「ルーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーバーが視界を遮らず、開口部全面にわたる採光を可能にし、逆に、ルーバーを展開するときには一枚のルーバーも収納部に残されることなく、全てのルーバーが収納部外側へ出され得る可動式縦型ブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a movable vertical blind capable of taking the whole louvers outside a storage part, without leaving even a single louver in the storage part when developing the louvers, while enabling natural lighting over the whole surface of an opening part, without intercepting visibility by the louvers. - 特許庁

風向変更ルーバー及びそれを有する浴室暖房乾燥機例文帳に追加

WIND DIRECTION CHANGING LOUVER AND BATHROOM HEATER/ DRYER USING SAME - 特許庁

このレジスタは、通風路２１内に配設した前可動ルーバ３と後可動ルーバ４を有し、前可動ルーバ３と後可動ルーバ４の各フィンを１つの操作ノブ６により回動させて空気の吹出方向を調整する空気吹出調整用レジスタである。例文帳に追加

This resistor is one for adjusting air blow, having front/rear movable louvers arranged in a ventilation passage 21, which can adjust the air blow direction by turning their fins by one operation knob 6. - 特許庁

熱交換器のルーバ付きフィン（１０）が開示され、ルーバ（２３，２４，２６，２８，２９）には、ルーバの強度及び剛性を最大限に高めると共にルーバの製造に必要な材料の量を最小限に抑えるようリブ（３８，４８）が形成されている。例文帳に追加

The louvered fin for a heat exchanger 10 is disclosed, wherein louvers 23, 24, 26, 28 and 29 include ribs 38 and 48 formed thereon to maximize the strength and rigidity thereof and to minimize an amount of material required for production thereof. - 特許庁

カバー１３がカウルルーバ本体１１に対して開閉可能である。例文帳に追加

The cover 13 can be opened/closed to the cowl louver main body 11. - 特許庁

筐体１２に配設されるフロントパネル２８に、ルーバ３６が形成される。例文帳に追加

A louver 36 is formed on a front panel 28 arranged in a housing 12. - 特許庁

ルーバー１０の短辺方向の中央部１０ｃを可撓部とする。例文帳に追加

A central section 10 in the short-side direction of the louver 10 is composed of a flexible section. - 特許庁

ルーバーを着脱自在にするとともに、着脱自在にした場合のルーバー着脱時の問題を解決するもので、ルーバーとモーター軸との間に荷重分散部材を設け、ルーバー着脱時の荷重がモーター軸にかかるのを防止する除湿機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehumidifier constituted so as to make a louver freely detachable to solve the problem at the time of attachment and detachment of the louver in a case that the louver is made detachable freely and preventing load from being applied to the shaft of a motor at the time of attachment and detachment of the louver by providing a load dispersing member between the louver and the shaft of the motor. - 特許庁

また、ルーバーパネル３０、３２は、第１ルーバーパネル部３０Ａ、３２Ａと第２ルーバーパネル部３２Ａ、３２Ｂとからなり、両者の間にヒンジ３４が設けられている。例文帳に追加

The louver panels 30, 32 are composed of first louver panels 30A, 32A and second louver panels 32A, 32B, and the hinges 34 are provided between both of them. - 特許庁

カウルルーバ全体を取り外すのに比較して、取り外し作業が容易で、カウルルーバの溝及びフードシールを切断せずに、カウルルーバ下方における各種の作業を容易に行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily perform various works under a cowl louver without cutting a groove and a hood seal of the cowl louver, by easily performing removal work more than removing the whole cowl louver. - 特許庁

ルーバー層に積層されるルーバー層保護用フィルムであって、ポリカーボネート系樹脂層（Ａ）と、該層（Ａ）の少なくとも一方の面にアクリル系樹脂層（Ｂ）とを有することを特徴とするルーバー層保護用フィルム。例文帳に追加

A louver layer protection film to be laminated on a louver layer has a polycarbonate resin layer (A) and an acrylic resin layer (B) at least on one side of the layer (A). - 特許庁

本発明のカウルルーバー１は、フロントサスペンションの上方に配設されるカウルルーバーにおいて、開口部１１が開口したカウルルーバー本体１０と、開口部１１を被覆する蓋体１５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The cowl louver 1 is disposed above the front suspension and has a cowl louver body 10 having an opened opening 11 and a lid body 15 covering the opening 11. - 特許庁

前記ルーバー板を膨張可能で被覆することにより、前記ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、前記ルーバー板から容易に除去可能とする。例文帳に追加

To easily melt icicles frozen among louver board in a short time, and readily remove them from the above louver boards, by covering the above louver boards in expandable manner. - 特許庁

また、左右方向ルーバ８を左右に揺動させるルーバ駆動機構を設け、そのルーバ駆動機構をマイナスイオン発生器１７からのマイナスイオン発生時に動作させる。例文帳に追加

In addition, a louver driving mechanism for swinging the louver 8 in the right and left direction is provided, and the louver driving mechanism is actuated when the minus ions are generated from the generator 17. - 特許庁

各ルーバー要素の間からの虫等の侵入を防止することが可能なルーバー設備とそのようなルーバー設備を使用した建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a louver installation which can prevent the intrusion of insects or the like through the space between louver elements and a building using such a louver installation. - 特許庁

ルーバー羽根の前垂れを防止するとともに、改造時のルーバー羽根の交換も容易に行うことができる平型ショーケースにおけるルーバーの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of a louver in a flat showcase, preventing a louver blade from hanging forward and facilitating replacement of the louver blade in remodeling. - 特許庁

金属、コンクリート、ＦＲＰまたはＧＲＣ製のルーバー本体１２と、前記ルーバー本体の外面に施された陶磁器調または石材調の意匠塗膜１３と、を具えてなる装飾用ルーバー１１である。例文帳に追加

The decorative louver 11 comprises a louver body 12 made of metal, concrete, FRP or GRC (glass fiber reinforced concrete), and a ceramic or stone design coating film 13 applied to the outer surface of the louver body. - 特許庁

カウルルーバの建て付け不良を発生させることなく、且つ低コストでカウルルーバ裏面側への水の浸入を防止することができるカウルルーバの水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl lover drip structure capable of preventing invasion of water to a rear face side of the cowl louver at a low cost without occurrence of failure in fitting the cowl louver. - 特許庁

これにより、ルーバ３４に衝突した冷却風は、温度境界層が大きく成長することなく、ルーバ３４の後流側に回り込んで次のルーバ３４に衝突する。例文帳に追加

The cooling air colliding with the louver 34 thereby goes around to the slip stream side of the louver 34 to collide with the following louver 34 without a temperature boundary layer growing large. - 特許庁

遮光するためルーバー羽根を回動させた際に、隣接するルーバー羽根との間に隙間が形成されるのを抑えるルーバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a louver device which inhibits a gap from being formed between a louver blade and an adjacent louver blade when the louver blade is turned to shield the light. - 特許庁

前可動ルーバ３のルーバフレーム３１を下部の枢軸を軸に傾動させると共に、横フィン３２を上下に傾動させるための前ルーバ用操作ノブ５が設けられる。例文帳に追加

The louver frame 31 of the front movable louver 3 is inclined around the lower pivot shaft, and an operation knob 5 for the front louver to vertically incline the lateral fin 32 is provided. - 特許庁

本車両用ルーバ構造では、カウルルーバ１６に衝撃力が作用しない通常時においては、複数の破断用スリット２４の間の部位が剛性を発揮することにより、カウルルーバ１６の不要な変形が抑制される。例文帳に追加

In this louver structure for a vehicle, unnecessary deformation of the cowl louver 16 is suppressed since portions between a plurality of slits 24 for breaking exert rigidity at a normal time when an impact force is not acted on the cowl louver 16. - 特許庁

吹出口４には、室内熱交換器６を介して室内ファン７を通ってきた空気の流れを上下に変える横ルーバー９と、横ルーバー９の上流側に左右に空気の流れを変える縦ルーバー８が設けられている。例文帳に追加

A blowoff port 4 is provided with: a horizontal louver 9 vertically changing an stream of air passing an indoor fan 7 through an indoor heat exchanger 6; and a vertical louver 8 horizontally changing the stream of the air on the upstream side of the horizontal louver 9. - 特許庁

ルーバータイプの面格子において、常時は防犯のため各ルーバー板は移動できないが、緊急時に室内側から各ルーバー板を上昇させて非常口を形成することが出来る緊急脱出用面格子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface lattice for emergency escape with louver type surface lattice wherein each louver plate can not be moved for preventing crimes at all times but an emergency exit can be formed by elevating each louver plate from inside of a room in an emergency. - 特許庁

また、ルーバー１８の熱容量を小さくすることにより手等が触れた時ルーバー１８から手への熱移動でルーバー１８の温度を急激に低下しさせることができる。例文帳に追加

Further, temperature of the louver 18 can be lowered abruptly through heat transfer from the louver 18 to a hand upon touching by decreasing thermal capacity of the louver 18. - 特許庁

ルーバー板４と基枠２との間に、ルーバー板４を固定保持する止め具２３と、開放位置においてルーバー板４を受け止めるストッパー２５とを設ける。例文帳に追加

A clamp 23 fixing and holding the plate 4, and a stopper 25 receiving the louver plate 4 at the open position, are installed between the plate 4 and the base frame 2. - 特許庁

６．０〜６．８ｍｍ用保持アームに適合するルーバー羽根であって防火機能を有するルーバー羽根を、従来型面格子は用いる必要のない枠組み構造のルーバー羽根として提供することにある。例文帳に追加

To provide a louver blade adapted to a holding arm for 6.0-6.8 mm and having a fireproof function, as a louver blade of framework structure without needing to use a conventional lattice. - 特許庁

所定の間隔で設置された複数個のルーバによるエンジンルームの通気開口の、開口の大きさを、ルーバの数を増やすことなく、また配置を変えることなく、さらにはルーバのプレス型を新規に用意することなく、大きくする。例文帳に追加

To increase an opening size of a ventilation opening for an engine room by a plurality of louvers installed at a predetermined interval without increasing the number of the louvers, changing arrangement and further newly preparing a press mold of the louver. - 特許庁

制御部６は、ルーバー１２が真上に開いた姿勢となるＣ位置と、ルーバー１２が鉛直方向に対して開方向へ３０°傾いたＤ位置との間で、ルーバー１２を遥動させる。例文帳に追加

The control section 6 oscillates the louver 12 between a C position where the louver 12 takes an attitude opened right above, and a D position inclined in the opening direction by 30° to the vertical direction. - 特許庁

通風路７内に前可動ルーバ３と後可動ルーバ４が前後して配設され、前可動ルーバのフィンに操作ノブ５が摺動可能に外嵌される。例文帳に追加

A front movable louver 3 and a rear movable louver 4 are disposed at anteroposterior positions in an air blow passage 7, and an operation knob 5 is slidably and externally fitted to the fin of the front movable louver. - 特許庁

全て同一方向に切り起こし形成されたルーバ１のルーバ群の並列方向の中間位置に、ルーバの切り起こしのない平坦な中間剛性部２を設ける。例文帳に追加

A flat intermediate rigid part 2 where the louver is not cut and raised, is formed on an intermediate position in the parallel direction of a group of louvers 1 all of which are cut and raised in the same direction. - 特許庁

また、前ルーバ８ａと後ルーバ８ｂを前後に配置することで、前ベースＡの開口９の奥に後ルーバ８ｂが位置して送風路５内を直接見ることができないものである。例文帳に追加

Further as the front louver 8a and the rear louver 8b are longitudinally arranged, the rear louver 8b is positioned at a depth of an opening 9 of the front base A, and the inside of the air distribution passage 5 can not be directly seen. - 特許庁

開閉自在な風向制御ルーバー（１）とこの風向制御ルーバー（１）を開閉させる回動軸（２）を有し、同風向制御ルーバー（１）を一定時間ごとに開閉させてなる。例文帳に追加

The ventilation dryer with heater comprising the wind direction control louver (1) and a rotating axis that opens and closes the wind direction control louver, in which the wind direction control louver is opened and closed at a fixed time interval. - 特許庁

建物に設けた雨戸において、該雨戸を可動するルーバーで形成し、各ルーバーを操作具により、一斉に任意の角度に設定できるようにした可動式ルーバー雨戸である。例文帳に追加

To provide a movable louvered storm door provided in a building and formed of movable louvers which can be set at an optional angle in a single operation by means of an operating tool and to provide rotating balls for facilitating opening and closing of the movable louvered storm door. - 特許庁

そして、第１ルーバ群４Ｈに属する水平ルーバ４について、軸孔１７に挿通された第１ルーバ軸６Ｒを偏心カム９を介して第１連結部材１２Ｒに連結する。例文帳に追加

In the horizontal louver 4 belonging to the first louver group 4H, a first louver shaft 6R, penetrated through a shaft hole 17, is connected to a first connecting member 12R through an eccentric cam 9. - 特許庁

ルーバ８と内ルーバ９は均一な間隔で平行に配置されるので、清掃時に温風吹出口６の奥まで手が届きやすくなり、ルーバの拭き取り作業が行いやすくなる。例文帳に追加

Since the louver 8 and the inner louver 9 are arranged in parallel at even intervals, it is easy to reach deep into the hot air blowout opening 6 during cleaning, and wiping work of the louvers becomes easy. - 特許庁

一方、第２ルーバ群４Ｌに属する水平ルーバ４について、軸孔１７に挿通された第２ルーバ軸６Ｌを偏心カム９を介して第２連結部材１２Ｌに連結する。例文帳に追加

Further, in the horizontal louvers 4 belonging to the second louver group 4L, a second louver shaft 6L, penetrated through the shaft hole 17, is connected to a second connecting member 12L through the eccentric cam 9. - 特許庁

構造がシンプルで、着脱が容易で、使用中は外れにくく、ルーバーを傷つけにくく、ルーバー幅によらず装着可能で、安価なルーバーへの物品取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive article mounting tool to a louver in which a structure is simple, an attachment and detachment are easy, the tool is hardly removed during using, the tool hardly injures the louver and the tool can be installed regardless of a louver width. - 特許庁

板状のルーバ本体６ａの内外を連通する多数の小孔８をルーバ本体６ａに設けて多孔性ルーバ９，１０を構成する。例文帳に追加

A porous louver 9 or 10 is constituted by providing many small holes 8 which are made to be communicated with the inside and the outside of a plate-shaped louver main body 6a in the louver main body 6a. - 特許庁

内外のルーバー壁１１・１４が互いに逆向きに傾斜する状態で、両ルーバー体３・４を隣接配置することにより、両ルーバー体３・４間に断面Ｖ字状の通風路２６を形成する。例文帳に追加

By adjacently locating both the louvers 3, 4 under the condition that inside and outside louver walls 11, 14 are inclined mutually in reverse, the cross-sectional V-shape ventilating path is formed between both the louvers 3, 4. - 特許庁

複数の木製のルーバー１０を並べ、各ルーバー１０の形状を凹部１１などで部分的に変えて、複数のルーバー１０の全体で所定の文字、図形あるいは模様を形成する。例文帳に追加

A predetermined character, figure, or pattern is formed with the two or more whole louvers 10 by arranging two or more wooden louvers 10, and partly changing a shape of each louver 10 with a concave part 11. - 特許庁

多数のルーバーを垂直方向の回転軸心を中心として回転可能に支持した縦型ルーバーにおいて、ルーバーに発光体１６，２２を備えた。例文帳に追加

In this vertical louver which has many louvers supported in such a manner as to be rotatable on the vertical rotational axis, the louver is equipped with luminous members 16 and 22. - 特許庁

操作ノブ５により前可動ルーバの横フィンを回動させる一方、前可動ルーバの横フィンに沿った操作ノブの摺動操作により後可動ルーバ４の風向調整を行なう。例文帳に追加

The horizontal fin of the front movable louver is rotated by the operation knob 5, and a wind direction of a rear movable louver 4 is adjusted by sliding operation of the operation knob along the horizontal fin of the front movable louver. - 特許庁

複数のルーバ３０は、ルーバ３０の一方の板面３０ａが、隣接するルーバ３０の他方の板面３０ｂと向かい合わせとなるようにして、反射部２６の反射面２６ａに沿う方向に間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

The plurality of louvers 30 are spaced along the reflecting face 26a of the reflecting part 26 so that the one face 30a of the louver 30 opposes to the other face 30b of the adjacent louver 30. - 特許庁

ルーバを有するコルゲートフィン成形用のロールにおいて、片切りルーバ７の傾斜角と両切りルーバ８の傾斜角とを同一にすること。例文帳に追加

To provide a roll for forming corrugate fins having louvers in which the angle of inclination of a single-cut louver 7 is set to be identical to the angle of inclination of double-cut louver 8. - 特許庁