「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この製造において、線条体の走行速度を１００ｍ／ｍｉｎから上昇させる線速上昇期間において、紫外線光源への投入電力を走行速度で除した値を０．５Ｗ・ｍｉｎ／ｍ以上５０Ｗ・ｍｉｎ／ｍ以下の値とする。例文帳に追加

In the manufacture, a value obtain by dividing the charged power to the ultraviolet source by the traveling speed is controlled to ≥0.5 w×min/m and ≤50 W×min/m during a linear velocity increasing period to increase the traveling speed of the wire body from 100 m/min. - 特許庁

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。例文帳に追加

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started. - 特許庁

カムフェーザへの油圧が上昇すると、エンジンは、比較的小さいオイルポンプを使用し、それによってエンジンの全速度範囲にわたってカムフェーザを作動しながら、エンジン効率を上昇させることができる。例文帳に追加

When hydraulic pressure on the cam phasor is raised, the engine increases its efficiency while using the relatively small oil pump for operating the cam phaser over all speed region of the engine. - 特許庁

主に負荷が上昇するような加速時、または主に回転速度が上昇するような加速時のいずれにおいても、異常燃焼や失火を起こすことなく適正に混合気を自着火させる。例文帳に追加

To properly perform self-ignition of air-fuel mixture without causing abnormal combustion or misfire during both of the acceleration in which a load increases mainly and the acceleration in which a rotational speed increases mainly. - 特許庁

自動変速機のダウンシフト時に、スロットル開度を増大補正してエンジン出力トルクを増加させる回転上昇手段を作動させることで、自動変速機の入力軸回転速度を上昇させるようにする。例文帳に追加

In the downshift of the automatic transmission, rotational speed of the input shaft of the transmission is increased by operating a means for increasing the rotation which increases engine output torque by increasingly correcting a throttle opening angle. - 特許庁

そして、車両停止中に少なくとも機関回転速度を上昇させることによりフィルタ４２の温度を上昇させてこれに堆積した粒子状物質を燃焼除去するフィルタ再生処理を実行する。例文帳に追加

A filter regeneration process for combusting and removing the particulate matters deposited thereto is executed by raising the temperature of the filter 42 by raising at least the engine revolving speed during a stop of the vehicle. - 特許庁

燃焼室内の局所的な混合気温度上昇による圧縮自己着火燃焼での燃焼開始時期進角化や燃焼速度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent timing advance of combustion start time and increase in combustion speed during compressed self-ignition combustion due to local temperature increase of air fuel mixture within a combustion chamber. - 特許庁

これにより、コンプレッサ２２が備えるモータの回転速度が上昇し、コンプレッサ２２から排出される水素ガスの排出圧が上昇し、陰極室３内の圧力が低下する。例文帳に追加

It is possible thereby that the rotating speed of a motor equipped by the compressor 22 is raised, and the discharging pressure of hydrogen gas discharged from the compressor 22 is raised, and the pressure in the cathode chamber 3 is decreased. - 特許庁

したがって、従来よりも、燃料噴射弁から燃料を噴射供給する際の吸気圧が上昇され、かつ始動時回転速度が上昇されることとなる。例文帳に追加

Intake air pressure at a time of fuel injection supply from the fuel injection valve is increased as compared with conventional one and rotation speed at a time of start is increased. - 特許庁

この設置方法によれば、スクリーン１４に最も大きい流速を持つ上昇流が当たることになり、それに伴って最も大きい上昇速度を持つ担体１２又は自己造粒汚泥がスクリーン１４に当たることになる。例文帳に追加

In such a setting-up method, since the rising flow having the largest flow rate strikes the screen 14, the carrier 12 or the self- granulated sludge having the largest flow rate strikes the screen 14 in accordance with that. - 特許庁

商用電源の中性線欠損や商用配線の誤配線等により、商用電源の電圧が異常に上昇した場合、調理手段が異常過熱や回転速度の異常上昇を引き起こしてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of abnormal overheat and abnormal rise of a revolution speed of cooking means, which occurs when voltage of a commercial power supply abnormally rises due to defect of a neutral line, faulty wiring of commercial wiring and the like. - 特許庁

非常止め装置は、かごの下降速度の超過で引き上げられる引き上げ棒の上昇とともにくさび１１が上昇してガイドレール４を挟み制動する。例文帳に追加

This emergency stopper is so constituted that a wedge 11 ascends with the ascent of a lifting bar lifted by the excess of the descending speed of a car, to hold and brake a guide rail 4. - 特許庁

さらに、この線速上昇ステップでは、線引速度上昇の途中の所定時刻ｔ_２より以降において、目標線引張力Ａ_３に線引張力が維持されて、光ファイバ母材が線引され光ファイバが製造される。例文帳に追加

In the drawing speed increase step, an optical fiber preform is drawn to manufacture the optical fiber by keeping the drawing tension to an aimed drawing tension A_3 after a prescribed time t_2 in the middle of increase of the drawing speed is elapsed. - 特許庁

駆動源にエアーを用い、ベルトを介して荷役物を昇降させる荷役物運搬機において、急上昇時にベルトの上昇速度を抑止する。例文帳に追加

To provide a cargo transporting machine using air for a driving source to elevate up and down cargoes via a belt, wherein the elevating speed of the belt during sudden elevation is restricted. - 特許庁

ニードル上昇中にて流路Ｃ２の最小流路面積が「大」から「小」へと２段階に切換り、ニードル上昇速度が「大」から「小」へと２段階に切換る。例文帳に追加

The minimum channel area of the channel C2 is changed over form large to small in two steps during rise of the needle and needle rising speed is changed over from high to low in two steps. - 特許庁

画像形成装置の定着器の設定温度を下降又は上昇させたときに、冷却用ファンの回転速度及び回転タイミングの制御により、定着器が設定温度を越えて上昇又は下降するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fixing unit of an image forming apparatus from rising or falling beyond a set temperature by control of rotating speed and rotation timing of a cooling fan when the set temperature of the fixing unit is lowered or raised. - 特許庁

内燃機関の搭載された車両の加速時に該車両の加速度Ｇの上昇率ΔＧを算出するとともに（Ｓ１０４）、目詰まりの発生していないときの上昇率ΔＧを基準値ΔＧｂとして設定する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Rising rate ΔG of acceleration G of a vehicle at a time of acceleration of the vehicle having the internal combustion engine mounted is calculated (S104), and rising rate ΔG at a time of no clogging is established as a reference value ΔGb (S106). - 特許庁

上昇しているエスカレータ１０の負荷検出部２０が所定値以上の負荷を検出したときに、群管理制御部２２は、上昇している１つ上の階のエスカレータ１０の速度を上げるように制御する。例文帳に追加

When a load detecting part 20 of a rising escalator 10 detects a load equal to or more than a prescribed value, a group management control part 22 performs control so that a speed of the rising escalator 10 of one upper floor is increased. - 特許庁

前記作業機２を上昇作動しているときの速度が遅いか，又は，上昇作動しないとき，前記エンジンの回転数を前記燃料噴射制御手段にてアップする構成にする。例文帳に追加

The working vehicle increases rotation speed of the engine by the fuel injection control means when the implement 2 is lifted slowly or not be lifted. - 特許庁

固定体１２に可動アーム２２とリフトアーム３とが側面視で重合するコンパクト（引き込み状態）さを失うことなく可動アーム２２の上昇速度の倍速でもってリフトアーム３が可動アーム２２の上昇端まで上昇させる。例文帳に追加

A lift arm 3 lifts up the object to be lifted at a double-speed of a mobile arm 22 to an ascending end without losing compactness (a retracting state) that the mobile arm 22 and the lift arm 3 overlap with a fixing element 12 in the side view. - 特許庁

そして、それら平均電流値Ｉ及び平均回転速度Ｒの双方を用いて温度上昇値ΔＴを算出し（Ｓ５）、その温度上昇値ΔＴを設定値Ｔmax と比較し（Ｓ６）、温度上昇値ΔＴが設定値Ｔmax よりも大きいときに（Ｓ６；Ｙ）、サーボモータの駆動を停止させる（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, it computes a temperature rise ΔT, using both of those average current I and the average rotational speed R (S5), and compares the temperature rise ΔT with a set value Tmax (S6), and when the temperature rise ΔT is larger than a set value Tmax (S6: Y), it stops the drive of a servo motor (S7). - 特許庁

熱媒体液を、温度センサーにより加熱設定温度をコントロールするシステムに於いて、温度コントロールシステムが故障した場合にも、熱媒体液の急激な温度上昇を防止し、熱媒体液の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる事を可能とする。例文帳に追加

To prevent a heating medium liquid from sharply rising in temperature to slow down the speed of rise in its temperature or to stop the rise even when a temperature control system fails in a system for controlling the set temperature of the heating medium liquid by means of a temperature sensor. - 特許庁

そして、充電回路において充電が進むにつれてこの充電回路からの出力電圧が除々に上昇していくが、抵抗Ｒ１を介して負電圧生成回路４０で生成した負電圧を印加することによってその上昇速度が緩やかになるように上昇速度を変更調整するので、入力電圧の大きさに影響されずにソフトスタート機能が有効に発揮される。例文帳に追加

The output voltage from the charging circuit gradually rises as charging progresses in the charging circuit, but the rising speed is changeably adjusted so as to be moderate by applying a negative voltage that is generated at a negative voltage generation circuit 40 via the resistor R1, whereby the soft start function is effectively exerted without being affected by the magnitude of the input voltage. - 特許庁

インターネットの普及などにもよって情報伝達の速度はいっそう上昇し、以前では考えられなかった速度で技術開発が進められるようになっている。例文帳に追加

Thanks to the spread of the Internet, the speed of communication became faster and technical development has proceeded at an unprecedented speed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダウンシフトを実行する際に、タービン回転速度ＮＴの上昇速度を大きくすべくスロットル開度制御を通じてエンジンの出力トルクを増大させるトルクアップ処理を行う。例文帳に追加

When performing the down-shift, torque-up processing is performed for increasing output torque of an engine via throttle opening control for increasing a rising speed of a turbine rotating speed NT. - 特許庁

ジャイロ制御では、電動アシスト自転車の走行速度が上昇するに従って、ジャイロモーメントを発生させるフライホイールの回転角速度は低下する。例文帳に追加

In gyro control, the rotational angular velocity of a flywheel for generating gyro moment drops as the running velocity of the electrically assisted bicycle goes up. - 特許庁

操舵速度−勾配制限値変換部４２は、操舵角速度dθ／dtに依存する反力トルク制限値としての上昇勾配制限値Mtupおよび下降勾配制限値Mtdnを計算する。例文帳に追加

A steering speed-gradient limitation value converting part 42 calculates ascending gradient limitation value M_tup and descending gradient limitation value M_tdn as reaction torque limitation values depending on steering angular speed dθ/dt. - 特許庁

S11では、エンジン回転速度を余裕分だけ最大トルク発生状態で上昇させる間の、モード切り替えブレーキに係わる被制動回転要素（モータ／ジェネレータMG1）の回転加速度dω_1/dtを設定する。例文帳に追加

In S11, the rotating acceleration dω_1/dt of a braked rotational element (motor/generator MG1) with respect to a mode switching brake while raising engine rotational speed by the allowance at the generation of the maximum torque is set. - 特許庁

Ａｃｋを用いてユーザデータの伝送速度を制御する場合に、ユーザデータの伝送速度の上昇が妨げられることなく、ユーザデータの伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmission efficiency of user data without interrupting the increase in transmission speed of the user data in controlling the transmission speed of the user data using Ack. - 特許庁

このブレーキ力により、クッション８の上昇速度を減少させることにより、ストローク端到達時やクッションピン９がブランクホルダ７に当たるときの速度を低下させ、衝撃・突き上げを緩和できる。例文帳に追加

The ascending speed of the cushion 8 is reduced by this braking force, the speed when the cushion pins 9 reach the stroke end and is struck to blank holders 7 are lowered and the impact and pushing-up is relieved. - 特許庁

この解決手段は、１燃焼サイクル中に瞬時回転速度のピークが２回発生し、瞬時回転速度が上昇する期間が２回存在するといった、本発明者らが得た知見に基づくものである。例文帳に追加

This solution is based on knowledge obtained by these inventors that peaks of the instant rotational speed are generated twice in one combustion cycle and there are two terms where the instant rotational speed rises. - 特許庁

乗算器１５０は、速度係数パターン発生手段１３０の出力信号を操作レバー６０の操作信号に乗算して出力し、ボディ上昇速度を制御する。例文帳に追加

A multiplier 150 multiplies an output signal of the speed coefficient pattern generating means 130 by an operation signal of an operation lever 60 and outputs it to control the body raising speed. - 特許庁

本発明は、ハイブリッド車両においてモータ走行モードからエンジン走行モードへと切り替える際に、クラッチの締結を開始する前のエンジン回転速度を、変速機の入力軸回転速度より所定値だけ上昇させておく。例文帳に追加

When a motor traveling is shifted to an engine traveling mode in the hybrid vehicle, engine speed before starting engagement of a clutch is raised from input shaft rotation speed of a transmission by a predetermined value. - 特許庁

サーボアンプ２４はその制御信号に基づいて油圧装置２５及びシリンダ１５を介してスライディングノズル１２の開度を制御することで、モールド１４内の湯面上昇速度を基準速度に制御する。例文帳に追加

The molten steel surface rising speed in the mold 14 is controlled to the reference speed by controlling the opening degree of a sliding nozzle 12 through a hydraulic device 25 and a cylinder 15 based on this control signal with the servo-amplifier 24. - 特許庁

ピストン速度の上昇によってリリーフバルブ２８、４４が開弁したとき、そのピストン速度以上では、その開弁を維持することにより、安定した減衰力を得る。例文帳に追加

When the relief valves 28, 44 are opened as a result of an increase in the piston speed, a stable damping force is obtained by maintaining the relief valves open at piston speed faster than or equal to the piston speed at which the relief valves are opened. - 特許庁

定速度航行指令部１１４は、θ＝θ_0 が検出されてから所定時間経過しても再度目標水温が検出されない場合、潜水機を一定の速度で上昇または下降させる信号を出力する。例文帳に追加

A constant speed navigation command part 114 outputs a signal of raising or lowering the submarine at a constant speed when the target water temperature is not detected again even if a prescribed time passes after detecting θ=θ0. - 特許庁

回転速度が上昇し、回転速度推定値ω＾_reが所定の閾値Ｃ以下の値から、閾値Ｃを超えた値へと移行すると（Ｓ１０２）、切換手段１３において位置候補θ＾_HI，θ＾_LOWが相互に等しいか否かが判断される（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When the rotational speed increases and a rotational speed estimate ω^_re transits from a value lower than a predetermined threshold C to a value exceeding the threshold C (S102), a switching means 13 judges whether a position candidates θ^_HI and θ^_LOW are equal to each other or not (S103). - 特許庁

最後に、音声出力装置５０は、ビープ音などにより通信速度の低下を警告すべく報知する（反対に、通信速度の上昇の場合、メロディ音などで報知する。）。例文帳に追加

Finally, the audio output device 50 notifies the decline in communication speed at the sound of the beep or the like as an alarm (conversely, when the communication speed increases, the audio output device 50 notifies accordingly at the sound of the melody or the like). - 特許庁

エンジン回転速度ＮＥの変化が大きい場合には、エンジン回転速度ＮＥの変化に時間を要することになるので、係合クラッチの油圧を上昇させる時間にも余裕が生じる。例文帳に追加

When the change in the engine rotation speed (NE) is large, the change in the engine rotation speed (NE) requires time so as to secure sufficient time for increasing hydraulic pressure of an engagement clutch. - 特許庁

１３０ｒｐｍの回転速度で偏心量を検知し（Ｓ２）、偏心量が許容値以下である場合には、５００ｒｐｍまで速度を上昇させる（Ｓ３、Ｓ５）。例文帳に追加

Eccentricity quantity is detected at rotation speed of 130 rpm (S2), and when the eccentricity quantity is less than a tolerable value, the speed is increased up to 500 rpm (S3, S5). - 特許庁

そして、速度切換え式エスカレータ５は、運転方向を常に上昇運転に設定しながら、時間帯や混雑状況に応じて運転速度を切り換えながら運転させるようにする。例文帳に追加

Then, the speed switching type escalator 5 is operated switching the operation speed in response to a time zone and congestion status while always setting the operating direction to lifting operation. - 特許庁

エッチング速度を低く保ちつつ、研磨速度を充分上昇させ、金属表面の腐食とディシングの発生を抑制し、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide polishing liquid for metal, which enables high-reliability buried pattern formation of a metal film by sufficiently increasing the polishing speed while keeping the etching speed low, and thus suppressing erosion and dishing of a metal surface. - 特許庁

ウェブ１の移動速度が低下するとシャッタ８が閉じ位置に向かって移動し、移動速度が上昇するとシャッタ８が開放位置に向かって移動して、ウェブ１の加熱温度が一定に保たれる。例文帳に追加

When the moving speed of the web 1 decrease, the shutter 8 moves toward a closure position and when the moving speed increases, on the other hand, the shutter 8 moves toward an opening position to keep the heating temperature of the web 1 constant. - 特許庁

搬送速度が異なる後処理装置を接続した場合にも１つの印刷速度で対応でき、装置コストの上昇を抑制できるインクジェット印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printing apparatus which can respond by one printing speed also to the case where a post handling device of a different conveyance speed is connected, and which can suppress a rise of an apparatus cost. - 特許庁

ポンプ回転速度の上昇時と下降時でほぼ同じ回転速度域で二つのリリーフ圧特性が迅速に切り換わるようにして、不必要なオイルの吐出による動力損失の低減を図る。例文帳に追加

To reduce power loss due to unnecessary discharge of oil by quickly switching two relief pressure characteristics in the nearly same rotating speed range when raising and lowering the pump rotating speed. - 特許庁