「モード応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上位装置からプリントデータを受信して処理するプリンタ装置において、自装置の一部の電源供給を停止又は削減するパワーセーブモード機能を有するとともに、上位装置からの接続要求に応答する際に、パワーセーブモードから通常動作モードへの立ち上げ時間に基づいて応答パケットの送信タイミングＴ１，Ｔ２，Ｔ３を設定する手段を備える。例文帳に追加

A printer device to receive and process print data from a host unit has the power save mode to stop or delete part of its power supply and comprises a means to set transmission timing T1, T2, T3 of a response packet on the basis of the rise time from the power save mode to the normal operation mode when responding to the connection demand from the host unit. - 特許庁

アプリケーション制御手段は、Ｐａｇｅモードに対応するＰａｇｅモードタイマ時間内に、アプリケーションから変換が完了したことを示す応答があったか否かを判断し、Ｐａｇｅモードタイマ時間内に、アプリケーションから変換が完了したことを示す応答がなかった場合、アプリケーションのプロセスを強制終了させることによって課題を解決する。例文帳に追加

Application control means determines whether or not there is a replay on a completion of a conversion from an application within a Page mode timer time corresponding to a Page mode and, when there is no replay indicating the completion of the conversion, from the application within the Page mode timer time, forcibly finishes the process of the application. - 特許庁

放送受信録画装置１は、リモートコントローラ３０から送信されるコントロール信号のリモコンモードが、自身に設定されている応答リモコンモードと一致していない場合には、本体の表示部２９に対して、自身に設定されている応答リモコンモードが何であるのかを示す表示を一定時間実行させるようにする。例文帳に追加

A broadcast receiving recorder 1 makes a display part 29 of a main body perform display indicating what a response remote control mode set in itself is for fixed time when the remote control mode of a control signal transmitted from a remote controller 30 does not match to the response remote control mode set in itself. - 特許庁

そして、メッセージ通知モード設定中の着信側電話機端末に対して発信側電話機端末からの発信があると、これらモードデータベース１３ｂ及びモード管理データベース１３ｃが参照されて、所定の応答メッセージが発信側電話機端末に通知される。例文帳に追加

When the caller phone terminal makes a call to the called party phone terminal under the message notice mode, the mode database 13b and the mode management database 13c are referred to and a prescribed response message is reported to the caller phone terminal. - 特許庁

方法は、スリープモードが実行されるべき時刻に対応した利用者からのタイミング入力に応答して、デジタルマルチメディア放送（ＤＭＢ）端末のスリープモードをプリセットするステップと、スリープモードの実行時刻の到来を検出するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes: a step for presetting a sleep mode of a digital multimedia broadcasting (DMB) terminal in response to a timing input from a user as to when the sleep mode is to be executed; and a step for detecting the arrival of the sleep mode execution time. - 特許庁

表示部における表示対象画像は、切替ボタンの押下に応答して、撮影モードにおけるライブビュー画像と、再生モードにおけるデータファイルに関する再生画像と、アルバム再生モードにおけるアルバムファイルに関するアルバム画像との間で変更される。例文帳に追加

In response to pressing the switch button, a display target image on the display part is changed among a live view image in a photographing mode, a regenerative image relating to a data file in a reproducing mode and an album image relating to an album file in an album reproducing mode. - 特許庁

そして、画像形成装置１０は、現在設定されている動作モードが交換ユニットの判別結果と対応していない場合に、動作モードの切換えを推奨するメッセージを出力し、このメッセージに対するユーザの応答に応じて動作モードを切り換える。例文帳に追加

When the operating mode currently set does not match the decision made on the exchange unit, the image forming apparatus 10 outputs a message, to recommend to change the operating mode and change the operation mode depending on the user's response to this message. - 特許庁

モード判定部は、要求応答に付加されたリアルタイム性伝送と非リアルタイム性伝送のどちらの伝送を行う装置タイプであるかを示す装置タイプ情報に基づいて、リアルタイム性伝送を行う動作モードと非リアルタイム性伝送を行う動作モードとを切り替える。例文帳に追加

A mode determination unit switches between an operation mode for the real-time transmission and that for the non-real-time transmission according to device type information, attached to the request response, indicating the device type performing either transmission of the real-time transmission or the non-real-time transmission. - 特許庁

移動通信システムにおいて、パケット通信の通信形式に応じて節電モードに移行するタイミングや、節電モード中の間欠信号の周期を調節することにより、応答遅延を低減しつつ、効果的な節電モードを実現する。例文帳に追加

To obtain a mobile communication system in which an effective power saving mode is realized while reducing response lag, by adjusting the timing of making a transition to the power saving mode or the period of an intermittent signal during the power saving mode depending on the communication system of packet communication. - 特許庁

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。例文帳に追加

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request. - 特許庁

操作部８０に含まれるモード設定ダイアル６の操作に応答して、全体制御部５００の制御下で、手ぶれ補正を行う手ぶれ補正ＯＮモードと、手ぶれ補正を行わない手ぶれ補正ＯＦＦモードとを切換設定する。例文帳に追加

A camera-shake correction ON mode wherein camera-shake correction is executed and a camera-shake correction OFF mode wherein no camera-shake correction is executed are set so as to be switched under the control of an entire control section 500 in response to the operation of a mode setting dial 6 included in an operation section 80. - 特許庁

空気圧センサ１２は、タイヤ空気圧と自己の識別子を定期的に繰り返し送信する定期通信モードと、コントローラからのＩＤ送信要求コマンドを受けたときにのみ自己の識別子を送信する応答通信モードの２つの通信モードを備えている。例文帳に追加

The pneumatic sensor 12 has two communication modes: a periodic communication mode wherein it transmits periodically and repeatedly the tire air pressure and its own identifier and a response communication mode wherein it transmits its own identifier only when it receives an ID transmission request command from the controller. - 特許庁

低次モード近傍に発生する不要共振応答を低減すると共に、特定の利用したい高次モード近傍に発生するスプリアスモードを最小限に抑え、主電極や副電極の設計の自由度を確保することが可能な小型の圧電共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact piezoelectric resonator by which any unnecessary resonance response generated near a low-order mode can be reduced, and a spurious mode generated near a specific high-order mode to be used can be suppressed to the minimum, and the degree of freedom of the design of a main electrode or a sub-electrode can be ensured. - 特許庁

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit. - 特許庁

再生モード下でシャッターチャンスの到来に対応してレリーズボタンが半押しあるいは全押しされると、これに応答してＬＣＤにスルー画像を表示して動作モードを撮影モードに移行し、デジタルカメラを撮影待機状態とする。例文帳に追加

If a release button is depressed half or fully, in response to the arrival of photographing opportunity during a reproduction mode, a through-image is displayed on an LCD in response to this depressing, an operating mode is shifted to a photographic mode, and a digital camera is turned into photographic standby state. - 特許庁

本方法は更に、ビークルが第１の区域から第２の区域へ移動することに応答してビークルの運転モードを第１の区域内での第１の運転モードから第２の区域内での第２の運転モードへ切り換える段階を含む。例文帳に追加

This method further includes a step of, in response to the movement of a vehicle from a first area to a second area, switching the operation mode of the vehicle from a first operation mode in a first area to a second operation mode in a second area. - 特許庁

設定変更部４は、ユーザによるボタンの押下に応答して出力される第１信号に基づいて、電力の消費を管理するモードとしての電力管理モードを、予め設定された複数の第１電力管理モードのうちから選択して変更する。例文帳に追加

The setting change part 4 selects a power management mode as a mode for managing power consumption from a plurality of preset first power management modes on the basis of a first signal output in response to pushing-down of a button by a user, and performs a change to it. - 特許庁

又、この自動設定による表示モードにおいてユーザによる表示モードの設定指示があった場合は、別の映像信号が選択されない限りは、表示関連情報による応答を停止し、ユーザによる設定指示にしたがって表示モードを設定する。例文帳に追加

Further, when the user makes a setting instruction of a display mode in the automatically set display mode, the display device stops the response by the display relation information so long as another video signal is not selected, and sets the display mode according to the setting instruction by the user. - 特許庁

この携帯式コンピュータの制御部は、リッド・センサ５５から出力された閉信号と、加速度センサ５１から出力された加速度信号に応答して、この携帯式コンピュータを通常動作モードから移動動作モードまたはサスペンド動作モードのいずれかに移行させる。例文帳に追加

A control part of the portable computer switches the portable computer from the normal operation mode to either the mobile operation mode or the suspend mode in response to a closure signal output from a lid sensor 55 and an acceleration signal output from an acceleration sensor 51. - 特許庁

制御部１１は、送信回路１２からリクエスト信号を送信させる通信モードと、該通信モードにおいて予め設定されたモード移行時間を超えて前記応答信号を受信できない場合にリクエスト信号の送信を停止させる省電力モードとに選択的に切り換わるとともに、予め設定された変更条件が成立した際に、モード移行時間を短い時間に変更する。例文帳に追加

The control section 11 is selectively switched between a communication mode for causing the transmission circuit 12 to transmit the request signal and a power saving mode for stopping the transmission of the request signal when a response signal cannot be received over a mode shifting time previously set in the communication mode, and changes the mode shifting time to a shorter time when a predetermined changing condition is established. - 特許庁

動作モード信号が正常動作モードを表わす時には、同一の電圧レベルを有する複数個の電力供給電圧を発生させ、動作モード信号が電力節減モードを表わす時には、複数個の電力供給電圧の電圧レベルが同一でなく、低い電圧レベルを有させることによって、動作モード信号に応答する電力供給電圧発生部を備える集積回路装置。例文帳に追加

This integrated circuit device is provided with a power supply voltage generation part that generates a plurality of power supply voltages having the same voltage level when an operation mode signal represents a normal operation mode, and responds to the operation mode signal by providing a low voltage level to the plurality of power supply voltages instead of the same voltage level when the operation mode signal represents a power saving mode. - 特許庁

通常モードおよび低消費電力モードを有するマイクロコントローラ（１０）において、ＣＰＵによる無限ループの実行を検出する無限ループ検出回路（１１）と、無限ループ検出回路の検出に応答してマイクロコントローラを通常モードから低消費電力モードに遷移させるモード制御回路（１６、５７）とを設ける。例文帳に追加

This microcontroller (10) having a normal mode and a low power consumption mode is provided with a closed loop detection circuit (11) for detecting the execution of a closed loop by a CPU; and mode control circuits (16, 57) for shifting the microcontroller from a normal mode to a low power consumption mode in response to the detection of the closed loop detection circuit. - 特許庁

デブリの衝突に応答する圧電デブリセンサおよび関連する信号プロセッサにより、自律型または非自律型清浄装置がデブリの存在を感知し、応答して、スポットカバレッジのような行動モード、動作条件、または移動パターンを選択できるようになる。例文帳に追加

By a piezoelectric debris sensor responding to the collision of the debris and a related signal processor, an autonomous or nonautonomous cleaning device detects presence of the debris, responds and allows selections of action modes like spot coverage, action conditions and moving patterns. - 特許庁

ここでは、検査機器から送信される通信モード切替信号が携帯機２０によって受信されることに基づいて、送信装置２２の送信態様を、拡散変調された応答信号Ｓａを送信する送信態様から、ＦＳＫ変調された応答信号Ｓａを送信する送信態様に切り替える。例文帳に追加

A transmission mode of a transmitting set 22 is switched from a transmission mode of transmitting the spread-modulated response signals Sa to a transmission mode of transmitting the FSK-modulated response signals Sa based on the reception of a communication mode switching signal, transmitted from an inspection machine, by the portable machine 20. - 特許庁

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。例文帳に追加

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords. - 特許庁

出入口７１を通過することにより第２の動作モードとなっている携帯端末１０−２だけが応答し、警備区画７０の外の携帯端末１０−１は応答しないため、外周警備区画内の端末装置１０−２の正確なカウントが可能となる。例文帳に追加

As only the portable terminals 10-2 changed to the second operation mode in passing through the gateway 71, make response, and the portable terminals 10-1 outside of the security zone 70 do not make response, the terminal devices 10-2 in the peripheral security zone can be correctly counted. - 特許庁

これに対して、マイクロフォンから入力される前記ユーザの音声指示を音声認識して応答するかどうかを判定し、応答すると判定した場合は、前記音楽の出力系で受話を、マイクフォンで送話するモードに切り換える。例文帳に追加

A voice instruction of the user picked up by a microphone is recognized to discriminate whether or not the reply is made and when the reply is discriminated, a mode is selected, where a music output system makes a speech and the microphone is used to send a speech. - 特許庁

発信側端末２ｓからの発呼要求に対して着信応答しないか、応答できない場合又は着信側端末２ｒで着信拒否が設定されている場合に、発信側端末２ｓが文字入力モードとなって、文字でメッセージを入力できるようにする。例文帳に追加

When the other party does not want to or cannot respond to a caller's request from a caller terminal 2s or when call reception refusal is set in a call receiving side terminal 2r, the caller side terminal 2s is turned to a character input mode so that a message can be inputted in characters. - 特許庁

携帯電話機１００が非鳴音モードに設定され、着呼の時点でバイブレータ１１２が振動する場合、応答時間の平均値あるいは最大値に相当する時間が経過しても応答がないとき、振動からスピーカ１０９の鳴音に切り替えられる。例文帳に追加

When the response is not performed even after the passage of a time corresponding to the average value or the maximum value of the response time when the non-ring tone mode is set in the mobile phone 100 and a vibrator 112 is vibrated at the arrival of the incoming call, the vibration is changed-over into the ring tone of a speaker 109. - 特許庁

応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部６が応答メッセージ記憶部４から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース７を通して電話回線５に送出する。例文帳に追加

After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5. - 特許庁

最近は、速い応答速度を有する強誘電性液晶を利用したＦＬＣモード液晶表示装置と、広視野角の特性を有する横電界型の液晶表示装置の長所だけを取り、広視野角及び輝度、応答速度が優れた液晶表示装置の開発に努力している。例文帳に追加

To develop a liquid crystal display device having a broad viewing angle and superior luminance and response speed, by employing only advantages of a FLC (ferroelectric liquid crystal) mode liquid crystal display device, using a ferroelectric liquid crystal having a fast response speed and of a horizontal electric field type liquid crystal display device having the characteristics of a broad viewing angle. - 特許庁

画像取込み装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。例文帳に追加

After the image capture device is initialized in a remote capture operation mode, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterance, and is set into a listening state in which it can capture the images in response to detecting the spoken keyword after a period of time. - 特許庁

生産テストモードで、ＡＴＥ（１１４）から、ｉ）第１のスキャンテストパターンをＢＩＳＴハードウェア（１０２，１０４）に提供し、ｉｉ）応答シグネチャと予想応答シグネチャとを比較して、欠陥スキャンテストパターンを識別する。例文帳に追加

A defect-scan test pattern is identified in the production mode, (i) by providing the first scanning test pattern to the BIST hardwares 102, 104 from an ATE 114, and (ii) by comparing the response signature with a predicted response signature. - 特許庁

通話処理部１３が通話着信を受け付けたとき、ロックモード設定部１６によって携帯電話装置１１がロック状態に設定されていれば、通信部１５から外部着信応答機器３１に通話着信に応答させるための制御信号を送信するようにする。例文帳に追加

When a communication processing section 13 receives an incoming call, a communication section 15 transmits a control signal for making an external incoming call responding apparatus 31 respond to the incoming call to the apparatus 31 if the portable telephone set 11 has been set in a locked state by a lock mode setting section 16. - 特許庁

代理応答サーバーが代理応答不可能な状態であった場合にアドレス解決起動要求のみで復帰可能な省電力モードに移行してしまうと、画像形成装置を復帰させる手段がなくなってしまう。例文帳に追加

To solve problems of a conventional system in which a means for restoring an image formation device vanishes in transition to a restorable power saving mode carried out only by an address solution starting request when a proxy response server is in a condition impossible to proxy respond while unnecessary power is consumed when transition to the restorable power saving mode is prohibited. - 特許庁

エンジントルクの制御応答性が低いことに起因して、運転モードの変更や、駆動力の変更の応答が遅れてしまうことを防止し、駆動力ショックが発生することを防止することができるハイブリッド変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid change gear for preventing a response to the change of an operation mode or the change of a driving force from being delayed due to the deterioration of the control responsiveness of engine torque, and for preventing any driving force shock from being generated. - 特許庁

制御装置１６において、モードＳレーダ地上局がカバーする監視領域の少なくとも一部に対し、ＭＩＩＰ質問を行うことでモードＳによるオールコール質問を行いつつゴーストターゲットやリアル機からモードＡ／Ｃによる応答信号を返送させ、モードＡアドレスが重複して検出される方位の分布を測定するようにしている。例文帳に追加

A control apparatus 16 is configured to return a response signal by a mode A/C from a ghost target or a real machine, while an all-call question is being made in the mode S by making a MIIP question, to at least a part of a monitoring region covered by a mode S radar ground station and to measure the distribution of an azimuth in which a mode A address is overlappingly detected. - 特許庁

燃焼室内に燃料が直接噴射され運転モードに応じて燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジン１３に連結され駆動される外部可変容量型コンプレッサ４を、燃焼モード信号Ｓ５に応答し成層燃焼モードである場合には制御電流Ｉｓｏｌの値を小さな値に固定して小容量運転状態とするようにした。例文帳に追加

The external variable displacement compressor 4 directly injection fuel into a combustion chamber and connected and drive to the cylinder injection internal engine 13 switching over the combustion mode in response to an operation mode is responded to a combustion mode signal S5 and in the case that it is a stratified charge combustion mode, the value of control current Isol is fixedly set to a small value to make a small capacity operation state. - 特許庁

端末１０４はさらに、音声出力装置２１４と、他の端末装置からのモード変更命令を受信したことに応答して、位置取得装置２０８の取得した現在位置と、モード変更命令に含まれる現在位置との間の距離により、モード変更命令に含まれるモード識別子を記憶装置２０６に記憶させるか否かを決定する処理部とを含む。例文帳に追加

The terminal 104 additionally includes a voice output unit 214 and a processing unit for determining whether or not the memory 206 should store the mode identifier included in the mode change instruction depending on distance between the present location acquired with the location acquiring unit 208 and the present location included in the mode change instruction responding to reception of the mode change instruction from the other terminal. - 特許庁

本コンピュータ１０は、タッチパッド１５を制御するためのモードとして、タッチパッド１５をポインティングデバイスとして機能させるための第１モード（カーソル）とタッチパッド１５の表面に配置された複数の仮想ボタンの一つがタッチ操作されたことに応答してタッチ操作された仮想ボタンに割り当てられた機能を起動する第２モード（ボタンモード）とを有している。例文帳に追加

The information processor such as a computer 10 is provided with, as modes for controlling the touch pad 15, a first mode (cursor) wherein the touch pad 15 functions as a pointing device, and a second mode (button mode) for starting a function assigned to a virtual button in response to the touch operation of one of a plurality of virtual buttons arranged on a surface of the touch pad 15. - 特許庁

以下、同様に、各通話モードで所定時間内に介護者端末からの応答がなかった場合には（Ｓ５，Ｓ７のＮＯ）、公衆電話網を経由して基地局から介護者端末を呼び出す公衆電話通話モード（Ｓ６）さらには、公衆電話通話モードにおける転送電話通話モードに切り替わる（Ｓ８）。例文帳に追加

Similarly in the case that no reply comes from the nursing person terminal in each speech mode within a prescribed time (NO in S5 and S7), the speech mode is changed into a public phone speech mode where a base station calls the nursing person terminal via a public phone network (S6) and further a transfer phone speech mode in the public phone speech mode (S8). - 特許庁

ネットワーク部３１０は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットがＷＯＬパターン記憶領域４０６に記憶されたパケットと一致した場合は、電源装置４０による電力供給モードをディープスリープモードから通常モードに復帰させた後に一致したパケットに応じた応答処理を実行する。例文帳に追加

When a packet received in a deep sleep mode matches a packet stored in a WOL pattern storage area 406, a network part 310 executes response processing according to the matching packet after a power supply mode of a power supply device 40 is returned from the deep sleep mode to an ordinary mode. - 特許庁

待受制御タスクは、アプリケーションソフト優先モードが設定されているアプリケーションソフトが実行されると、アプリケーションソフト優先モードを設定することにより、通信網からの呼出に対する待受動作を休止し、一方、待受優先モードが設定されているアプリケーションソフトが実行されると、待受優先モードを設定することにより、待受動作を実行し、通信網からの呼出に対して応答する。例文帳に追加

The waiting control task sets an application priority mode when an application having the application priority mode set is executed to stops waiting operation for a call from a communication network and sets a waiting priority mode when an application having the waiting priority mode set to perform waiting operation to answer a call from the communication network. - 特許庁

自動着信モードか手動着信モードかの切り替え設定が可能な携帯電話機用のハンズフリー装置にあって、着信モード設定が自動であるか手動であるかが明瞭に分かり、着信応答の操作が容易に行え、また、自動着信モード設定でも運転者が席を離れているときは自動着信しないようにする。例文帳に追加

To obtain a device by which it is clearly confirmed whether incoming mode setting in a waiting state is automatic or manual and also an operation in the case of incoming is easily executed by changing-over the color of a light emitting device in the waiting state by means of automatic incoming mode setting or manual incoming mode setting. - 特許庁

通常は、受信データのメモリへの保存完了時点で正常受信応答を送信元へ返信する即時応答モードで受信するが、特定送信元からの受信の場合は正常受信応答の返信タイミングを出力処理完了時とするように自動的に切換えることのできるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus in which, usually, data are received under an immediate response mode during which a normal reception response is redirected to a transmission source at a time point when reception data are completely stored in a memory, but when receiving from a specific transmission source, the timing to redirect the normal reception response can be automatically switched to the time at which output processing is completed. - 特許庁