「バラ属」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

金属を他の素材と組み合わせてヘッドを構成することにより、重量バランスの調整が容易に行え、ゴルフクラブの種類に応じて、あるいはユーザーの要望に応じて、フェースを構成する材料を選択的に容易に変更することができるゴルフクラブヘッドを提供すること例文帳に追加

To provide a golf club head wherein the balance of weight can be easily adjusted by forming the head by combining metals with other materials, and materials for forming a face can be selectively and easily changed in compliance with the kinds of golf clubs or the demand of users. - 特許庁

請求項１に係るゴルフクラブ用シャフトは、カーボン繊維強化樹脂で成形した筒状のシャフト本体に、金属粉末を混入したガラス繊維強化樹脂からなる重量バランス調整層を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The shaft for golf clubs relating to claim 1 is characterized in that a cylindrical shaft body formed of a carbon fiber reinforced resin is provided with a weight balance regulating layer consisting of a glass fiber reinforced resin containing metallic powder. - 特許庁

本発明者らは、上記の課題を解決するために、中南米に生息するマメ科ジャケツイバラ属植物パウ・フェロの幹部に含まれる活性成分の分離を行い、これらの成分について、II型DNAトポイソメラーゼに対する阻害活性の検討を行った。例文帳に追加

The inventors of the present invention have isolated active ingredients contained in the trunk portion of Pau ferro: a Leguminosae, Caesalpinia sepiaria plant, living in Central and South America, and have been examined the activity of the active ingredients for inhibiting type II DNA topoisomerase. - 特許庁

賦活原料である固体状の炭素物質と賦活試薬である固体状のアルカリ金属化合物とを混合してアルカリ賦活反応を行うことにより活性炭を製造する方法において、表面積の大きい活性炭を、ロットのバラツキがなく均一に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing activated carbon where the activated carbon having a large surface area is uniformly manufactured without variation in lot by the alkali activation reaction of the mixture of a solid carbonaceous substance being an activation raw material and a solid alkali metal compound being an activation reagent. - 特許庁

金属ビレットを加熱してから押出加工などを行う際に、加熱温度のバラツキを可及的に低減し或いは可及的に抑制し、ビレット単位での製品歩留まりを高めると共に、品質安定性を高めることのできる連続加熱法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous heating method which can reduce or suppress the fluctuation of the heating temperature when performing the extrusion after heating a metal billet, increase the yield of a product, and improve the quality stability. - 特許庁

成形時の流動性、離型性、連続成形性、樹脂硬化物における低吸湿性、低応力性、金属系部材との密着力のバランスに優れ、耐半田リフロー性に優れた半導体装置が得られる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductors, which is excellent in flowability when molded, mold releasability, continuous moldability, low moisture absorbability and low stress property of a cured resin, and balance of adhesive force to metal-based members, and gives semiconductor devices excellent in solder reflow resistance. - 特許庁

ＩＲ温度依存性を劣化させることなく、卑金属を用いた内部電極層の端部酸化を改善できる結果、容量バラツキを改善することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a multilater ceramic electronic component such as a multilater ceramic capacitor in which variation in capacity can be improved by improving end oxidation of an internal electrode layer employing a base metal without degrading IR temperature dependency. - 特許庁

そして、各分割領域ごとに算出された測定値と各測定値の分割領域が属する前記重み付け領域ごとに決定されている重み付け係数とに基づいて露出補正及び／又はホワイトバランス補正を行うようにしている。例文帳に追加

Based on the measurement calculated for each divided area and the weighting coefficient determined for each weighted area to which the divided area of each measurement belongs, exposure correction and/or white balance correction is then performed. - 特許庁

炭素成分を有しながら、脱炭を伴う使用条件において、従来の金属炭窒化物の結合形熊に代わり、高強度と高耐食性を高次元でバランスさせ、且つ、高い耐熱衝撃性を有するＳＮプレートれんがの提供。例文帳に追加

To provide an SN plate brick having a high-heat resistant impact property capable of balancing a high-strength and a high-corrosion resistance at a high order instead of the combined state of a conventional metallic carbon nitride in the service condition accompanied by decarburization, while having a carbon component. - 特許庁

微量合金元素として鉄を添加したジルコニウムは、純粋なジルコニウムの有益な性質（例えば延性）を保持しながら耐応力腐食割れ性と耐食性の間に有益なバランスを実現する内側金属障壁（２２）を生み出す。例文帳に追加

The pure zirconium in which the iron is added as the trace alloy element creates an inside metal barrier 22 for realizing a useful balance between stress corrosion crack resistance and corrosion resistance while holding useful properties (e.g. ductility) of the pure zirzonium. - 特許庁

本発明は、多大な手間とコストを必要とすることがなく、リワーク性に優れ、導電性金属のマイグレーションを抑制することができ、バランスをとって接着力を向上させることができ、しかもプリント基板にダメージを与えることがない導電性接着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroconductive adhesive which excels in reworkableness without requiring a lot of time and cost, can inhibit migration of an electroconductive metal, can improve adhesiveness properly balanced, and furthermore does not damage a printed board. - 特許庁

石炭灰に含まれるアルカリ成分を充分に不溶化若しくは洗浄するとともに、石炭灰に含まれる重金属を低コスト且つ短期間で不溶化若しくは洗浄することができ、さらには肥料バランスに優れた緑化用土壌および緑化用土壌の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide greening soil excellent in fertilizer balance and obtained by sufficiently insolubilizing or washing alkaline components falling within coal ash, and also inexpensively insolubilizing or washing heavy metal falling within the coal ash, and to provide a method for producing the greening soil. - 特許庁

焼結金属製の軸受スリーブの内径側及び外径側にシール空間が形成される流体動圧軸受装置において、流体漏れを確実に防止すると共に、製造コストを低減し、且つ、製品ごとの品質のバラつきを抑える。例文帳に追加

To surely prevent a fluid leak, to reduce the manufacturing cost, and to restrict unevenness of quality per product in regard to a fluid dynamic pressure bearing device formed with seal spaces on an inner diameter side and an outer diameter side of a bearing sleeve made of a sintered metal. - 特許庁

洋上風力発電用鉄塔の基礎部分を建設するのに最適な、母材、熱影響部、及び、溶融金属部の破壊靱性が適度にバランスした電子ビーム溶接用鋼材と、該鋼材に形成した電子ビーム溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam welding steel material optimum for building a foundation portion of an ocean wind power generation steel tower, and balanced properly in fracture toughnesses of a base material, a thermal affection part and a molten metal part, and to provide an electron beam welded joint formed in the steel material. - 特許庁

トリテルペン含有抽出物の製造方法は、（１）バラ科アロニア(Aronia)属などの植物の細胞を培養し、トリテルペンをその培養物中に生産させる工程と、（２）培養物より１種または２種以上のトリテルペンを含有するトリテルペン含有抽出物を取得する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the triterpene-containing extract includes (1) a step of culturing cells of a plant belonging to the genus Aronia of Rosaceae or the like to allow the triterpenes to be produced in the culture product, and (2) a step of obtaining a triterpene-containing extract including one or more kinds of the triterpenes from the culture product. - 特許庁

処理槽内で活性炭と金属部材とが直接触れることによる腐食を発生させるおそれがなく活性炭の交換作業も迅速に行うことができ、不意のトラブル時にも処理を継続することができるバラスト水の排水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus for ballast water which is free from the risk of corrosion generation by direct contact of activated carbon and a metal member in a treatment tank, can quickly perform exchange operation of the activated carbon, and can continue treatment even when an unexpected trouble occurs. - 特許庁

洋上風力発電用鉄塔の基礎部分を建設するのに最適な、母材、熱影響部、及び、溶融金属部の破壊靱性値が適度にバランスした電子ビーム溶接用鋼材と、該鋼材に形成した電子ビーム溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for electronic-beam welding with which a basic material and a heat-affective zone are suitable to construct the foundation part of a steel tower for wind-force electric generator near the sea, and a toughness for breakage in fused metal zone is suitably balanced; and an electronic-beam welding joint for forming this steel. - 特許庁

潤滑性、脱脂性、耐エマルジョン性、その他の特性において全体にバランス良く優れた性能を有する水溶性または水分散性皮膜形成成分からなるハイドロフォーム用固体潤滑剤及びそれを使用した金属管の提供。例文帳に追加

To provide a solid lubricant for hydrofoams comprising a water-soluble or water-dispersible film-forming component exerting, as a whole, excellent, well-balanced performances in terms of its lubricity, defatting property, emulsion resistance and other properties, and a metallic tube using this. - 特許庁

グラム陽性細菌に属する病原菌の増殖を抑制することにより、腸内フローラのバランスを改善し、動物の整腸を促進したり、これらの病原菌が引き起こす感染症を予防・治療したりするための手段であって、安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which controls the proliferation of pathogenic bacteria belonging to grass-positive bacteria, improves the balance of enteric flora, promotes the control of animal intestinal disorders, prevents and treats infectious diseases caused by the pathogenic bacteria, and can safely and simply be used. - 特許庁

レーザ溶接法を用いて固体電解コンデンサ素子における陽極体端部および陽極金属片を溶融する場合に、レーザ光の出力を抑制してもバラツキの少ない安定した接続性を持つ固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having stable connectivity small in dispersion even if output of laser light is restrained when a positive electrode body end and a positive electrode metal piece of the solid electrolytic capacitor are melted by using a laser welding method. - 特許庁

熱式質量流量センサの耐食性を高めると共に、圧力変動に対する測定精度の安定化、応答性の向上、パーティクルフリー、製品品質のバラツキの防止及び圧力測定等を可能にした耐食金属製流体用センサとこれを用いた流体供給機器を提供する。例文帳に追加

To provide a particle-free sensor made of anti-corrosion metal for fluids capable of heightening corrosion resistance of a thermal mass flow sensor, stabilizing measurement accuracies to pressure variations, improving responsiveness, preventing variations in product quality, measuring pressure, etc. and provide a fluid supply apparatus using the same. - 特許庁

溶融時の流動性、熱変形性、耐衝撃性のバランスに優れており、磁性材樹脂複合体成形用ポリアミド樹脂組成物から得られた成形体において、磁性金属粉末との密着性に優れ、機械的特性や磁気特性に優れた成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded article excellent in adhesion property to a magnetic metal powder and excellent in mechanical characteristics and magnetic characteristics in the molded article excellent in balance of flowability in melting, heat deformation property and impact-resistance and obtained from a polyamide resin composition for molding a magnetic material resin composite. - 特許庁

メタリック層形成前の歩留まりの低下、および塗装の手直しが容易かつ安価にでき、同時に、従来の３層用の塗装設備を使用でき、安価かつ耐候性や密着性が良好で品質にバラツキのない金属調塗膜を施せる光輝性軽合金ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a photoluminescent light alloy wheel capable of easily and inexpensively preventing reduction of a yield before metallic layer formation and repairing coating, of using conventional coating equipment for three layers and of applying an inexpensive metallic coating film having uniform quality with excellent weather resistance and adhesiveness. - 特許庁

塗膜硬度と加工性のバランス、耐レトルト性および耐黄変性に優れた塗膜を形成することができ、塗料にした際の貯蔵安定性に優れ、特に金属用塗料として有用な熱硬化性被覆用組成物およびこれを用いた塗料。例文帳に追加

To provide a thermosetting coating composition which can form a coating film excellent in the balance between the film hardness and the processability, retort resistance, and yellowing resistance, gives a coating material excellent in storage stability, and is useful particularly for a coating material for a metal, and a coating material obtained by using it. - 特許庁

加工性と硬度とのバランス、密着性、加工性、衛生性、フレーバー性及び耐沸騰水性に優れた塗膜を形成できる塗料組成物、特にポリオレフィン接着性、開栓容易性を必要とされる金属キャップ内面被覆用に適した塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating film excellent in a processability/hardness balance, adhesion, processability, sanitariness, flavor retention characteristics, and boiling water resistance and more particularly to provide a coating material suited for coating a metal cap inner surface coating and requiring adhesiveness to polyolefin and the easiness of opening a stopper. - 特許庁

尚、動画ファイル内の付属情報としては、撮影位置情報、撮影日時情報、ホワイトバランス情報、露出情報、撮影場面種別、人物が写されているか否かを示す情報、利用者が設定したグループ識別情報等がある。例文帳に追加

In addition, as the attached information in the moving picture files, there are photographing location information, photographing date and time information, white balance information, exposure information, information indicating types of photographing scenes and whether or not figures are photographed and information for identifying the group set by the user, etc. - 特許庁

締結部材をスロット内まで螺合するとともに、締結部材をバランスウェイトにかしめる（９８）ので、回転構成要素の金属を変形したりアップセットしたりすることがなく、その結果、回転構成要素の亀裂が発生する可能性が著しく低減する。例文帳に追加

As the fastening member is threadedly engaged inside the slot and the fastening member is caulked on the balance weight, deforming metal of the rotation component or upsetting is not needed, therefore, possibility of occurrence of cracks in the rotation component is much lowered. - 特許庁

種々性能にバランスがとれ、優れている特定のアクリル樹脂を塗料バインダーとして使用し、難接着性素材、特にマグネシウム合金、アルミニウム合金、ポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）などの難接着性金属、プラスチック類に対する密着性に優れた塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating excellent in adhesion to a material having poor adhesiveness, particularly metals and plastics having poor adhesiveness such as a magnesium alloy, an aluminum alloy, a polyphenylene sulfide(PPS) and the like by using, as a binder for a coating, a specific acrylic resin exhibiting various excellent performances with a good balance. - 特許庁

基板のアンテナ部と半導体装置の金属突起との間隔を一定に保つことにより、特性のバラツキを小さくすることができ、その結果、製品の歩止まりを向上させることができる半導体モジュールとそれを備えた非接触ＩＣタグ及び半導体モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor module which can reduce variations in characteristics and increase the product yield by keeping constant the interval between an antenna of a substrate and a metallic projection of a semiconductor device, and to provide a non-contact IC tag having the semiconductor module, and a method of manufacturing the semiconductor module. - 特許庁

成形時の流動性、離型性、連続成形性、樹脂硬化物における低吸湿性、低応力性、金属系部材との密着力のバランスに優れ、耐半田リフロー性に優れた半導体装置が得られる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide such an epoxy resin composition for use in semiconductor sealing that is excellent in the balance among the flowability at the time of molding, releasability, continuous moldability, low hygroscopicity in the resin cured product, low stress properties and adhesion to a metallic member and gives a semiconductor device excellent in the solder reflow resistance. - 特許庁

アンカ部の径を大きく設定する場合にも、アンカ孔のアンカ孔間破断の破断荷重の低下を防止することを可能にするとともに、総合的に、アルミニウム等の軽金属のダイキャスト部品とスチール（鉄部材）の継手部品との強度のバランスを確保することを可能にする。例文帳に追加

To prevent reduction in breaking force for breaking between anchor holes, even when the size of an anchor part is set to be large, and to comprehensively secure the balance in strength between a die cast component of light metal such as aluminum and the joint part of a steel (iron member). - 特許庁

電極の凹部に金属箔を介して電極支持棒を挿入し、その軸方向の寸法精度が優れ、さらに電極支持棒による電極の保持力に製品間でバラツキがなく、確実に保持できる放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp in which an electrode support rod is inserted via a metal foil in a recessed part of an electrode, which is superior in dimension precision of the axial direction, furthermore in which there is no variation in retaining force of the electrode by the electrode support rod among products, and which can be retained surely. - 特許庁

草払作業では草等の以外に石や金属など障害物があり、これらに草刈刃が接触すると刃先の欠け破損、又はチップソーのチップの脱落欠けが生じて回転のアンバランス現象が起き、作業の続行又は使用そのものが不可能となる。例文帳に追加

There are various hazards such as stones and metals in addition to grasses, etc., in a grass cutting work and the contact of the grass cutting blade 2 with the hazards may cause the breakage of the cutting edge 3 or the falling off of the chip from the chip saw to generate unbalanced rotation to disable the continuation of the work or the use of the saw. - 特許庁

樹脂層を金属部材に接着剤を介することなく接合した振動板部材にあって、振動板領域を形成する樹脂層単層部分で皺が発生して、ノズル間での滴吐出特性にバラツキが生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent variations from being caused among the droplet ejection characteristics of nozzles because wrinkles occur on a single-layer part of a resin layer, forming a diaphragm area, of a diaphragm member which keeps the resin layer joined to a metallic member without the intermediary of an adhesive. - 特許庁

容量素子の隣接する他の部品との短絡および第一の電極と第二の電極との短絡を防ぎ、また母基板から容量素子をダイヤモンドブレードによって切断する際に第二の電極端部に金属バリが発生しにくくなり、さらに容量値のバラツキが小さいものとすることにある。例文帳に追加

To provide a capacitive element, having little variation in capacitive value, capable of preventing short circuit between the capacitive element and adjacent components, short circuit between a first electrode and a second electrode, and occurrence of metal flash at an end of the second electrode section, when the capacitive element is cut from a mother board with a diamond blade. - 特許庁

バラ亜目に属する植物に対し、安定した土壌病害防除効果を生起することのできる土壌病害の予防方法、及び、同予防方法により微生物を感染させた果樹、並びに、土壌病害を防除するための資材を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive method of soil-borne diseases that exhibits stable effects for controlling soil-borne diseases for plants belonging to the suborder of the order of Rosales, a fruit tree infected with a microorganism by the preventive method, and a material for controlling soil-borne diseases. - 特許庁

ヒューズエレメントに有害金属を含有せず、作動温度が１５０℃前後であり、しかも作動温度のバラツキを充分に抑え得、かつ、ヒートサイクルに対する作動安定性をよく保証し得る合金型温度ヒューズを提供することにある。例文帳に追加

To provide an alloy type thermal fuse in which a fuse element does not contain a harmful metal, the operating temperature is about 150°C, the dispersion of the operating time can sufficiently be suppressed, and the operation stability to a heat cycle can sufficiently be secured. - 特許庁

センサ部１を金属製台座６に固定することで、配管温度を直接かつ確実にセンサ部１に伝導するとともに、配管に設置する際に人手作業によるバラツキを排除し、安定した温度計測を可能とする温度計および温度計設置方法とした。例文帳に追加

By fixing a sensor part 1 to a seating 6 made of metal, the temperature of the piping is directly and reliably transmitted to the sensor part 1, and variations due to human work when mounting the thermometer to the piping are eliminated to enable stable temperature measurements in the thermometer and the method for setting thermometer. - 特許庁

優れた放電容量、高い初期充放電効率、優れたサイクル特性などの電池特性をバランスよく有するリチウムイオン二次電池用負極材料、リチウムイオン二次電池用負極、およびリチウムイオン二次電池と、その基になる金属−黒鉛系複合粒子の提供。例文帳に追加

To provide a cathode material for a lithium ion secondary battery, having a proper balance for battery characteristics, such as superior discharge capacity, high initial charging and discharging efficiency, and superior cycle characteristics, and to provide the cathode for the lithium ion secondary battery, the lithium ion secondary battery, and a metal-graphite composite particle which serves as its base. - 特許庁

本発明は、バラ属（Ｒｏｓａ）の植物を環境ホルモンで汚染された土壌で栽培するかまたは環境ホルモンで汚染された水を培地として用いて水耕栽培することにより、そのような土壌または水を浄化する方法またはシステムを提供する。例文帳に追加

In this method or system, a Rosa plant is cultured with soil contaminated by endocrine disrupters, or is subjected to hydroponics by using water contaminated by endocrine disrupters as a culture medium, thereby clarifying the soil or water. - 特許庁

このドライブレバー６は、ピニオンギヤ４がオーバラン状態になった時にピニオンギヤ４の戻し力を受ける部位に低熱伝導部材９を設けているので、一方向クラッチ３との摺動摩擦によって生じる摩擦熱がドライブレバー６の金属部に伝わり難くなる。例文帳に追加

The drive lever 6 is provided with the low heat transmission member 9 in a position receiving the return force of the pinion gear 4, when the pinion gear 4 is overrun, so that the friction heat generated by the sliding friction with the one-way clutch 3 is hardly transmitted to the metal part of the drive lever 6. - 特許庁

ヘドロ等が堆積した底泥１０に、覆砂１１を被覆する場合において、該覆砂１１中にアルカリ金属ケイ酸塩であるケイ酸ナトリウムを混入させ、汚泥底から溶出する窒素体と覆砂１１から溶出するケイ素のバランスがケイ素（Ｓｉ）／窒素（Ｎ）＞１としている。例文帳に追加

When bottom mud 10 having sludge and so on accumulated thereon is covered with covering sand 11, an alkali metal silicate, sodium silicate, is added to the covering sand in such an amount that the balance of silicon eluted from the covering sand 11 and nitrogen eluted from the sludge bottom is represented by the inequality: silicon(Si)/nitrogen(N)>1. - 特許庁

金属反射電極を凹凸にする構成において、画素内の液晶層の厚さによる光学特性のバラツキが均一であり、白表示が十分に明るく、無彩色で高コントラストの白黒表示を実現する反射型液晶表示装置。例文帳に追加

To provide a reflection type liquid crystal display device, having uniform fluctuations of optical characteristics caused by the thickness of the liquid crystal layer in a pixel in an unevenness structure of a metal reflection electrode, having a sufficiently bright white display and realizing an achromatic high contrast white and black display. - 特許庁

包装材料としての重要特性である、耐屈曲ピンホール性に優れるだけでなく、フィルム長手方向と幅方向の物性バランスに優れていることで、耐突刺ピンホール性、金属化合物を蒸着した際のガスバリア性にも優れる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film, which not only excels in resistance to pinhole by flexure, an important characteristic as a packaging material, but also excels in resistance to pinhole by thrust because the balance of the physical properties of the film longitudinal direction and the width direction is excellent and excels in the gas barrier property when a metallic compound is vapor-deposited. - 特許庁

鞍乗型車両のマフラーに用いられ、金属製のプロテクタ部材と合成樹脂製のプロテクタ部材を併用したマフラープロテクタであって、合成樹脂製のプロテクタ部材の表面温度のバラつきを解消するとともに、意匠の自由度に優れたマフラープロテクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a muffler protector to be used for a muffler of a saddle-ride type vehicle, which includes a protector member made of a metal and a protector member made of a synthetic resin, which are used in combination, and in which unevenness in surface temperature of the protector member made of a synthetic resin are eliminated and wide design freedom is attained. - 特許庁