「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の１つの目的は、化学反応速度を触媒的に上昇させ得る、ファージ上に提示される触媒性抗体を産生および単離する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing or isolating a catalytic antibody catalytically increasing chemical reaction velocity and exhibited on a bacteriophage. - 特許庁

簡素な構成でコストの上昇を伴わずに伝播速度が異なる複数の信号を所望のタイミングでサンプリングすることができる光ファイバ測定装置及びサンプリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber measuring apparatus and a sampling method, capable of sampling a plurality of signals having different propagation velocities at a desired timing by using a simple configuration without increasing its cost. - 特許庁

制御ユニット１７は昇圧回路１６を制御して、モータ９がシートベルト１３のたるみをとる間に、モータ９に出力する電圧を上昇させてモータ９の回転速度を増大させる。例文帳に追加

The control unit 17 controls the voltage boost circuit 16 to increase the voltage output to the motor 9 to speed up the rotation of the motor 9 whilst the motor 9 winds in slack in a seat belt 13. - 特許庁

燃焼熱で熱交換された熱媒を放熱手段に循環させて採暖を行なう暖房装置において、電池の無駄な消費を抑えるとともに初期の温水温度の上昇速度を速くする。例文帳に追加

To prevent the wasteful use of a battery and to increase the rising speed of water temperature in an initial stage in a heat doing heating by circulating heating medium through a heating means heat-exchanging with combustion heat. - 特許庁

マトリックス樹脂の最低溶融粘度が４０〜４５０Ｐａ・ｓであり、かつ１３０℃における粘度上昇速度係数が０．０４／分〜０．２８／分の範囲とする。例文帳に追加

This prepreg has 40-450 Pa.s minimum melting viscosity of a matrix resin and the coefficient of viscosity rise rate at 130°C within the range of 0.04-0.28/min. - 特許庁

バイパス配管１３に流れ込んだ泡は、後から後から流れ込む泡に押されて、バイパス配管１３の上方へ向かう部分を早い速度で上昇する。例文帳に追加

Since the bubbles flowing into the bypass pipe 13 are pushed by bubbles coming into the bypass pipe 13 one after another, they ascend rapidly in a vertical part of the bypass pipe 13. - 特許庁

そしてビデオサーバまたはクライアントの負荷の上昇により実際のＩフレーム送信時間間隔が延びたとき、指定された再生速度を維持するようにはじめのＩフレーム送信時間間隔とシーク時間間隔を補正する。例文帳に追加

If the actual I-frame transmission time interval becomes longer owing to an increase in load on the video server or client, the initial I-frame transmission time interval and seek time interval are corrected to maintain the specified playback speed. - 特許庁

走行モードへの切換時点（Ｆ９＝１になる時点）から所定時間ＹＴＭ４が経過するまで、発進クラッチの係合力ＰＳＣＣＭＤの上昇速度を比較的低速に制限する。例文帳に追加

Rising speed of engagement force PSCCMD of a starting clutch is limited to be relatively low till lapse of a specified time YTM4 after a changing timing into a traveling mode (when F9 becomes 1). - 特許庁

車両加速に伴う機関回転速度上昇の一時的なもたつきを抑制しつつ、バルブ特性の所望特性への追従性能低下を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of restraining reduction in follow-up performance to a desired characteristic of a valve characteristic, while restraining temporary slowness of an increase in an engine speed in accordance with vehicle acceleration. - 特許庁

ただし、モータジェネレータの起動処理については非同期制御部３０によって行ない、モータジェネレータの回転速度の上昇に伴って同期制御部２０による制御に切り替える。例文帳に追加

However, a start processing of a motor generator is performed by an asynchronous control unit 30 and shifted to control by a synchronization control unit 20 as a rotation speed of the motor generator rises. - 特許庁

内燃機関からロックアップクラッチ上流までの慣性モーメントを減らして、ロックアップクラッチが解放される発進加速時等において入力軸回転速度を高いレスポンスで上昇させる。例文帳に追加

To reduce inertia moment from an internal combustion engine to the upstream side of a lock-up clutch and increase rotation speed of an input shaft by high response when starting and accelerating by releasing the lock-up clutch. - 特許庁

少なくとも差動機構を変速機として備える車両用駆動装置において、エンジンの始動に際してエンジン回転速度が速やかに上昇させられてエンジン始動性が向上する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for improving the startability of an engine by rapidly increasing an engine rotational speed in starting the engine in a drive device for a vehicle having at least a differential mechanism as a transmission. - 特許庁

炉装置の操業中の温度上昇速度から従業員を解放し、かつ炉装置を停止させたりＰＭサイクルになるまで待つ必要なく炉装置をモニターする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring a furnace apparatus without needing stoppage of the furnace apparatus or waiting up to a PM (preventive maintenance) cycle while releasing an employee from a temperature rise rate during operation of the furnace apparatus. - 特許庁

これにより、素速いアクセル踏み込みに対しては素早くエンジン回転速度が上昇することになり、アクセル操作に対する違和感をなくすことができる。例文帳に追加

Thereby, an engine rotation speed is rapidly raised against a rapid stepping-in of the accelerator and an incompatible feeling against an accelerator operation can be extinguished. - 特許庁

エンジンにより駆動する油圧ポンプを備えた作業用機械において、負荷が増大した場合に、ポンプ吐出圧の上昇の伴いポンプ流量が減少することで、油圧アクチュエータの作動速度が遅くなってしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid drop of work speed of a hydraulic actuator due to reduction of pump flow rate following rise of pump delivery pressure when load increases in a working machine equipped with the hydraulic pump driven by an engine. - 特許庁

第１溶接チップから第２溶接チップへの通電がなされた際、第１溶接チップから補助電極に流れる分岐電流が同時に発生し、最外のワークの温度が大きな昇温速度で上昇する。例文帳に追加

When energization is performed from the first welding tip to the second welding tip, a branched electric current flowing from the first welding tip to the auxiliary electrode is simultaneously generated, and the temperature of the outermost workpiece is raised at a high temperature elevating speed. - 特許庁

チャッキング装置の通過位置等を検出するセンサを非接触型とすることにより、信頼性を向上させ、かつ、その降下及び上昇の速度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the reliability of sensors detecting the passing position or the like of a chucking device and the speed of the chucking device moving up and down by constituting the sensors as non-contact type. - 特許庁

浮遊状態においては、浮遊本体１３を直立の姿勢を保持するように構成され、この浮力体１０の容積はクリオネ１０の自重と共に上昇速度を決める。例文帳に追加

In the floating state, the floating body 13 is constituted such that it retains a just standing attitude and a volume of the buoyancy body 10 determines a raising speed with an own weight of the clione 10. - 特許庁

所定値Ｎ１は、Ｍ／Ｇの回転速度について、エンジン始動時にスイッチング素子に許容される温度上昇量の最大値に対応する値に設定されている。例文帳に追加

The specified value N1 is set to a value corresponding to the highest value of the temperature increase permissible to the switching element at the engine-starting time. - 特許庁

誘電冷却剤の蒸発の潜熱を利用し、パワー出力が増大したとき冷却剤の再循環速度を増大させることによって、パワー電子回路内の温度上昇が制御される。例文帳に追加

By increasing the recycling speed of the cooling agent when the power output increases by using latent heat of evaporation of the dielectric cooling agent, an increase in temperature within the power electronic circuit can be controlled. - 特許庁

温度が上昇することにより塑性流動が起こりやすくなる性質を積極的に利用するため，溶接部材を加熱して，溶接速度や品質を向上しようとするものである。例文帳に追加

To improve welding speed and quality by heating welding members in order to positively utilize such a property that a plastic flow becomes easy to generate by temperature rise. - 特許庁

除霜運転終了後の冷媒回路の状態に応じた圧縮機の回転数の上昇速度で、圧縮機の回転数制御を行うことを可能にするヒートポンプサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump cycle device allowing rotational speed control of a compressor to be performed by means of rising speed of the rotational speed of the compressor corresponding to the state of a coolant circuit after completion of defrosting operation. - 特許庁

被処理水にオゾンを添加した後膜濾過処理するに当たり、被処理水へのオゾン添加量を膜濾過処理における圧力値及び／又はその上昇速度に基づいて制御する。例文帳に追加

In subjecting the water to be treated to the membrane filter treatment after adding the ozone to the water to be treated, the amount of the ozone addition to the water to be treated is controlled based on the pressure value and/or the increase rate thereof in the membrane filtration treatment. - 特許庁

マイクロクラックの溝の目詰まりによる通気抵抗の上昇速度を低いレベルに抑えて、シート生産の中断頻度を低減できかつ設備も大掛かりにする必要のないポリエステルシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester sheet manufacturing method capable of reducing the interruption frequency in the production of the polyester sheet by suppressing the rising speed of air passing resistance due to the, clogging of the grooves of microcracks to a low level and unnecessary for making equipment large-sized. - 特許庁

負荷変動により出力電圧が上昇した場合及び負荷変動により出力電圧が下降した場合の両方の過渡応答速度が速い直流安定化電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC stabilizing power supply device in which a transient response speed is fast in both cases when the output voltage rises by load fluctuation and when the output voltage declines by load fluctuation. - 特許庁

運転者が居眠りなどをして、アクセルペダルを踏込む加速操作を行っても、車速は増加せず、負荷が軽減されたトルク発生装置３の回転速度が上昇し、その音で運転者の注意を喚起させることができる。例文帳に追加

A car speed is not increased even when a driver performs the accelerating operation such as stepping an accelerator pedal while dozing, a rotating speed of the torque generator 3 reduced in load is increased, and the sound at that time arouses driver's attention. - 特許庁

さらに超塑性成形加工後、５℃/ｓ以上の冷却速度で２００℃以下まで冷却して、２４時間以内に塗装焼き付け処理を行うことにより、大きな強度上昇を得ることができる。例文帳に追加

Subsequently, the alloy is cooled to ≤200°C at a cooling rate of ≥5°C/s and subjected to paint baking within 24 hours to achieve a greater increase in strength. - 特許庁

バネの圧縮速度を変化させることで、バネの上昇力特性曲線においてモニター装置の運動方向に向かう支持力をカムが一定のレベルもしくは予め定めたレベルに変換する。例文帳に追加

By changing the spring compression speed, the supporting force toward the moving direction of the monitor device is converted in a consistent level or a preset level in a spring elevating force characteristic curve. - 特許庁

感光材料に対する画像情報の記録における実効的な記録感度を上昇させることにより、記録に必要なエネルギー（レーザパワー）を下げたり、記録速度を改善して生産性を向上させる光記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording system lowering energy (laser power) required or recording, accelerating a recording speed to improve productivity by elevating effective recording sensitivity in the recording of image information to a photosensitive material. - 特許庁

インキ元ローラの速度が上昇しても印刷品質を一定に保つことのできるインキ供給装置および印刷機を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide an ink supply device and a printing machine which can maintain the printing quality constant even when the speed of an ink origin roller increases. - 特許庁

木質材料の粒子により、より高い温度からの結晶性熱可塑性樹脂の結晶化の開始、結晶化速度の上昇、および最終的な結晶化度の向上の少なくとも１つ、好ましくは全てが達成される。例文帳に追加

The wood material particles enable the achievement of at least one, preferably all, of the start of the crystallization of the crystalline thermoplastic resin material from a higher temperature, the increase of a crystallization rate, and the improvement of the final crystallization degree. - 特許庁

上記経過時間が所定のしきい値よりも大きいときは、抵抗値が最大となるまでの抵抗値の最大上昇速度が所定値以上であることを条件として、良品質であると判定される。例文帳に追加

When the elapsed time is longer than a given threshold, it is judged that welding is performed at good quality under the condition that the maximum rising velocity of the resistance value till the resistance value becomes maximum is more than a given value. - 特許庁

２つの異形のローターと連結ギヤーを持つ密閉タービンで、ケーシング内で平野を流れる川で発生する高圧低速度流を止めようとする事により内圧を上昇させ機械的エネルギーを発生させる密閉タービン。例文帳に追加

A sealed turbine has two dissimilar rotors and connection gears, and increases the internal pressure by stopping the high-pressure low-speed flow generated in a river flowing in a plain, and generates the mechanical energy thereby. - 特許庁

上記課題は、凝集体解離およびタンパク質リフォールディングの速度および程度を上昇させるための、圧力下での攪拌、高温、「段階的」減圧、透析および希釈の使用を提供することによって解決された。例文帳に追加

Agitation, high temperature, "stepped" depressurization, dialysis and dilution under pressure are used to increase the speed and extent of aggregate dissolution and protein refolding. - 特許庁

アイドル運転時に、排気弁の開閉時期または、排気弁のリフト量または、点火時期の遅角を制御することによって、エンジン回転速度の上昇を抑制しつつ、エンジンの回転変動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Fluctuation of engine speed can be inhibited while inhibiting rise of engine speed by controlling open close timing of an exhaust valve, lift of the exhaust valve or retardation of ignition timing during idling operation. - 特許庁

ヘッドブロックの上昇速度を高めてもガイドリングの交換、位置替え等を行うことなくケーブルをケーブルバスケットに確実に収納し或いはケーブルバスケットから円滑に繰り出し得るようにする。例文帳に追加

To surely store a cable in a cable basket or smoothly deliver the cable from the cable basket without replacing or changing the position of a guide ring even if the rising speed of a head block is increased. - 特許庁

装置の大型化やコスト上昇を招くことなく、大きな超過遠心加速度に効果的に対処できる鉄道車両用振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for the rolling stock that can effectively cope with a big excessive centrifugal acceleration without causing upsizing or cost increase of the device. - 特許庁

僅かな付加的な手間でもって、機械の製造コストが上昇することなく処理フィールドの拡大化、したがって処理速度の向上を実現させる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device which, with a little additional time and labor, expand processing fields without increasing manufacturing cost of the machines, and which consequently realize improvement in the processing speed. - 特許庁

工作回転軸９上の刃具１４をこれの回転半径方向へ移動させるものとした工作機械であっても、工作回転軸９の回転速度を大きく上昇させて能率的な加工を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform efficient machining by greatly increasing the rotating speed of a machining rotary shaft 9 even in a machine tool constituted to move a cutting tool 14 on the machining rotary shaft 9 in the direction of the radius of gyration. - 特許庁

基板Ｗの回転速度が上昇すると、基板Ｗ上に保持されているリンス液に遠心力が働き、リンス液が基板Ｗの周縁部に向けて拡がろうとする。例文帳に追加

When the rotation speed of the substrate W is high, a centrifugal force operates on the rinse liquid held on the substrate W, and the rinse liquid tries to expand toward the periphery of the substrate W. - 特許庁

閾値電圧の上昇なしに急峻性γ及び閾値電圧の温度依存性を改善し、室温と低温における応答速度の速い液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having a quick response speed at room temperature and at a low temperature by improving temperature dependency of steepness γ and threshold voltage without increasing threshold voltage. - 特許庁

ａ−Ｃ系の表面層を、反応容器内の圧力上昇に伴い該表面層の堆積速度が増加する成膜条件下（領域１）で形成する。例文帳に追加

The surface layer of an a-C system is formed under a film deposition condition (area 1) that the deposition rate of the surface layer is increased with pressure buildup in a reaction container. - 特許庁

下降位置から機体を上昇させる際の起動トルクを大きく確保でき、シリンダ装置を等速駆動させた際の機体の昇降速度の変化が少ないクローラ走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler unit, securing starting torque when a machine body is raised from a lowered position, and small in change of elevating speed of the machine body when a cylinder device is driven at constant speed. - 特許庁

乾留中の上昇管の閉塞発生が予測された場合に、石炭性状と操業条件を制御して該付着カーボンの生成速度を抑制する。例文帳に追加

When the generation of the clogging of the ascension pipe during the carbonization process is predicted, the nature of the coal and the operation conditions are changed to suppress the deposition speed of the carbon. - 特許庁

システムの簡素化を図り、誤操作によりエンジンの回転速度を上昇させるおそれを防止し、アクチュエータの飛出し動作を防止するエンジン制御方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control method and its device for simplifying a system preventing the possible increase of an engine speed due to erroneous operation and preventing the jump-up of an actuator. - 特許庁