「上がく骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上顎と下顎の骨の歯が生えている部分例文帳に追加

the part of the upper or lower jawbones in which the teeth are set  - 日本語WordNet

上顎の後側の筋肉（骨ではない）部分。例文帳に追加

the back, muscular (not bony) part of the roof of the mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学分野で、2つまたは3つ以上の骨が接合する部分。例文帳に追加

in medicine, the place where two or more bones are connected.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、髄質骨部を上顎洞の方向へ容易に骨延長することができる。例文帳に追加

Thus, the medullary bone part is easily extended in the direction of the maxillary sinus. - 特許庁

上顎歯槽部Ｂ１０の粘膜骨膜Ｂ１０ａを切開、剥離し、歯槽骨Ｂ１０ｂを露出させ、口蓋側皮質骨Ｄ１のみに骨切りを行い（皮質骨部Ｂ１）、天蓋のように開窓させる（図１Ａ参照）。例文帳に追加

The mucoperiosteum B10a of an maxillary alveolar part B10 is cut open and separated, an alveolar bone B10b is exposed, osteotomy is executed only to a palatal side cortical bone D1 (cortical bone part B1), and fenestration is executed like a canopy (refer to Fig. 1A). - 特許庁

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。例文帳に追加

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on. - 特許庁

副鼻腔は以下のように、それぞれが存在する骨に由来した名称が付けられている：前頭洞（額の下部）、上顎洞（頬骨）、篩骨洞（鼻の上部の横）、蝶形骨洞（鼻の後方）。例文帳に追加

paranasal sinuses are named after the bones that contain them: frontal (the lower forehead), maxillary (cheekbones), ethmoid (beside the upper nose), and sphenoid (behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上腕骨滑車（２０_2）は、対応する尺骨関節表面（Ｓ_C）及び橈骨関節表面（Ｓ_R）の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。例文帳に追加

The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR. - 特許庁

海水からプランクトンをろ過する上顎に沿って鯨骨板があるクジラ例文帳に追加

whale with plates of whalebone along the upper jaw for filtering plankton from the water  - 日本語WordNet

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。例文帳に追加

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work. - 特許庁

額の下部の眼窩上部および眉の部分までを構成する骨である前頭骨の内部には、2つの大きな前頭洞が存在する。例文帳に追加

there are two, large frontal sinuses in the frontal bone, which forms the lower part of the forehead and reaches over the eye sockets and eyebrows.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨、軟骨及び軟組織の空所の回復を促進すべく、解剖学上特有の、生体吸収可能な移植装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an anatomically specific bioresorbable implant device for facilitating the healing of voids in bone, cartilage and soft tissue. - 特許庁

柱には、膝が屈折している間、大腿骨カムを係合させ、支承の上で大腿骨部材を後退させるカムの表面が含まれている。例文帳に追加

The strut contains the surface of the cam which causes an engagement of the femur cam to retract the femur member on the bearing while the knee is bent. - 特許庁

上顎骨の歪みに起因する上顎歯形の歪みを正確に再現できる咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator capable of accurately reproducing distortion of an upper jaw tooth shape caused by distortion of a maxilla. - 特許庁

歯槽骨頂から上顎洞底までの垂直的な距離が短い場合に、上顎洞粘膜の底辺部を確実に持ち上げ、歯槽骨と上顎洞粘膜の間に歯槽骨素材を充填してインプラントを行う土台を容易、確実、安全に形成する。例文帳に追加

To surely take up the bottom side part of the maxillary sinus mucosa, to fill an alveolar bone material between the alveolar bone and the maxillary sinus mucosa and to easily, surely and safely form a base to perform implant in the case that a vertical distance from the alveolar bone peak to the maxillary sinus bottom is short. - 特許庁

骨髄液より、赤血球沈降剤と濃縮機セルプロセッサーを組み合わせて用いることにより、簡便な操作で得られる肝再生用骨髄細胞含有画分、および該骨髄細胞含有画分と薬学上許容される物質を含む製剤。例文帳に追加

A preparation contains the bone marrow cell-containing fraction and a pharmaceutically acceptable substance. - 特許庁

簡易な構成によって、たとえ横梁などが組み付けられる場合であっても、下側の鉄骨柱と上側の鉄骨柱との間の位置ずれを、確実に防止することのできる鉄骨建入直し治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for measurement and correction on a plumbing to plumb for a reinforcement capable of surely preventing positional displacement between a steel-framed column on the lower side and the steel-framed column on the upper side by simple constitution even in the case of the assembly of a cross beam or the like. - 特許庁

患部へ盛り上げやすく、形状が崩れ難い顆粒状骨補填材を提供する。例文帳に追加

To provide a granular bone prosthetic material which is easily placed on a lesion and does not easily lose its shape. - 特許庁

分子内にジチオアセタール骨格またはジチオケタール骨格またはオルトカルボン酸トリチオエステル骨格またはオルト炭酸テトラチオエステル骨格から選ばれる１個以上の骨格と２個以上のチエタニル基を有するチエタン化合物を使用して重合硬化して得られる樹脂および樹脂からなる光学材料を製造する。例文帳に追加

An optical material as the excellent material consisting of a resin is obtained by polymerizing and curing a thietane compound having in the molecule one or more skeletons selected from a dithioacetal skeleton, dithioketal skeleton, orthocarboxylic acid trithioester skeleton and orthocarbonic acid tetrathioester skeleton and two or more thietanyl groups. - 特許庁

１、２のチューブに注射具６で空気圧を、３のチューブに生理食塩水１１を送出し、上顎洞底の上顎洞粘膜２２を空洞２０にそって変形させ、イ、ロのバルーン部の歯槽骨素材１２と入れ替えし、骨盛りした歯槽骨２３にインプラント１５を行う。例文帳に追加

An air pressure is sent out to the tubes 1 and 2 by the injector 6, saline 11 is sent out to the tube 3, the maxillary sinus mucosa 22 of the maxillary sinus bottom is deformed along a cavity 20, replacement with the alveolar bone material 12 at the balloon parts (a) and b is performed, and the implant 15 is performed to the raised alveolar bone 23. - 特許庁

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。例文帳に追加

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure. - 特許庁

上顎骨のような厚さが薄い場合でも上顎洞挙上術の手術を施すことなくインプラントを確実にかつ適正に安定させることができる。例文帳に追加

Properly stable implantation is ensured without applying upper-jaw drilling operation to an upper-jaw bone which is thinner. - 特許庁

上層に用いる流動性混合物は、下層の上に舗装する直前に骨材と硬化剤が加えられて下層の上に舗装され硬化される。例文帳に追加

The fluid mixture used in the upper layer is added with the aggregate and the hardener just before it is paved on the lower layer, then it is paved on the lower layer and hardened. - 特許庁

上記の遺伝的に工学処理されている軟骨細胞は軟骨細胞に一般的に関連している一定の環境の中、および軟骨細胞に一般的に関連していない一定の環境の中において一定の被験体内において上記の治療薬を発現するために使用できる。例文帳に追加

The genetically engineered chondrocyte can be used to exhibit the therapeutic agent in a subject, in an environment typically associated with chondrocyte and in an environment not typically associated with chondrocyte. - 特許庁

上記の遺伝的に工学処理されている軟骨細胞は軟骨細胞に一般的に関連している一定の環境の中、および軟骨細胞に一般的に関連していない一定の環境の中において一定の被験体内において上記の治療薬を発現するために使用できる。例文帳に追加

The chondrocytes genetically engineered chondrocytes can be used to express a therapeutic agent in a certain subject, including in a constant environment typically associated with chondrocytes and in a constant environment not typically associated with chondrocytes. - 特許庁

洞粘膜に達する刃物を使用することなく、洞粘膜を上顎骨（洞底骨）から安全に広範囲に剥離することを可能とする上顎洞粘膜剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling device for mucous membrane of maxillary sinus safely and extensively peeling sinus mucous membrane off a supramaxilla (subantral bone) without using a cutting tool for reaching the sinus mucous membrane. - 特許庁

上顎歯列にバンドを装着し、移動レールに固定し、頬骨にアームを固定し、各々を本体内の角度調整用スクリューと前方延長用スクリューによって前下方向に上顎骨を延長させる。例文帳に追加

A band is mounted on an upper jaw dentition and fixed to a moving rail, an arm is fixed to a cheekbone and the maxilla is extended in a front lower direction by a screw for angle adjustment and another screw for forward extension adjustment inside a main body respectively. - 特許庁

コンピュータ１はディスプレイ装置２及び上顎骨及び下顎骨の運動を光学的に測定する光学式顎運動測定装置３に接続されている。例文帳に追加

A computer 1 is connected to a display device 2 and an optical jaw motion measuring apparatus 3 which optically measures the motions of the maxilla and the mandible. - 特許庁

それぞれの上顎骨に1つずつ、計2つの大きな上顎洞が、鼻に隣接する頬の領域内に存在する。例文帳に追加

there are two large maxillary sinuses, one in each of the maxillary bones, which are in the cheek area next to the nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

簡易な構成によって、下側の鉄骨柱と上側の鉄骨柱との間の位置調整を、たとえ横梁などが組み付けられる場合であっても、確実に行なうことのできる鉄骨建入直し調整治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an adjusting jig for measurement and correction on a plumbing to plumb for a reinforcement capable of surely adjusting a place between a steel-framed column on the lower side and the steel-framed column on the upper side by simple constitution even in the case of the assembly of a cross beam or the like. - 特許庁

骨格部は市販されている卓上折畳式蝿帳の骨格様式とし四本の骨は従来の品より長くし高さを出し入浴時頭が触わって邪魔にならないようにし、錆びにくい材質又は錆びにくい鍍金を施したものを使用する。例文帳に追加

A skeleton part is formed in a skeleton form of a table type folding fly net on the market, and four ribs are made longer than conventional ones to give height so as not to get in the way without the head touching them when bathing, using material hard to rust or material provided with plating hard to rust. - 特許庁

上顎臼歯部の歯牙欠損時に歯牙再生術を行なうため、上顎臼歯部に人工歯根を埋入する際の上顎洞底挙上術において、上顎洞底骨の骨折挙上の安全確実性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化が可能となる上顎洞底挙上術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for maxillary sinus bottom elevation capable of shortening a tooth regeneration healing period by improving the safety and certainty of the fracture elevation of the maxillary sinus bottom bone in an maxillary sinus bottom elevation operation when embedding a dental implant in a maxillary posterior tooth part in order to perform a tooth regeneration operation when the tooth of the maxillary posterior tooth part is lost. - 特許庁

本発明は、一局面において、２つ以上のストロンチウム塩を含有する、医薬品として、特に、骨粗鬆症等の骨疾患の治療および予防のための医薬品として使用するための薬学的組成物に関係する。例文帳に追加

In one aspect, the pharmaceutical composition including at least two strontium salts is provided for use as a medicament, and in particular for the treatment and prevention of bone disorders such as osteoporosis. - 特許庁

遺伝子工学的手法により発現された骨誘導因子を含む動物細胞の培養上清から、該骨誘導因子を簡便な方法により効率よく大量に回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently gathering a bone inducer expressed by a generation engineering technique from a culturing supernatant of animal cells containing the bone inducer by a simple method in a mass. - 特許庁

医療画像における大腿骨骨頭中心等の人体構造物の解剖学的特徴点の位置の再現性を向上させ、より精度の高い診断を可能とする。例文帳に追加

To execute diagnosis with higher precision by improving reproducibility of the position of an anatomical feature point of a human body structure such as the femoral head center in a medical image. - 特許庁

これにより、使用者が下ろくろ１５又は重り１９を上下させることにより下ろくろ１５の位置（高さ）を変化させると、親骨１７と下小骨１６の間の角度が変化し、シェードの外観が変化する。例文帳に追加

In this way, if a position (height) of the lower wheel 15 is changed with a user displacing the lower wheel 15 or the weight 19 upward or downward, then an angle between the master bone piece 17 and the lower bonelet 16 is changed to deform an exterior appearance of a shade. - 特許庁

車重の増加を抑制しつつ、車両骨格部材のねじり剛性を向上させて、該車両骨格部材に対してねじりが加わった際の断面変形を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress deformation of a cross section when twisting is applied to a vehicle skeleton member by enhancing twisting rigidity of the vehicle skeleton member while suppressing increase of weight of the vehicle. - 特許庁

複数の硬化物を貼り合わせてなる光学部品であって、該硬化物はイソシアヌル酸骨格およびシロキサン骨格を含有することを特徴とし、該硬化物の貼り合わせにはシロキサン骨格を含有する組成物を接着剤として用い、光学部品の硬度がショアＤで５０以上であり、水に対する接触角が６０度以上であることを特徴とする光学部品。例文帳に追加

In the optical component formed by sticking a plurality of cured materials, the cured material contains an isocyanuric acid skeleton and a siloxane skeleton, the cured materials are stuck by using a composition containing the siloxane skeleton as an adhesive, and the optical component has a Shore D hardness of 50 or more and has a contact angle with respect to water of 60 degrees or more. - 特許庁

下記化学式１で表されるクォーターチオフェン骨格を有する有機半導体材料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The organic semiconductor material has a quarter thiophene skeletal structure represented by chemical formula 1. - 特許庁

補助ツールは取り付ける関節の屈曲の幾何学的な軸（Ｘ−Ｘ’）に沿って上腕骨滑車（Ｔ）を貫くためのガイドツール（３０）を有する。例文帳に追加

The auxiliary tool has a guide tool 30 for piercing the humerus pulley T along a geometrical axis X-X' of the bending of a joint to be attached. - 特許庁

歯肉や歯槽骨へのダメージが少ないうえ、上顎洞粘膜への傷付を抑制することができる歯科インプラント用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for dental implants which imparts less damage to gums and alveolar bones and prevents wounds to maxillary sinus mucosae. - 特許庁

口部は、上顎部と下顎部からなり、骨２００の咥え部分２０３を咥えて確実に保持する構造を採る。例文帳に追加

The mouth part comprises an upper jaw part and a lower jaw part and is structured to positively hold a held portion 203 of the bone 200. - 特許庁

頭蓋骨に対する上顎の咬合平面のずれを安全かつ正確に計測できる咬合平面測定装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an occlusal plane measuring device at low cost which can safely and accurately measure the misalignment of the occlusal plane of the upper jaw with respect to the cranium. - 特許庁

上顎で上顎洞に対応する部位等の骨厚さが薄い部位に対しても骨結合する部分の長さが通常の歯科用インプラントフィクスチャーと同様の一定長さで骨厚さより長い歯科用インプラントフィクスチャーを埋入することが可能な歯科用インプラントフィクスチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant fixture in which a dental implant fixture longer than the thickness of a bone can be buried even in a portion where the bone is thin such as a portion of an upper jaw corresponding to an upper jaw cavity for a fixed length of a portion coupled with the bone similar to an ordinary dental implant fixture. - 特許庁

顎変形症患者に対する上下顎骨切り手術を支援するために、手術時の骨切片同士の干渉や隙間を可及的に少なくできるように考慮して、上顎と下顎との正常な位置関係を確実に設定し得るバイトスプリントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bite splint which assures installation of a correct positional relationship between upper and lower jaws considering that an interference and interspace between bone sections in surgery are diminished as much as possible, for supporting upper and lower jawbone osteotomy for a patient with jaw deformity. - 特許庁