「ポンプで上下する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下方向に沿って配設される固体電解質筒状体に対してストレスを与えず、耐久性に優れた酸素ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen pump in which stress is not imposed on a solid electrolyte cylindrical body arranged along the vertical direction and which has excellent durability. - 特許庁

流体配管１０３５は、上下湾曲の導流部１０３２を有し、一端が電動流体ポンプ１０６と接続する。例文帳に追加

A fluid pipeline 1035 has a top/down bended flow guiding structure 1032 and has one end connected to the electric fluid pump 106. - 特許庁

吸入路１３１および吐出路１３２が、ポンプ軸１０４よりも下方で上下に平行に延びてポンプケース１０３に設けられ、調圧弁１４４が、ポンプ軸１０４の軸線に直交する平面への投影図上では吸入路１３１および吐出路１３２の軸線に直交しつつ吸入路１３１および吐出路１３２の少なくとも一方に一部が重なるようにして、ポンプケース１０３に配設される。例文帳に追加

The pressure regulating valve 144 is so disposed in the pump case 103 as to be partly overlapped with at least one of the suction passage 131 and the discharge passage 132 while crossing perpendicular to the axes of the suction passage 131 and the discharge passage 132 on the projection drawing thereof on a plane crossing perpendicular to the axis of the pump shaft 104. - 特許庁

シリンダ内を摺動するピストンから延設したステムの上端に噴出ヘッドを嵌着した上下動部材を備え、該部材を上下動させることにより容器体内の液を噴出口より噴出する如く構成したポンプであって、二段階に上下動部材を係止することができて液の不用意な漏出を防止できる液体噴出ポンプを提案する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting pump that has a vertical moving member with a jetting head at the upper end of a stem extending from a piston slidable within a cylinder and that jets a liquid in a container from a jet opening by vertically moving the member, the pump being able to lock the vertical moving member in two steps and prevent accidental leakage of a liquid. - 特許庁

ピストンの上下する動きに連動して、自動的にシリンダー内の密封を開閉し、電力を使用せずに、くり返しピストンを上下させて長時間継続して作動する揚水圧力ポンプ。例文帳に追加

STORAGE PRESSURE PUMP TO AUTOMATICALLY OPEN/CLOSE SEALING INSIDE CYLINDER INTERLOCKING WITH VERTICAL MOVEMENT OF PISTON AND TO REPEATEDLY AND VERTICALLY MOVE PISTON FOR CONTINUOUSLY OPERATING FOR LONG TIME WITHOUT USING ELECTRIC POWER - 特許庁

オイル・ジャッキにおけるパワーピストン機構に作動オイルを圧送するオイル・ポンプ・ピストンの駆動入力を、バーによる上下動作のてこ作用操作と異なるバーの回転操作手段とすることで、狭隘な現場でも該ポンプ駆動を可能とする。例文帳に追加

To enable drive of a pump in a narrow site, by inputting drive of an oil pump piston pressure-feeding working fluid to a power piston mechanism in an oil jack by using a means for rotational operation of a bar different from capital gearing operation of a vertical motions of the bar. - 特許庁

モータカバーの製造に要する時間を短縮でき、ポンプ駆動モータを上下動させるネジ棒に噛み合うナット部材に伝えられるモータの荷重のうちモータカバーに取り付けられるネジ部材に掛かる荷重を低減できるインターナルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal pump which can shorten time to be required for manufacturing a motor cover and can reduce a load to be applied to a screw member to be attached to a motor cover among loads of a motor to be transmitted to a nut member to be engaged into a screw rod which performs a vertical motion of a pump drive motor. - 特許庁

ポートハウジングには、上下に延びる部分を有するガス分離部１４ｂが形成され、このガス分離部１４ｂの下端がポンプ本体２０の吸込口１５に連通し、吸込流路１２ｂがポンプ本体２０の吸込口よりも上方の位置でガス分離部１４ｂに連通する。例文帳に追加

A gas separation part 14b having a part extending vertically is formed in the port housing, the lower end of the gas separation part 14b is communicated with the suction port 15 of the pump body 20, and the suction channel 12b is communicated with the gas separation part 14b in a position upper than the suction port of the pump body 20. - 特許庁

ダイヤフラムと、このダイヤフラムを挟着して該ダイヤフラムの上下に空気室と可変圧力室を構成するアッパハウジング及びロアハウジングとを有し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムポンプにおいて、空気室側の環状シール部材が不要で、かつダイヤフラムの変形を阻害することがないダイヤフラムポンプを得る。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump not requiring an annular seal member at an air chamber side and not disturbing deformation of a diaphragm in diaphragm pumps including a diaphragm, an upper housing and a lower housing gripping the diaphragm and constructing an air chamber and a variable pressure chamber above and below the diaphragm, and providing pumping action by oscillating the diaphragm. - 特許庁

エンジン１６のうち油圧ポンプ１７の近傍部位を、垂直方向（上，下方向）に延びる垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃと、水平方向（前，後方向）に延びる水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄとを備えたポンプ側支持部材２５によって支持する。例文帳に追加

The portion near a hydraulic pump 17 of the engine 16 is supported by a pump-side support member 25 having vertical rubber vibration isolators 26C and 27C extending in the vertical direction (upper and lower direction) and horizontal rubber isolators 26D and 27D extending in the horizontal direction (longitudinal direction). - 特許庁

強制攪拌機３はエアーリフトポンプ３０で、攪拌槽１に上下に延びるように配設されて、攪拌槽１の底部に吸入口３３を上部に吐出口３４を開口している上昇管３１と、この上昇管３１に無数の気泡状の空気を供給する空気ポンプ３２とを備えている。例文帳に追加

The forced stirring machine 3 is arranged in the way that it extends vertically in the stirring tank 1 by an air lift pump 30 and has a vertical pipe 31 with a suction port 33 opened at the bottom of the stirring tank 1 and a discharge vent 34 on the upper part, and further, an air pump 32 for supplying numerous air bubbles to the vertical pipe 31. - 特許庁

ボイラ蒸発器２の出口と過熱器スプレ経路８とを接続する火炉循環経路９を設け、火炉循環経路９に小容量のポンプ１０を設け、ボイラバンキング時にポンプ１０によってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。例文帳に追加

In a top bottom temperature difference reducing device of a boiler, a furnace circulation path 9 is provided that connects an outlet of a boiler evaporator 2 and a superheater spray path 8, a small volume pump 10 is provided in the furnace circulation path 9, and the retained water of the boiler furnace is circulated by the pump 10 at the boiler banking time. - 特許庁

また、ボイラ蒸発器の出口と過熱器スプレ経路とを接続する火炉循環経路を設け、ボイラの火炉入口への降水管にバイパス経路を設けてバイパス経路にポンプを設置し、ボイラバンキング時にポンプによってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。例文帳に追加

Further, a furnace circulation path is provided that connects an outlet of a boiler evaporator and a superheater spray path, a bypass path is provided to a downflow pipe to a furnace inlet of a boiler so as to install a pump on the bypass path, and the retained water of a boiler furnace is circulated by the pump at the boiler banking time. - 特許庁

ダイヤフラムと、このダイヤフラムを挟着して該ダイヤフラムの上下にそれぞれ可変圧力室を構成するアッパハウジング及びロアハウジングとを有し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムエアポンプにおいて、単一の環状弾性シール部材でダイヤフラムの表裏の可変圧力室のエアシールができるダイヤフラムポンプを得る。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump capable of securing air seal of a variable pressure chamber at a front and a back of a diaphragm with a single annular elastic seal member in diaphragm air pumps including diaphragm, an upper housing and a lower housing gripping the diaphragm and constructing variable pressure chambers above and below the diaphragm respectively, and providing pump action by oscillating the diaphragm. - 特許庁

リード弁を円盤状にしてその中央部のみが上下方向に変位するチェック弁機構に形成して流体抵抗を最小にして、シール性が向上し漏れ量を減少することができる電磁ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump improving sealing performance and reducing leak quantity by forming a check valve mechanism in which reed valves are formed in a disk shape and only a center part thereof displaces in an up-and-down direction and minimizing fluid drag. - 特許庁

ポンプシリンダ内で作動部材に対応してポペット弁体が上下動する液状物噴出器において、作動部材付勢用のコイルがポペット弁体の一部に圧接して弁の働きを阻害することを回避する。例文帳に追加

To provide a liquid substance ejector having a poppet valve body moving up and down corresponding to an action member in a pump cylinder, wherein the inhibition of the action of the valve due to the press-fitting of a coil for energizing the action member to a part of the poppet valve body is avoided. - 特許庁

微細流路１６ａ,１６ｂは、ポンプにより作動流体の圧力が急速に上下動するとき大きな流路抵抗を呈するので、流路内の圧力が内圧緩衝室１５ａへと逃げず、移動体が確実に移動する。例文帳に追加

When the pressure of the operation fluid is increased and decreased at high speed by the ceramic pumps, micro channels 16a and 16b exhibit a high passage resistance, so that the pressure within the channel does not escape to an internal-pressure buffering chamber 15a, and the movable body moves without fail. - 特許庁

ランナの回転軸の上下動に対するシールケースの追従性を向上させ、長期に亘って高い信頼性を確保することができる軸封装置及びこれを用いたポンプ水車を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal device capable of enhancing followability of a seal case to vertical motion of a rotary shaft of a runner, and ensuring high reliability for a long time, and a water turbine using the same. - 特許庁

開閉可能に設けられた一対のバケット２２、２２と、バケット２２、２２内に吸入口を有するサンドポンプ１７と、バケット２２、２２と吸入口２０との間で上下動するスクリーン２７、２７とを備える浚渫装置である。例文帳に追加

The dredger is provided with a pair of opening buckets 22, 22, a sand pump 17 with suction inlets located in the buckets 22, 22, and screens 27, 27 moving up and down between the buckets 22, 22 and the suction inlets 20. - 特許庁

これにより、各油圧ポンプ２２，２３，２５，２７の上，下位置には、各電磁弁２６、油圧ホース２９，３０等を接続したり、メンテナンス作業を行なったりするための作業スペースを確保することができる。例文帳に追加

Thereby, work spaces for connecting each of electromagnetic valves 26, hydraulic hoses 29, 30, etc. or for maintenance can be secured at upper and lower positions of each of the hydraulic pumps 22, 23, 25, 27. - 特許庁

チューブ状の本体（１ａ）と、本体（１ｂ）を、上下に密着させ、鉤形状のオイルフェンスを構成し、鉤形状の奥に設けた、吸込口（４）と、船上に設けた、吸上ポンプ（９）を、ホース（８）で接続することを特徴とする。例文帳に追加

The hook-shaped oil fence is constituted by vertically bringing the tubular body 1a and the body 1b into close contact with each other, and a suction port 4 arranged in the innermost part of a hook shape and a suction pump 9 arranged on the ship are connected by a hose 8. - 特許庁

また、井戸３を深さ方向に２つに区分するように遮水材９を設け、送水方向を上下に制御可能であるポンプを遮水材に設置する。例文帳に追加

Moreover, a sealing material 9 is provided to divide the wells 3 into two in the direction of depth, and a pump, which can vertically control the direction of water supply, is installed in the sealing material. - 特許庁

また、弁体がストッパの下方に位置している状態で、上下洗浄モードでの洗浄運転を開始する場合には、ソレノイド６１をオンせずに、そのままポンプモータ２１の駆動を開始させる。例文帳に追加

When the washing operation is started in a upper/lower washing mode with the valve element positioned in the lower part of the stopper, the driving of the pump motor 21 is started without turning on the solenoid 61. - 特許庁

高速で回転するロータの回転軸を上下の転がり軸受で軸支して真空排気を行なう分子ポンプにおいて、前記転がり軸受の放熱性を向上させて軸受の長寿命化を図る。例文帳に追加

To achieve the longer operating life of bearings by improving the radiation performance of a rolling bearing, in a molecular pump performing evacuation by pivotally supporting the rotating shaft of a rotor rotating at high speed by the upper and lower rolling bearings. - 特許庁

圧力調整機構１４は、油圧ポンプで油室２９の内部の油圧を調整することにより、油圧シリンダー２７とともにフラットダイ１５を上下動可能かつ一定の圧力でローラ３６に押付可能になっている。例文帳に追加

In the pressure regulation mechanism 14, the hydraulic pump regulates the pressure of the oil in the oil chamber 29, and thereby moving the flat die 15 vertically and pushing the flat die to the roller 36 by the constant pressure together with the hydraulic cylinder 27. - 特許庁

本発明は、液を吐出させる際にノズルの位置が上下に移動せず、また手の小さい人にも簡便に扱うことができ、且つ握る手が汚れ難いポンプディスペンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump dispenser which prevents a nozzle from moving up and down when a user discharges liquid from the dispenser, which can be simply handled by a user having a small hand, and which is less likely to soil a hand that holds the dispenser. - 特許庁

このため、プラテンローラ２が回転すると、駆動軸３２、アクチュエータ３１を介してダイヤフラム３４が上下方向に往復動し、ポンプ５で差圧が形成される。例文帳に追加

When the platen roller 2 rotates, a diaphragm 34 reciprocates vertically through the drive shaft 32 and the actuator 31 and a pressure difference is formed by means of the pump 5. - 特許庁

２個のメールを開けた専用ヘルドとポンプの出力をマニフォールドで2分するようにしたウォータージェットシステムを用いた上下同時２枚織り機を開発した。例文帳に追加

The water jet loom for the double weaving of upper and lower cloths is developed by using a special heald having two mails and dividing the output of a pump into two with a manifold. - 特許庁

引上機構２５は、水路１１の側部１２に設置した支軸部２６を支点として水路１１内まで延伸し上下方向に揺動するように設けられた架台２７に排水ポンプ２０を取り付けて構成されている。例文帳に追加

The drawing up mechanism 25 is constructed by mounting the drain pump 20 on a frame 27 extending into the water passage 11 and swinging in an up and down direction with having a fulcrum on a support shaft part 26 installed on a side part 12 of the water passage 1. - 特許庁

液体流入口と液体流出口の上下を従来製品と逆に設置することでポンプ運転時に液体を本発明上部に集中させておく。例文帳に追加

The upper and lower of fluid inlet and fluid outlet is set in reverse against conventional products, so that liquid is converged to the upper part of the device during pump operation. - 特許庁

ポンプ部３０は、上方に付勢された押下ヘッド部３２と押下ヘッド部３２の上下動により、容器２０に収納されている化粧料ｅを吸い上げることができるシリンダ筒部３１とを有する。例文帳に追加

The pump part 30 includes a depression head part 32 urged upward, and a cylinder tube part 31 capable of sucking the cosmetic material e housed in the container 20 by vertical movement of the depression heat part 32. - 特許庁

このユニットフレームを断面略L字状の側壁部３２と底壁部３１を有する板状部材で構成し、この側壁部にポンプハウジングと駆動モータを上下縦方向或いは左右横方向に並列に取り付ける。例文帳に追加

The unit frame is constituted of a flat member having a side wall part 32 approximately in an L-shape in a cross section and a bottom wall part 31, and the pump housing and the drive motor are mounted in parallel on the side wall part in a longitudinal direction or a lateral direction. - 特許庁

クランク軸１３によって駆動される補機（冷却水ポンプ３１とオルタネータ３２）を軸線が車幅方向と平行になる状態でエンジン２の車体前側の端部に上下方向に並べて複数配設する。例文帳に追加

A plurality of the auxiliary machines (a cooling pump 31 and an alternator 32) driven by a crank shaft 13 are vertically arranged in a line at an end portion of the engine 2 in a state that axes are parallel with a vehicular width direction. - 特許庁

上下摺動自在に設けられバネ１６により下方付勢されるプランジャ７が、燃料カム５により上下駆動されるタペット１１に対して、バネ受け部材１７を介して当接する燃料噴射ポンプ１において、プランジャ７とタペット１１との間で周方向の動きを切り離した。例文帳に追加

This fuel injection pump 1 allows the vertically slidingly arranged plunger 7 downwardly energized by the spring 16 to abut on the tappet 11 vertically driven by a fuel cam 5 via the spring receiving member 17, and cuts off the peripheral directional movement between the plunger 7 and the tappet 11. - 特許庁

外気温度の短時間の上下動変化に対し圧縮機能力の制御及び電動膨張弁の開度制御を安定させたヒートポンプ式給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply device which stably controls the performance of a compressor and the opening of an electric expansion valve with respect to the change in the vertical movement in a short time, of an outside air temperature. - 特許庁

外気温度の短時間の上下動変化に対し圧縮機能力の制御及び電動膨張弁の開度制御を安定させたヒートポンプ式給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot-water supplier, in which the capacity control of a compressor and the opening degree control of a motor-driven expansion valve are stabilized against the up-and-down fluctuation of an outdoor air temperature in a short time. - 特許庁

ポンプ式液体洗剤詰め替え容器において充填容器部分の胴体部分を螺子もしくは嵌合にて容易に上下方向に分割・分離出来る構造とする。例文帳に追加

The pump-type liquid detergent refill container is structured to easily divide and separate the barrel of a filled container part by screwing or fitting. - 特許庁

インジェクタに燃料を供給する高圧ポンプ１１４０は、スプリング１３１０により、流入口１３０６を開く方向に付勢されたニードル１３０８を有する電磁スピル弁１３００と、インテークカムシャフトに設けられたカム１１２２により上下方向に摺動されて燃料を加圧するポンププランジャ１３０４とを含む。例文帳に追加

A high pressure pump 1140 supplying the fuel to an injector includes an electromagnetic spill valve 1300 having a needle 1308 energizing an inflow port 1306 in the opening direction by a spring 1310, and a pump plunger 1304 pressurizing the fuel by being slid in the vertical direction by a cam 1122 arranged on an intake camshaft. - 特許庁

インジェクタに燃料を供給する高圧ポンプ１１４０は、スプリング１３１０により、流入口１３０６を閉じる方向に付勢されたニードル１３０８を有する電磁スピル弁１３００と、インテークカムシャフトに設けられたカム１１２２により上下方向に摺動されて燃料を加圧するポンププランジャ１３０４とを含む。例文帳に追加

A high pressure pump 1140 supplying the fuel to an injector includes an electromagnetic spill valve 1300 having a needle 1308 energized in the direction closing an inflow port 1306 by a spring 1301, and a pump plunger 1304 pressurizing the fuel by being slid in the vertical direction by a cam 1122 arranged on an intake camshaft. - 特許庁

水を加熱するためのヒートポンプユニット１と、ヒートポンプユニット１により加熱された温水を貯える貯湯タンク２１と、貯湯タンク２１内の上下方向略全体にわたって配置されたコイル状のパイプを含む給湯用熱交換器２２と、貯湯タンク２１内の中間部に配置された電熱ヒータ２３とを備える。例文帳に追加

This hot water storage type heater and water heater includes: a heat pump unit 1 for heating water; a water storage tank 21 storing hot water heated by the heat pump unit 1; a hot water supply heat exchanger 22 including a coiled pipe disposed extending over substantially the entire vertical region in the hot water storage tank 21; and an electric heater 23 disposed in the middle of the hot water storage tank 21. - 特許庁

油圧ポンプ６を手動操作にして油圧シリンダ５を駆動すると支持プレート３が上昇するので、コンクリート２次製品を持ち上げることができ、その状態で作業者が操作ハンドル２を左右に振らしたり上下に少し動かすことができる。例文帳に追加

As the support plate 3 moves up as the hydraulic cylinder 5 is driven by manually operating the hydraulic pump 6, the secondary concrete product can be lifted up and an operator can swing the operation handle 2 laterally and slightly move it up and down. - 特許庁

吐出工程でのチェッキ弁の上下運動を安定させることで、ガス抜きを安定して行い、ガス抜き機構への注入点圧力の影響を与えず、また容積効率を維持することのできる自動ガス抜き付き往復動ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating pump with an automatic degassing mechanism which conducts stable degassing, does not exert impact of injection point pressure on the degassing mechanism, and can maintain volume efficiency by stabilizing the vertical movement of a check valve during a discharging process. - 特許庁

汚泥試料供給管６に定量ポンプ４を介装し、汚泥試料供給管６の端部に、上下方向の汚泥供給ノズル１６と、この汚泥供給ノズル１６の上端部に連通するコンプレッサ１７を設けて汚泥試料採取装置を構成する。例文帳に追加

A metering pump 4 is mounted to a sludge sample supply pipe 6, and a sludge supply nozzle 16 in upper and lower directions and a compressor 17 that communicates with the upper end part of the sludge supply nozzle 16 are provided at the end part of the sludge sample supply pipe 6, thus composing the sludge sample-sampling device. - 特許庁

固定鉄心及び吸入側本体の側壁面に係合する可動鉄心の上下の側壁面に薄い円板状のばね部材を装着し、可動鉄心の移動による衝撃を緩和し騒音を低減する電磁ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump in which a thin disc-shaped spring member is mounted on upper and lower sidewall surfaces of a movable iron core engaged with sidewall surfaces of a fixed iron core and a suction side body for alleviating a shock due to movement of the movable iron core to reduce noise. - 特許庁

加圧ポンプモータ５９が正逆回転するとリードスクリュー６１，６２を介して当接部６４が上下方向に移動し、空気室４５の内部空間Ｓの容積を気密状態で増減させたり、大気に開放させたりする。例文帳に追加

When the pressure pump motor 59 is rotated forwardly or reversely, the abutting portion 64 is moved upwardly or downwardly via the lead screws 61 and 62 so as to increase or reduce the volume of the internal space S of the air chamber 45 in an airtight state or cause it to be opened to the atmospheric air. - 特許庁