「ミレ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、人事異動の発令日以降に所定のデータへのアクセス権限を有する従業員数を人事異動の発令日前にシュミレーションできる情報処理装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of simulating the number of employees having privilege of accessing prescribed data after a personnel transfer announcement date before the personnel transfer announcement date, and to provide a program. - 特許庁

差分データの量が所定のデータ量より大きい場合は測定データをキーシュミレーションしながら表示部１６０に表示しつつ送信する。例文帳に追加

When the amount of the difference data is greater than the amount of the predetermined data, the measure data are transmitted while performing key simulation thereon and displaying the measure data on a display part 160. - 特許庁

制御プログラム作成手段１２０は、電子回路シュミレータ１１０により作成されたネットリストを解析して、制御ブロックの動作に対応した制御プログラムを作成する。例文帳に追加

A program making device 120 analyzes the net list that has been produced by the electronic circuit simulator 110 and makes control programs in accordance with the operating status of the control blocks. - 特許庁

トンネル絶縁膜５のうち少なくとも半導体基板１との界面付近の一部４には、電子ポテンシャルが半導体基板１のフェルミレベルよりも高い電荷トラップ準位が設けられている。例文帳に追加

At least at a part 4 of the tunnel insulation film 5 in the vicinity of an interface with the semiconductor substrate 1, there provided is an electric charge trap level at which an electronic potential is higher than a Fermi level of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

ユーザーのスペックが異なる場合も同じアルミレチクルで配線を行い、かつ、各ユーザーのスペックに対応した製品を得ることができる有効なマスクＲＯＭおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective mask ROM and a production method therefor, with which a product corresponding to the specifications of each users can be provided by performing wiring with the same aluminum reticle, even when the specifications of each of users are different. - 特許庁

入力信号に対し電磁型振動体の自由運動に近い信号を出力するシュミレーション回路２を実際の駆動回路とは独立して設置する。例文帳に追加

A simulation circuit 2 for outputting a signal close to the free motion of an electromagnetic type oscillating body to an input signal is installed independent of a practical driving circuit. - 特許庁

これにより、ｐ型クラッド層１７中のキャリア濃度が増加されて直列抵抗が減少し、また、ｐ型クラッド層１７のフェルミレベルがスロープ状になり、電子のオーバーフローによる漏れ電流の発生が抑制される。例文帳に追加

Consequently, carrier density in the p-type clad layer 17 is increased to decrease the series resistance, and the Fermi level of the p-type clad layer 17 is sloped to suppress the generation of a leakage current caused by an overflow of electrons. - 特許庁

新しいコンフィギュレーションデータでアップグレードするプログラマブルロジック６とシュミレーションモデルを初期化した後、テストプログラムに従いテストシーケンスを実行し、両者のテスト結果を比較する。例文帳に追加

After initializing the programmable logic 6 to be upgraded by new configuration data and a simulation model, a test sequence is carried out in accordance with a test program and both test results are compared with each other. - 特許庁

現実に起こり得る種々の事件に対しての対処を仮想金融市場を通して体験して学ぶことができるシュミレーション・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a simulation system capable of experiencing and learning countermeasures to various accidents which are likely to happen through a virtual financial market. - 特許庁

本発明は、シュミレーション方法に関し、例えばカーオーディオ装置を装着した状況の確認に利用して、自分の車の雰囲気を考慮してカーオーディオ装置等を選択することができるようにする。例文帳に追加

To provide a simulation method enabling a person to select, for example, a car audio device considering the atmosphere of his/her vehicle by using the method to confirm the state installed with the car audio device. - 特許庁

積み出し直前のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を計測し、架設予想形状をシュミレーションして架設データを作成し、これに基づいて架設作業を行う。例文帳に追加

The overall three- dimensional form of the precast segments just before shipping is measured and the expected form of erection is simulated to originate erection data, according to which erection work is carried out. - 特許庁

このモデルでは、トランジスタの数が実際に比べてかなり少なくなっているため、計算時間が少なく、かつ正確さを損なわないでＥＭＩシュミレーションを行うことが可能である。例文帳に追加

In such a model, since the number of transistors is remarkably reduced in comparison with reality, the EMI simulation can be performed with reduced calculation time and without damaging exactness. - 特許庁

対象モデルを複数種類の物理シュミレーションモデルで解析する連成解析の解析条件設定方法に関し、対象モデルのグループと境界の解析条件の設定を容易にする。例文帳に追加

To easily set the analyzing condition of the group and the boundary of an object model concerning the analyzing condition setting method of linked analysis for analyzing the object model by a plurality of kinds of physical simulation models. - 特許庁

各キャッシュエントリ部２４_１，２４_２・・２４_ｎには、各ターゲットノードから一度読んだコンフィギュレーションＲＯＭの内容から作成されたイニュミレーション用のエントリが格納される。例文帳に追加

An entry for enumeration prepared from contents of a configuration ROM which are once read from each target node is stored in each of the cache entry parts 24_1, 24_2,...24_n. - 特許庁

エリアシュミレータ装置１００は、第一のステップと第二のステップとを順次繰り返し実行してエリアを拡張し、巡回ポイントをいずれかのエリアに帰属させる。例文帳に追加

An area simulator device 100 repeatedly carries out the first step and the second step in order to expand the area, and makes the patrol point belong to any one of the areas. - 特許庁

高強度、金属コンタミレス及び１０^１５Ω・ｃｍ以上の体積抵抗値を満たすアルミナ焼結体及びそのその製造方法、並びに、静電チャック及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength alumina sintered compact which is free of a metal contaminant and whose volume resistivity is 10^15 Ωcm or more and its manufacturing method, as well as an electrostatic chuck and its manufacturing method. - 特許庁

適度な軟質感を有しながらも低荷重で折り曲げた際の形状保形性に優れ、かつ面衝撃強度が強く、破壊時に亀裂が走り難いといった特徴を有するアルミレス蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-less lid material that has a proper degree of flexibility, excellent shape retention when bent with low load, and high face impact strength, and is less likely to crack when damaged. - 特許庁

アロエベラの生葉（根元側の２分の１以内が良い）とヒラミレモンの全部又は果皮をホワイトリカーに浸漬して成分を抽出することによって、育毛剤を製造する。例文帳に追加

The hair growing agent is obtained by soaking the raw leaves (less than a half on the root foot side is recommended) of aloe vera and the whole or rind of Citrus depressa in white liquor to extract the components therein. - 特許庁

３Ｄシュミレーションを住宅リフォーム並びにインテリアコーディネートに必要な内部空間のみに限定した、より簡易なシステム構築を行う。例文帳に追加

A further simple system is constructed by limiting 3-D simulation only to an internal space required for the dwelling house remodeling and the interior coordinate. - 特許庁

デジタルカメラ等で撮影した口腔画像に修復物画像を合成して、治療後の様子をシュミレートする画像を作成する際に、所望の修復物画像を、短時間で選択できるようにする。例文帳に追加

To provide a system that can select a required image for a restoration item in a short time when the image simulating an after treatment state is generated by synthesizing the image of the restoration item on the oral cavity image taken by a digital camera. - 特許庁

本発明は管理者が表示画面上から容易に把握でき、また人間の経験的な判断を加味した渋滞対策をシュミレート可能な交通流監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traffic flow monitoring system which can simulate a countermeasure that is taken against a traffic jam and can be recognized easily on a screen by a traffic controller and to which the experimental judgment of human beings is added. - 特許庁

競輪で使用される自転車を気軽に体験できるとともに、競輪の自転車を模したライドを乗って仮想レースに参加できるシュミレーションライドおよびレーシングゲーム機を提供することである。例文帳に追加

To provide a simulation ride and a racing game machine allowing a user to readily experience a ride on a bicycle used in a bicycle race and to participate in a simulation race riding on a ride imitating a bicycle used in a bicycle race. - 特許庁

解析対象たる弾性材料に外力が加えられた際の当該弾性材料の挙動を一層正確にシュミレーションすることが可能な解析技術を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing technique capable of precisely simulating the behavior of an elastic material when external force is applied to the elastic material being an analyzing object. - 特許庁

レーザによる結晶化の前に少なくとも薄膜半導体層全面に少なくとも一種類以上の不純物が導入され両導電型のトランジスタ形成領域の疑フェルミレベルの比を０．５〜２の範囲に収める。例文帳に追加

Prior to the crystallization by laser, at least one kind of impurity is doped into at least the entire surface of a thin film semiconductor layer so that the ratio of Quasi-Fermi levels in the regions for forming each conductive type transistor therein is limited to 0.5-2. - 特許庁

部分平滑用の平滑コンデンサＣ０の両端間には、エミレス検出回路ＥＬの動作によるインバータ回路ＩＮＶの発振停止時に平滑コンデンサＣ０の電荷を放電させる放電抵抗Ｒｄが接続される。例文帳に追加

A discharge resister Rd is connected between both ends of a smoothing capacitor C0 for partial smoothing, and makes electric charges of the smoothing capacitor C0 discharged, when oscillation of the inverter circuit INV is stopped due to the operation of the emissionless-state detecting circuit EL. - 特許庁

より安全でより柔軟性のある、触媒反応に関してその工業的スケールの対応物の特性を正確にシュミレートするラボスケール反応器の提供。例文帳に追加

To provide a laboratory scale reactor more safer and flexible and for accurately simulating an industrial scale objective material in a catalytic reaction. - 特許庁

着脱ユニットの車両のコンソール内への着脱を可能にするとともに、車外でのドライブシュミレーション、音楽および映画鑑賞等を可能にすること。例文帳に追加

To make it possible to removably attach a removable/attachable unit into a console of vehicle, to carry out the drive simulation and to appreciate a music and a movie outside the car. - 特許庁

そして、このときのブレーキ反力によって車両の運転者に十分な踏み応えを与えると共に、ストロークシュミレータ２２に過大な液圧が作用するのも抑える。例文帳に追加

Suitable stepping feeling is given to a driver of the vehicle by the brake reaction force at that time, and excess hydraulic pressure is prevented from acting on the stroke simulator 22. - 特許庁

本発明は、光吸収応答型のＳＰＲセンサーの理論式を組み立て、計算機シュミレーションを行い、光吸収変化の測定方法とその測定方法を実現する装置に関する。例文帳に追加

This device sets up a theoretical equation for a light absorption responsive SPR sensor for performing computer simulation so that a method and a device for measuring a light absorption change are realized. - 特許庁

エミレス発生の場合は管電流４１，４２のバランスが崩れ、この管電流の差分が基本波成分としてパルストランス７から出力されるため、これが同調回路８で共振しＱ倍の出力電圧が得られる。例文帳に追加

Since the balance between the tube currents 41 and 42 is disrupted when emission-less occurs, and the difference between the tube currents is output from the pulse transformer 7 as a basic wave component, it resonates in the tuning circuit 8, and a Q-fold output voltage is output. - 特許庁

これにより、マスタシリンダ液圧センサ６の液圧上昇具合をストロークシュミレータ３の液圧上昇具合に対応させるよにし、良好なブレーキフィーリングを得る。例文帳に追加

As a result, a hydraulic pressure increase in the master cylinder hydraulic pressure sensor 6 is made so as to correspond to a hydraulic pressure increase in a stroke simulator 3, thereby attaining good brake feeling. - 特許庁

交通手段、荷物の搬送、レジャーや宿泊の手配、法事の引き出物，僧侶の手配に至るまでのサービスの提供をインターネット上に設けた仮想霊園でシュミレーションができる。例文帳に追加

Service offerings ranging from arrangements for a means of transportation, a delivery of parcel, leisure and accommodation to thank-you-for- coming gift and Buddhist monk assignment can be simulated through a virtual cemetery setup on the net. - 特許庁

簡単な構成により、ドップラーレーダー装置から送信された信号の上側または下側いずれか一方のサイドバンドのみを持った変調信号を検査用シミレーション信号として送り返す。例文帳に追加

To provide a simulation signal generator for inspection by simple constitution capable of transmitting back a modulation signal having only a side band in either of an upper side or a lower side in a signal transmitted from a Doppler radar system, as an simulation signal for the inspection. - 特許庁

周囲温度の変化によって生じた抵抗の変化を補償し、それによって目標検体を検知するセンサシステムの能力の精度を高めるケミレジスタセンサシステム。例文帳に追加

To provide a chemiresistor sensor system capable of compensating a change of resistance generated by a change of an ambient temperature, and capable of enhancing thereby the ability of the sensor system for detecting a target specimen. - 特許庁

一方の放電灯点灯装置の出力線の影響により他方の放電灯点灯装置のエミレス検出回路の検出電圧が上昇するのを防止して、放電灯が不測に消灯するような不都合をなくするようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience such as an unexpected light out of a discharge lamp, by preventing the detected voltage of the Emires detector circuit of a discharge lamp lighting device from rising with the adverse effect of an output light beam of another discharge lamp lighting device. - 特許庁

タイヤの溝パターンや構造、さらには実車搭載時の使用態様により異なる摩耗度合いを良好にシュミレートできる摩耗試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion testing device for appropriately simulating the degree of abrasion that differs depending on the structure of the groove pattern of a tire and further the usage condition when being mounted on a loaded vehicle. - 特許庁

それぞれのクライアントの要望を満足させる、試行錯誤的な計算や、データ更新がなされている中でのシュミレーション的な計算等を、簡単な構成で且つ効率的に実現できるデータ処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data processor efficiently realizing trial-and-error calculation fulfilling the desire of each client, or simulated calculation during data update in a simple constitution. - 特許庁

ＲＰＧ及びパチスロシュミレータの一方で獲得した遊技価値を他方でも使用できるようにして、新たな遊技性をユーザに提供して遊技に対する興趣を高める。例文帳に追加

To raise the interest for a game by providing a user with a new game nature by allowing a game value acquired by either of an RPG or a pachinko-slot simulator to be used in the other too. - 特許庁

燃料噴射期間中の時間的な噴射速度の変化や、噴射後の時間的な粒径変化を考慮した精度の高い噴霧特性シュミレーションを行えるようにする。例文帳に追加

To perform highly accurate spray characteristic simulation of taking into consideration a change in an injection speed by time in a fuel injection period and a particle size change by time after injection. - 特許庁

鋼の連続鋳造における鋳型振動方式による鋳型内潤滑に対して、振動波形等の最適な振動方法を検討するためのモデル実験方法である鋳型振動シュミレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simulating the oscillation in a mold as a model experimental method for investigating the optimum oscillating method such as oscillating wave form, to the lubrication in the mold with a mold oscillation system in a continuous casting of a steel. - 特許庁

そのために、本発明では、鏡面駒作成時には設計値に加え離型量のシュミレーションや、類似の光学素子の参照データを基に実際に製作する形状データを作成し、この値に基づいて加工する構成をとる。例文帳に追加

The simulation of a releasing amount in addition to a design value is performed during the manufacture of a specular piece, shape data practically manufactured based on reference data on an analogous optical element are carried out, and processing is done based on this value. - 特許庁

電極の寿命を的確に予想して最適の交換時期を求めることのできるプラズマ加工機における電極消耗のシュミレーション方法およびその装置をを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for simulation of wear of electrode in a plasma arc cutting machine, by which the life of the electrode can be correctly predicted and an optimum exchange time can be acquired. - 特許庁

各従業員における最新の発令日情報における前記権限情報を取得して、アクセス権限の合計数を算出し、算出された合計数と記憶されるアクセス権限数とを比較した結果をシュミレーションして出力する。例文帳に追加

A result obtained by comparing the calculated total number with the stored number of privileges of access is simulated and outputted. - 特許庁

シュミレーションに必要な初期条件及び境界条件に対応するパラメータを設定した後に、塗料の動特性を表す微分方程式を解いて所定位置における塗料膜厚の時間的変化を決定する。例文帳に追加

On the basis of the ratio between the standard deviation and average of the thickness of the coating film in a prescribed period, an evaluated value of coating quality is calculated. - 特許庁

これにより、試験装置のオフライン・シュミレーション環境において、パターンプログラムをロードすることなくテストプランプログラムのテストフローを検証できる。例文帳に追加

Thereby, a test flow of the test plan program can be verified without loading a pattern program in the offline simulation environment of the test device. - 特許庁