所が複数ミドルウェア基盤上に分散され、複数ミドルウェアの開発環境で変更箇所を修正し、さらに、複数ミドルウェア基盤に対する高度な知識を要求するため、変更に多大の工数を要する。例文帳に追加

To solve problems of data warehouse construction wherein modification parts are dispersed on a plurality of middleware platforms, the modification parts are corrected in a plurality of middleware development environments, and highly advanced knowledge to the plurality of middleware platforms is required so as to require vast manhours for the modification. - 特許庁

サーバー１０は、これらのデータに基づいて屋上緑化の緑化基盤および緑リース部として適切な仕様を判定し（S114）、それらを選択候補として表示する緑化基盤指定画面および緑リース部指定画面を顧客端末１４へ送信する(S118,S126)。例文帳に追加

The server 10 judges tree-planting specifications appropriate as the tree-planting basis and green lease part of roof tree-planting on the basis of those data (S114), and transmits a tree-planting basis designation picture and green lease part designation picture for displaying them as selected candidates to a customer terminal 14 (S118, S126). - 特許庁

イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。例文帳に追加

This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source. - 特許庁

本発明は動力学基盤動作生成技術に関し、動力学シミュレーションを導入してアニメータが生成した動作データを客観的な物理法則を満足する動作データに補正し、既存のキャラクタアニメーションツールと動力学基盤動作生成装置を用いて初心者でもロボットの動作表現を容易に行える動作生成技術を実現することを特徴とする。例文帳に追加

This invention is related to the dynamics substrate action generating technology, introducing dynamics simulation to correct action data generated by an animator to action data satisfying an objective physical law, and achieving an action generating technology enabling even a beginner to easily express the action of a robot using an existing character animation tool and the dynamics substrate action generating device. - 特許庁

本発明による動映像情報が記録された記録媒体は、動映像データと、動映像データについての字幕を提供するためのサブタイトルデータを含み、サブタイトルデータは別途のファイルに分離されてテキスト基盤に記録され、字幕の出力スタイルを選択または変更できる情報を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The recording medium recorded with moving image information is characterized by containing moving image data and subtitle data for providing a subtitle about the moving image data and is further characterized in that the subtitle data is separated into a separate file and recorded on the text board and includes information capable of selecting or changing the output style of the subtitle. - 特許庁

プログラム記述言語で定義されているデータ型と，実際にプログラム間で通信する際に使用するデータ型とを比較し、アプリケーションプログラムと通信基盤との仲介を行うプログラム中に適切な変換処理を自動生成するプログラム開発システム。例文帳に追加

In a program development system, a data type defined by a program description language and the data type used at actually performing communication between programs are compared and an appropriate conversion processing in the program mediating an application program and a communication base is automatically generated. - 特許庁

映像の特性によって関心領域のデータを可変的に重畳生成するか、非関心領域のデータを縮少することによって、エラー発生時に復原力を高める関心領域基盤の映像符号化、復号化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for encoding/decoding an image based on a region of interest (ROI) in which error-resilience is improved by duplicating ROI data in a variable manner according to image features or by reducing non-ROI data. - 特許庁

地理情報標準により少なくとも一部が定義された製品仕様に対応したルールベースファイルに従った編集作業工程を含む空間データ構造化編集システムを用いた空間データ生産基盤システムを提供する。例文帳に追加

A spatial data production base system uses a spatial data structuring edition system including an edition work process complying with a rule base file corresponding to product specifications defined at least in part by geographical information standards. - 特許庁

例えば、このシステムは、基盤に配置される基準工作片の画像データを得るための第１の画像取得要素２２と、マニピュレータ２によって動かされる工作片の画像データを得る第２の画像取得要素２４とを含む。例文帳に追加

For example, this system includes a first picture image providing element 22 to provide the picture image data of reference working pieces to be arranged on a panel and a second picture image providing element 24 to provide the picture image of the working pieces to be moved by the manipulator 2. - 特許庁

医療機関が診療データを標準的な形式で外部保存することで、災害時バックアップとして利用を可能にするとともに、連携する医療機関によるデータの相互閲覧を可能にする医療情報連携・保全基盤を整備する。例文帳に追加

Medical institutions can externally save diagnosis data in standard formats, enabling the use of the information as a backup information at the time of disaster and mutual viewing of the data by cooperating medical institutions, and thus establishing an infrastructure for the coordination and maintenance of medical information. - 厚生労働省

下表は諸外国の人々が日本人同様に卵かけご飯を食べた場合の栄養比較として、栄養情報基盤データベースシステムの統計値を元にして最も多く栄養所要量を摂取する世代を一覧化したものである。例文帳に追加

The following chart is a list of generations taking the highest nutritional requirement based on the statistics of Health and Nutrition Infrastructure Database, for nutritional comparison to cases of foreign people eating tamago kake gohan like the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真測量に関するものであって、単一のフォーマットで、図化する工程、属性を付与する工程および図形間関係を付与する工程を含むことを特徴とする空間データ生産基盤システムに関するものである。例文帳に追加

This production base system for spatial data concerning photogrammetry comprises a process for executing illustration with a single format and a process for applying attributes and a process for applying inter-graphic relations. - 特許庁

ＷＥＢサーバは、ＷＥＢインターフェース202、サーバアプリケーション実行基盤203、サーバアプリケーション204、データベース205、着脱管理部207を備える。例文帳に追加

A WEB server comprises a WEB interface 202, a server application execution base 203, a server application 204, a database 205, and an attachment/detachment management part 207. - 特許庁

ＤＭＡ命令信号は、信号相互接続２４を通る相互接続信号に付加され、既存信号分配基盤で配送されるＤＭＡ命令／コンフィギュレーションデータを有効にし、周辺装置１４，１８に宛てられる。例文帳に追加

A DMA command signal is added to the interconnect signals being passed around the signal interconnect 24 and enables DMA command/configuration data to be distributed using the existing signal distribution infrastructure and addressed to the peripheral devices 14, 18. - 特許庁

調整子基盤無線ネットワークにおけるチャンネル時間割り当てを要請する装置及び割り当てられたチャンネル時間の間にデータを受信する方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REQUESTING CHANNEL TIME ALLOCATION AND METHOD FOR RECEIVING DATA DURING ALLOCATED CHANNEL TIME IN COORDINATOR-BASED WIRELESS NETWORK - 特許庁

従って、データプレーンの経路指定機能は、制御プレーンによって定義される基盤を根絶することなしに、同一ユーザベースのますます大量の帯域幅を使用するアプリケーションを処理するためなどに、高められることができる。例文帳に追加

Thus, the routing capabilities of the data plane may be enhanced, such as to handle increasingly bandwidth-hungry applications of the same user base, without uprooting the infrastructure defined by the control plane. - 特許庁

ローカル共有情報としては、特定のピアに関するピア情報や、特定のピアまでの経路情報等を含み、ピア情報や経路情報はＰ２Ｐ基盤管理データ管理部２６から取得する。例文帳に追加

The local sharing information includes peer information related with a specific peer or path information to the specific peer, and the peer information or the path information is acquired from a P2P base management data managing part 26. - 特許庁

衛星に依存的なデータとモデリング対象の固有特性とを分離してコンポーネント基盤のモデルを構成し、モデルを駆動させて、各構成要素をなすプロセスのスケジューリング及び時間管理をしてシミュレーションする。例文帳に追加

To form a component-based model by separating data dependent on each satellite and characteristics of a modeling object, and to perform simulation by running the model and scheduling and time-managing a process of constituent elements. - 特許庁

投票者端末（１００）は認証サーバ（３００）に対して投票者の認証を行ない、また、暗号化投票データには認証サーバ（３００）が共通の公開鍵認証基盤によるデジタル署名を付与する。例文帳に追加

The voter terminal (100) certifies the voter to an authentication server (300), and affixes a digital signature to the encrypted voting data based on a common public-key-authentication base by the authentication server (300). - 特許庁

検出器で風向、風速を検出して、導線１０を用いて電子回路基盤２０に伝達して数値化を行い、データ処理装置１５で風向、風速の変化を表示または記録させる。例文帳に追加

Changes in the direction and speed of the wind are displayed or recorded by a data processor 15. - 特許庁

無償で消費者に提供される試供品の、マーケティング情報の収集意図を持った配布方法と、販売用ＰＯＳシステム機器を基盤とする配布データの収集装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method for distributing a free sample to be provided to a consumer with the intention of collecting marketing information and a collecting device of collecting distribution data based on POS system equipment for sales. - 特許庁

英文タイトルと英文書のデータを利用して、辞書などを使用しないで事例を基盤にした簡便な英文作成支援装置を提供することを目的をする。例文帳に追加

To provide an example-based simple English preparation support device not using a dictionary or the like but using an English title and English document data. - 特許庁

ホームネットワーク機器のような超広帯域通信端末機が大容量のデータ伝送のための高速通信と位置認識基盤の低速通信が実行できるようにする。例文帳に追加

To allow an ultra-broadband communication terminal such as home network equipment to conduct high-speed communication for large volume data transmission and low-speed communication for positioning recognition base. - 特許庁

また、各金融機関が独自の復号化を施すことができれば、２つの金融機関の一方の側が勝手に、外部で保管されたデータを仮想実行基盤に取り込むことを防止することができる。例文帳に追加

By allowing financial institutions to apply their particular decryption, it is possible to prevent one of two financial institutions from retrieving externally stored data into the virtual execution framework without permission of the other. - 特許庁

地表面での地震動の計測データを、地盤の増幅特性を考慮して工学的基盤面１０での各計測位置１１，１２，１３の地震動の大きさに換算する。例文帳に追加

The measurement data of earthquake movement on the earth's surface is converted to the level of the earthquake movement of each of measurement positions 11, 12, or 13 on an engineering base surface 10 while the amplification characteristics of the ground is considered. - 特許庁

シンプルテクスチャー映像の重複データを除去する方法および装置、拡張された深さ映像を利用したレンダリング方法および装置、そして、映像基盤の３次元モデル編集方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing duplicated data of a simple texture image, a method and apparatus for rendering using an extended depth image, and a method and apparatus for performing image-base editing of a three-dimensional (3D) model. - 特許庁