「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported. - 特許庁

バックプレート９の周縁部では中心部と比べて赤外ランプヒータ６から到達する熱量は多いものの温度上昇速度は小さくなるため、ウエハ２との接触面では周縁部と中心部とで温度バランスし、このバックプレート９に接触したウエハ２の面内温度は均一になる。例文帳に追加

Since the quantity of heat produced by the heater 6 is larger in the peripheral part than the central part and the temperature rise speed becomes lower therein, a temperature is balanced on the contact surface between the peripheral and central parts, and the plane temperature of the wafer 2 in contact with the back plate 9 is made uniform. - 特許庁

筒内噴射式エンジンの圧縮行程噴射モード中に燃料噴射弁の噴射終了時期とほぼ同時に点火プラグの点火を実行するように噴射開始時期と点火時期を設定するシステムにおいて、エンジン回転速度上昇によって噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれた場合でも燃焼状態を安定化させることができるようにする。例文帳に追加

To stabilize a combustion state even when a crank angle at injection end timing deviates toward a delayed crank angle side due to increase in rotation speed of an engine in a system that sets injection start timing and ignition timing such that ignition of a spark plug is performed at timing substantially the same as injection end timing of a fuel injection valve in a compression stroke injection mode of a direct injection internal combustion engine. - 特許庁

放熱器１と変圧器本体２との間の送ガス管１０Ｂに介装されたガスブロア９の回転速度を制御することにより、試験時に放熱器１と変圧器本体２とを循環するガスの流速を実際の運転時に流れるガスの流速と一致するように調整した状態で温度上昇試験を行う。例文帳に追加

A rotational speed of a gas blower 9 provided in a gas supply pipe 10B between a radiator 1 and a transformer body 2 is controlled, so that testing, a flow rate of a gas circulated through the radiator 1 and transformer body 2 matches with the flow rate of the gas flowing therethrough in an actual operation mode, under the state in which a temperature increasing test is carried out. - 特許庁

点火器２の円筒部材４の頂部４ａ内側からフィラメント５までの距離Ｄを、頂部４ａ内側からベース部材７内側までの距離Ｌの０．５倍以上に設定することで、円筒部材４内部の可燃性混合ガス１３の着火燃焼による圧力上昇速度を速めることができる。例文帳に追加

The rate of pressure increase of a combustible mixed gas 13 on the inside of a cylindrical member 4 by ignition combustion is increased by setting the distance D from the inside of the apical part 4a of the cylindrical member 4 of an igniter 2 to a filament to ≥0.5 times the distance L from the inside of the apical part 4a to the inside of a base member 7. - 特許庁

速度に対して摩擦係数が低下するような（制動中に時間が経過するにつれて摩擦係数が上昇する）特性を有し、ブレーキ踏力に対し期待以上に制動力を増加させ、ドライバーに安心感を得させ、異音や鳴きが発生し難い自動車用非石綿ブレーキライニング材を提供する。例文帳に追加

To provide a non-asbestos brake lining material for an automobile having such a characteristic that a coefficient of friction is lowered in relation to speed (that a coefficient of friction rises with the lapse of time during braking) to increase braking force more than expectation in response to the brake operating force and capable of giving safety feeling to a driver and capable of preventing the generation of noise and judder. - 特許庁

ランフラットタイヤのサイド補強層またはビード部補強層に使用し、パンク時のランフラット走行の際に伴いサイド補強層などの温度が上昇した場合においても、剛性の低下を軽減しランフラット耐久性を改善し、走行距離および速度を向上するゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition used for a side reinforcement layer or a bead part reinforcement layer of a run-flat tire, wherein the composition reduces the reduction of rigidity, improves run-flat durability, and improves mileage and speed even when the temperature of the side reinforcement layer or the like is increased accompanying the run-flat running at the time of puncture. - 特許庁

この際に、真空攪拌混合槽２内の液状物の液面位置をレベルセンサ１６によってリアルタイムに計測し、液面が所定の上限位置に達したことを検出した場合に、吸気弁１２を開放して、真空攪拌混合槽２内の圧力の低下速度を抑えるか、又は一時的に圧力を少し上昇させる。例文帳に追加

At this time, the liquid surface position of the liquid substance in the vacuum stirring and mixing tank 2 is measured within a real time by a level sensor 16 and, when it is detected that the liquid surface reaches a predetermined upper limit position, a suction valve 12 is opened to suppress the lowering speed of the pressure in the vacuum stirring and mixing tank 2 or to slightly raise pressure temporarily. - 特許庁

制御装置Ａに、エンジン１が成層燃焼領域（イ）にあるときに基本的にエンジン回転速度の上昇に応じて燃圧を徐々に高めるとともに、そのうちの低速域では筒内流動の弱化による燃料微粒化特性の低下を補完するように燃料の噴射圧力を高める燃圧制御部５０ｃを備える。例文帳に追加

A control unit A comprises a fuel pressure control section 50c which gradually raises fuel pressure in accordance with increase in rotational speed of the engine 1 basically when the engine is in a stratification combustion zone and which heightens injection pressure of fuel so as to compensate for decrease of the fuel atomization characteristic caused by weakening of flow in a cylinder in the low speed region of the stratification combustion zone. - 特許庁

この点火によって膨張行程気筒のピストンは、混合気の燃焼エネルギーによってエンジンを正転させるのであるが、この燃焼エネルギーが燃焼速度制御手段によって急速に促進される結果、ピストンストロークが制約された条件下であっても、筒内圧力を急上昇させ、大きな運動エネルギーを出力することが可能になる。例文帳に追加

The piston of the expansion stroke cylinder normally rotates the engine by combustion energy of the air-fuel mixture by this ignition, and as a result of quickly promoting this combustion energy by a combustion speed control means, even under a condition of restricting a piston stroke, cylinder internal pressure is suddenly increased, and large kinetic energy can be outputted. - 特許庁

車両停止状態でアクセル開度が上昇したときクラッチを徐々に自動接続する発進制御を実行する車両の自動クラッチ装置において、車両の発進直後アクセル開度が減少されたときクラッチを自動分断させるようにし、且つ、そのときのクラッチ分断速度を車速に応じて変化させる。例文帳に追加

In this automatic clutch deice for a vehicle executing starting control gradually automatically connecting a clutch when an accelerator opening is increased in a stopped condition of the vehicle, the clutch is automatically divided when the accelerator opening is reduced just after starting the vehicle, and the then clutch divided speed is changed in accordance with a car speed. - 特許庁

制御手段５５は、血液ポンプ１１の作動により血液ポンプ１１側から中空針側へ向かって血液成分を送液して返血を行なう際、ドナー圧センサ１８の検出結果に基づいてドナー圧の上昇速度を求め、その値がしきい値Ａを超えると、血液ポンプ１１を停止させるように構成されている。例文帳に追加

When the blood reinfusion by feeding blood components from the side of the blood pump 11 to the side of the hollow needle by the operation of the blood pump 11, the control means 55 obtains the elevating rate of the donor pressure on the basis of the detected result of the donor pressure sensor 18, and stops the blood pump 11 when the value exceeds a threshold A. - 特許庁

エンジン３９が始動した後にエンジン回転速度が上昇し、ステップＳ４１の判定がＮｏとなると、エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ４６で電磁シャットバルブ１７に対する駆動電流の供給を中止し、ロックピン３３をバックプレート２５のロック孔２５ａから離脱させて再始動時制御を終了する。例文帳に追加

When engine speed rises after the start of the engine 39 and determination in step S41 becomes No, the engine ECU 20 stops supply of drive current to the electromagnetic shut valve 17 in step S46, separates a lock pin 33 from a lock hole 24a of a back plate 25, and completes restart control. - 特許庁

交流電動機の高効率化、高出力化、高トルク化、小形化、および温度上昇の低減化を図りつつ、最大で１５０％負荷まで商用電源にじか入れ始動をすることができ、インバータ使用による可変速駆動および定速度駆動を円滑に行うことができるようにした交流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an AC motor capable of starting in a direct power-on procedure to a commercial source at the largest up to a 150% load while achieving a high output level, high torque and a small size, and actuating variable speed drive and constant speed drive using an inverter. - 特許庁

光ピックアップ２の対物レンズ３２をＤＶＤ１に対して遠い位置から近い位置まで一定速度で上昇移動すると共に、この移動移動により得られるフォーカスエラー信号に基づいて、レーザービームの焦点がＤＶＤ１の記録層間を移動するのに要した時間をタイマ７でカウントする。例文帳に追加

An objective lens 32 of an optical pickup 2 is made to move from a far position to a near position with respect to DVD 1 with constant speed and a timer 7 counts time taken for the movement of a focus of a laser beam between recording layers of the DVD 1 on the basis of a focus error signal obtained from this movement. - 特許庁

吐出圧力の設定値に対応する最大吐出空気量を吐出している状態で、負荷機器類の吐出空気量が変動し、最大吐出空気量を超える吐出空気量を吐出する場合、吐出圧力があらかじめ設定されている境界圧力より高い範囲にあるときは、エンジン回転速度を上昇せず、騒音の増大や燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

When delivery air quantities of the loading apparatuses change under a condition the maximum delivery air quantity corresponding to set value of delivery pressure is delivered, and the delivery air quantity exceeds the maximum delivery air quantity, engine rotation speed is not raised to inhibit increase of noise and deterioration of fuel economy if delivery pressure is in a range higher than predetermined boundary pressure. - 特許庁

パルス波形電源において、制御振動を決して増幅することなく、制御速度を上昇させ、バックインダクタ電流がゼロにならないいわゆる「連続モード」に対しても、バックインダクタ電流が途中でゼロになるいわゆる「断続モード」にも適している、パルス波形の電源を制御するための回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a circuit for controlling a pulsed power supply which increases a control speed without amplifying control vibration in the pulsed power supply, and is suitable not only for the so-called "continuous mode" in which a back inductor current does not become zero, but also for the so-called "intermittent mode" in which the back inductor current becomes zero on the way. - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置のような２本の浸漬管を有する真空脱ガス処理装置を用いて溶鋼の精錬を行うに際し、新たな装置を設置する必要がなく、処理コストの上昇を招くことなく、溶鋼の環流量を増大させ、脱ガス精錬反応速度の向上並びに処理時間の短縮を達成することのできる真空脱ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum-degassing treating apparatus capable of increasing the circulation amount of molten steel, increasing the degassing refining reaction rate, and shortening the treatment time while any new device need not be installed, and the treatment cost is not increased when refining molten steel by using the vacuum-degassing treating apparatus having two immersion tubes such as an RH vacuum-degassing treating apparatus. - 特許庁

これにより、外周加熱ローラ３の加熱は加熱ローラ６の加熱より後から開始されるが、作動温度に達する時間はほぼ同じになり、温度上昇速度の速い外周加熱ローラ３が加熱ローラ６より早く作動温度に達して温度を保持していることがなく、節電状態での消費電力を低減できる。例文帳に追加

Thus, heating the roller 3 is started later than heating the roller 6 but time taken to attain actuation temperature is nearly the same between them, whereby a situation that the roller 3 having higher temperature rising speed attains the actuation temperature earlier than the roller 6 and holds the temperature is prevented, and the power consumption in a power saving state is reduced. - 特許庁

洗浄掻取部２４に回転式又はワイパー式のガスハイドレート掻取装置を設けると共に洗浄水噴射ノズルを設け、飽和域Ｅにおけるハイドレートの空隙率をε、洗浄塔の断面積をＡ、ハイドレート堆積層の上昇速度をＵ、不飽和域Ｆにおけるハイドレートの飽和度をＳとした時に、洗浄水噴射ノズルから噴射する洗浄水の水量Ｑが次式（１）を満たすようする。例文帳に追加

The washing and scraping part 24 is equipped with a rotary or wiper type gas hydrate scraping apparatus and a washing water spray nozzle. - 特許庁

運転者の要求パワーの増大時には、スロットル弁よりも応答性が優れた出力増大手段によってエンジントルクＴｅを速やかに増大させるとともに、無段変速機をダウンシフトしてエンジン回転速度Ｎｅをパワー重視の第２エンジン運転ラインＬ２に沿って上昇させる。例文帳に追加

When a driver requests increase of driving force, an engine torque is quickly increased by an output increasing means, whose responsiveness is better than that of a throttle valve and further, the infinite velocity changer is shifted down and the engine revolution Ne is increased along a 2nd engine driving line L2 in the case of attaching importance to a driving force. - 特許庁

半熟卵を製造するための方法は、一つ以上の卵を伝熱媒体内に入れるステップと、伝熱媒体の温度を第１の温度値まで上昇させるステップと、その後、伝熱媒体の温度を所定の時間間隔にわたって第２の温度値まで下降させる速度で伝熱媒体を冷却するステップと、を含む。例文帳に追加

The method of preparing the soft-boiled eggs includes the steps of immersing one or more eggs in a heart transfer medium, raising the temperature of the heat transfer medium to a first temperature value and thereafter cooling the heat transfer medium at a rate such that the temperature of the heat transfer medium falls to a second temperature value for a predetermined time interval. - 特許庁

クラッチ回転速度差とクラッチ伝達トルクにより電子制御クラッチに加わる入力エネルギを算出する入力エネルギ算出手段と、算出された入力エネルギの大きさに応じ、時間の経過と共に上昇したり下降したりするクラッチ温度の変動を予測し、この温度変動予測に基づいてクラッチ推定温度を算出するクラッチ推定温度算出手段と、を備えた。例文帳に追加

The device comprises an energy-calculation means that finds manpower energy applied to an electronic control clutch from the difference in a clutch rotation speed and clutch transfer torque, and a clutch estimated- temperature calculation means that estimates a clutch temperature increasing and decreasing along with the passage of time in accordance with the found manpower energy, and finds a clutch estimated temperature based on the estimation of the temperature variation. - 特許庁

機体後部に作業機を装着し、この作業機を油圧昇降装置によって昇降自在に支持すると共に、上昇位置にある作業機を地面近くに下降させたときに地面近傍で下降速度が遅くなるように減速制御するものにおいて、減速のポイントを変更する制御手段を設ける。例文帳に追加

The implement is attached to the rear part of the tractor body, the implement is supported with a hydraulic lifting device in a vertically movable manner and the implement at the lifted position is decelerated in the case of lowering the implement close to the ground to lower the lowering speed near the ground by using a controlling means to change the deceleration point. - 特許庁

電気光学装置の解像度が向上し、階調データ入力の転送速度が上昇したとしても、従来例における相展開を行うことなく、サブフィールド毎に画素数分の階調データを転送可能とする電気光学装置、その駆動方法、その駆動回路、さらには、この電気光学装置を用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device for transferring gradation data for the number of pixels in each sub-field without performing phase expansion in a conventional example, even if the electro-optical device is improved in resolution and an input of the gradation data is increased in a transfer rate, and to provide a driving method therefor, a driving circuit therefor, and further electronic equipment using the same. - 特許庁

用紙非通紙部である加熱ローラ端部の温度上昇を抑止し、定着装置内及び、定着装置周辺の部品の熱変形を防いで定着性能を落とさず良質な画像が出力し、また、印刷指示された時の加熱ローラ中央部の表面温度により、用紙搬送速度を可変させてオフセットや巻付きジャムを軽減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing temperature rise of an edge of a heating roller which is a paper non-passing part, outputting an image with sufficient quality by providing thermal deformation of components in a fixing device and around the fixing device and reducing offset and winding jam by varying paper feeding speed by surface temperature at the center part of the heating roller when printing is instructed. - 特許庁

ノズル１１ｄから吐出されるインク液滴１１ｅの吐出速度を検出し、吐出速度が大きくなるに従ってノズル１１ｄからのインク液滴の吐出周波数を上昇させたことにより、インク粘度に応じた吐出周波数を選択できるようになり（つまりインク粘度に追従した、インクを吐出可能な最も高い吐出周波数を選択できるようになり）、短時間でかつ確実に粘度の高いインクを排出することができるようになる。例文帳に追加

Increasing an ejection frequency of ink droplets from a nozzle 11d as an ejection rate becomes higher by detecting the ejection rate of ink droplets 11e ejected from the nozzle 11d enables an ejection frequency corresponding to an ink viscosity (that is, a highest ejection frequency possible to eject ink following the ink viscosity) to be selected so as to become able to surly eject the highly viscous ink in a short time. - 特許庁

テ−ブル５の左右往復移動時の往動時にワ−ク表面にダイヤモンドバイトを下降させて指定量だけワ−クへの切り込み・切削を行い、テ−ブル復移動時は、ダイヤモンドバイトをワ−クに接触しない高さに上昇させてワ−クの切り込み・研削を行わないようにするとともに、切り込み・切削が行われない時のテ−ブルの移動速度を、切り込み・切削が行われる時のテ−ブル移動速度の２倍以上とすることにより短時間に切削を行う。例文帳に追加

The moving speed of the table during non- operation of slitting and cutting is set two times as high as the moving speed of the table during the operation of slitting and cutting, whereby cutting can be performed in a short time. - 特許庁

ステアリングトルクセンサと車速センサにより基本電流を求め、車速センサとモータ角速度センサの出力から得られるゲインにより戻し電流を求め、ステアリング戻り時に、基本電流と戻し電流とを加算したアシスト電流によりモータ駆動する制御方法において、モータ角速度センサの出力からマップ３により得られるゲインＫ_2 ，Ｋ_2 ’は、モータの低回転領域と高回転領域とにおいて、上昇変化あるいは下降変化する領域から求め、モータ駆動を滑らかに制御する。例文帳に追加

In this control method, a basic current is determined by a steering torque sensor and a car speed sensor, a return current is determined by a gain get from the outputs of the car speed sensor and a motor angular speed sensor, and a motor is driven by an assist current determined by adding the basic current to the return current in steering return. - 特許庁

タービンへと向かう排気の通路面積を変化させることで吸気の過給圧を制御する可変ターボ過給機を有するディーゼルエンジンの制御装置において、目標燃料噴射量を制限する必要がある状況下で、吸気の過給圧が不必要に制限されてエンジン性能（エンジン回転数の上昇速度等）が低下するの防止しつつ、排ガスボリュームの低下に起因するタービンの破損を防止する。例文帳に追加

To provide a control device for a diesel engine with a variable turbocharger controlling the supercharging pressure of intake air by varying the passage area of exhaust gas moving toward a turbine, preventing breakage of the turbine resulted from decrease of an exhaust gas volume while preventing the engine performance (such as the rising speed of engine rotation speed) from deteriorating with the supercharging pressure of intake air unnecessarily limited under the situation that a target fuel injection amount has to be limited. - 特許庁

テレフタル酸（ＴＰＡ）単量体とエチレングリコール単量体を主原料として製造したポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）に、ジメチルテレフタレート（ＤＭＴ）を主原料として製造したポリエチレンテレフタレートを有効量、すなわち得られる熱成形組成物が最終用途に必要な結晶化温度の上昇を達成するのに十分な量配合することによって、ＴＰＡ系ＰＥＴの結晶化速度を高める。例文帳に追加

The method for increasing the crystallization rate of a polyethylene terephthalate (PET) prepared based on terephthalic acid (TPA) and ethylene glycol monomers, by adding into the TPA-based PET an effective amount of a polyethylene terephthalate prepared based on dimethyl terephthalate (DMT), in an amount sufficient for the thermally molding composition to have an increase in crystallization temperature as required for the final end-use application. - 特許庁

従来技術の欠点を回避し、技術的に簡単で低コストの解決方法であって、セラミック製ドリルビットの性能を向上させ、かつ材料に層間剥離を起こさずに、また加工温度を、複合物の機械的特性がそれを超えると低下する温度である２００℃より高くは上昇させずに、エポキシ樹脂基質を有する炭素繊維複合物などの複合物に極めて高い速度で穴あけするための解決方法を提供する。例文帳に追加

To avoid drawbacks of the conventional technology and provide a technically simple and inexpensive solution for improving the performance of ceramic drill bits and for drilling composites at very high speed, such as carbon-fiber composites having an epoxy resin matrix, without either delaminating the material or raising the machining temperature to greater than 200°C, above which temperature the mechanical properties of composites drop. - 特許庁

バインダー樹脂および着色剤を少なくとも含有するトナー母粒子に外添剤を混合する静電荷像現像用トナーの製造方法において、該混合が攪拌羽根を有する混合装置によりなされ、かつ、該混合装置内温の最大上昇速度をＡ（℃／分）、連続混合時間をＢ（分）としたときに、Ａ×Ｂが３０以上の条件で混合する工程を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner by mixing an external additive into toner base particles containing at least a binder resin and a colorant, the mixing is carried out using a mixer having agitating blades under conditions of A×B≥30, wherein A is the maximum rising rate (°C/min) of the internal temperature of the mixer, and B is continuous mixing time (min). - 特許庁

点火時期を遅角化する制御指令に対して、異常発生により実際の点火時期が指令値通りに遅角されない場合（点火時期遅角の制御指令に対して全く遅角されない場合や、点火時期遅角の制御指令に対して遅角速度が遅い場合）には、点火タイミングが早くエンジントルクの低下が少ないため、エンジン回転数が通常のアイドル運転時の目標回転数よりも大きく上昇してしまう。例文帳に追加

If an actual ignition time lag disagrees with the command value making ignition time lag due to abnormal conditions (if no ignition time angle lag occurs at all against a lag command or if the lag speed is slow compared with such as commanded), ignition timing is faster and engine torque can be less reduced, as that engine revolutions become much higher than the target revolution during usual engine idling time. - 特許庁

本発明は、分散ガスが形成する気泡の上昇速度を速めるとともに分散器上で流動媒体が滞留するのを防止して、燃料から放出される灰分の溶融による流動媒体の塊状化と流動不良を防止し長期間の安定した連続運転を行うことができ、さらに酸素分圧を高め高圧運転を実現できる信頼性と燃焼効率に優れる加圧流動層ボイラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressurized fluidized bed boiler having reliability and good combustion efficiency, which accelerates ascending speed of bubbles formed of dispersed gas, enables continuous operation with long-term stability by preventing a moving medium from being detained on a distributor and preventing aggregation and bad flow of the moving medium due to melting of ash discharged from fuel, and enables high pressure operation by raising oxygen partial pressure. - 特許庁

アクセル操作により目標トルクｔＴｅが上昇したときに、過渡の初期は第１可変動弁機構によって作動角が変化し、過渡の後期は第２可変動弁機構によって中心角が変化するが、過渡変化の途中で定常時の理想的な特性からずれないように、ＶＴＣ制御領域に入ったら作動角の目標値に所定量上乗せして第１可変動弁機構による作動角の変更速度を速め、その間、第２可変動弁機構を停止させる。例文帳に追加

When a target torque tTe is increased by an acceleration operation, a working angle changes with a first variable valve mechanism at the early stage of the transition, and a center angle changes with a second variable valve mechanism at the latter stage of the transition. - 特許庁