「バラ属」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の受信コイル４、４の出力差分を、零点と位相のバランス調整をして取り出し、共振回路を備えた増幅用トランス１２で増幅し、これが所定値を超えたとき金属検知の出力を発生させる。例文帳に追加

The output difference between the pair of receiving coils 4, 4 is taken by adjusting the balance of the zero point and the phase and amplified by an amplifying transformer 12 with a resonance circuit to output a metal detect signal when the output exceeds a specified value. - 特許庁

ＭＩＭ容量の容量を規定する上部電極用金属膜パターンを精度よく形成し、容量値のバラツキを抑え、高精度なＭＩＭ容量素子を提供する。例文帳に追加

To provide an MIM capacitive element with high precision by forming a metallic film pattern for an upper electrode for specifying the capacitance of an MIM capacitor with high accuracy so as to suppress dispersion in the capacitance. - 特許庁

本発明は、油圧回路中のリリーフ弁のオーバライド特性を補正し、設定したラム圧力で金属材料を押出成形する押出圧力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an extruding pressure control system that corrects the override characteristic of a relief valve in a hydraulic circuit and that extrudes a metallic material by a set ram pressure. - 特許庁

スラスト荷重が急増する過渡状態において、バランスディスクのディスク面とケーシングに固定される静止部材との間に発生する金属接触に伴う焼き付きの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain occurrence of seizure due to metallic contact between a disc surface of a balance disc and a stationary member fixed on a casing in a transient state where a thrust load suddenly increases. - 特許庁

また、ヒータ２１のカソード電位側巻線端に、カソード両端の重量バランスをとるための第２絶縁体２４及び支持用金属部材２５を設ける。例文帳に追加

Also, a second insulation body 24 and a supporting metal member 25 are disposed at the end of a coil on the cathode potential side of the heater 21 so as to maintain weight balance of both ends of the cathode. - 特許庁

バラ科プルナス属の植物の花及び／又は蕾の抽出物を有効成分として含有する、プラスミノーゲンアクチベーターインヒビター抑制のための経口投与組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for oral administration for the suppression of plasminogen activator inhibitor contains an extract of the flower and/or flower bud of a plant of the genus Prunus, family Rosaeae, preferably Prunus persica and/or Prunus davidiana, as an active component. - 特許庁

各電極と周囲の金属容器との結合容量のアンバランスを無くして、動作特性を安定化してセンサ出力の誤差を低減し、また第３の電極も不要な水分量センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a moisture content sensor capable of eliminating an unbalance in coupling capacities of respective electrodes and a peripheral metal container, capable of stabilizing an operation characteristic to reduce an error of a sensor output, and capable of dispensing with the third electrode. - 特許庁

本発明は、バランサー、充填材、重りなどに用いる鉛の代替材となる高比重複合金属材料を切粉破砕粒にＳｎ又はＺｎを含浸させて得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a high specific gravity composite metallic material as an alternate material for lead used to a balancer, a filler, a weight or the like by impregnating Sn or Zn into chip crushed particles. - 特許庁

従来の孔の封止方法は加圧または減圧された雰囲気中では容器内部と外部との圧力バランスがわずかでも異なると溶融金属の噴出または吸い込みが生じるため健全な封止は困難である。例文帳に追加

To provide a method of effectively sealing a hole in advance on the inside of a container in a depressurized or pressurized state. - 特許庁

取鍋精錬において、鋼中の含有量のバラツキが小さく、また歩留りが高くなるＣａ、希土類金属等の活性元素の添加方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for adding an active element, such as Ca, rare earth metal, by which the dispersion of contents in a steel, is little and the yield is high in a ladle refining. - 特許庁

工程が簡単で、製造が容易であり、明るく、重厚でしかもバランスのとれた光輝感を有し、しかも特異で有用な装飾性と優れた商品価値とを有する印刷金属製包装体を提供するにある。例文帳に追加

To provide a printed metal packaging body to be easily manufactured in a simple process, provided with the brilliant feeling, bright, profound and well-balanced, and also provided with unique and useful decoration properties and a superior value of commodity. - 特許庁

成形加工性、耐溶剤性、耐汚染性、耐熱性、意匠性及び表面性のすべてをバランスよく満足する化粧金属板用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for decorative metal plates which satisfies well-balancedly all of the fabricability, solvent resistance, stain resistance, heat resistance, design properties and surface properties. - 特許庁

Ｉｎ−Ｐｂ−Ｓｎ合金を用いた作動温度が１２０℃〜１５０℃に属する合金型温度ヒューズにおいて、作動温度のバラツキを合理的に低減する。例文帳に追加

To reasonably reduce a dispersion of an actuation temperature in an alloy-type thermal fuse made of an In-Pb-Sn alloy having the actuation temperature of 120-150°C. - 特許庁

金属酸化物焼結体を主体とするセラミック素子を製造するにあたって、セラミック原料の組成のさらなる均一化をはかり、セラミック素子の抵抗値のバラツキを低減する。例文帳に追加

To further uniformize the composition of a ceramic raw material and to reduce the dispersion in the resistance of a ceramic element when the ceramic element mainly comprising a metal oxide sintered compact is produced. - 特許庁

パイプに変形や曲がりがあっても、塗装ムラや塗膜厚さのバラツキ等を生じることなく、パイプ端面を均質に塗装することができる金属パイプ端面の塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal pipe end face coating device not generating the uneven coating, the unevenness of the coated film thickness, and the like, even when a pipe has deformation and bending and uniformly coating a pipe end face. - 特許庁

剥離シートの定着部材に接触または近接する金属板の端縁部に形状にバラツキがなく、フッ素樹脂塗膜が均一な膜厚で形成されるようにし、しかも生産性の高い剥離シートとすることである。例文帳に追加

To provide a peel-off sheet having high productivity by forming a fluorine resin coating of uniform thickness without any irregularity on a shape on the end edge part of a metal plate contacting or approximating on a fixing member of the peel-off sheet. - 特許庁

回転軸２７に直結されて、ファン４１全体の回転アンバランスを大きくすることを無視できる第１プレート４２を鉄系金属で形成して、コストダウンを図る。例文帳に追加

The first plate 42 that is directly connected to the rotating shaft 27 and can neglect increase of rotation unbalance of the entire fan 41 is made of iron based metal, thereby reducing cost. - 特許庁

Ｌ字状部材３８には、基板通過口１１の開閉状態を維持するためのモーメントをＬ字状部材３８に生じさせるための金属製のバランサ４が埋設されている。例文帳に追加

A metallic balancer 4 for generating a moment for maintaining opening and closing conditions of the substrate passing port 11 in the L-shaped member 38 is embedded in the L-shaped member 38. - 特許庁

セラミック配線基板における配線回路を転写して形成するのに適し、焼成後のセラミック基板との配線回路との密着性のバラツキが小さい金属箔付きフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a film with a metal foil which is suitable for forming a ceramic wiring board by transferring a wiring circuit pattern on a ceramic board and achieves after fired a low variation in adhesion between the wiring circuit and the ceramic board. - 特許庁

ろう材の融点と関連付けて鋼の材質や冷却条件を選定することにより、接合部に欠陥や強度バラツキが生じにくい金属−セラミック接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-ceramic joined body in which defects or dispersion in strength are hardly caused in the joined part by selecting the material of steel and cooling conditions considering the melting point of brazing filler metal to be used. - 特許庁

使用素材板の材質特性のバラツキに影響されることなく、形状精度の良く、しかも外観的に優れた金属製断熱パネルを成形できる折曲げ加工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending method capable of forming a metallic heat insulating panel having excellent shape accuracy and excellent appearance without being affected by dispersion of the material characteristic of a stock plate to be used. - 特許庁

アパーチャーグリル用金属薄板８Ａにおいて、最端スリット９ａの幅のバラツキを吸収するためのエキストラスリット１１Ａの中央部に、当該エキストラスリットの両側を結ぶブリッジ部１６を設ける。例文帳に追加

On a metal strip 8A for an aperture grille, the extra slit 11A for taking up dispersions of the width of an endmost slit 9a is provided at its center with a bridge part 16 interconnecting both sides of the extra slit. - 特許庁

耐チッピング性、金属下地への密着性、耐水性、耐冷熱サイクル性のバランスを著しく改良できる耐チッピング水性塗料用共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for chipping-resistant water-based coating use having remarkably balanced chipping resistance, adhesivity to a metal substrate, water resistance and resistance to thermal cycling test. - 特許庁

更に、RF電池100は、両極の電解液の金属イオン種が等しいため、電池容量の低下の抑制、液移りよる液量のアンバランスの是正が容易、電解液の製造性の向上という効果を奏する。例文帳に追加

In addition, since the types of metal ions in the electrolytes of both electrodes are equal in the RF battery 100, such effects that a decrease in battery capacity is suppressed, the unbalance of a liquid amount due to liquid transfer can be easily corrected, and manufacturability of the electrolytes is improved can be attained. - 特許庁

エンボスを付与する際にシートの幅縮み、皺入り、破断等が生じず、エンボス加工装置での作業性と金属板への接着性とのバランスが良好な積層シートおよび建築内装材等を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet which does not generate shrinkage in width direction, creasing, breakage or the like of the sheet when embossing is provided, and has a good balance between operability in an embossing apparatus and adhesiveness on a metal sheet, and to provide an interior finishing material or the like. - 特許庁

プレイヤーの属性に応じた出題内容のクイズを実行することができ、またバラエティのある問題を提供することが可能なクイズゲームの出題制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling to set questions on a quiz game by which a quiz with a content of the questions in accordance with the attribute of a player can be practiced in use and a variety of questions can be provided. - 特許庁

ドッグボーン及びバレリングの双方について、その発生を効果的かつバランスよく抑制することが可能な金属角材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic square bar by which the generation of both dog-bone and barreling is suppressed efficiently and in well-balance. - 特許庁

キダチキンバイ及びタコノキ属植物抽出物から選択される１種又は２種以上と、ニガリを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。例文帳に追加

The agent for adjusting ecological balance of the indigenous bacterium in skin comprises one or more kinds of compound selected from extracts of Ludwigia octovalvis var. sessiliflora and plant of the genus Pandanus L. f. and bittern as active ingredients. - 特許庁

耐屈曲摩耗性に優れたポリアミド繊維であって、ポリシロキサン金属化合物を高濃度に添加しても強度の低下の割合が少なく、耐屈曲摩耗特性と強度とのバランスの優れた繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide fiber which is excellent in flexing abrasion resistance, is small in the rate of the deterioration of strength, even when a polysiloxane metal compound is added at a high concentration, and is excellent in the balance between flexing abrasion-resistant characteristic and strength. - 特許庁

基本的に樹脂酸金属塩にアルキド樹脂を添加した混合物を使用するため、印刷時の紙への転移性を良好に確保しながら、印刷物の光沢と乾燥性のバランスを良好に改善できる。例文帳に追加

Since the mixture in which the alkyd resin is added to the resin acid metal salt is basically used, the balance between the gloss and the drying properties of the prints can sufficiently be improved while well ensuring the transfer properties to the paper during printing. - 特許庁

金属箔のスリット作業における、作業者による作業精度のバラツキを最小限に抑え、切り粉を発生させず、美麗な切断面を得ることが可能で、切断位置精度に優れるスリット技術の確立を目的とする。例文帳に追加

To establish slitting technique which can minimize the dispersion of work accuracy and provide a beautiful cutting face without producing cutting chips and is excellent in cutting position accuracy in metal foil slitting work. - 特許庁

金属細線をメリヤス編みした筒状のネットから成形されるクッション体であって、その成形が容易で、寸法精度が高く、密度のバラツキの少ない略円弧状のクッション体を提供する。例文帳に追加

To provide a substantially circular cushion body which is easily molded, has a high dimensional accuracy and less fluctuations of density, and is molded from a tubular net made by plain-knitting fine metallic wires. - 特許庁

アクセス経路切り替え部７は，負荷状況の計測の結果をもとにグループポートに属する物理ポートによるアクセス経路切り替えの判断を行い，負荷がバランスするようにアクセス経路を切り替える。例文帳に追加

An access route switching section 7 determines the access route switching by a physical port belonging to the group port based on the measurement result of the load state, and the access route is changed so that the load brings a balance. - 特許庁

チタン酸化物からなる光カソード防食方法において、光照射時の被膜の光電位が金属材料の電位よりも高くなり、あるいは充分には低くならないことによる防食作用の低下やバラツキを防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering or variation in a corrosion inhibiting action in optical cathodic protection using titanium oxide by keeping the optical potential of a coating film when irradiated with light higher or not sufficiently lower than the potential of a metallic material. - 特許庁

回転式の振動装置６に装着されるアンバランスウエイト１を、平面形状が扇形をなす鍛造・成形された金属成形品２５ｂから作るとともに、その円弧状周縁部２が他の部位３より厚肉にする。例文帳に追加

The unbalance weight 1 fitted to a rotary oscillating device 6 is formed of a forged metal stock 25b which is fan-shaped in plan view, and an arc-shaped circumferential edge portion 2 is thicker-walled than other portion 3. - 特許庁

中間層と裏面側の金属酸化物被覆層の存在により全体的なバランスが取れて反りが生じにくくなるとともに、基材とジルコニア表面層間の密着性が向上して強度が改善される。例文帳に追加

The tool for firing electronic parts is well-balanced as a whole by the presence of the intermediate layer and the metal oxide coating film layer on the rear surface side to scarcely cause warpage and the adhesiveness between the base material and the zirconia surface layer is improved to increase the strength. - 特許庁

磁石や金属バネ等の特性にバラツキがあったとしても、負荷質量を安定した位置で支持して除振特性を十分に発揮させ、製造の容易化を図る。例文帳に追加

To support load mass at a stable position to provide vibration removing characteristic sufficiently and facilitate the manufacture even if there is unevenness in characteristics of a magnet and a metallic spring. - 特許庁

ダミースリットを設けることなく、最端スリットの幅のバラツキを抑制でき、ダミースリットを設けることで発生する無効画面発光の不良を防止し、また、金属薄板の製造を容易とする。例文帳に追加

To restrain dispersion of a width of the outermost slit without arranging a dummy slit, to prevent failure of invalid image screen emission generated by arranging the dummy slit, and to facilitate manufacture of a metallic thin plate. - 特許庁

バランサ２２は、車両本体を水平に保持するための第１の領域、及びリンク機構を介して付属装置を回動させるための第２の領域において移動させられる。例文帳に追加

The balancer 22 is moved in a first region for horizontally holding the vehicle body, and in a second region for rotating the accessory device via the link mechanism. - 特許庁

これらの工程を経由することで、基板の水分率が低下されるため、蒸着時の基板付近の真空度低下が抑制され、蒸着後の金属酸化物の屈折率バラツキを抑えることができる。例文帳に追加

The moisture percentage of the substrate is reduced through the above steps, so that reduction in a vacuum degree near the substrate during vapor deposition is prevented, and thereby, the variations in the refractive index of the metal oxide after vapor deposition can be prevented. - 特許庁

ターミナル５８の外周の側面５８ａ、５８ｂ、５８ｄ〜５８ｆ、５８ｈに、Ｌ字状に形成された金属製板材からなり、飛散防止部と加工変形可能なバランスウエイトを兼ねるはんだ取り付け部６６ａ〜６６ｌが設けられる。例文帳に追加

Solder attachment parts (66a)-(661) which are composed of L-shaped metal plates and also utilized as scattering- preventive parts and deformable balance weights are arranged on the side surfaces (58a), (58b), (58d-58f) and (58h) of the terminals 58. - 特許庁

めっき層の金属組織と表面粗度の調整効果として、製品間の耐食性のバラツキが解消され、安定した品質が確保される。例文帳に追加

As the effect of the metallurgical structure of the coated layer and the adjustment of the surface roughness, the unevenness of the corrosion resistance among the products is eliminated and the stable quality and can be secured. - 特許庁

木材と鋼板材とのバランスが良く、十分な合成効果が得られ、安定した品質保証を確保出来る、木材と金属材との合成構造からなる梁材を提供すること。例文帳に追加

To provide a beam material composed of a composite structure of timber and a metallic material for stably guaranteeing quality, by providing the sufficient composite effect, by improving a balance between the timber and a steel plate material. - 特許庁

本発明によれば、マメ科カンゾウ属カンゾウ、イネ科ササ属クマザサ、ユキノシタアジサイ属アマチャ、カタバミ科ゴレンシ属スタ−フル−ツ、バラ科モモ属モモ、イネ科イネ属イネ、サルノコシカケ科マツホド菌核（ブクリョウ）より得られる植物抽出物よりなるPOMC産生抑制剤、又は、細胞賦活作用を有するPOMC産生抑制剤、並びに、当該成分を含有する組成物、その製造方法を提供することにより本課題を解決する。例文帳に追加

There are provided the POMC production inhibitor comprising plant extracts obtained from Leguminosae, Glycyrrhiza glabra; Gramineae, Sasa albo-marginata; Saxifragaceae, Hydrangeae dulcis folium; Oxalidaceae, Averrhoa carambola; Rosaceae, Prunus persica; Gramineae, Oryza sativa; Polyporaceae, Pachyma hoelen; or a POMC production inhibitor having a cell-activating action; and a composition containing the ingredient; and a method for producing the same. - 特許庁

連続して搬送される金属帯にローラを押し付けて該金属帯に歪を局所的に導入する装置であって、中間部の支点を中心に傾動可能に設けたアームの一端に、歪導入ローラおよびこのローラを金属帯に押付けるための押圧用ウェイトを取付けると共に、該アームの他端にバランス用ウェイトを取付ける。例文帳に追加

The apparatus for locally introducing strain to metal strip by pushing a roller to a continuously transported metal strip, comprises installing a strain-introducing roller and a weight for pressing the roller toward the metal strip, on the one end of a tiltable arm supported at a fulcrum in the middle part, and a weight for balance on the other end of the arm. - 特許庁