「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

静止慣性の大きいエンジンの始動時、低速回転で助走させてから通常の回転速度にすることにより、エンジンの回転速度が素早く上昇し、始動（完爆）を短縮できる。例文帳に追加

In starting an engine having large static inertia, the engine is preliminarily rotated at the low speed and then rotated at the normal rotation speed, so that the rotation speed of the engine is rapidly increased and the startup (complete explosion) can be shortened. - 特許庁

失火が発生することにより、フィードバック制御において過度な補正がなされ、これに起因して機関回転速度が急上昇することを抑制することのできる内燃機関のアイドル回転速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle speed controller for an internal combustion engine by which occurrence of such a trouble can be suppressed that when misfire has happened, an overcorrection is made in a feedback control, which triggers a sharp rise in the rotational speed of the engine. - 特許庁

ホームポジション検出時にキャリッジが低解像度領域からホームポジション側へ一定速度で駆動制御されると、解像度変化点Ｃの通過時に、検出速度は解像度比（α／β）に応じて上昇する。例文帳に追加

When the carriage is controlled to be driven to the side of the home position from the low resolution region at a constant speed during the detection of the home position, the detection speed is raised according to a resolution ratio (α/β) upon passing through a resolution change point C. - 特許庁

これにより、第１電動機Ｍ１の負トルクの反力が差動部リングギヤＲ０に伝わりにくくなり、差動部リングギヤＲ０の回転速度すなわち第２電動機回転速度Ｎ_Ｍ２の上昇を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the reaction force of the negative torque of the first motor M1 is hardly transmitted to a differential section ring gear R0 so as to reduce the increase of the rotating speed of a differential section ring R0, that is, rotating speed N_M2 of a second motor. - 特許庁

燃料噴射弁のノズルニードルを作動させる制御室の油圧降下速度を遅くし、上昇速度を速くして、ノズルニードルの緩やかな開弁と、迅速な閉弁を両立させる。例文帳に追加

To provide both of slow opening and quick closing of a nozzle needle by retarding the hydraulic pressure lowering speed and enhancing its raising speed in a control chamber actuating the nozzle needle of a fuel injection valve. - 特許庁

脱水運転時において、モータの回転速度が１００ｒｐｍのときにアンバラ検知１を行い、その後、定常回転速度である１２００ｒｐｍまで上昇させ、ここでもアンバラ検知２を行う。例文帳に追加

In drying operation, an unbalance is detected 1 when the motor rotation speed is 100 rpm, and it is then increased to stationary rotation speed of 1200 rpm, when an unbalance is detected 2 again. - 特許庁

透湿防水効果、吸湿発熱効果、衣服内湿度上昇速度抑制、衣服内湿度低減速度増大効果に加え、着色を改善した透湿防水布帛をを提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture permeable waterproof fabric having improved colorability besides moisture permeating and waterproofing effect, moisture absorption-heat generating effect, a control effect on a humidity raising rate in clothing and an increasing effect on a humidity reducing rate in clothing. - 特許庁

送風機の出力が時刻ｔ_１で下限値（定格回転速度の１０％）近くに低下して、周囲温度が設定温度Ｔに達すると、送風機の出力は定格速度の２０％に上昇して、周囲温度は更に低下する。例文帳に追加

When output of the blower lowers close to the lower limit value (10% of the rated revolving speed) at a time t_1 and the peripheral temperature reaches a set temperature T, output of the blower rises to 20% of the rated speed and the peripheral temperature lowers furthermore. - 特許庁

簡単な構造によって、ピストン作動速度の遅い領域で高減衰力特性を得、ピストン作動速度の速い領域で発生減衰力の上昇を適切に抑制する。例文帳に追加

To obtain a high attenuating force characteristic in an area where a piston actuating speed is low, and properly restrain increase of a generated attenuating force in an area where the piston actuating speed is low by a simple structure. - 特許庁

内燃機関の始動時において、機関回転速度ＮＥが燃料カット開始速度αまで上昇したときに（時刻ｔ２）、燃料カットが開始される。例文帳に追加

At the start of the internal combustion engine, when an engine revolution speed NE increases to a fuel cut starting speed α (at the time t2), a fuel cut operation starts. - 特許庁

前記各定格定数は、目標圧力を関数として発生させ、ポンプの速度を許容速度まで上昇させて、高い揚程でポンプを運転する。例文帳に追加

The respective rated constants are generated making a target pressure as a function, a speed of the pump is raised to an allowance speed and the pump is operated at a high head. - 特許庁

ロックアップ係合制御中に、エンジン回転速度が低下するのではなく、タービン回転速度が上昇しつつ同回転にロックアップされるので、駆動力が低下したかのような違和感が生じることが防止される。例文帳に追加

During the lock-up engagement control, the device does not reduce the engine rotation speed but increases the turbine rotation speed and locks it up at same rotation speed, thereby preventing the occurrence of feeling of incongruity as in drive force reduction. - 特許庁

エッチング速度を低く保ちつつ、研磨速度を充分上昇させ、金属表面の腐食とディシングの発生を抑制し、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing agent for a metal capable of increasing polishing speed sufficiently while keeping an etching speed as low, suppressing the corrosion and dishing of the surface of a metal and enabling the formation of a highly reliable embedded pattern of the metal membrane. - 特許庁

発電時にエンジンの回転速度が過度に上昇して発電機が破損するのを防止できる発電機搭載エンジン駆動車両のエンジン速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine speed control device of an engine-driven vehicle equipped with a generator, which is capable of preventing damages to the generator due to an excessive increase in the rotation speed of an engine upon power generation. - 特許庁

通信速度が高速化されても製造コストの上昇を抑制でき、かつ通信速度の高速化の要求にも追従可能な構成の受信回路を具備する半導体集積回路装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit device provided with a reception circuit, which is capable of suppressing the increase of manufacture cost, even at a high communication rate and meeting the requirement of a high communication rate. - 特許庁

流体式動力伝達装置の高速度比領域での出入口圧の上昇を抑制しつつ、低速度比領域での入口圧が所定の圧力以下に低下することを抑制する。例文帳に追加

To restrain reduction of inlet pressure in a low speed ratio area to predetermined pressure or less, while restraining an increase in inlet/outlet pressure in a high speed ratio area of a fluid type power transmission device. - 特許庁

内燃機関自身によるトルクと電動機によるトルクにより、図中実線に示すように速度上昇率が高まり、共振速度域Ｎｅｔの通過時間が短縮される（ｔ２＜ｔ１）。例文帳に追加

A speed raising rate is enhanced as shown by a solid line in Figure and a passing time at a resonance speed area Net is shortened (t2<t1) by a torque by the internal combustion engine itself and a torque by the electric motor. - 特許庁

回転する質量を少なくして波形付けヘッドの回転速度を上昇させ、高い製造速度が達成可能な、縦シーム溶接され波形付けされた金属管を連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing a metal tube having a longitudinal seam welding and a corrugated shape capable of achieving a high manufacturing speed by increasing of a corrugating head with reducing a rotating mass. - 特許庁

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。例文帳に追加

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability. - 特許庁

不等間隔で生じる爆発行程の間隔の内、間隔が長い期間に行われるポスト噴射によるクランク軸角速度の上昇量が、他の期間に行われるポスト噴射によるクランク軸角速度の上昇量よりも大きくなるようにポスト噴射をすることで、各期間におけるクランク軸角速度の変動の差を小さくすることができる。例文帳に追加

Post injection is performed in such a way that amount of increase of crank shaft angle speed by post injection performed during a period of time when interval is longer among intervals of explosion process which occurs at unequal interval is larger than amount of increase of crank shaft angle speed by post injection performed during other period of time to reduce difference in fluctuation of crank shaft angle speed in each period of time. - 特許庁

回転ドラムを内包する水受け槽、あるいは洗濯機本体に、３軸の加速度が検知でき、水槽または洗濯機本体に取り付けられた加速度検知手段１５と、前記回転ドラムの回転数を検知するドラム回転数検知手段とを設けることにより、脱水回転における速度上昇時、回転ドラムの振幅を精度良く検知できるようになるので、振動を少なくかつ、短時間に脱水回転数を上昇させることができる。例文帳に追加

In this manner, since the amplitude of vibration of the rotary drum can be accurately detected when the speed is increased during revolution for dehydration, vibrations can be reduced and the number of revolutions for dehydration can be increased in a short time. - 特許庁

従って、許容入力回転速度Ｎ１inの制限によって第１遊星歯車装置２０を高回転化から保護することが可能であると共に、許容入力回転速度Ｎ１inの変更に応じてエンジン回転速度Ｎeを引き上げてエンジントルクＴeを上昇させエンジントルク低下を補うことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, high rotation of the first planetary gear 20 is protected by limiting allowable input rotation speed N1in, and deterioration of engine torque can be compensated by pulling up engine speed Ne according to change of allowable input rotation speed N1in to raise engine torque Te. - 特許庁

結果として、第１電動機Ｍ１により第１サンギヤＳ１の回転速度を引き上げることでのエンジン始動に比較してエンジン回転速度ＮＥがエンジン点火可能回転速度ＮＥ２以上に速やかに上昇させられてエンジンの始動性が向上する。例文帳に追加

As a result, an engine rotational speed NE is rapidly increased to an engine ignitable rotational speed NE2 or higher to improve the startability of the engine as compared with a case in which the engine is started by raising the rotational speed of the first sun gear S1 by the first motor M1. - 特許庁

部品コストを上昇させることがなく、車輪速度センサの装着性と取付精度とを確保することができ、しかも、錆が発生したセンサ取付部材のセンサ取付穴から車輪速度センサを容易に取り外すことのできる車輪速度センサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a wheel-speed sensor whose mounting property and mounting accuracy can be ensured, without increasing component costs and which can be removed easily from a sensor mounting hole in a rusted sensor mounting member. - 特許庁

内燃機関の回転速度の急変動時における電動機による回転アシストと、急変動に伴うフィードバック補正とに基づく回転速度の急上昇を抑制し、回転速度を早期に安定化することができる内燃機関の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device of an internal combustion engine capable of rapidly stabilizing rotation speed of the internal combustion engine by suppressing sudden rising of the rotation speed due to the rotation assist by an electric motor in rapid change of the rotation speed and feedback correction following the rapid change. - 特許庁

そして、エンジン２３の回転速度が上昇したときに、回転速度センサ２８ａの検出値と、予め設定されたエンジンの目標回転速度との差分を算出し、その算出値に基づいて、エンジン２３の点火時期を補正制御するようにした。例文帳に追加

When rotational speed of the engine 23 is increased, difference between a value detected by the rotational speed sensor 28a and target rotational speed set in advance of the engine is calculated to compensate and control ignition time of the engine 23 based on the calculated value. - 特許庁

ロックアップ係合が開始されると、回転速度差ΔＮＥＮＴが小さくなり、補正値Ｒ１が小さくなって、目標タービン回転速度ＴＧＮＴを大きくなるように補正し、タービン回転速度ＮＴが上昇するようにダウンシフトされる。例文帳に追加

Since the start of lock-up engagement leads to the reduction of the rotation speed difference ΔNENT, the correction value R1 is made smaller to correct the target turbine rotation speed TGNT to be high, so that the downshift of the gear change ratio Gear is executed to cause the turbine rotation speed NT to rise. - 特許庁

ＯＳＤ表示がされている間に、選択キー（上）８２ａ又は選択キー（右）８２ｂにより、サーチ速度の上昇を、選択キー（下）８２ｃ又は選択キー（左）８２ｄにより、サーチ速度の減少を行うことで、ユーザは早送りのサーチ速度を増減自在に操作することができる。例文帳に追加

While OSD display is performed, a user can operate search speed of fast forwarding freely increasing or decreasing by performing rise of search speed by a selection key (upper) 82a or a selection key (right) 82b, or decrement of search speed by a selection key (lower) 82c or a selection key (left) 82d. - 特許庁

内燃機関の回転速度が設定値以下のときに、内燃機関の回転速度の上昇に伴って上記判定値を高くしていくように、回転速度に応じて判定値を変化させることにより、デトネーションの検出を的確に行わせる。例文帳に追加

Detection of detonation is appropriately conducted by changing the judgement value according to a rotation speed so that the judgement value becomes higher according to increase of rotation speed of the internal combustion engine in the case where the rotation speed of the internal combustion engine is equal to or less than the setting value. - 特許庁

また、パッケージの復帰移動速度を調整する復帰速度制限機構を設けて、パッケージを回転ドラムに滑り接触させ、パッケージの回転速度の上昇曲線を緩やかにすることで、パッケージに巻き取られる糸の張力変動を抑え、張り切れを確実に防止する。例文帳に追加

A returning speed-limiting structure for regulating the returning moving speed of the package is installed, and the package is slidably contacted with the rotary drum to reduce the fluctuation of the tension by making an ascent curve of the rotary speed of the package mild and to prevent the break by pulling precisely. - 特許庁

ビレット長手方向温度分布の温度低下部分Aに対応するラム位置のラム速度に、その変化量に応じた補正値Ｓを加算し、当該部分に対応してラム速度を上昇させる補正をした補正ラム速度プロフィールVr1に従って等温押出成形を行なう。例文帳に追加

A corrective value S corresponding to the variation is added to a ram speed in a ram position corresponding to the temperature dropping part A in the temperature distribution for the longitudinal direction of the billet, and the isothermal extrusion molding is performed according to a corrective ram speed profile Vr1 that is corrected to elevate a ram speed in correspondence with the said part. - 特許庁

基板を静止させた状態で、基板上に棒状ノズルから現像液を吐出させながらノズルを移動するに際して、基板の一端Ｐ１から速度ＶＬで移動を開始し、速度を上昇させて基板の他端Ｐ２でＶＨの速度にする。例文帳に追加

In the case of moving the rod-like nozzle while discharging the developer from the nozzle to the substrate in the still state, the movement is started from one end P1 of the substrate at a speed VL and the speed is gradually increased to reach the speed of VH at the other end P2 of the substrate. - 特許庁

また、エンジン始動時の所定期間（例えばエンジン回転速度が大きく上昇する期間）にエンジン回転速度の積算値を算出し、そのエンジン回転速度の積算値を異常判定値と比較してアルコール濃度センサ３７の異常の有無を判定する。例文帳に追加

Furthermore, the ECU calculates an integrated value of an engine rotation speed during a prescribed period at an engine start (for example, a period during which the engine rotation speed is largely increased), compares the integrated value of the engine rotation speed and an failure determination value, and determines the presence or absence of the failure of the alcohol concentration sensor 37. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、油圧センサ９６により検出された油圧が、最低作動圧以上となるようロータ回転速度を上昇させた後、ロータ回転速度を、当該最低作動圧に達した時点のロータ回転速度に比べて低下させて第２クラッチ２２を係合状態にする。例文帳に追加

An ECU 100 increases the rotor rotational speed such that the hydraulic pressure detected by a hydraulic pressure sensor 96 becomes the minimum operating pressure or above, and thereafter reduces the rotor rotational speed as compared to the rotor rotational speed when reaching the minimum operating pressure to engage the second clutch 22. - 特許庁

そして、所定時間後に非散布領域上空に機体が進入しかつ進入時の飛行速度及び飛行高度が非散布領域上空で要求される飛行速度及び飛行高度を下回ると判定した場合に、要求される飛行速度及び飛行高度まで加速及び上昇させる。例文帳に追加

When the helicopter body is determined to approach the sky over the non-spraying region after the prescribed time and the flight speed and flight attitude during the approach are determined to be below the flight speed and flight attitude required in the sky over the non-spraying region, the helicopter body is accelerated to the required flight speed and lifted to the required flight attitude. - 特許庁

発進時に、先ず、直結クラッチを開放した状態で電動モータを駆動し、モータ回転速度Ｎｍが第１設定速度ＹＮ１に上昇したところで直結クラッチを係合し、電動モータによりエンジンを第２設定速度ＹＮ２までクランキングしてエンジンを始動する。例文帳に追加

In starting, at first, the electric motor is driven with the lock-up clutch disengaged, and when the motor rotation speed Nm is raised to a first set speed YN1, the lock-up clutch is engaged and the engine is cranked to a second set speed YN2 to be started. - 特許庁

センサレス制御方式の電気車制御装置において、回転速度又は回転子位置が異常な値となった場合に、過電流や温度上昇を抑制し、計画した車両の加減速度と実際の加減速度との差異を低減して車両推力の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an electric car control device of sensorless control method wherein, when a rotational speed or the position of a rotor becomes an abnormal value, the overcurrent and temperature rising are suppressed to reduce a difference between a planned vehicle acceleration speed and an actual acceleration speed, thereby suppressing degradation of vehicle thrust. - 特許庁

エンジン暖機が完了していない旨が判別された場合、ＥＣＵ１００は、当該タイミングに同期したタイミングにおいてエンジン暖機が完了するように、各種動作条件に基づいてアイドル回転速度を設定し、アイドル回転速度を、この設定されたアイドル回転速度へ上昇させる。例文帳に追加

If it is judged that engine warming up is not completed, the ECU 100 sets idling speed based on various operation conditions to complete engine warming up at timing synchronized to the timing, and raises idling speed to the set idling speed. - 特許庁

かご同時期走行検出手段１Ｅで、互いに隣接するかご８Ａ，８Ｂが同時期に同方向へ走行することを検出すると、かご加速度調整手段１Ｆは、一方のかご８Ｂに対して、その最高速度を変更することなく、その加速度を低下（又は上昇）させる指令を出力する。例文帳に追加

As a simultaneous car run detecting means 1E detects cars 8A and 8B adjacent to each other running in a similar direction at the same timing, a car acceleration regulation means 1F outputs a command to one car 8B for decreasing (or increasing) acceleration without changing the highest speed of it. - 特許庁

ディスク１０の回転速度が所定の速度よりも低速となったときにディスク駆動部３６の駆動ローラをディスクに当接させて回転速度を上昇させたのち、ディスク駆動部３６をディスク１０から離すことでディスク１０を間欠駆動する。例文帳に追加

When the rotating speed of the disk 10 becomes lower than a prescribed speed, the driving roller of a disk driving part 36 is abutted to the disk, the rotating speed is accelerated and afterwards, the disk driving part 36 is separated from the disk 10 so that the disk 10 can be intermittently driven. - 特許庁

これにより、冷却水温度の上昇に伴い冷媒熱交換器２における冷媒の気化速度は加速度的に促進され、これに連動して、吸着剤熱交換器３における単位時間当たりの吸着熱発生量も加速度的に増大するので暖機時間を短縮できる。例文帳に追加

Therefore, the vaporizing speed of the coolant in the coolant heat exchanger 2 is accelerated at an increasing tempo with increase in cooling water temperature. - 特許庁

アウターロータの回転速度が上昇する際に全発電動作Ｗ１から部分発電動作Ｗ２に切り換えるときの加速時切換回転速度Ａを、アウターロータの回転速度が低下する際に部分発電動作Ｗ２から全発電動作Ｗ１に切り換えるときの減速時切換回転速度Ｂよりも高く設定してある。例文帳に追加

Switchover rotational speed A during acceleration in switching the entire generating operation W1 to partial generating operation W2 when the rotational speed of an outer rotor increases is set to be higher than switchover rotational speed B during deceleration in switching the partial generating operation W2 to the entire generating operation W1 when the rotational speed of the outer rotor drops. - 特許庁

所定の大駆動力要求によって有段の自動変速機をダウンシフトする際に、動力源の回転速度をダウンシフト後の自動変速機の入力軸の回転速度まで迅速に上昇させると共に動力源の回転速度と入力軸の回転速度との差が一旦大きくなってから自動変速機の変速を行なっていないときの値まで小さくなるのに要する時間が長くなるのを抑制する。例文帳に追加

To quickly increase the rotation speed of a power source to the rotation speed of the input shaft of an automatic transmission after down shift and inhibit increase in time taken for the difference between the rotation speeds of the power source and the input shaft to be once increased and decreased to a value at the time when the automatic transmission is not shifted, when a step variable transmission is down shifted as a predetermined major driving force is requested. - 特許庁

予め求められているタイヤジャダー発生時の周期Ｔ１における半周期Ｔ２のエンジン回転速度Ｎeの差分をエンジン回転速度Ｎeの変化勾配ΔＮeとして算出することで、エンジン回転速度Ｎeがその周期Ｔ１で変動しても、半周期Ｔ２の差分で算出される変化勾配ΔＮeに基づいてエンジン回転速度Ｎeの上昇を正確に判断することができる。例文帳に追加

The transmission control apparatus for the vehicle automatic transmission can accurately determine increase of engine speed Ne based on change gradients ▵Ne calculated by a difference of a half cycle T2 even if the engine speed Ne varies based on a cycle T1 by calculating a difference of the engine speed Ne of the half cycle T2 in the cycle T1 when prerequisite tire judder is generated. - 特許庁

機体フレーム１の下方に走行装置２を設け、機体フレーム１の上方一側に脱穀装置３を設け、機体フレーム１の前方には刈取上下シリンダ１９により昇降する刈取部４を設け、前記刈取上下シリンダ１９とは別に刈取部４を上昇側に付勢して刈取部４の接地圧を軽減する補助付勢手段２０を設け、該補助付勢手段２０は前記刈取部４が最上昇位置から所定高さまでの下降速度は速くし、所定高さより更に下降させるときの下降速度が最上昇位置からの下降速度よりも遅くなる構成としたことを特徴とするコンバイン。例文帳に追加

The assistant urging means 20 has a construction of increasing the lowering speed of the reaping part 4 from the uppermost position to a prescribed height, and decreasing the lowering speed for further lowering the reaping part 4 from the prescribed position than the lowering speed from the uppermost position. - 特許庁