「ルーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

棒状光源３６と試料台３０との間には、試料台３０に載置された穀粒に対して傾斜した方向から光が照射されるように、棒状光源３６から照射された光の方向を斜め方向に均一化する斜光ルーバ３８が試料台３０の底面と並行に配置されている。例文帳に追加

Between the light sources 36 and the sample base 30, a light shielding louver 38 by which directions of beams of light irradiated from the light sources 36 are made uniform in the oblique direction is arranged in parallel with the bottom face of the sample base 30 in such a way that the grains placed on the sample base 30 are irradiated with light from the oblique direction. - 特許庁

使用者が時間入力ボタン１９を操作して目標終了時間を入力して衣類乾燥運転が開始されると、マイクロコンピューター１７が赤外線センサー９、送風ファン１、ルーバー５を用いて衣類の表面温度を検知し、目標終了時間までに衣類の乾燥を終了させるために加熱が必要と判断した場合のみ、その時点からヒーター８を使用して衣類を乾燥させる。例文帳に追加

When a user operates the time input button 19 to input a targeted finish time and starts the clothes drying operation, the microcomputer 17 detects the surface temperature of the clothes using the infrared sensor 9, the air blowing fan 1 and the louver 5 and, only when determining that the heating is required to finish the drying of the clothes till the target finish time, dries the clothes from that time using the heater 8. - 特許庁

反射鏡２の開口部に設けられた板状の複数のルーバ４の前端に前端から後端に向けて幅および深さが徐々に小さくなる溝５を設けるとともに、その溝５の一部にスリット（光通過部）を設けて、電球１からの直接光または反射面で反射された反射光の一部を、このスリットを通過させて信号灯器の前方へ照射する。例文帳に追加

At the front end of plate type louvers 4 provided in an opening part of a reflector 2, grooves 5 are provided which gradually decrease in width and depth from the front end to the rear end and slits (light passing part) are provided partially in the grooves 5 to irradiate the part before the signal lamp with the direct light from an electric bulb 1 or part of the light reflected by a reflecting surface. - 特許庁

採光、日射の適切化と、防犯・防災と、建物の外観装飾等とを兼ねたルーバー構成であって、建物の光学的開口部からの熱を緩和したり、日射を遮断したり和らげたりして取り込んで、室内の温度や照度を快適な状態に維持する屋外の熱緩和装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an outdoor heat controller constituted of a louver having daylighting, suitability of solar radiation, security/disaster prevention, the outside appearance decoration or the like of a building and maintaining an indoor temperature or the intensity of illumination in a comfortable state by controlling heat from an optical opening section of the building, cutting off or controlling solar radiation to take in. - 特許庁

空気調和機は、吸込み口及び吹出し口を有する筐体と、筐体内に配置され、室内空気を吸込み口から吸い込み吹出し口から吹出す送風機６と、吹出し口に配置され、吹出し口から吹出す風向を変化させる風向ルーバー９と、送風機６を制御する制御装置１０とを備える。例文帳に追加

This air conditioner comprises a housing having a suction opening and a supply opening, a blower 6 disposed in the housing, sucking the indoor air from the suction opening and supplying the air from the supply opening, a wind direction louver 9 disposed at the supply opening for changing the direction of the wind supplied from the supply opening, and a control device 10 for controlling the blower 6. - 特許庁

何らかの物体に対する自動車の前突により、カウルルーバに対しその上方から上記物体が衝突し、この衝突に基づき車体前部や物体に衝撃力が与えられようとするとき、この衝撃力を十分に緩和させるようにして、車体前部や物体がより確実に損傷しないようにする。例文帳に追加

To provide a front body structure of an automobile capable of reliably preventing a front vehicle body or an object from being damaged by sufficiently mitigating the impact when the object is collided with a cowl cover from its upper part by a head-on collision of the automobile with the object, and the impact is given to the front vehicle body or the object based on the collision. - 特許庁

各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａのスイングルーバ４３、４６の揺動範囲が狭くなっても各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａから吹き出される冷風の風向が頻繁に変化しないようにすることにより、煩わしさをなくし乗員の不快感を解消することのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate troublesomeness and uncomfortableness of occupants by preventing frequent change in blow directions of cool air blown from center and side face blow ports even when oscillation ranges of swing louvers of the center and side face blow ports are narrowed. - 特許庁

ルーバー１００は、厚さ３ｍｍ、高さ２０ｍｍで、外径が半導体ウエハＷと同じ３００ｍｍの無底円筒形状であって、透明な石英ガラスに微細な気泡を形成して入射した光をその気泡で散乱させ、約３０％程度の光を透過させるように半透明になした素材により形成される。例文帳に追加

The louver 100 is in a bottomless cylindrical shape which is 3 mm thick and 20 mm tall and has an external diameter of 300 mm equal to that of a semiconductor wafer W, and formed of a material made translucent by forming fine air bubbles in transparent quartz glass so as to scatter incident light by the air bubbles and then to transmit about 30% of light. - 特許庁

首振り式扇風機１０の回転羽根１７の前部を覆う前部ガード２０の偏心位置、または回転式ルーバーを有するボックス扇風機のボックス形フレームと該フレーム中心の駆動部とを連結するアームにイオン化電極２１を取付け、このイオン化電極２１にマイナス数千ボルトの電圧を印加する。例文帳に追加

Ionizing electrodes 21 are mounted into the eccentric positions of a front guard 20 covering rotary blades 17 of an oscillating fan 10 or to an arm for connecting a box-shaped frame of a box fan to a driving part at the center of the frame, and a voltage of minus several thousand volt is applied to the ionizing electrodes 21. - 特許庁

ルーバーは、箱体１の開口部１ａに固定するために前面と背面を開口したフィルター収納部３ａの側面に形成された弾性爪部３ｃの先端と、フィルター収納部３ａの内部にフィルター５を載置収納するための載置部３ｄの端部とを連結部３ｅを介して一体に形成する。例文帳に追加

The louver is integrally formed via connecting portions 3e, by ends of elastic claw portions 3c formed on sides of a filter storing portion 3a with an open front and back so as to fix in an opening 1a of the box 1, and ends of a loading portion 3d for loading and storing a filter 5 in the filter storing portion 3a. - 特許庁

ケース１内にマトリックス状に配置されたＬＥＤ等の光源２と、前記ケースの前面開口部に取付けられたガラス等の透明板４と、該透明板の前面側において前記光源の各横列に沿って配置された太陽光を遮光するためのルーバー５とから構成した表示装置である。例文帳に追加

This display apparatus is constituted of: the light sources 2 such as LEDs arranged like a matrix in the case 1; a transparent plate 4 such as glass attached to the front aperture part of the case 1; and louvers 5 arranged along each lateral line of the light sources 2 on the front side of the transparent plate 4 to shield the solar light. - 特許庁

これにより、ルーバ１９部分の開口から冷却塔１内に進入してくる太陽光が、光触媒部材１３の水槽９内の冷却水に漬かっていない状態の表面部分に直接照射されるため、光触媒部材１３に堆積物が生じ難い状態で、光触媒部材１３に太陽光を直接照射できる。例文帳に追加

Thus the solar light entering into the cooling tower 1 from an opening of a louver 19 part can be directly applied to the surface portion not dipped in the cooling water in the water tank 9, of the photocatalyst member 13, and the solar light can be directly applied to the photocatalyst member 13 in a state of free from sediments on the photocatalyst member 13. - 特許庁

水噴出空調システムは、給水装置から供給される湯水をミストにして噴出するミストノズル１１と、浴室内に空気を吹き出す吹出口４１と、羽板を有し、この羽板の傾きを調節することにより吹出口４１から吹き出される空気の流れる方向を制御するルーバ１０６とを備える。例文帳に追加

This water jetting air conditioning system comprises a mist nozzle 11 for atomizing and jetting hot water supplied from a water supply device, a supply opening 41 for supplying the air into a bathroom, and a louver 106 having a louver board and controlling the flowing direction of the air supplied from the supply opening 41 by adjusting the inclination of the louver board. - 特許庁

第３のブリッジ（４４）は、正圧側壁（１８）及び第２のブリッジ（４０）に結合された相対する端部を有し、前縁流路（３２）のための供給流路（４６）を第１のブリッジと共に形成し、該第２のブリッジに沿って正圧側壁にある遠位端まで後方へ延びるルーバ流路（４８）を第２のブリッジと共に形成する。例文帳に追加

A third bridge 44 has opposite end parts coupled to the positive pressure side wall 18 and the second bridge 40, a supply channel 46 for the leading edge channel 32 is formed with the first bridge, and a louver channel 48 extended along the second bridge backward to the distal end at the positive pressure side wall is formed with the second bridge. - 特許庁

燃料電池自動車の排気構造３０は、リヤバンパー１５に車体側に窪む凹部を囲い壁３４で形成し、この凹部の開口４１をルーバ４２で通気可能に囲むことでリヤバンパー１５にチャンバー４３を構成し、このチャンバー４３へ排気管３１の先端３２を差込んだものである。例文帳に追加

The exhaust structure of the fuel cell powered vehicle 30 forms a recessed unit recessed to the vehicle's body side using enclosing wall 34 on a rear bumper 15 and constitutes a chamber 43 on the rear bumper 15 by enclosing an opening 41 of the recess with a louver 42 in a permeable way, and inserts an end 32 of the exhaust duct 31 to the chamber 43. - 特許庁

従来のミストコレクタは、処理経路に設けた微細塵埃を除去処理する除塵部と、除塵部に設けた気相流体に接触及び／又は流動方向の変化を介して油分除去するルーバーユニットを備えた第1除塵部、微細塵埃等を吸着除去するフィルタ装置を備えた第2除塵部と、除塵部から排出された気相流体の脱臭部とでなる。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing oil mist which removes oil mist, a weld fume, etc., from a gas-phase fluid containing the oil mist, the weld fume, etc., by realizing a punching plate capable of making the particle size of the oil mist fine and efficiently capturing the oil mist and deodorizes the gas-phase fluid and the structure of which is not complicated. - 特許庁

画像形成装置等の製品内の空気を排気ファン等で排出する、ルーバー等を取り付けてなる排気用開口６２を有するとともに、製品に、フィニッシャなどの周辺機器や、説明書を入れるマニュアルポケットなどの関連品を取り付けるための関連品取付孔を有する製品外装カバー６０である。例文帳に追加

The product outer cover 60 has an opening 62 for exhaust, which discharges air in the product like an image forming apparatus therethrough by an exhaust fan or the like and is constituted by attaching a louver or the like, and has relevant article attaching holes for attaching relevant articles such as a peripheral device like a finisher and a manual pocket for storing a manual. - 特許庁

（Ａ）に示すように、カウルルーバーＣＬの切り欠き部に配置されたストレートなアーム部２２を備えたフードヒンジ２は、エンジンフード固定部２１とアーム部２２と第１の連結部とを備えた可動部である第１のヒンジ片２０と、ボディー側に固定された第２のヒンジ片３０とから構成される。例文帳に追加

A hood hinge 2 provided with a straight arm part 22 arranged in a cutout part of a cowl louver CL is constituted of a first hinge piece 20 to be a movable part provided with an engine hood fixing part 21, an arm part 22 and a first connecting part and a second hinge piece 30 fixed to a body side (A). - 特許庁

また、バッテリ３０が複数の電池スタック３２で構成され、独立した吸気口２０から空気を取り込んで冷却する場合、それぞれの吸気口付近の空気の温度のバラツキを少なくするために、吹き出し方向を上向きに変更するのに加え、左右方向の向きも変更するようにルーバー１４を制御する。例文帳に追加

When a battery 30 includes a plurality of cell stacks 32 to cool air taken from an individual air inlet 20, the louver 14 is controlled to switch the blowing direction to an upward direction and to switch the blowing direction between the right and left directions for suppressing variation of the temperature of air near each air inlet. - 特許庁

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じてルーバー型電動シャッター１３をソレノイド６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。例文帳に追加

A pressure sensor 7 detecting the atmospheric pressure is arranged in a room side not influence by outside wind, and by opening or closing the louver type electric shutter 13 in response to output of the pressure sensor 7 by a solenoid 6 and supplying outdoor air into the room or cutting off the outdoor air, the air intake openable or closable in response to the weather can be provided. - 特許庁

透明領域と光吸収領域とが基板面上に交互に並んだ構造を有し、光線方向を制御するルーバーとして光吸収領域が機能する光線方向制御素子であって、高い光透過率の達成と光線の広がり角の制限とを両立させたものを製造できるようにする。例文帳に追加

To enable manufacturing a light ray direction control element having a structure in which a transparent region and a light absorption region are alternately arranged side-by-side on a substrate surface, the light absorption region functioning as a louver controlling a light ray direction, wherein both of high light transmittance and regulation of spread angle of the light ray are achieved. - 特許庁

本発明に係る屋根裏の換気工法は、台形部分が繰り返されて成る既設の折板屋根の台形上面部に沿って複数の開口部を形成する工程と、左右両側面にルーバーを備えた断面略台形状の換気カバーを、前記開口部を覆うように被冠して固定する工程と、開口部と換気カバーとの間に、耐火シートを介装する工程と、から成る。例文帳に追加

The attic ventilation method includes a process for forming a plurality of openings along the trapezoid upper surface of an existing folded-plate roof formed by repeating trapezoidal portions, a process for installing and fixing a ventilation cover having a substantially trapezoidal cross section and equipped with louvers on both right and left sides so as to cover the openings, and a process for interposing a refractory sheet between the openings and the ventilation cover. - 特許庁

フロントガラス３の下端部及びフード１の先端部間のカウルルーバ２に設けられて往動回動するアームヘッド１０に、フロントガラス３へばねで押付けられ、かつワイパブレード６を先端部に支持するワイパアーム８の後端部がフロントガラス３に対して離反可能にヒンジ結合される。例文帳に追加

A rear end part of a wiper arm 8 pressed by a spring to a wind shield 3 to support a wiper blade 6 in a tip end part is hinge-connected separable relating to the front glass 3, to an arm head 10 provided in a lower end part of the wind shield 3 and in a cowl louver 2 between tip end parts of a hood 1 to reciprocation turn. - 特許庁

フィン１の連結部１ａにおける波の頂部２と谷部３を横切るようにフィン１の長手方向へ所定長さＷ１及び所定間隔Ｗ２で配置されるスリット6,7を形成すると共に、このスリット6,7の間におけるフィン１の頂部２と谷部３の間にルーバ8,9を形成した。例文帳に追加

Slits 6 and 7 to be arranged with a predetermined length W1 and a predetermined interval W2 in the longitudinal direction of the fin 1 are formed so as to pass over a ridge 2 and a valley 3 of waves in the connecting part 1a of the fin 1, and louvers 8 and 9 are formed between the ridge 2 and valley 3 of the fin 1 between the slits 6 and 7. - 特許庁

サーモパイル８とサーミスタ７の検知信号から温度差ΔＴを算出し、このΔＴから検知エリア内の人の存在と動作の種類を判断しルーバー６の動作を制御することにより、使用環境に合わせた効率の良い集塵運転をおこなうことができる空気清浄機が得られる。例文帳に追加

A temperature difference ΔT is calculated based on detection signals of a thermopile 8 and a thermistor 7, and the ΔT is considered to determine the presence of a person in the detection area and a kind of movement the person makes to thereby control the movement of the louver 6, thus achieving an air cleaner that collects dust efficiently according to the use environment. - 特許庁

第１空気吹出し口３と第２空気吹出し口４を上下２段に設けたベゼル１と、空気導入口９を有すると共にベゼルに連通する通風路を内部に形成してなるリテーナ２と、を備え、第１空気吹出し口と第２空気吹出し口及び通風路には可動ルーバーを設けない空気吹出調整用レジスタである。例文帳に追加

A register is provided for adjustment of blowing air comprising a bezel 1 having a first air blowing port 3 and a second air blowing port 4 in upper and lower stages and a retainer 2 having an air feeding port 9 and forming an aeration passage communicating with the bezel, wherein the first air blowing port, the second air blowing port and the aeration passage are not provided with a movable louver. - 特許庁

電池パックの冷却構造は、冷却風が流入する吸気口２４を有し、吸気口２４から電池パック１０に向けて延びる吸気ダクト２１と、吸気口２４に設けられ、電池パック１０から相対的に遠い一方端２３ｐから、電池パック１０から相対的に近い他方端２３ｑに向けて延在するルーバ２３とを備える。例文帳に追加

This cooling structure for battery pack includes an intake opening 24 to flow cooling wind into, an intake duct 21 extending from the intake opening 24 to a battery pack 10, and a louver 23 which is installed on the intake opening 24 and extends from one end 23p relatively distant from the battery pack 10 to the other end 23q relatively near to the battery pack 10. - 特許庁

マイクロルーバー１は、透明基板２と、透明基板２の一方の面上に、入射光を回折して回折像を形成する所定のパターンで形成された凹凸形状部５と、透明基板２の一方の面上に、この面に交差する方向にそれぞれ延び交互に並んで配置された透明層３および光吸収層４とを有している。例文帳に追加

A microlouver 1 is provided comprising: a transparent substrate 2; a rugged pattern portion 5 which is formed with a predetermined pattern, and forms a diffraction image on one surface of the transparent substrate 2 by diffracting incident light; and transparent layers 3 and light absorbing layers 4 alternately arranged and disposed on one surface of the transparent substrate 2, extending in a direction intersecting the surface. - 特許庁

また、カウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａに形成された蓋部６４が車体下方側から、第１リンク３４の後端部３４Ａによって押し上げられた場合には、蓋部６４の係合爪６４Ｂが外れ、蓋部６４はインテグラルヒンジ６５を中心に車体上方へ展開するようになっている。例文帳に追加

If a lid 64 formed at the end 60A in the vehicle width direction of the cowl louver 60 is heaved by the tail 34A of the first link 34 from below the vehicle body, an engaging pawl 64B on the lid 64 is put free, and the lid 64 is developed to over the vehicle body centering on an integral hinge 65. - 特許庁

測定されたマイナスイオンの量に応じて、空調風及びマイナスイオンが通過するダクト（１８）に取り付けられた金属帯（２０）に印加する電圧を変化させることにより、金属帯（２０）と、マイナスイオンが付着してマイナスに帯電したルーバ（２２）及びダクト（１８）と、の電位差を変化させ、供給先のマイナスイオンの量を変化させる。例文帳に追加

The voltage applied to a metal band 20 attached to a duct 18 for passing air-conditioned air and negative ions is changed according to the measured quantity of negative ions, whereby the potential difference between the metal band 20 and a louver 22 and the dust 18 which are negatively charged by adhesion of negative ions is changed to change the quantity of negative ions in the supply destination. - 特許庁

貫通口を備える導電性の筒状体と、上記筒状体の内壁に設けられている導電性のルーバーとを具備し、第１基板に搭載されるソケットと、上記ソケットの上記貫通口に挿入される導電性の棒状体を具備し、第２基板に搭載されるプラグとを有する基板間コネクタである。例文帳に追加

The interboard connector is equipped with a conductive cylindrical body with a through hole, a conductive louver installed on the inner wall of the cylindrical body, and has a socket mounted on a first board and a conductive rod inserted in the through hole, and a plug mounted on a second board. - 特許庁

それぞれ複数枚の羽根板６Ａ，６Ｂを上下方向に並べて構成した屋内外の羽根板群Ａ，Ｂによって窓枠開口部８を開閉するようにした二重ルーバーにおいて、前記屋内外の羽根板群Ａ，Ｂ間に単一な操作杆１を配して前記窓枠の縦枠２，２に縦動自在に組付ける。例文帳に追加

In this double louver such that an opening in a window frame is opened and closed by groups of indoor and outdoor slats comprising respective pluralities of vertically aligned slats 6A, 6B, a single operating rod 1 is disposed between the groups of indoor and outdoor slats A, B and is freely vertically movably assembled to the jambs 2, 2 of the window frame. - 特許庁

圧縮機、蒸発器及び凝縮器を有する冷凍サイクルにより除湿を行う除湿機において、凝縮器の下流側に設けた送風ファン５の外周に、順次拡大して吹出し口７を形成する風路６を設け、吹出し口７に設置された風向可変ルーバ８に曲面状の風向案内板９を設けた。例文帳に追加

In this dehumidifier for dehumidifying by a refrigerating cycle having a compressor, an evaporator and a condenser, the outer periphery of a blower fan 5 provided downstream of the condenser is provided with an air passage 6 gradually enlarged to form a blowoff port 7, and a wind direction adjusting louver 8 installed at the blowoff port 7 is provided with a wind direction guide plate 9 of curved shape. - 特許庁

長手方向に対して角度の浅い出射光成分を導光体１内に回収することで、光利用効率の向上と均一化を図るものであり、線状照明装置に透明層と光制御層を積層したルーバー層８を設けることによって、出射面８６から出射する光の出射角度を光制御層の角度によって制限して、光の利用効率を向上させると同時に、出射光の角度成分が光源４側と反射部９側で出射光の角度成分を制限することにより照度のばらつきを抑える。例文帳に追加

Providing a louver layer 8 with a transparent layer and a light control layer laminated to a linear illuminating device restrains the outgoing angle of the light emitted from the outgoing surface 86 by the angle of the light control layer to improve the use efficiency of the light, coincidentally suppressing the fluctuation in illuminance by restraining the angular component of the outgoing light at the light source 4 side and a reflection part 9 side. - 特許庁