「ラベル点」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

墨字印刷処理を行った後点字打刻処理を行い連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成する場合に、たとえ点字打刻処理が中断した場合でも、ユーザが煩雑な操作を行うことなく連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成するためのシート処理方法等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet processing method or the like to prepare continuously numbered black character/braille character bearing labels without requiring a user to perform complex operations even when brailling is suspended when continuously numbered black character/braille character labels are prepared by printing braille characters after printing black characters. - 特許庁

この蛍光による点字画像を解析することで、点字部２に印刷ミスがないか、正しい点字ラベル１が貼付されているかどうかが判別できる。例文帳に追加

By analyzing the braille image by fluorescence, whether or not the braille section 2 has printing mistakes, and whether or not a right braille label 1 is stuck can be discriminated. - 特許庁

分類する部品種類が入力される毎に、その部品種類をラベルとしてもつ頂点と、その頂点から子頂点へ繋げる枝を作成する処理を実行する。例文帳に追加

Every time the component kind to be classified is input, the processing of preparing the vertex having the component kind as a label and branches connected from the vertex to a slave vertex. - 特許庁

多くの人が簡易に点字及び又は通常文字を入力操作したり作成させたり認識したりでき、点字を記述した点字ラベルの普及に寄与できるようにする。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program enabling a large number of people to easily input, prepare, and recognize braille and/or ordinary characters, and contribute to spread of a braille label on which braille is provided. - 特許庁

閉曲線上の交差候補点を取得し（Ｓ４）、交差候補点に関連して、閉曲線と交差しない線を介して交差候補点と結ばれる２つの終端ベクトルをラベル領域の外側に設定する（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

An expected crossing point on a closed curve is obtained (S4), and two terminal vectors connected to the expected crossing point through a line without crossing the closed curve are set outside a label zone (S5-S8). - 特許庁

学習の第２のタイプは帰納的学習であり、そこでは欠けている要点を、その他のすべての刺激となる要点とカテゴリラベルが与えられた場合に提供するよう人々は学習したのである。例文帳に追加

A second type of learning was inference learning, in which people learned to provide a missing feature when presented with all the other stimulus features and the category label.  - コンピューター用語辞典

多面体の複数の平面の共通部分の複数の３Ｄ点が計算され、各３Ｄ点は、そこで交わる複数の平面と共にラベル付けされる。例文帳に追加

A plurality of 3D points in a common portion of a plurality of planes in the polyhedrons is calculated, and the respective 3D points are labeled together with the plurality of planes crossed therein. - 特許庁

その場合において、移載対象とならないラベル子検体についての分注が完了していない場合には、発光素子が通常点滅動作を行い、それが完了している場合には高速点滅動作を行う。例文帳に追加

If dispensation of a labeled aliquot not to be a transfer target is not completed, the light emitting element performs normal flashing operation, and when the dispensation is completed, the light emitting element performs high-speed flashing operation. - 特許庁

単純な設計で、固定接点に対して磁気コイルの正確な配置をするため、接点間隔およびオーバートラベルを信頼性よくかつ常に一定の調整ができるようにする電磁切換継電器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switching relay wherein a contact separation and an over travel can be reliably and always constantly adjusted with a simple design for accurate positioning of a magnetic coil relative to a fixed contact. - 特許庁

ラベルのエッジを検出するセンサーを印字部とカッター部の間に設け、このセンサが検出したエッジ位置の中間点を起点としてカット位置を定める。例文帳に追加

A sensor for detecting label edges is provided between a printing portion and a cutter, and a portion to be cut is defined with an intermediate point between the edges detected by the sensor as a starting point. - 特許庁

Ｚ光軸タイプのレンズ付きフイルムユニット１は、外装ラベル３に、撮影レンズ４の焦点距離の２倍に相当する焦点距離で望遠撮影が行なわれることを表す表示が設けられている。例文帳に追加

The film unit with lens of optical Z-axis type 1 has a display being on a sheath label 3 and showing that the telephotographing is carried out with a focal length equivalent to two times of that of an imaging lens 4. - 特許庁

消火器１のラベル２及び設置台４の標識板６にそれぞれ表示される必要事項（使用方法，有効期限，点検期日など）を表す文字として、点字３，７を付加してなる。例文帳に追加

The combination of the fire extinguisher and the setting pedestal has the Braille 3 and 7 as letters indicating necessary items (such as directions for use, the available period and the date of inspection) described on the label 2 of the fire extinguisher 1 and the sign board 6 of the setting pedestal 4 respectively. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット１は、外装ラベル３に、撮影レンズ４の焦点距離の２倍に相当する焦点距離で望遠撮影が行なわれることを表す表示が設けられている。例文帳に追加

The film unit 1 with lens is provided with an indication to indicate that telephotographing is carried out at a focal length corresponding to twice the focal length of a photographic lens 4. - 特許庁

そして、現在利用されている１つ又は複数のラベルスイッチパスによる通信経路の品質劣化値が、品質劣化閾値を超えたと判定された場合に、指定された始点ノードと終点ノードとの間に構成される１つまたは複数のラベルスイッチパスによる通信経路のうち、品質劣化値の小さい新たな通信経路を再決定する。例文帳に追加

When it is determined that the quality deterioration value of the communication route by one or a plurality of currently used label switch paths exceeds the quality deterioration threshold, the new communication route with the smaller quality deterioration value is re-determined among the communication routes by one or a plurality of label switch paths constituted between the designated start point node and end point node. - 特許庁

ラベルデータにはそのノードまでのコスト値の他、その最先端ノード直前の２点のノードを記録し、直前の２ノードの部分が異なる複数のラベルデータを一つのノードに対応して記録することで、４点規制に応じつつ、コスト値を基礎とする経路探索を行うことができる。例文帳に追加

In addition to a cost value up to the node, nodes in two points immediately before the tip node are recorded in the label data, a plurality of label data in which parts in the two nodes immediately before the tip node are different are recorded so as to correspond to one node, and the route based on the cost value can be searched so as to correspond to the four-point regulation. - 特許庁

容器の外周に巻きつけて装着するロールシュリンクラベルであって、基材フィルムと、その面上に設けられた、アルカリ分散型ホットメルト粘着剤（ａ）から形成される粘着層（イ）および軟化点が９５℃よりも高いホットメルト粘着剤（ｂ）から形成される粘着層（ロ）、とからなることを特徴とするロールシュリンクラベル。例文帳に追加

The roll shrink label to be wound on the outer circumference of a container is composed of a base film and, formed on the surface of the base film, an adhesive layer (α) formed of an alkali-dispersed type hot-melt adhesive (a) and an adhesive layer (β) formed of a hot-melt adhesive (b) whose softening point is higher than 95°C. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, distortion, and creases, after its heat shrinkage by hot air at the step of shrinking, can have a beautiful shrunk appearance, and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

プロセスカートリッジ３０に貼付されるラベルにプロセスカートリッジ３０の操作説明とリサイクル情報を併記する構成にしたことにより、再生使用するときに新規にラベルを作成してリサイクル情報を表示することを不要にし、製品設計情報を確実に再生工程に伝え、さらに、ユーザーに対して使用時点の再使用回数を情報開示できるようにした。例文帳に追加

By noting the operation descriptions and recycle information of process cartridge together on a label stuck to the process cartridge 30, the need of newly preparing a label and displaying the recycle information at the time of the recycle is eliminated, the product design information is surely transmitted to the recycle process, and the information of the number of times of the recycle at the point of time of use is disclosed to a user. - 特許庁

評価点計算部３、符号帳１６、およびフィールド処理部３９は、指定された音声入力対象のフィールドに対応する文法に、ベクトル量子化部３６により得られたラベル列を照らし合わせ、かかる照合結果に基づき、該ラベル列が表すデータ（すなわち入力データ）を格納するフィールドを決定する。例文帳に追加

An evaluation point calculating part 38, a code book 16 and a field processing part 39 collate a label string provided by a vector quantizing part 36 with a grammer corresponding to the field of a designated voice input object and determine a field to store data (input data) expressed by that label string on the basis of this collated result. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

そして、該ボタン４４がＯＮ操作されると、その信号を入力したホストコンピュータ２は、搬送コンベアのゴール地点近傍に配置されたラベルプリンタ７０に欠品商品データが記載されて欠品の生じたコンテナＡに貼り付けられる欠品ラベルＬを印字発行させると共に、表示手段８０に前記データを画面表示させる。例文帳に追加

When the button 44 is turned ON, the host computer 2 in which a signal is inputted lets a label printer 70 arranged in the vicinity of a goal point of a conveyance conveyor print and issue a missing commodity label L in which missing commodity data is written and which is bonded on the container A causing missing of commodity and lets a display means 80 display the data on a screen. - 特許庁

電気信号のレベルがハイレベルの状態にある間にラベル１及び台紙２が搬送方向に搬送された距離がギャップの長さとなるので、電気信号のレベルがローレベルに変化したときのセンサの位置から、ギャップの長さの１／２（図５の距離ｘ）だけ移動した地点を基準位置として、ラベル上に印刷を行う。例文帳に追加

Since a distance wherein the label 1 and the paper mount 2 are conveyed in the direction of conveyance while the level of the electric signals is maintained high becomes the length for a gap, a point whereto the label and the paper mount are moved by a half length of the gap (distance x as shown in the attached figure) is made to become a reference position, and printing is made on the label. - 特許庁

食品保存の観点からその日付の把握が重要となる調理上の行為ごとに『購入』、『開封』、『調理』、『冷凍』、『解凍』、『賞味期限』の用途別ラベルを作り当該表示ラベルに消費者が日付等の必要データを記入、その目的に応じて個々の食材・食品・調味料等に貼付し、食品管理に役立てる。例文帳に追加

Labels of "purchase", "unsealing", "cooking", "freezing", "unfreezing", and "expire date" by usage are made by activities of cooking wherein it is important to grasp dates from the point of view of food storage, and a consumer enters necessary data of dates etc., into the display labels and sticks them on individual food materials, foods, seasonings, etc., for food management. - 特許庁

本発明の光ディスク装置は、光ピックアップにより光ディスク１０上のラベルに情報の記録を行う光ディスク装置であって、ラベルは印字層１１と透明な保護層１２を備え、保護層１２の表面に光ピックアップのレーザ光源２１から出射される記録光の焦点位置を制御することにより、印字層１１に記録光を照射して印字する構成よりなる。例文帳に追加

In the optical disk apparatus performing recording of information to a label on an optical disk 10 by an optical pickup, the label is provided with the printing layer 11 and a transparent protective layer 12 and the printing layer 11 is irradiated with recording light to perform printing by controlling the focal position of the recording light emitted from a laser light source 21 of the optical pickup on the surface of the protective layer 12. - 特許庁

そして、この時、軸受部材３６からアーム３８、カム板４０及び軸４８を介して測定レバー３２に伝達される軸受部材３６の復元力すなわち、反作用の力によって、測定レバー３２は、フロントトラベル量に相当する量だけ撓むので、フロントトラベル量が設定された位置から零点位置に撓む。例文帳に追加

Then, each measurement lever 32 is bent by an amount equivalent to the front travel amount by the restoration force, that is, reaction force of the bearing member 36 transmitted from the bearing member 36 to the measurement lever 32 through an arm 38, a cam plate 40 and a shaft 48, so that it is bent to the zero point position from the position where the front travel amount is set. - 特許庁

「label」プロパティーの代わりに「ラベル」コンポーネントを使用するときの不利点は、「label」プロパティーが設定されていないと、エラーメッセージに、コンポーネントの内部 id が表示されることです。例文帳に追加

One disadvantage of using a Label component instead of the Label property is that the error messages display the component's internal id in the error message if the Label property is not set.  - NetBeans

体の不自由な方はスクリーンリーダを使用されることもあるでしょうし、そうでない人にとっても、ラベルをクリックすることで、関連するフォーム要素にフォーカスを移動させられるという利点があります。例文帳に追加

Challenged person might use screen readers, and unhindered persons benefit from the possibility to click on the labels to set the focus to the belonging form element.  - PEAR

ウェーブレットのローカルピークの中から声門閉鎖点を特定する処理において、パワー、ゼロクロス等の音声特徴量および音素ラベルを用いて、ローカルピークを探すウェーブレットの基準スケールを決定する。例文帳に追加

A reference scale of a wavelet searching local peaks by using speech characteristic quantities and phoneme labels is determined in processing to specify speech closure points from the local peaks of the wavelet. - 特許庁

結果の境界点リストは、ウェブベースのマニュアルおよびカタログなどにおけるラベル付けまたはタグ付けなどのため、イメージオブジェクトを識別するのに役立つことができる。例文帳に追加

A list of the consequent boundary points can be used for identifying the image object for labeling/tagging in a web-based manual/catalog. - 特許庁

点字部２はラベル部３の表面に、紫外線硬化インク２０とブラックライト発光成分２１とが混合されたインクが印刷されることで盛り上げて形成されている。例文帳に追加

To form the braille section 2, an ink in which an ultraviolet curing ink 20 and a black light illumination component 21 are mixed is printed on the surface of the label section 3 and the ink is raised. - 特許庁

探索部６０により探索された最近傍基準投影点に対応する基準ボリュームに付されたラベルを基に、入力ボリュームデータの各ボクセルがどの体節部に属するかを特定する。例文帳に追加

Based on a label attached to the reference volume corresponding to the nearest neighbor reference projection point searched by the search unit 60, it is specified a metamere section to which each voxel of the input volume data belongs. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２は、点字プリント実施を示す表示４ａ，１４ａが視認可能である外装ラベル４及び包装袋１４に覆われる。例文帳に追加

A lens-fitted photographic film unit 2 is covered with an outer packaging label 4 and package 14 where displays 4a and 14a showing the Braille print conduct can be viewed. - 特許庁

ガス燃焼装置を操作する操作手段の操作内容を示す視覚障害者用の点字ラベル９，１０，１１を操作手段又はその近傍に設ける。例文帳に追加

Braille labels 9, 10, 11 for a visually impaired person indicating the contents of an operation of the operation means for operating a gas burning appliance are provided in the operation means or its neighborhood. - 特許庁

この発明は、キャリアウェブ上に設けられるこのラベルが少なくともグリップタブ領域に設けられた材料片によってその下面が補強されている点に特徴がある。例文帳に追加

The invention is characterized in that the label provided on the carrier web is reinforced on its underside by a material piece provided at least in the section of the grip tab. - 特許庁

ラベリング処理部１０は、２値画像用メモリ２０の２値画像を走査してラベル未付与の白画素を見つけると、その画素を始点としてそこから新たな値ｎでのラベリングを開始する。例文帳に追加

A labeling processing part 10 scans the binary picture of a binary picture memory 20 and starts labeling at a new value (n) from a white pixel with the white pixel as start when the white pixel to which a label is not given is detected. - 特許庁

光レベルでの高速処理の利点を損なわず、構成素子数の削減と消費電力の低減を可能とした超高速型の波長ラベル付加型光ルータを提供する。例文帳に追加

To provide a very high speed wavelength label-attached optical router capable of reducing the number of the constituting elements and power consumption without damaging the advantage of high-speed processing on an optical level. - 特許庁

本発明の目的は、従来の接着剤塗布デバイスの欠点を克服する、ラベル及び他の可撓性基材に接着剤を塗布する装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and methods of applying adhesive to labels and other flexible substrates that overcomes drawbacks of conventional adhesive application devices. - 特許庁

この発明は、キャリアウェブ２０８上に設けられるこのラベルが少なくともグリップタブ領域に設けられた材料片２０５ｂによってその下面が補強されている点に特徴がある。例文帳に追加

The undersurface of the label provided on the carrier web 208 is reinforced by a piece of material 205b provided at least in a grip tab region. - 特許庁

辞書生成部３０は、入力データの分散表現における各エレメントを検索キーとした最近点探索用辞書１１０を生成し、入力データのラベルを検索キーに対応づけて登録する。例文帳に追加

A dictionary generating part 30 generates a dictionary 110 for retrieving the nearest point by using each element in the distributed expressions of the input data as a retrieval key, and registers the label of the input data by associating it with the retrieval key. - 特許庁

多変数テスト関数生成手段２はグループラベル情報に基づいて、分類データの修正を行い、修正がなされた分類データに基づいて非終端節点毎に前記多変数テスト関数を生成する。例文帳に追加

A multivariable test function generating means 2 corrects classification data, based on the group label information, and generates the multivariable test functions for every non-terminal node, based on the corrected classification data. - 特許庁

本発明は、医療用の採血管、点滴パック等のラベル用途として、十分な抗菌効力を有し、画像堅牢性に優れた熱転写記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium which has sufficient antibacterial effect and which is superior in image robustness for labels of medical blood collecting tubes, drip infusion packs or others. - 特許庁

食品ＰＯＳ、医療用の採血管、点滴パックなどのラベルの用途として、高温高湿環境下での保存性に優れ、抗菌作用がある極めて実用性の高い感熱記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a highly practical thermosensitive recording medium which has superior preservability and an antibacterial effect in a high-temperature and high-humidity environment as a label used in the food POS system and as a label attached onto a blood collection tube and onto an infusion pack or the like in the medical field. - 特許庁

食品ＰＯＳ、医療用の採血管、点滴パックなどのラベルの用途として、耐薬品性、特に耐可塑剤性において画像残存率に優れ、抗菌作用がある極めて実用性の高い感熱記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a highly practical thermal recording medium which is chemical-resistant, notably plasticizer-resistant, and superior in image residual rate, has antibacterial efficacy, and is suitable as a label used in the food POS system and as a label attached onto a blood collection tube and onto an infusion pack, etc. in the medical field. - 特許庁

作業者Ｘ３は、この表示手段８０の表示に基づいて欠品商品Ｇ′を探し出した後、ゴール地点に到着して前記欠品ラベルＬが貼り付けられたコンテナＡに投入する。例文帳に追加

A worker X3 finds the missing commodity G' based on the display of the display means 80, then arrives at the goal point, and charges the missing commodity G' into the container A on which the missing commodity label L is bonded. - 特許庁

この場合、ラッチ５の入力部５５は、回転モーメントの作用点Ａよりも、ラッチ軸９から離れた位置に設けられるため、ラッチ５を軽力でオーバートラベル位置に確実に回動させることができる。例文帳に追加

In this case, since the inputting part 55 of the latch 5 is provided at a position being more apart from a latch shaft 9 than an action point A of rotation moment, the latch 5 can be securely turned to the overtravel position by small force. - 特許庁