「ルーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーバーオンオフ用スイッチＳＷのオンで作動を始めるとともに、ルーバーオンオフ用スイッチＳＷのオフ時にはルーバーが全閉状態となるまで全閉検知スイッチ５を通じて作動を続ける。例文帳に追加

The ventilator starts to operate on turning on the louver on-off switch SW, and continues to be operated through the totally closing detecting switch 5 until the louver is totally closed when the louver on-off switch SW is turned off. - 特許庁

前記羽根挿入溝３６に、各ルーバー羽根２２を挿入することにより、前記ルーバー羽根支持片３３によって各ルーバー羽根２２を所定間隔に支持する。例文帳に追加

The respective louver blades 22 are supported at designated spaces by inserting the respective louver blades 22 in the blade insert grooves 36. - 特許庁

そして、キャビネット１の開口部２に防水パッキン１８を介在させて内ルーバー５を当接させ、内ルーバー５に外ルーバー１０を重ねてこれら２つを固定する。例文帳に追加

The internal louver 5 abuts on an opening 2 of the cabinet 1 via a waterproof packing 18, and the external louver 10 is overlapped on the internal louver 5 and these two louvers are fixed. - 特許庁

換気乾燥機（１）に設けられたルーバー（２）を巻戸形状に形成して巻戸ルーバー体（３）とし、この巻戸ルーバー体（３）を滑らかに変形させることで、風向を所望の方向に変化させてなる。例文帳に追加

A louver (2) arranged at a ventilation and drying machine (1) is formed into a winding door type to make a winding door louver assembly (3) and an air direction is changed over to a desired direction by attaining a smooth deformation of the winding door louver assembly (3). - 特許庁

温風吹出口７には前ベースＡと後ベースＢを所定間隔を介して前後に配置し、前ベースＡと後ベースＢに設けた前ルーバ８ａと後ルーバ８ｂによってルーバ８を構成する。例文帳に追加

A front base A and a rear base B are longitudinally arranged at a specific interval on the warm air blowout port 7, and a louver 8 is constituted by a front louver 8a and a rear louver 8b respectively mounted on the front base A and the rear base B. - 特許庁

ルーバーの全閉時にオフとなる全閉検知スイッチ５を備えるとともに、該全閉検知スイッチ５とルーバーオンオフ用スイッチＳＷとの並列回路がルーバー駆動用のモータ２の電源回路中に挿入されている。例文帳に追加

This ventilator is provided with a totally closing detecting switch 5 turned off when a louver is totally closed, and a parallel circuit of the totally closing detecting switch 5 and a louver on-off switch SW is inserted in a power supply circuit of a motor 2 for driving the louver. - 特許庁

スイングルーバ１０は、縦ルーバ１１および横ルーバ１２をステップモータ１３ａ、ｂを駆動することにより、計器盤に設けられた吹出口からの空調風の吹出方向をスイングする。例文帳に追加

The swing louver 10 swings a vertical louver 11 and a horizontal louver 12 in the blow-off direction of air-conditioned wind from a blowoff port provided in an instrument panel by driving step motors 13a, b. - 特許庁

換気ユニット１は、保形枠体９に対して多段列状に組み付けられる一群の外ルーバー枠１０と、外ルーバー枠１０の内面に直線列状に組み付けられる一群の中央ルーバー枠１１と、中央ルーバー枠１１の内面に多段列状に組み付けられる一群の内ルーバー枠１２とを含む。例文帳に追加

The ventilating unit 1 comprises a group of outer louver frames 10 assembled in multistage row shape to a shape retaining frame body 9; a group of center louver frames 11 assembled in linear row shape to the inner surfaces of the outer louver frames 10; and a group of inner louver frames 12 assembled in multistage row shape to the inner surfaces of the center louver frames 11. - 特許庁

カウルルーバ１８が、アッパ、ロアルーバ１９，２０と、ロアルーバ２０から上方に向かって一体的に突出する支持台３３と、支持台３３の基部周りのロアルーバ２０の部分に形成される脆弱部４１と、ロアルーバ２０の上面側に落下する雨水Ａを所定方向に案内する水案内板５０とを有する。例文帳に追加

The cowl louver 18 includes upper and lower louvers 19 and 20, a support base 33 integrally projecting upward from the lower louver 20, a fragile part 41 formed in a part of the lower louver 20 around a base part of the support base 33 and the water guide plate 50 for guiding the rainwater A dropping on the upper surface side of the lower louver 20 in the predetermined direction. - 特許庁

上下縦方向に延びる複数本の支柱４を設け、これら支柱４には夫々ルーバー支持アーム５を支柱長さ方向一定間隔おきに多数設け、これら支柱４相互間で左右横方向に対応する複数のルーバー支持アーム５ごとにルーバー６を軸支することによって、多数のルーバー６を開閉可能に配設してなる可動ルーバー装置３１。例文帳に追加

This movable lover device 31 is formed by providing vertically extending plural columns 4, installing plural louver support arms 5 on the columns 4 at specified intervals in the longitudinal direction of the columns, and pivotally supporting louvers 6 by the plural louver support arms 5 in correspondence laterally with the louvers between the columns 4 to openably dispose the plural louvers 6. - 特許庁

ルーバ回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の方位の回転方向と一致した回転方向でルーバを回転させ、ある反転条件が満足したときに、ルーバを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びルーバを前記回転方向で回転させるように、ルーバの回転角度を演算する。例文帳に追加

The louver rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the louver to rotate the louver in a rotating direction coinciding with the rotating direction of the solar azimuth which varies with time, to reverse the louver in an opposite direction to the rotating direction when certain reversing conditions are satisfied, and to rotate the louver again in the rotating direction after reversing it. - 特許庁

フィン３の平面部３ａに対してルーバ壁面３ｃが所定の角度θ１で捻られ、隣接するルーバ壁面３ｃ間にルーバ間通路５が形成された熱交換器において、一部のルーバ壁面３１ｃと他のルーバ壁面３２ｃの中心点３ｄの位置を冷却水流通方向Ｘ１にずらす。例文帳に追加

In the heat exchanger with the louver wall face 3c twisted at a predetermined angle θ1 with respect to a plane part 3a of the fin 3, and an inter-louver passage 5 formed between adjacent louver wall faces 3c, a center point 3d of one louver wall face 31c and another louver wall face 32c is shifted in a cooling water communicating direction X1. - 特許庁

６．０〜６．８ｍｍ用ルーバー支持具を備える業界仕様のルーバー窓に互換性１００％に適合するルーバー羽根をビス止めによる枠組みによって強度十分に製作するに当たり、その枠組みを可能にする枠材とその製法とその枠組み構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame member attaining a framework in manufacturing a louver blade adapted with 100% compatibility to a louver window of industry specifications comprising a louver support for 6.0-6.8 mm, with sufficient strength with the framework based on screw fastening, and a method for manufacturing the frame member, and a framework structure. - 特許庁

除電装置は、吸気口１１と送風口としてのルーバが対向して設けられるケーシング１３と、吸気口１１とルーバとの間にそれらの対向方向に回転軸が沿うように設けられるファンと、ファンよりルーバ側に設けられる放電針とを備える。例文帳に追加

The static eliminator is provided with a casing 13 in which an air intake 11 and a louver as a blowing air vent are installed in opposition, a fan which is installed between the air intake 11 and the louver so that a rotating shaft is installed so as to go along the opposing direction of these, and a discharge needle which is installed on the louver side than the fan. - 特許庁

ファン２は開口面をフィンガーガード３に嵌めた上でルーバー１の背面に嵌めることにより、フィンガーガード３の係止爪２０がルーバー１の被係止爪１４に係止し、ルーバー１の背面とフィンガーガード３とでファン２を挟持して固定する。例文帳に追加

The locking claw 20 of the finger guard 3 is locked in the locked claw 14 of the louver 1 by fitting the fan 2 to the back face of the louver 1 in a state of fitting an opening face to the finger guard 3, and the fan 2 is held and fixed by the back face of the louver 1 and the finger guard 3. - 特許庁

一方、立板部１２ｂのうちルーバ１３の後端側からこのルーバ１３の後流側に位置するルーバ１３との間に対応する部位であって、少なくとも平板部１２ａと立板部１２ｂとの連結部分に穴部１４を設ける。例文帳に追加

Raised plate parts 12b are provided with hole parts 14 on a connecting part between the flat part 12a and the raised part 12b at a position between a rear end side of the louver 13 and the louver 13 positioned at a back wash side of the louver 13. - 特許庁

ルーバー１４を足元吹出用ダクト１０に組付けるにあたり、ルーバー１４が、運転席７の下方前側を覆蓋するプレート９よりもオペレータの足元に対して奥方に位置するように組付けると共に、風向調整用ノブ１４ｃをルーバー１４の上部に設けた。例文帳に追加

When a louver 14 is assembled to a duct 10 for a foot area blowout port, the louver 14 is assembled so as to be located to the distal side to a foot of an operator from a plate 9 to cover a lower front side of a driver's seat 7, and a knob 14c for adjusting the air direction is provided above the louver 14. - 特許庁

複数並べた板状のルーバー羽根１を回動させて遮光及び採光を行うルーバー２において、板状のルーバー羽根１全面のうちの一部分に光を拡散させる拡散部３を設けると共に拡散部３以外の部分を光を透過させない遮光部４とする。例文帳に追加

In this louver 2 for shading and daylighting by rotating a plurality of lined-up louver blades 1 of plate shape, a part of the whole surface of the louver blade 1 of plate shape is provided with a diffusion part 3 for diffusing light, and the part other than the diffusion part 3 is made a shading part 4 that does not transmit light. - 特許庁

厳格な制作精度が要求されず、ルーバに所望の操作力を付与すると共に、枠体にルーバを安定して保持することを可能にし、しかもルーバを枠体に容易に且つ円滑に装着することができる風向調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind direction regulating device wherein strict manufacture precision is not demanded, a desired operation force is exerted on a louver, the louver can be stably held at a frame body, and besides the louver can be easily and smoothly mounted on the frame body. - 特許庁

従来の可動ルーバー面格子のような周枠を用いずに多数のルーバーを開閉可能に配設することによって、圧迫感がなく、外見的にすっきりとした好印象を与えることができると共に、部材点数を少なくできて、制作費を安くできる可動ルーバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable louver device capable of eliminating a suppressive feeling, providing a visually elegant and good impression, reducing the number of parts and a production cost by openably disposing plural louvers without using a peripheral frame such as a conventional movable louver lattice. - 特許庁

本発明は、空気Ａの導入方向Ｘに沿って間隔をおいて複数のルーバー５が切り起こし状に設けられ、空気Ａがルーバー５に沿って流通されるようにしたルーバーフィン４等の熱交換器用フィンを対象とする。例文帳に追加

The heat exchanger fin such as a louver fin 4 is provided with a plurality of louvers 5 arranged at certain intervals along the introduction direction X of air A, the louvers being formed by cutting and bending the heat exchanger fin so that the air A may be circulated along the louvers 5. - 特許庁

複数のルーバー羽根を閉じて直接光が射し込まないようにする際、複数のルーバー羽根間の隙間を全て閉じようとして部分的な隙間が形成されてしまい、光が室内にランダムで部分的に差し込んでしまって見苦しくなるのを防止するルーバー装置の隙間規制構造を提供する。例文帳に追加

To provide clearance regulating structure for a louver device preventing light from partially streaming into a room at random to become unsightly due to partial clearances formed by trying to completely close each clearance between a plurality of louver blades in closing the plurality of louver blades to prevent direct light from streaming into the room. - 特許庁

支軸を中心に回動可能で、且つ連杆(21)により連動する複数の縦ルーバ(10,11) を有する自動車用ベンチレータ(1) の各縦ルーバ(10,11) は一方向の回動限において相隣する縦ルーバ(10,11) と当接して空気通路内に遮断壁を形成する。例文帳に追加

Respective vertical louvers 10, 11 of a ventilator 1 for an automobile being rotatable with a support shaft as the center and having the plural vertical louvers 10, 11 interlocked by a connecting rod 21, form a cutoff wall in an air passage by abutting to adjacent vertical louvers 10, 11 in a unidirectional rotational limit. - 特許庁

これにおいて、空気層部の両側間に複数枚のルーバー羽根２を平行に配置すると共に空気層部の両側にルーバー羽根２の長手方向と直交するように配置した軸受け部材３に夫々ルーバー羽根２の両側の端部を回転自在に装着する。例文帳に追加

A plurality of louver blades 2 are arranged parallel between both sides of the air layer part, and both end parts of each louver blade 2 are rotatably mounted to bearing members 3 arranged on both sides of the air layer part orthogonally to the longitudinal direction of the louver blades 2. - 特許庁

従って、ルーバ７、８とシャットバルブ１０との円周方向における位置関係は常に同じで、ルーバ７、８を円周方向に回転させても、ルーバ７、８の風向調整性能は変化せず、常に安定した風向調整を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly the positional relation between the louvers 7 and 8 and the shut valve 10 in the circumferential direction is always the same, and the wind direction adjusting performance of the louvers 7 and 8 does not change even if the louvers 7 and 8 are rotated in the circumferential direction, and it is possible to perform a stable adjustment of the wind direction at all times. - 特許庁

そして、隣り合う平面部３１２ではルーバ３１３の傾斜方向が逆方向となっており、ルーバ３１３間に空気が流れ込む第１の面３１２ａ同士が向かい合い、ルーバ３１３間から空気が流れ出す第２の面３１２ｂ同士が向かい合っている。例文帳に追加

Inclining directions of the louvers 313 are opposite to each other between the adjacent plane portions 312, so that the first faces 312a for allowing air to flow between the louvers 313 are faced to each other, and the second faces 312b for allowing air to flow out from between the louvers 313 are faced to each other. - 特許庁

照明器具に照明用ルーバーを装着する場合、手で照明用ルーバーを掴むルーバー枠１０の立ち上がり面部１０−２と上側面部に折り曲げ時のＲ（丸み）がついて、手を怪我するなどの要因を無くすことができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of removing such a factor as to injure a hand when mounting an illumination louver to a luminaire, since a rounded part (R) rounded when it is bent is formed on the rising surface part 10-2 and the upper side part of a louver frame 10 to grasp the illumination louver by hand. - 特許庁

フィン２２には、複数のルーバ３０が並べて形成されており、ルーバ３０間の間隙のサイズは、上記異物の通過を阻止するサイズに設定されており、流体流通路を通過する実質的に全ての流体は、ルーバ３０間の間隙を通過する。例文帳に追加

A plurality of louvers 30 are arranged on the fin 22, a size of a clearance between louvers 30 is determined to prevent the passing of the foreign matter, and substantially all of fluid passing through the fluid circuit passes through the clearance between the louvers 30. - 特許庁

オペレータが座する運転席の下方に足元吹出口を設けた建設機械において、足元吹出口にルーバーを組付けるにあたり、オペレータが操作ペダルから足を離したときなどに、オペレータの踵がルーバーを蹴ってルーバーを破損してしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a construction machine having a foot area blowing port below a driver's seat with an operator being seated thereon which is capable of preventing breakage of a louver caused by the kick of the louver by a heel of an operator when a foot of the operator is released from an operation pedal when the louver is assembled to the foot area blowing port. - 特許庁

プロジェクタの小型化に対応することができ、かつ、ダクト内に流入する排気流に速度分布があった場合であっても、排気流をルーバの傾斜方向に効率的に排気することができるルーバ付ダクトおよびこのルーバ付ダクトを備えたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a duct with louver board which can correspond to the miniaturization of a projector and, even when an exhaust gas stream flowing into the duct has a velocity distribution, allows the exhaust gas stream to be efficiently discharged in the louver board inclination direction, and to provide a projector which is provided with the duct with louver. - 特許庁

本発明のカウルルーバ１０は、車両前方かつ上方に開いた凹部２１を有し車両左右方向に延びるカウルルーバ本体２０と、カウルルーバ本体２０の車両左右方向両端部に凹部２１を遮断するように設けられた遮蔽リブ４０と、を有する。例文帳に追加

The cowl louver 10 has: a cowl louver body 20 having a recessed part 21 opened forward and upward in a vehicle and extended to the lateral direction of the vehicle; and shielding ribs 40 provided to shield the recessed part 21 at both ends of the vehicle lateral direction of the cowl louver body 20. - 特許庁

そして、空気吹出口４には横方向に立設された複数の垂直ルーバ１０が設けられ、これら複数の垂直ルーバ１０は、その垂直ルーバ１０をそれぞれ貫通する複数のガードワイヤ１３が一体に組付けられると共に空気吹出口４に着脱自在に装着されている構成である。例文帳に追加

The plurality of louvers 10 are laterally arranged on the air blowout port 4 in a state that the plurality of guard wires 13 penetrated through the vertical louvers are integrally mounted, and the vertical louvers are detachably mounted on the air blowout port 4. - 特許庁

本発明のルーバー１は、ルーバー材２長手沿いの一側部に係合部３を形成し、係合部３に適宜角度で係合できる係止部４を係合させ、係止部４、ルーバー材２及び柱材５に締結部材６を挿通し、締結固定する構成とする。例文帳に追加

The louver 1 is so constituted that an engagement section 3 is formed on one side along the longitudinal direction of the louver material 2, a locking section 4 capable of being engaged with the engagement section 3 at an proper angle is engaged and that a clamping member 6 is inserted in the locking section 4, the louver material 2 and a column material 5 to clamp. - 特許庁

文字板２の表面に２枚の光制御フィルム２１をそれぞれのルーバ２２の延長方向を直交させ且つ一方の光制御フィルム２１のルーバ２２延長方向を略垂直とし、他方の光制御フィルム２１のルーバ２２の延長方向を略水平として貼着した。例文帳に追加

Two light control films 21 are attached to the surface of the dial 2 so that the extension directions of the louver 22 are orthogonal, the extension direction of the louver 22 of one light control film 21 is nearly vertical, and the extension direction of the louver 22 of the other light control film 21 is nearly horizontal. - 特許庁

積層された複数のフィン８と、エンジン方向を向き、対向するフィン８の対向面のそれぞれに取り付けられたルーバ９とを有し、対向面のそれぞれに取り付けられたルーバ９とルーバ９との間に、吸入空気路が形成されている。例文帳に追加

This fin structure of the heat exchanger has the plurality of stacked fins 8, and louvers 9 faced in the engine direction and respectively mounted on opposed faces of the opposed fins 8, and suction air passages are respectively formed between the louvers 9, 9 disposed on the opposed faces. - 特許庁

また、ルーバ支持部材２２の先端側でルーバ２を回転させるにあたって、ルーバ支持部材２２の基端側に第３のステッピングモータ８０を配置し、基端側のプーリ８２と、先端側のプーリ８５との間にタイミングベルトを掛け渡す。例文帳に追加

A third stepping motor 80 is disposed at a basic end side of the louver supporting member 22 when a louver 2 is rotated at the tip side of the louver supporting member 22, and a timing belt is hung between a basic end-side pulley 82 and a tip-side pulley 85. - 特許庁

上記課題の「割り抜き」被害を解決するルーバーガラスは、回動することによって開閉する構成のルーバー窓に用いられるルーバーガラスであって、一部の箇所がガラス層と接着材層と耐衝撃材層とから成る合せガラスの構成になっている。例文帳に追加

The louver glass solving the problem of "breaking" damage is a louver glass used in a louver window opened and closed by turning, and the louver glass partly has laminated glass structure, which is composed of a glass layer, an adhesive material layer and a shock resisting material layer. - 特許庁

また、前記開閉状態設定手段によって設定されたルーバー羽板の開閉状態に基づいて前記ルーバーを駆動させる駆動手段を具備し、それぞれのルーバー羽板には、前記駆動手段の動作を無効にする動作無効手段が具備される。例文帳に追加

Then the louver device is comprised of a driving means for driving the louver, based on the opening/closing state of the louver slat set by the opening/closing state setting means, and each louver slat has an operation disabling means for disabling the operation of the driving means. - 特許庁

ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連けいして該羽根板１，…を開閉する連動杆５に部片９を連けいした、移動片８の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´と該ルーバ枠Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に介装する。例文帳に追加

The body member 10 of a moving piece 8, where a part piece 9 is associated with an interlocking rod 5 associated with the slats 1 and so forth constituting the louver A, to open and close the slats 1 and so forth, is interposed between a louver frame A' and a device base frame 12 attached to the louver frame A'. - 特許庁

屈曲部１１ａと平坦部１１ｂとを交互に形成してコルゲート形状とし、且つ平坦部１１ｂに複数のルーバー１２０を幅方向に形成してなるルーバーフィン１０において、各ルーバー１２０の根本部分１２０ａに、断面略く字形状の切り起こし部１２０ｂを形成した。例文帳に追加

In the louver fin 10 comprised by alternately forming bent parts 11a and flat parts 11b to form a corrugated shape, and forming a plurality of louvers 120 in a width direction on the flat part 11b, a cut and raised part 120b with a substantially dog leg shape cross section is formed on a root portion 120a of each louver 120. - 特許庁

各横ルーバ９は、略平面部１５ａを有する板状ルーバ本体１５と、このルーバ本体１５の両端に平面部１５ａに対して略直交方向に延びるように突設された支持部１７，１７と、この支持部１７，１７に設けられた軸部１９，１９とを備えたものとする。例文帳に追加

Each lateral louver 9 comprises a plate-shaped louver body 15 having an approximately flat part 15a, supporting parts 17, 17 projected from both ends of the louver body 15 in a state of extending in the direction approximately orthogonal to the flat part 15a, and shaft parts 19, 19 mounted on the supporting parts 17, 17. - 特許庁

電気機器筐体の外壁パネル３の換気口４に，複数のＶ字形山形ルーバー６を列設してなる換気装置において、上記山形ルーバー６の出口側ブレード６ｂの頂上部にルーバー６内に金属棒７などが侵入できない範囲で通気口６ｃを配設した。例文帳に追加

This ventilator, formed by mounting a plurality of V-shaped angle louvers 6 in rows on the ventilating port 4 of an outer wall panel 3 of the electrical apparatus casing, is disposed with a venting opening 6c, in such a range that a metal rod 7 or the like cannot enter inside the louver 6, on the top of an outlet side blade 6b of the angle louver 6. - 特許庁

後可動ルーバ４には前可動ルーバのフィンと直交する複数の縦フィン１５がバレル１０内に回動可能に枢支され、バレル１０は前可動ルーバ３の横フィン１３と平行な軸の回りで回動可能に軸支される。例文帳に追加

The rear movable louver 4 is rotatably pivoted inside a barrel 10 with a plurality of vertical fins 15 orthogonally crossing with the fin of the front movable louver, and the barrel 10 is journaled rotationally about a shaft which is in parallel to the lateral fin 13 of the movable louver 3. - 特許庁

このレジスタは、円筒形のリテーナ１内に円筒形の回動ルーバー２が送風方向と平行な軸の回りで回動可能に装着され、その回動ルーバー２の円筒フレーム２０内に可動フィン２１，２２が回動ルーバー２の回動軸と直角な軸を支軸にして回動可能に軸支される。例文帳に追加

In the register, a cylindrical rotating louver 2 is rotatably mounted around a shaft parallel to the blast direction in a cylindrical retainer 1, and movable fins 21, 22 are rotatably journaled with a shaft at right angle to the rotating shaft of the rotating louver 2 as a fulcrum in a cylindrical frame 20 of the rotating louver 2. - 特許庁

したがって、冷却風が衝突したルーバ３４の後端側も熱伝達（冷却）に利用することができるとともに、このルーバ３４の空気流れ下流側に位置する次のルーバ３４の前端部に、温度境界層が発生していない冷却風を衝突させることができる。例文帳に追加

Consequently, the rear end side of the louver 34 with which the cooling air has collided can also be used for heat transfer (cooling), and the cooling air without the formation of a temperature boundary layer can collide with the front end part of the following louver 34 positioned downstream of air flow of the louver 34. - 特許庁