「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

機関始動時の点火時期の遅角制御から進角制御に移行するに際して、機関回転速度の過度の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress an excessive increase in the revolving speed of an engine during transition from the delaying control of an ignition timing into the advancing control thereof at starting the engine. - 特許庁

これによって水温差が設定値ΔＴよりも小さい場合、実水温の上昇速度を小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby when the difference in water temperature is smaller than the set value ΔT, the rise rate of the actual water temperature can be lowered. - 特許庁

温度上昇速度の異なるローラを用いた場合であっても、定着不良の発生を抑えつつウォームアップに必要な時間を短縮化させる。例文帳に追加

To shorten time needed for warmup while suppressing occurrence of fixing failure, even in the case of using rollers of different temperature increase speeds. - 特許庁

後熱工程によるシート抵抗の上昇を抑制し、トランジスタの寄生抵抗の低減によるスイッチング速度の高速化が図れる。例文帳に追加

The increase in sheet resistance in the postheat process is suppressed and the switching speed can be made fast by reduction of the parasitic resistance of the transistor. - 特許庁

キャリア４を一定速度で上昇させ、ウエハ１００を処理槽３内の純水から徐々に引き上げる。例文帳に追加

The carrier 4 is lifted with a constant rate to gradually lift the wafers 100 from the deionized water inside the processing vessel 3. - 特許庁

ニードル３の閉弁時にサック室９の圧力上昇を抑制して、ニードル３の閉弁速度の低下を回避すること。例文帳に追加

To avoid reduction of the valve closing speed of a needle 3 by suppressing any pressure increase in a sack chamber 9 when the needle 3 closes a valve. - 特許庁

構成を複雑化することなく、車速の正確な検出と、ＩＳＣ異常に起因するエンジン回転速度の上昇抑制との両立を図る。例文帳に追加

To compatibly materialize accurate detection of vehicle speed and inhibition of increase of engine speed caused by idle speed control (ISC) abnormality without complicating a structure. - 特許庁

また、二酸化炭素の上昇速度が大きいときには、強制換気モードを設定し、早期より換気装置３を運転させる。例文帳に追加

At the time when the rate of rise of the carbon dioxide is large, a forcible ventilation mode is set and the ventilating equipment 3 is operated from an early stage. - 特許庁

スキージを、速度を低く規制した上昇によりスクリーン２０，はんだロールから離間させてもよい。例文帳に追加

The separation of the squeegee from the screen 20 and the solder roll may be accepted by raising the squeegee at a slowly controlled speed. - 特許庁

この結果、測定温度のピークを後続の時間帯にシフトさせて放熱ファンの回転速度が上昇することを抑制することができる。例文帳に追加

As a result thereof, the peak of the measurement temperature is shifted to the subsequent period of time, enabling suppression of increase of the rotation speed of the heat dissipating fan. - 特許庁

第１可動役物を進出させる場合、進出動作直後では、駆動モータの回転直後から、駆動モータの回転速度を上昇させる。例文帳に追加

When advancing the first movable Yakumono, a rotational speed of a drive motor is increased from just after rotation of the drive motor just after the advance motion. - 特許庁

そして、吐出圧力が境界圧力以下に低下したときは、エンジン回転速度を上昇して、追加吐出空気量を吐出する。例文帳に追加

The engine rotation speed is raised to deliver additional delivery air quantity if delivery pressure drops to the boundary pressure or less. - 特許庁

伝送速度の上昇を伴わずに、光伝送信号の品質劣化を補償し、高品質な伝送サービスを提供すること。例文帳に追加

To compensate quality degradation of an optical transmitting signal, and to provide a high quality transmission service, dispensing with the increase of transmitting velocity. - 特許庁

割れ感受性の高い材料のクラッディング方法または溶接速度の上昇方法およびそのための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cladding or a method of increasing the welding speed of a material which has a high sensitivity of crack and a device therefor. - 特許庁

本発明のフィルタ装置の課題は、バグフィルタを大型にすることなく圧力損失上昇速度を低減してろ過効率を向上することにある。例文帳に追加

To enhance filtering efficiency by reducing a pressure loss rising speed withought making a bag filter large-sized in a filter apparatus. - 特許庁

ここで、この変更に拘らず、エンジン回転速度が上昇すれば、エンジン３２が完爆状態に至ったと判定する。例文帳に追加

If the engine revolving speed rises regardless of this change, decision is made that the engine 32 has attained the completely combusted condition. - 特許庁

ドナー圧力Ｐｄが所定値まで上昇せず又は不平衡である場合には回転速度Ｎを低下させる（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

When the donor pressure Pd does not increase to a predetermined value or does not reach equilibrium, the rotation speed N is reduced (step S111). - 特許庁

コスト上昇を抑制しつつ道路状況によって生ずる車両の速度の変化を補正することが可能な車速補正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed correction system capable of correcting a change in a vehicle speed caused by a road state, while restraining a cost increase. - 特許庁

同始動処理によって上昇するＭ／Ｇの回転速度が所定値Ｎ１以上であるかどうかを判定する（ステップ１０３）。例文帳に追加

It is determined whether the rotational speed of the M/G increased by the start-up process is at least a specified value N1 or not (step 103). - 特許庁

コストの上昇を抑えつつ必要に応じてファンの回転速度を変えることができる細断処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shredding apparatus capable of varying a rotation speed of a fan, if necessary, while suppressing increase of a cost. - 特許庁

そして、滑りの発生が検出されると、締結側摩擦係合要素の締結圧力の上昇速度を、それまでの値よりも大きく変更する。例文帳に追加

When the generation of the slip is detected, the raising speed of the tightening pressure of the friction engaging element of the tightening side is changed largely than the value upto now. - 特許庁

エレベータかごの上昇のみならず下降運転時において、過大な速度となった際に作動する非常止め装置を設ける。例文帳に追加

To provide an emergency stop device operated when an elevator car reaches an excessive speed at the time of lowering operation as well as rising operation of the elevator car. - 特許庁

上昇時と下降時とで速度の差が小さく、小型化及び軽量化を図ることが出来るギャッヂベッドの電動装置の提供。例文帳に追加

To provide a motor operating device for a Gatch bed having a small difference of speeds at rising and falling times and capable of being reduced in size and weight. - 特許庁

このとき、ドライバーが正面を向いていない場合には、設定車速を上昇させる方向の変更速度を遅くする。例文帳に追加

Hereat, when a driver does not face straight ahead, the speed of the set vehicle speed in a direction to increase the set speed is decreased. - 特許庁

メインスイッチＭ１がオフ状態に切り替えられる際、その両端の電圧の上昇は、コンデンサＣｓの充電速度によって制限される。例文帳に追加

When the main switch M1 is switched to an off state, the rise of a voltage at both ends thereof is limited by a charging speed of the capacitor Cs. - 特許庁

濾過圧力が低い場合（Ｓ０３でＹＥＳの場合）には、濾過速度に基づいて濾過圧力を上昇させながら処理水を濾過する（Ｓ０９）。例文帳に追加

In the case that a filtering pressure is low (in the case of YES in S03), the water to be treated is filtered while elevating the filtering pressure on the basis of the filtering speed (S09). - 特許庁

ここで排出処理中の場合（Ｙｅｓ）、集積トレイ１５の上昇速度を高速に設定する（ステップＳ５７）。例文帳に追加

When the sheet is under discharging (yes), the raising speed of the stacker tray 15 is set to a high speed (step S57). - 特許庁

排気ブレーキ装置の作動制御系に電気的な短絡が生じた場合であっても、機関回転速度の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a rise in engine speed, even when an electric short circuit is generated in an operation control system of an exhaust braking device. - 特許庁

そして、最終的な目標回転速度まで前記上昇勾配で変化するように、電動モータに与える電流を制御する（Ｓ７〜Ｓ９）。例文帳に追加

The current to the motor is controlled so that a change with the up-gradient is made until the final target revolving speed is attained (S7-S9). - 特許庁

この結果、上記両クラッチの接続が断たれた状態での、エンジンの回転速度の急上昇を防止して、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, the problem can be solved by preventing a sudden increase in the engine speed in a state of disengaging both clutches. - 特許庁

回転速度の補正は、上り勾配時には減少側に、下り勾配時には上昇側になるように実施される。例文帳に追加

Correction of rotation speed is done to reduction side at a time of up-grade and to increase side at a time of down-grade. - 特許庁

制御部４４では、圧力センサ４１で検出される空気圧が所定の上昇率になるように電動ドライバ５０の速度を制御する。例文帳に追加

A control part 44 controls the speed of the electric driver 50 so that the air pressure detected by the pressure sensor 41 is at a preset rate of rise. - 特許庁

装置の大型化やコストの上昇を招来することなく、単色画像形成モード時のプロセス速度の高速化を実現する。例文帳に追加

To make high a process speed at a single color imaging mode time without making an apparatus large or increasing costs. - 特許庁

硬化速度が速く、かつ保存時の粘度上昇を防止することにより、貯蔵安定性にも優れた湿気硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a moisture-curable resin composition having high curing rate, and excellent in preservation stability by preventing the viscosity from increasing when preserving the composition. - 特許庁

すると、混合水が給湯配管内を通過するときの放熱ロスが抑制され、給湯温度の上昇速度も速まる。例文帳に追加

By this, radiation loss when mixed water passes through a hot water supply pipe is suppressed, and a rise speed of a hot water supply temperature is increased also. - 特許庁

パラメータが減少すると、これらのパラメータに関する計算の反復数が減少し、これは輪郭再構成の速度を上昇させる。例文帳に追加

Reduction in parameters results in reduction in iterations of calculations on the parameters, and consequently, the speed of profile reconstruction is increased. - 特許庁

それにより、振動が最大となる共振点近傍で速度が急峻に上昇するので、振動は抑制される。例文帳に追加

Since, in this way, the rotation velocity increases radically near the resonance point where vibration reaches its maximum, vibration is suppressed. - 特許庁

ＡＬＤ法によって金属を含む薄膜を形成する際に、成膜速度を上昇させることができる成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film deposition method where, at the time of depositing a metal-containing thin film by an ALD (Atomic Layer Deposition) method, the film deposition rate can be increased. - 特許庁

ウェーハボート１３０の上昇及び下降、そして、膜形成の間、ウェーハボート１３０は予め設定された回転速度で回転される。例文帳に追加

The wafer board 130 is rotated at a preset rotational speed between the up and down and while the film is being formed. - 特許庁

本体１０から排出される次の用紙Ｐ２が所定位置に達した時点で、バッファローラ５０５を搬送速度Ｖ１まで上昇させる。例文帳に追加

When the next paper sheet P2 to be discharged from the body 10 reaches a predetermined position, the speed of the buffer roller 505 is increased to the carrying speed V1. - 特許庁

伝送速度の上昇を最小限に抑え、かつ誤り訂正能力を高めて、低コストかつ高い回線品質を維持すること。例文帳に追加

To provide an optical transmission system that minimizes an increase in a transmission rate, enhances the error correction capability and maintains high channel quality at a low cost. - 特許庁

本発明は、気泡径とその上昇速度の関係により、簡易な構造の気液分離材を設け、僅かなスペースで気液分離を行なう。例文帳に追加

The gas dissolving apparatus is provided with a gas-liquid separation material 104 of simple structure from the relation of bubble diameters to a rising speed thereof, to separate gas from liquid in a small space. - 特許庁

周辺回路の動作速度に律速することなくＣＰＵ動作の高速化を図ると共に、それに伴う消費電力の上昇を抑制する。例文帳に追加

To speed up a CPU operation without being limiting by the operation speed of a peripheral circuit and to suppress the rise in power consumption involved. - 特許庁

また、番組データが長いほど、操作する数字キー６００の番号の増加に伴う再生速度の上昇の度合いが大きくなる。例文帳に追加

Also, as the program data are longer, the degree of the increase of the reproduction speed, accompanying the increase of the number of the operated numeral key 600, becomes higher. - 特許庁

ブレーキパッドクリアランスの推定はブレーキ油圧の上昇に伴ってクリアランスが減小するとき各瞬間に於けるクリアランスの減小速度は同瞬間に於けるブレーキ油圧に比例しまたブレーキ油圧の上昇速度が増大したときクリアランスが０になったとして行なう。例文帳に追加

The brake pad clearance is estimated considerating as the clearance becomes zero when the clearance decreases as brake hydraulic pressure increases, the decreasing speed of the clearance at each moment is in proportional to the brake hydraulic pressure at the moment, or when the increasing speed of the brake hydraulic pressure increases. - 特許庁