「バラ属」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

演算部４は、スイッチ６をオフにしてイオナイザー１を起動させてから一定時間経過したときの金属プレート２ａの電位を正・負イオンのバランスずれ値Ｖ１とする。例文帳に追加

An operation part 4 sets the potential of a metal plate 2a when a fixed time elapses after switching a switch 6 to the OFF-state and the ionizer 1 is started as a balance deviation value V1 of positive/negative ions. - 特許庁

各ホイールシリンダ側の液圧を検知する液圧センサを省略することを可能にするため、少なくとも同じブレーキ系統に属する各ホイールシリンダに対する液圧を有効にバランスさせる。例文帳に追加

To effectively balance fluid pressure for respective wheel cylinders belonging to at least the same brake system for omitting a fluid pressure sensor for detecting the respective wheel cylinder side fluid pressure. - 特許庁

バランスウエイトは、ウエイト部と係合部とを有し、少なくともウエイト部がタングステン単体またはその他の金属との複合体で、構成されている。例文帳に追加

The balance weight 2 has a weight part and an engaging part and at least the weight part consists of tungsten single substance or a composite substance of tungsten and other metal. - 特許庁

桜の花より分離した酵母サッカロミセス セレビッシエに属する酵母株を、分離選抜し、これを用いて従来製品よりバランスが良く、フルーティーな香りの豊かな酒類及び飲食品を製造し、提供する。例文帳に追加

The Sake or other food and beverages with rich fruity flavor better in balance than conventional products is produced by using a yeast strain belonging to the genus Saccharomyces cerevisiae isolated from cherry blossoms after isolating and selecting the strain. - 特許庁

鉄塊、鉄屑、鋳物屑、スチールチップ、鉱石類などの金属片類を樹脂で固結した樹脂コンクリートからなる産業機械のバランスウエイト。例文帳に追加

A balance weight for an industrial machine is composed of resin concrete consolidating metal pieces of iron lump, iron chip, cast chip, steel chip, ores, etc., by a resin. - 特許庁

また、発泡金属材と発泡硬質ウレタンは適度の曲げ剛性を有するので、グリップ部１３での曲げ振動成分の抑制および縦振動成分の内部損失の増大をバランス良く実現することができる。例文帳に追加

Moreover, since the foamed metallic material and the foamed hard urethane have moderate flexural rigidity, the suppression of a bending vibration component in the grip part 13 and the increase of the internal loss of a longitudinal oscillation component are realizable with sufficient balance. - 特許庁

発光色の色度バラツキを防ぐと共に金属ベースと配線基板との接着力を高めて、品質を向上させた発光ダイオードを提供することにある。例文帳に追加

To provide a light emitting diode with improved quality by preventing luminescent colors from varying in chromaticity, and by enhancing adhesion force between a metal base and a wiring board. - 特許庁

Ｔｉ合金からなる金属製のヘッド本体１２と、この本体１２のトウ部２２とヒール部１８にそれぞれ装着した制振性を有するバランス体３０(３２,３６)と、を備えたパターヘッド１０を含む、ゴルフ用パター１。例文帳に追加

A golf putter 1 includes a putter head 10 provided with a metal head body 12 made of Ti alloy and balance bodies 30 (32, 36) with a damping characteristic attached respectively to a toe part 22 and a heel part 18 of the body 12. - 特許庁

上記の異なる処理は、水道水の供給ではなく、上記金属イオン添加水をドラム６３０に供給して攪拌を行うバランス修正すすぎである。例文帳に追加

The different processing is the balance correction rinsing carried out by supplying not city water but the metal ion added-water to the drum 630 and agitating it. - 特許庁

本来コンテナ容器に求められる優れた性能バランスを有し、特に成形性・添加剤中のコンタミ金属低溶出性・耐候性の性能に優れたコンテナ容器用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a container, having excellent property balance intrinsically required for the container, especially having excellent properties of moldability, low contamination metal-eluting properties and weather resistance. - 特許庁

停止していた通水を再開した際の重金属の溶出を防ぎ、かつ、寿命と小型化とをバランスよく達成できる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus capable of preventing the elution of heavy metals at the time of re start-up of the operation and capable of achieving a prolonged service life and miniaturization in a well-balanced state. - 特許庁

バラフ（ザクロソウ科マツバギク属、別名；水晶菜、アイスプラント）は、学名がＭｅｓｅｍｂｒｙａｎｔｈｅｍｕｍ ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｕｍ（メセンブリアンセマム クリスタリナム）でアフリカが原産で、佐賀県のＪＡ富士町で生産されており、入手が可能である。例文帳に追加

The Mesembryanthemum crystallinum of the genus Mesembryanthemum of the carpetweed family, and having another name of ice plant is a primary product of Africa, and is produced in JA fuji-machi in Saga prefecture, and available. - 特許庁

軽金属製シリンダヘッドの吸排気ポート間の表面部分に摩擦撹拌処理による表面処理を施すに際して、処理効率の向上を図り、また、気筒間のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To improve treatment performance and to suppress differences among cylinders when performing surface treatment by means of frictional stirring process on surface part between intake and exhaust ports of a cylinder head made of a light alloy. - 特許庁

基材への付着性とエッチング性とが高度にバランスされた導体膜を形成することができ、かつ鉛を実質的に含有しない有機金属ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide an organometal paste, capable of forming a conductive film having the adhesive properties to a substrate highly balanced with an etching properties, and substantially containing no lead. - 特許庁

卑金属を用いた内部電極層の端部酸化を改善できる結果、容量バラツキを改善することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a multilater ceramic electronic component such as a multilater ceramic capacitor in which variation in capacity can be improved by improving end oxidation of an internal electrode layer employing a base metal. - 特許庁

良好な溶接作業性を満足しつつ、低温で高靭性の溶接金属をバラツキなく確保できる被覆アーク溶接棒用合金粉および低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy powder for a coated arc welding electrode capable of securing weld metal having high toughness at low temperature with no fluctuation while satisfying satisfactory welding operation and to provide a low hydrogen coated arc welding electrode. - 特許庁

蒸着時の真空度により屈折率が変わりやすい金属酸化物を含む反射防止膜を製造するにあたって、屈折率のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To prevent variations in a refractive index in manufacturing an antireflection film containing a metal oxide the refractive index of which is liable to change depending on a vacuum degree during vapor deposition. - 特許庁

本発明は、低粘度、高粘度指数、耐熱性、潤滑性、低温流動性、金属適合性などの基本要求特性をバランスよく兼ね備えた有機酸エステルを含有する軸受用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide such an organic acid ester-containing lubricating oil for use in bearings as combines well-balancedly the basic required properties such as the low viscosity, high viscosity-index, thermal resistance, lubricity, low temperature flowability and metal adaptability. - 特許庁

金属アルミニウム含有基体上に窒化膜を形成するのに際して、窒化膜の成膜状態のバラツキを抑制し、あるいは、窒化膜の生成を促進する。例文帳に追加

To suppress the dispersion of the state of formation of a nitride film or to accelerate the formation of the nitride film in forming the nitride film on a substrate containing aluminum metal. - 特許庁

また、比重が大きい金属材料（例えば銅）によって形成される整流子片７の一部を除去するため、少ない除去量でバランス修正が可能である。例文帳に追加

Since the part of the rectifier piece 7 formed of a metal material large in gravity (copper, for example) is eliminated, the balance correction reduced in an elimination amount is possible. - 特許庁

膜厚や形状等の精度面での製品間のバラツキが小さい金属膜を有する部材およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a member having a metal film with a small fluctuation of precision such as film thickness or a shape, among products, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

熱収縮による寸法変化率のバラツキが小さく、高密度ピッチのＩＣを実装するのに適したファインピッチ回路を有するフレキシブルプリント基板を形成し得るフレキシブル金属箔積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible metal foil laminate which has small dimensional change percentage dispersion by thermal shrinkage and can form a flexible printed circuit board having a fine pitch circuit suitable for mounting a high density pitch IC. - 特許庁

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。例文帳に追加

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall. - 特許庁

銀や銅等の低融点金属と同時焼結可能であって、高い強度、優れた電気特性をバランス良く有する低温焼成セラミック組成物を提供すること。例文帳に追加

To a low-temperature burnable ceramic composition simultaneously sinterable together with a low-melting metal such as silver, copper, etc., having high strength and electric characteristics in good balance. - 特許庁

本発明はα，β−不飽和カルボン酸金属塩のゴム組成物への分散を改善し、コアの硬度と反撥係数のバランスの優れた架橋形態を可能としたコア組成物を用いたゴルフボールに関する。例文帳に追加

To provide a golf ball using a core composition which employs a metallic salt of α,β-unsaturated carboxylic acid improved in dispersion into a rubber composition to realize a crosslinkge form giving a good balance between core hardness and coefficient of restitution. - 特許庁

サーバラックの奥行を有効に利用し、ＥＩＡ規格で定められた１Ｕスペースにサーバ機器と複数台の従属機器とを整然と設置できる機器取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device mounting structure capable of neatly arranging a server device and a plurality of subordinate devices in an EIA-standardized 1U space by effectively using the depth of a server rack. - 特許庁

ヘデサルム アウストロシビリクス(Hedysarum austrosibiricus)（バラ目、豆科、イワオウギ属植物）の根の水、或いはエタノール又はこれらの混合溶媒による抽出物を配合する。例文帳に追加

An extract of the root of Hedysarum austrosibiricus (the order Rosaceae, the family Leguminosae, the genus Hedysarum) with water, ethanol or a mixture solvent thereof is blended. - 特許庁

グリップ部１３の内部の振動抑制部材１４の構成材料である発泡金属材と発泡硬質ウレタンは軽いので、バットの軽量化およびバット全体の重量のバランスの向上を実現することができる。例文帳に追加

Since the foamed metallic material and the foamed hard urethane, which are the constitution material of the vibration suppression member 14 of the inside of the grip part 13, are light, the lightening of the bat and improvement in the balance of the weight of the whole bat are realizable. - 特許庁

これらヒーター基板は発熱抵抗体層は厚さ１０μｍ以下の活性金属窒化物層であり、厚さのバラツキが２０％以下と平坦性が優れている。例文帳に追加

The heat generating resister layer of this heater substrate is the active metal nitride layer of the thickness of 10 μm or less, and superior in flatness with variance of thickness of 20% or less. - 特許庁

本発明のドラム式洗濯機の振動軽減方法はバラストタンク（４）を回転ドラムに搭載する方法で、それに給水システムと位置検出システムが付属している。例文帳に追加

The vibration reducing method is intended to mount the ballast tank (4) on a rotary drum of the drum type washing machine and has a water supply system and a position detection system. - 特許庁

従来のガス浸炭法に比べてカーボンポテンシャルの制御性に優れ、且つ浸炭速度が速く、浸炭バラツキも少なくできる金属表面のガス硬化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-hardening treatment method for a metal surface, which is excellent in control of carbon potential in comparison with a conventional gas carburizing method, fast in the carburizing speed and by which dispersion in carburizing can be made small. - 特許庁

また、面状の下地金属層１００に対向するドレイン電極１１２の寸法精度で、電気的容量形成のための面積が決まるため、電気的容量のバラツキを可及的に抑え得る。例文帳に追加

Since an area for forming an electric capacitance is determined by dimensional accuracy of the drain electrode 112 opposing to the planar base metal layer 100, variance in the electric capacitance can be suppressed as much as possible. - 特許庁

加工性や金属密着性や耐経時劣化性に優れ、かつ加工性と耐レトルト性とのバランスに優れた塗膜となる塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for coating, excellent in processability, close adhesion with a metal and resistance for deterioration over time, and also becoming a coated film excellent in the balance of processability and retort resistant property. - 特許庁

金属粒子に結合したラマン散乱光発生分子の密度ムラによるＳＥＲＳナノタグの発光強度バラツキを低減し、高い測定精度手法で分析を行うための照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination system for performing analysis using a high measurement precision technique, by reducing the emission intensity unevenness of an SERS nano tag caused by the density unevenness of the Raman scattered light producing molecules bonded to metal particles. - 特許庁

金属ケースを有するコンデンサマイクロホンにおいて、その振動膜サブアッセンブリ、スペーサおよび環状部材を上部ユニットとして多数個取りした場合でも、感度特性のバラツキが生じてしまうのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent variations in sensitivity characteristics even when producing multiple pieces of vibration film subassemblies, spacers and annular members of capacitor microphones as upper units, in a capacitor microphone having a metal case. - 特許庁

従来の金属塩の分解温度よりも低い温度でのセラミックス形成を可能とし、粒子径のバラツキを少なくして、結晶性の高いセラミックス粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ceramic particles having high crystallinity by which ceramic is formed at a temperature lower than a decomposition temperature of a conventional metal salt and variation in particle diameters is reduced. - 特許庁

ネットシェイプ成形又はニアネットシェイプ成形が可能で、かつ大型、均質でバラツキのない多孔質金属を短時間で量産する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method where net shape molding or near net shape molding is possible, and also, an enlarged, homogeneous porous metal free from variation can be mass-produced in a short time. - 特許庁

厳しい環境下で金属表面の酸化及び／又は腐蝕耐性と延性のバランスを取り、それらを向上させる簡単なシステム及びプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple system and a simple process which take a balance between the oxidation and/or corrosion resistance and ductility in a metal surface is taken in a severe environment, and improve them. - 特許庁

外面に凹凸のある発熱部品とスライド嵌合される金属製カバーとを、効果的に熱結合させることによりバラツキのない安定した放熱機構を備えた光トランシーバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transceiver equipped with a variance-free stable heat dissipating mechanism by effectively achieving thermal coupling between a heat generating component having unevenness on an external surface and a slidably-fitted metallic cover. - 特許庁

本発明は、金属製中空部材の稜線に線分状の凹み部をつけることにより、凹凸独立蛇腹状座屈させ、強度バランスを損なわずに衝撃吸収エネルギー量を増加する構造を見出した。例文帳に追加

A structure has been found out with which independent unevenness bellows-like buckling is caused by adding recesses of a line segment shape on ridgelines of a metal hollow columnar member and the impact absorbing energy amount is increased without deteriorating the strength balance. - 特許庁

低融点金属からなる接合材を用いて配線基板に固着されるコンタクトプローブの高さにバラツキが生じるのを抑制することができるコンタクトプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a contact probe for suppressing the occurrence of variations in a height of the contact probe which is fixed to a wiring board using a jointing material which is made of a low melting point metal. - 特許庁

また、編組シールド部材２９は、外側端末部分３５の編み目３７の内側で金属素線３８がバラケ状態になるように形成されている。例文帳に追加

In the braided shield member 29, the terminal portion 33 has an outer terminal part 35 and an inner terminal part 36 to form a double structure, and metal element wires 38 are formed in a loosened state at the inside of stitches 37 of the outer terminal part 35. - 特許庁

半田層の厚み寸法が５０μｍより厚くしかも長手方向の厚み寸法のバラツキが小さい厚膜半田層付き金属条の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal strip with a thick-film solder layer in which a solder layer has a thickness dimension of over 50 μm, and has small variation in the thickness dimension in a longitudinal direction. - 特許庁

テーブル３１底面の前後側の少なくとも一方にガイドウエイ２に設けたコイル２４に対向して磁気バランサー３００を非磁性体支持板を介して付属させた静圧水軸受直動案内装置１。例文帳に追加

This hydrostatic water bearing linear guide device 1 is configured so that a magnetic balancer 300 is attached, through a nonmagnetic body support plate, to at least either the front side and/or the rear side of the bottom surface of the table 31 so as to face a coil 24 provided to a guide way 2. - 特許庁

超砥粒層３および金属製基台５は、軸に対して同じ角度で傾斜するテーパ面が接合面となっており、接着剤層の厚みが３０μｍ〜２００μｍ、かつ、厚みのバラツキが１０μｍ以内とする。例文帳に追加

The superabrasive grain layer 3 and the metallic base 5 are formed as an interface surface in a tapered surface of inclining at the same angle to the axis, and the thickness of an adhesive layer is set to 30 μm to 200 μm, and a variation in the thickness is set within 10 μm. - 特許庁