「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、記録に必要な光量の増加を抑制し、半導体レーザの温度上昇を防ぐことが可能な光ディスク装置および記録速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device and a recording speed control method in which increment of light quantity required for recording is suppressed and rise of temperature of a semiconductor laser can be prevented. - 特許庁

剪断速度の増加に対して、可変(「上昇及び下降」又は「増加及び減少」)の剪断応力応答を特徴とし、従来のメークアップ除去用組成物よりも、良好なレオロジー特性を示す組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting a rheological profile that features a variable ("up and down" or "increasing and decreasing") shear stress response to the increase of shear rates, better than a known make-up removal composition. - 特許庁

機関運転の停止及びその再始動を自動的に行う内燃機関において、機関回転速度の過度な上昇や機関ストールの発生を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress an excessive increase in engine speed and engine stalling, in an internal combustion engine automatically stopping and restarting engine operation. - 特許庁

その圧力補償弁１４は、上記の油圧室３の圧力が微速度で上昇したときにリリーフ作動するように、直列に接続した絞り路６０とリリーフ弁６１とによって構成する。例文帳に追加

The pressure compensating valve 14 is composed of a squeezing path 60 and a relief valve 61 which are connected in series so as to be relief- operated when the pressure of the hydraulic chamber 3 is raised at a slow speed. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの温度上昇により発生するインクリフィル特性の低下に伴う画像劣化を回避し、かつ記録速度の低下を最小限にする。例文帳に追加

To avoid image deterioration accompanied by decline of the ink refilling characteristics generated by temperature rise of an ink-jet recording head and to restrain recording speed decline to a minimum level. - 特許庁

車両は、アダプティブクルーズコントロールシステムを備えるものであり、先行車が有る場合には、設定車速を上昇させる方向の変更速度を増加させる。例文帳に追加

The vehicle is provided with an adaptive cruise control system, and when there is any preceding vehicle, the vehicle speed is increased in the direction of increasing the set vehicle speed. - 特許庁

エアバッグ内圧上昇が速く、乗員の保護性能に優れ、低出力のインフレータでも乗員を十分に保護でき、エアバッグ展開時の突出速度が小さいエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device having rapidly increasing internal pressure of an air bag, excellent occupant protection performance, sufficiently protecting the occupant even with a low output inflator, and having a low protruding speed in developing the air bag. - 特許庁

コンクリート構造物の表面に設けた被覆層によりコンクリート構造物の温度上昇を抑制し、これによりアルカリ骨材反応の進行速度を抑えるコンクリート構造物の劣化防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing degradation of a concrete structure by inhibiting temperature rises at the concrete structure by means of a cover layer provided on the surface of the concrete structure, and thereby reducing the speed of progress of alkali aggregate reaction. - 特許庁

点火プラグで高圧電源を供給する高圧電源の供給線に形成される磁場の強さの変化から前記エンジン回転速度の急激な上昇を検出する。例文帳に追加

The sudden increase of an engine rotational speed is detected from the change of the intensity of a magnetic field formed in the supply line of a high voltage power supply for supplying high voltage power supply by an ignition plug. - 特許庁

応力腐食割れ感受性を低減するとともに、内部全面の腐食速度上昇を抑制し得る、反応容器材料の応力腐食割れ感受性低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the stress corrosion cracking sensitiveness of a material of a reaction vessel, by which the stress corrosion cracking sensitiveness can be decreased and the corrosion rate of the whole inside surface of the reaction vessel can be restrained from being accelerated. - 特許庁

かごの下降速度の超過により作動する調速機の働きによりクサビ１１が引き上げられると、このクサビ１１の背面に配置された転送ローラ１３を保持するローラ保持板１２が上昇する。例文帳に追加

When the wedge 11 is lifted by the action of a speed governor actuated by the excess of the descending speed of a car, the roller holding plate 12 holding transfer rollers 13 arranged on the back face of the wedge 11 ascends. - 特許庁

高周波誘導加熱により塗膜を焼き付けるに際し、到達板温が 100〜250 ℃の温度域において、誘導加熱周波数：50 kHz以上、昇温速度：50℃/s以上の条件で焼き付ける。例文帳に追加

At the time when a coating film is baked by high frequency induction heating, the baking is performed at an arrival sheet temperature in the temperature range of 100 to 250°C under the conditions where induction heating frequency is ≥50 kHz, and a temperature rising rate is ≥50°C/s. - 特許庁

昇降体１の異常速度による下降によって楔片９が上昇して案内レール２面と押圧体５の押圧面７との間に圧入し、押圧体５の押圧力によって昇降体１の下降を制動する。例文帳に追加

The wedge piece 9 elevates with a sink by abnormal speed of an elevating/sinking body 1 to be put in by pressure between the surface of a guide rail 2 and the pressing surface 7 of a pressure body 5 so as to brake the body 1 sinking by the pressing force of the pressure body 5. - 特許庁

固形物が粉砕され、液体内の処理液との反応速度が上昇し、分解処理スピードが加速され、短時間で固形物である排泄物は、無機無臭化していく。例文帳に追加

In this way, treating reaction between the treating liquid and the solid matter positively proceeds. - 特許庁

回収乾燥行程において、乾燥クーラ１５の出口温度が目標温度である１２℃以上に上昇した場合には、空気を循環させるブロアモータ６の回転速度を落として単位時間当りの風量を減らす。例文帳に追加

When the temperature of the outlet of the drying cooler 15 is elevated at the target temperature 12°C or higher in a recovering and drying process, rotating speed of a blower motor 6 for circulating air is decreased to decrease amount of the air per unit time. - 特許庁

キャリッジ２１の移動速度が変化している領域（ＯＰ間、ＱＲ間、ＳＵ間、ＶＷ間、ＸＹ間）では、スキャナモータＭ１への電流値をｉからＩに上昇させ、スキャナモータＭ１のトルクを増加する。例文帳に追加

In areas (between O and P, between Q and R, between S and U, between V and W and between X and Y) where the moving speed of the carriage 21 changes, a current value to a scanner motor M1 is raised from (i) to I, and the torque of the scanner motor M1 is increased. - 特許庁

内燃機関の回転速度の上昇を抑制しつつ、空燃比を目標とする空燃比に収束させることのできる空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device capable of converging the air-fuel ratio to the target air-fuel ratio, while restraining an increase in an engine speed of an internal combustion engine. - 特許庁

（ａ）該ポリエステル樹脂から成形した非晶成形体を、１４０℃で８０秒間加熱した時の密度が１．３３８（ｇ／ｃｍ^3 ）以下で、かつ１４０℃での密度上昇速度が０．３×１０^-3〜０．８×１０^-3（ｇ／（cm^3 ・秒））の範囲にある。例文帳に追加

(a) When an amorphous article molded from the polyester resin is heated at 140°C for 80 sec, the density is ≤1.338 (g/cm3) and the density increase rate at 140°C is 0.3×10-3 to 0.8×10-3 (g/(cm3.sec)), - 特許庁

複数のレーンからなる光インタフェースに対応可能で、伝送特性劣化の要因となる不要な速度上昇を回避したＦＥＣフレーム構成装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To materialize a device for constituting a forward error correction (FEC) frame, capable of supporting an optical interface comprising a plurality of lanes, and avoiding an unnecessary rate enhancement being a factor for degradation in transmission characteristics. - 特許庁

このため、油圧室４への作動油の流入が速くなるので、通電開始時の油圧の上昇速度が大きくなり、通電開始時のスプール３の動作応答性が向上する。例文帳に追加

Thus, since the inflow of the hydraulic fluid to the hydraulic pressure chamber 4 quickens, an increase speed of hydraulic pressure increases when starting the current-carrying, and the operational responsiveness of the spool 3 is improved when starting the current-carrying. - 特許庁

このとき、警告音を発するとともに、走行速度を下げ、エンジンの回転数が上昇しないように出力も抑制して、自動車を安全に停止できる状態にする。例文帳に追加

In this case, warning sound is issued, a traveling speed is lowered, and an output is also suppressed to prevent the rotational speed of the engine from rising so as to bring the car into a safely stopped state. - 特許庁

スタッカー（５）上に積載した転写材の最上面の位置を検知手段（２４）が検知する位置まで駆動モータ（２６）を高速回転させて第１の速度でスタッカー（５）を上昇させる。例文帳に追加

By rotating a driving motor 26 at high speed, the stacker 5 is raised to a position where a detecting means 24 detects the top surface of the transfer material piled on the stacker 5 at a first speed. - 特許庁

冷間始動時であれ、エンジンのファイヤリングに伴う回転速度の急激な上昇を好適に抑制することのできるエンジンの始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine start control device capable of favorably suppressing the abrupt increase in the rotation speed in firing of an engine even in cold start. - 特許庁

原稿色の判定に基づいて定着時での搬送速度を設定することによりコスト上昇を招くことなく画像生産性の向上させることができる構成を備えた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a constitution in which image productivity is improved without causing an increase in a cost by setting feeding speed at a fixing time based on the discrimination of an original color. - 特許庁

燃料７の下端部が燃料ガイド枠５に吊り上げられた時点で、燃料ガイド枠５を燃料７と同じ速度で上昇させ、燃料プールまで移動する。例文帳に追加

When the lower end of the fuel 5 is suspended in the guide frame 5, the guide frame 5 is raised at the same speed as that of the fuel 7 and moved to a fuel pool. - 特許庁

スクリュ圧縮機において、出力を低下させることなくモータの危険速度（固有振動数）を上昇させ、高回転領域での運転を実現する。例文帳に追加

To provide a screw compressor for actualizing the operation in a high rotation region by increasing the critical speeds (the natural frequencies) of motors without lowering the outputs. - 特許庁

ブランクホルダに対する突き上げ・衝撃を緩和でき、途中で停止させることなくクッション上昇速度を減速できるプレス機械のダイクッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die cushion device for a press by which pushing-up and impact to a blank holder is relieved and the ascending speed of a cushion is decelerated without stopping the device in the process. - 特許庁

収納部を上昇および下降できるように取り付け基台に枢支した支持手段と、収納部の速度を抑制するダンパー手段とを備えたものとして、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The supporting unit for lifting and lowering a storage part is provided with a supporting means, which is mounted to a base for attachment to lift and lower a storing part as a support for rotation, and a damper, which restrains the velocity of the storing part. - 特許庁

ステップ１１１で作業部が上昇状態であると判断されると傾斜センサと角速度センサの出力に基づく傾斜制御を休止させる。例文帳に追加

In this automatic controller, inclination control based on outputs of an inclination sensor and an angular velocity sensor is stopped, when the working part is judged to be in an ascending state in a step 111. - 特許庁

これに対して、上記外輪４の温度上昇の影響を受けにくい、上記センサユニット４４の下端寄り部分に、回転速度センサ４６及び振動センサ４７を設ける。例文帳に追加

To the contrary, a rotary speed sensor 46 and a vibration sensor 47 are installed at the part near the lower end of the sensor unit 44 which is less influenced by the temperature rise. - 特許庁

掘削土砂回収に際してバケットの上昇速度を高速化することが出来ると共に、掘削された領域の周囲が崩落することを防止出来る様な液中掘削装置及び液中掘削工法の提供。例文帳に追加

To provide a submerged excavating device and submerged excavating method capable of enhancing the rising speed of a bucket in the recovery of excavated earth and sand and preventing the falling of the periphery of an excavated area. - 特許庁

膨張性及び固化性を有するスラグの支持力性能の上昇速度が比較して緩やかであるという特性に適合した基礎の施工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a foundation applicable to such a specific characteristic that a rising velocity of bearing force efficiency of a slag having expanding nature and solidifying nature is comparatively moderate. - 特許庁

近年、制御の高速処理化の要望から、パワートランジスタのスイッチング速度が高くなっており、筐体をアルミニウム素材にするだけでは温度上昇を十分に抑制することは困難になっている。例文帳に追加

To solve the problem, where it is difficult to have the temperature rise to be sufficiently suppressed by making a frame of an aluminum material, since the switching speed of the power transistor is elevated by the demand for high-speed processing of controls in the recent years. - 特許庁

本発明は合成パケットであるかどうかの判断を容易にさせることで処理時間の軽減をねらい、通信速度に応じて上昇する通信機器への負担増を抑える。例文帳に追加

To provide a technology of decreasing the processing time by facilitating the discrimination of whether or not a packet is a composite packet so as to suppress a load imposed on a communication terminal increased in response to a communication speed. - 特許庁

浮遊状態においては、浮遊本体１３を直立の姿勢を保持するように構成され、この浮力体１０の容積はクリオネ１０の自重と共に上昇速度を決める。例文帳に追加

When the floating main body 13 is in the floating condition, the posture of the floating main body 13 is kept vertical, and the speed of rising of the clione is determined by the volume of the buoyant body 11 as well as the clione's own weight. - 特許庁

負荷遮断時の水撃現象を十分抑制し、またそれに伴い主機の回転速度上昇をも抑制することができるようにした水車のガイドベーン制御方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the guide vane of a hydraulic turbine in such a manner as to fully restrain the phenomenon of water hammers during the shutoff of load, while inhibiting a rise in rotating speed of a main machine accordingly. - 特許庁

耐久性が高く、コンバインの大型化や刈取脱穀作業時における走行速度の上昇に伴う排藁量の増加にも対応可能な排藁集束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste straw-bundling device having a high durability and capable of coping with the increase of amount of the waste straw accompanying with the enlargement of a combine harvester and the elevation of traveling speed in reaping and threshing works. - 特許庁

ガバナコントローラ３５に接続した低速解除スイッチ５６にて、エンジン回転調整ダイヤル３６により設定した回転速度に上昇復帰させる。例文帳に追加

A low-speed release switch 56 connected to the governor controller 35 is used for increasing and resetting the speed to a speed as set by an engine speed governing dial 36. - 特許庁

炭化モリブデンを製造する従来の方法では温度上昇速度が毎分20℃を越えてはならないため、時間のかかる方法であり、バッチ式であるため、製造が減速し、製造コストもかさむ。例文帳に追加

To solve the difficulties associated with a conventional method for producing molybdenum carbide coping with a decreased production rate and an increased production cost which result from the fact that the method is time consuming because the rate of temperature elevation should be 20°C per minute or less and that the production is carried out in batches. - 特許庁

短絡用ブラシ３１が整流子片２９に摺接すると、一部のコイル２５が短絡され、モータ全体の通電コイルのターン数が減少した状態で直流モータが運転され、モータ回転速度が上昇する。例文帳に追加

When the short circuit brush 31 slides on the commutator segment 29, the DC motor is operated under a state where a part of coils 25 is short-circuited and the number of turns of conduction coil of the entire motor is decreased thus increasing the rotational speed of the motor. - 特許庁

また、共振点近傍以外では速度は徐々に上昇するので、洗濯物から多量の水が短時間に吐出されることを回避でき、外槽１１の底部に多くの水が溜まることも防止できる。例文帳に追加

The velocity increases gradually anywhere other than the neighborhood of the resonance point, and the washing machine can avoid that a great amount of water is sent forth from the washing within a short time, and also can prevent a large amount of water from staying at the bottom of the outer tank 11. - 特許庁

駆動プーリへの汚れの堆積の結果最終的にはコンベアベルトの速度上昇をもたらす駆動プーリの測定可能な直径増大を起こすことのない垂直底貼り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical bottom sticking device which does not generate a measurable diameter-increase of a driver pulley finally leading to the increase of a conveyor belt speed as a result of the contamination of the driver pulley. - 特許庁

（ｂ）前記非晶成形体を１８０℃で３０秒間加熱した時の密度が１．３３８（ｇ／ｃｍ^3 ）以下で、かつ１８０℃での密度上昇速度が１．０×１０^-3〜３．０×１０^-3（ｇ／（cm^3 ・秒））の範囲にある。例文帳に追加

(b) when the above amorphous molded article is heated at 180°C for 30 sec, the density is ≤1.338 (g/cm3) and the density increase rate at 180°C is 1.0×10-3 to 3.0×10-3 (g/(cm3.sec)) - 特許庁

各段主傘歯車対４４のギア比は圧延ユニット通過に伴う品物速度の上昇に対応すべく段を追って逓増設定する。例文帳に追加

The ratio of the first bevel gear set 44 at each stage is established to progressively increase from the first to the last stage to accommodate the increase in speed of the article accompanying the passage through rolling units. - 特許庁

各ろ過水槽１のろ抗（ろ過抵抗）Ｒとその上昇速度ＲＶを水位計８で測定し、各ろ過水槽１のろ抗Ｒが洗浄開始ろ抗ＲＨに達するまでの予測時間Ｒｔを個別に算出する。例文帳に追加

The filtration resistance R of each filtrate tank 1 and its rising rate RV are measured with water level meters 8, and pre-estimation times Rt by the time when the filtration resistance R of each filtrate tank reaches its (back)washing initiation filtration resistance RH are individually calculated. - 特許庁