「上昇速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、エンジンが始動してエンジンの出力寄与分による車両加速度が増加するまでの出力不足による加速度の上昇が押さえられる時間Ｔ１を小さくすることができ、この時間Ｔ１が長いことにより運転者に感じさせるモタツキ感を抑制することができる。例文帳に追加

According to this, a time T1 with suppressed rise of acceleration due to output shortage before the vehicle acceleration is increased by the output contribution of the engine after starting the engine can be minimized, and the sense of limping the driver can feel, which is caused by the prolonged time T1, can be suppressed. - 特許庁

記録ヘッドから吐出される単位時間当たりの吐出予定ドット数が、基準吐出数Ｎ以上である場合には、キャリッジの走査速度すなわち記録速度を低下させ、記録ヘッドの吐出の時間間隔を長くすることによって、供給チューブ内の負圧の上昇を抑制する。例文帳に追加

Increase of negative pressure in a supply tube is suppressed by lowering the scanning speed of a carriage, i.e., the recording speed, when the number of dots expected to be ejected from a recording head per unit time exceeds a reference ejection number N thereby prolonging the ejection time interval of the recording head. - 特許庁

Ｗｉ≧Ｗｓのときは、ブロア２１の風量を大きくして、分解槽１の内容物の乾燥速度を上昇させ、Ｗｉ＜Ｗｓのときは、ブロア２１の風量を小さくして、内容物の乾燥速度を低減させ、水分量を調節する。例文帳に追加

When Wi≥Ws, the capacity of a blower 2 is enlarged to increase the drying speed of the contents in the tank 1; when Wi≤Ws, the capacity of the blower 2 is reduced to decrease the drying speed to control the quantity of water. - 特許庁

可変動弁装置３０を備える内燃機関１０の制御部８０は、ロック機構がロック状態にない旨判定されるときに、スタータ２２によるクランキング操作に際してそのクランキング速度の低下及び上昇を連続して複数回実行するクランキング速度変更処理を実行する。例文帳に追加

When it is determined that a lock mechanism is not in a locked state, a control unit 80 of the internal combustion engine 10 including a variable valve system 30 performs cranking speed change processing in which a cranking speed of a cranking operation by a starter 22 is continuously decreased and increased multiple times upon the cranking operation. - 特許庁

そして、タービン回転速度の上昇変化としてエンジンの空吹けを検出し、該空吹け発生時の余裕代から入力軸トルクの推定誤差を学習し、学習が収束したときに前記臨界に向けての油圧の減少速度を遅くする。例文帳に追加

Even if there is the estimating error in the input shaft torque, it is shifted to the release side friction engaging element, reducing the speed of the indicating pressure is delayed according to convergence of the estimating error, and oil pressure in the critical condition is found with high accuracy. - 特許庁

温度センサによって検出されるインクの温度が、基準インク温度Ｔ未満となった場合には、キャリッジの走査速度、すなわち記録速度を低下させ、記録ヘッドの吐出の時間間隔を長くすることによって、供給チューブ内の負圧の上昇を抑制する。例文帳に追加

Increase of negative pressure in a supply tube is suppressed by lowering the scanning speed of a carriage, i.e., the recording speed, when the ink temperature sensed by a temperature sensor is lower than a reference ink temperature T thereby prolonging the ejection time interval of the recording head. - 特許庁

そしてこの流量制御手段として絞りを設け、液体が流入する入口ポートから液体の出口ポートへの流れ速度Ｖ^Hと、液体中に含まれる気体の上昇速度Ｖａとの関係をＶ^H≦Ｖａになるように、前記絞りの開度を設定した。例文帳に追加

A throttle is provided as the flow rate control means and the opening degree of the throttle is set so that the relation between the flow velocity vH of the liquid from the inlet port in which the liquid flows to the liquid outlet port and the rising speed va of the gas contained in the liquid is set to vH≤va. - 特許庁

一部のＲＩＰ２の回転速度を高速で上昇させて共振回避領域ＲＳを通過させると同時に、他のＲＩＰ２の回転速度を下降させて、すべてのＲＩＰ２による原子炉出力ＰＬが所定の出力になるように制御する。例文帳に追加

A rotational speed of some RIP2 is increased at high speed and is let pass through a resonance avoidance region RS, and at the same time the rotational speed of other RIP2 is decreased, so that reactor power PL by all RIP2 is controlled to have predetermined power. - 特許庁

この払拭動作時間と所定の基準時間との比較により（ステップＳ２）、ワイパの速度が設計速度よりも遅くなったと判断されたときは、ワイパを駆動するワイパモータに与える電圧が上昇するように制御される（ステップＳ３）。例文帳に追加

By comparing the wiping operation time with the predetermined reference time (Step S2), if it is determined that the wiper speed becomes lower than the design speed, the voltage applied to a wiper motor to drive the wiper is controlled to rise (Step S3). - 特許庁

光ファイバ１ｂの線引き速度が上昇する線引き開始時に、上流側の第２冷却筒４への冷却ガスの流量の制御を、光ファイバ１ｂの線引き速度に基づいて制御するオープンループ制御によって行う。例文帳に追加

At the start of drawing when the drawing speed of an optical fiber 1b is rising, the control of the flow rate of a cooling gas to a second cooling tube 4 at the upstream side is performed by open loop control for controlling the flow rate on the basis of the drawing speed of the optical fiber 1b. - 特許庁

ここで、トレーラーなどを牽引しているトーイング中は車両の総重量が大きく、変速中に第２電動機回転速度Ｎ_Ｍ２はあまり上昇しないので、第２電動機Ｍ２はその回転速度Ｎ_Ｍ２が低い分、より大きなトルクＴ_M2を発揮できる。例文帳に追加

The total weight of a vehicle is heavy under the towing of towing a trailer or the like, and the rotation speed N_M2 of the second electric motor M2 does not increase so much during the shift, thereby the second electric motor M2 exhibits a larger torque T_M2 corresponding to a reduction amount of a rotation speed N_M2 thereof. - 特許庁

待ち時間を設けない場合、最高回転速度の高いドリルスピンドルはトルクが低いため、切削抵抗により低下した回転速度の復帰に時間を要し、ドリルスピンドルの下降上昇の短い時間の間に復帰や切削温度の低下が間に合わないためである。例文帳に追加

When a standby time is not provided, because the torque of the drill spindle with a high maximum rotational speed is low, a time is required for recovering the rotational speed decreased by cutting resistance, so that a short time for descending and ascending the drill spindle is not enough for the recovery or reduction of a cutting temperature. - 特許庁

本発明では、プロセッサの動作中に、温度上昇等によりプロセッサの動作速度が低下しても、低下した速度に合うように遅延クロックの遅延時間を再調整できるため、プロセッサの動作を常に安定させることができる。例文帳に追加

Even when the operating speed of a processor is decreased due to a temperature rise during the operation of the processor, since the delay time of the delayed clock can be readjusted in matching with the decreased speed, the operation of the processor can always be stabilized. - 特許庁

運転方向決定回路からの信号により、エレベータが上昇中は、減速時に比べて加速時の最大加速度が所定値以上大きいパターンＡを選択し、降下中は、加速時に比べて減速時の最大加速度が所定値以上大きいパターンＢを選択する。例文帳に追加

When an elevator ascends by a signal from an operation direction deciding circuit, a pattern A larger by a prescribed value or more in maximum acceleration at accelerating time than declerating time is selected, and at descending time, a pattern B larger by the prescribed value or more in maximum acceleration at decelerating time than accelerating time is selected. - 特許庁

低速供給ライン２３４は、高速供給ライン２３２による駆動用流体の供給速度よりも低い、開閉弁１０２の開放によるガスの温度上昇を防止可能な速度で駆動用流体供給ライン２３０に駆動用流体を供給する。例文帳に追加

The low-speed supply line 234 supplies the driving fluid to the driving fluid supply line 230 at a speed which is lower than the supply speed of the driving fluid by means of the high-speed supply line 232 and enables the temperature rise of gas due to the opening of a stop valve 102 to be prevented. - 特許庁

回転速度に応じた潤滑油の供給量の変更は、潤滑油供給量を互いに異ならせた複数種類の潤滑条件で、回転速度に応じた転がり軸受３の温度上昇データのサンプリングを行い、そのサンプリング結果に応じて行う。例文帳に追加

The supply amount of the lubricating oil is changed depending on the rotating speed, in accordance with a sampling result after sampling data for the temperature rise of the rolling bearing 3 depending on the rotating speed in a plurality of types of lubricating conditions mutually different in the supply amount of the lubricating oil. - 特許庁

本発明は、角速度センサの周囲の温度が長時間上昇しても、圧電層の分極量が低下することにより、感度が低下してしまうということのない特性の向上した角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor improved in characteristics so that sensitivity is prevented from decreasing due to reduction in a polarization amount of a piezoelectric layer, even when ambient temperature of the angular velocity sensor rises for an extended period. - 特許庁

時間的に変化し得る実時間アプリケーションにおいて特定のユーザのアプリケーションデータの速度が一時的に上昇してもそのユーザのデータ受信を確実なものにすることが可能なデータ転送速度調停システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer rate mediation system capable of ensuring data reception of a particular user even when the rate of application data of the particular user is temporarily increased in real time application which can change with time. - 特許庁

これに対し、加速度センサ８８からのＨｉｇｈレベルの加速度検出信号がＥＣＵ８６に入力されると、ＥＣＵ８６はドライバを操作してハイレベルの電流を連続してモータ６０に流し、急激にウエビングベルト２８を巻き取り、急激に拘束力を上昇させる。例文帳に追加

When a High-level acceleration signal from the acceleration sensor 88 is inputted into the ECU 86, the ECU 86 continuously supplies high-level electric current into the motor 60 by operating the driver, and rapidly winds up the webbing belt 28 and rapidly raises up restraint force. - 特許庁

前進走行中に４輪のいずれかの回転加速度が上昇してスリップと判定されたとき、回転加速度に応じてスリップを抑制するためにスリップ輪に出力するトルクを制限すると共に車両に要求される要求トルクが出力されるよう非スリップ輪にトルクを出力する。例文帳に追加

The torque output to the slipped wheel is limited to restrain the slip in accordance with rotational acceleration and the torque is output to the non-slipped wheel so that demand torque demanded by a vehicle is output when either of the rotational acceleration of the four wheels increases in forward travelling and it is judged as the slip. - 特許庁

電子制御装置は、機関の始動時に機関回転速度が上昇していることを条件に機関の点火時期を遅角するとともに機関回転速度が低下していることを条件に機関の点火時期を進角する点火時期の可変制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control apparatus executes ignition timing variable control during the startup of the internal combustion engine such that an ignition timing of the internal combustion engine is retarded when the engine rotational speed is increasing and advanced when the engine rotational speed is decreasing. - 特許庁

制限された通路（７２、８２）を介する燃料の制御室（３８）内への流れは、制御室（３８）の圧抜き速度を下げ、それによってノズルニードル（１８）が第１ニードルシート（２６）から上昇してノズル出口（２８）を開く速度を下げる役をする。例文帳に追加

The flow of fuel into the control chamber (38) through the restricted passage (72, 82) serves to reduce the speed at which to depressurize the control chamber (38), thereby reducing the speed at which the nozzle needle (18) lifts from a first needle seat (26) to open a nozzle outlet (28). - 特許庁

高出力タイプのモーターを用いることなく、シートクッションの上昇速度と下降速度との差を小さくして乗員に違和感を与えないようにし、省エネルギー化を図るとともに、昇降駆動装置のレイアウト性を良好にする。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle devised not to give a sense of incongruity to an occupant by reducing a difference between the rising speed and lowering speed of a seat cushion without using a motor of a high output type and capable of saving energy and improving a layout property of elevating drive. - 特許庁

制御装置１２は、航空機１の対気速度が所定の離陸判定速度を超えた場合に、離陸滑走制御から機首上げ制御に移行し、航空機１の対地高度が所定の離陸判定高度を超えた場合に、機首上げ制御から上昇飛行制御に移行する。例文帳に追加

The control device 12 makes a transfer from the takeoff run control to the nose-up control when the air speed of the airplane 1 has exceeded the specified takeoff judging speed, and transfers from the nose-up control to the crime control when the terrain clearance of the airplane 1 has exceeded the specified takeoff judging altitude. - 特許庁

通常調光では調光比の変化速度を比較的に遅くして不快感を低く抑えながらも、外光が大きく減少したときには調光比の変化速度を比較的に速くする急速調光によって速やかに照度を上昇させることができる。例文帳に追加

In the lighting device, while depressing uncomfortable feeling by making comparatively slow the changing speed of the dimming ratio in the regular dimming, when the outdoor daylight has decreased greatly, it can raise promptly the illuminance by the rapid dimming in which the changing speed of the dimming ratio is made comparatively faster. - 特許庁

スクロール速度が所定の閾値を超えた場合には、スクロール速度に応じて、ディスプレイに表示されるコンテンツデータの発色数、解像度などを低下させることによって、スクロール時における表示処理の負荷を軽減し、コストの無用な上昇を低減できる表示制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display control device allowing an unnecessary rise in the cost to be reduced by lightening the load of display processing during scrolling by decreasing the number of developed colors and resolution of content data displayed on a display according to a scroll speed when the scroll speed exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

ＯＮしていない場合には、７００ｒｐｍまで速度を上昇させ、その過程で振動検知スイッチがＯＮしたときには最高脱水回転速度を７００ｒｐｍに（Ｓ１１）、ＯＮしない場合には１０００ｒｐｍに設定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Otherwise, the speed is increased up to 700 rpm, and when the vibration detecting switch is put on in this process, the highest drying rotation speed is set at 700 rpm (S11), and when it is not turned on, it is set at 1,000 rpm (S13). - 特許庁

アンモニア供給制御手段は、ＮＯx触媒の入口の温度Ｔaが所定温度Ｔ1未満のとき、アンモニアの供給を禁止する一方(S10〜S14)、ＮＯx触媒の入口の温度の上昇速度ΔＴが所定速度ΔＴ1に達すると上記禁止を解除してアンモニアの供給を開始する(S12〜S22)。例文帳に追加

An ammonia supply control means starts supply of ammonia by releasing prohibition when a rising speed ΔT of the inlet temperature of the NOx catalyst reaches a predetermined speed ΔT1 (S12 to S22), while prohibiting the supply of the ammonia (S10 to S14), when the inlet temperature of the NOx catalyst is less than the predetermined temperature T1. - 特許庁

バッテリの電圧が閾値電圧Ｘを上回ると（ステップＳ３０：ＹＥＳ）、バッテリの電圧に応じて、電動式ファンの目標回転速度を上昇させるとともに、機関駆動式ファンの目標回転速度を低下させる（ステップＳ３２）。例文帳に追加

When voltage of a battery exceeds a threshold voltage X (Step S30: YES), the target rotation speed of a motor-driven fan is increased and that of an engine-driven fan is reduced according to the voltage of a battery (Step S32). - 特許庁

回転子２２の直進移動時、回転子２２の直進の速度を、時間経過に伴って上昇する傾斜部分を有する三角波形状の速度指令値で制御し、回転子２２が被接合物に急激に衝突して被接合物が振動することを防ぎ、摩擦攪拌接合を正確に行う。例文帳に追加

When the rotor 22 is moved straight, the speed of the straight motion of the rotor 22 is controlled by the triangular wave-shaped speed command value having an inclined portion increasing as the elapse of time, the rotor 22 is prevented from being rapidly collided with the work and oscillated, and the friction stirring and welding is correctly performed. - 特許庁

この始動時制御装置は、機関１０が燃焼を開始した後において、クランクシャフトの角加速度が第１閾値より大きくなったとき、即ち、機関回転速度の過度な上昇（吹き上がり）が予測されるとき、電磁クラッチ５１ｂを接続状態に変更する。例文帳に追加

The control device at starting changes a solenoid clutch 51b to the connection state when angular acceleration of a crank shaft becomes larger than a first threshold value, namely when excessive rising (blowing up) of the engine rotation speed is expected after the engine 10 starts combustion. - 特許庁

ｃ波（収縮中期再上昇波）の極大点及びｄ波（収縮後期再下降波）の極小点が明瞭でなく、各成分の極大点、極小点が判別できない場合には、加速度脈波をさらに２回微分して、加速度脈波における極大点、極小点を求める。例文帳に追加

When the maximum point of the c wave (midsystole re-elevation wave) or the minimum point of the d wave (late systolic re-descent wave) are unclear and the maximum point and the minimum point of each component cannot be discriminated, the acceleration pulse wave is further differentiated twice to obtain the maximum point and the minimum point in the acceleration pulse wave. - 特許庁

スクリューの回転速度を濾過面の清掃に必要な速度に維持しつつ、濾過筒内の圧力上昇を抑えて固形成分のリークの発生を抑えることによって、濃縮汚泥濃度と固形物回収率の向上を図ることができる汚泥濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge thickening device where, while keeping the rotary speed of a screw to the one required for the cleaning of a filtering face, the increase of the pressure in a filtering cylinder is suppressed to suppress the occurrence of the leak of solid components, and the improvement of the concentration in thickened sludge and the recovery in solid matters can be attained. - 特許庁

これに対応する装置として、印刷速度を伝える信号を制御部２１に供給できるようにして、印刷速度の上昇時に、制御部２１が設定手段１９，２０を作動させてローラ列中に分断箇所１７，１８を生成するように設ける。例文帳に追加

At the time of increase of a printing speed, the control part 21 operates setting means 19 and 20 to form dividing places 17 and 18 in the roller row. - 特許庁

酸化金属と炭素を含む粉体で構成される成形体を乾燥するに際して、成形体の大きさと気孔率から爆裂しない水分蒸発速度の限界値を求めて、この限界値よりも小さい水蒸気発生速度として、水蒸気発生による成形体内部圧力の上昇を防止する。例文帳に追加

The rise of the internal pressure of the formed body caused by the development of steam is prevented by making the vapor generation rate smaller than the limit value. - 特許庁

化学合成への超音波の大規模な適用にもかかわらず，反応速度が上昇するメカニズムは，金属の化学量論と触媒反応での両方にて，主として未研究のままである。例文帳に追加

In spite of the extensive application of ultrasound to chemical synthesis, the mechanism of rate enhancements in both stoichiometric and catalytic reactions of metals remained largely unexplored. - 英語論文検索例文集

そして、貯留が完了した時点で装置Ａのピストン２を停止し、装置Ｂのピストン２の上昇速度が減速を開始する時点まで待機させる。例文帳に追加

When reserving is completed, the piston 2 of the device A stops and is made on standby until moving up speed of a piston of a device B starts deceleration. - 特許庁

燃焼室５内に形成される燃料混合気の燃焼速度を上昇させる物質としての水素をガソリン燃料から燃料改質スタック２１を利用して取得する。例文帳に追加

Hydrogen as a material for increasing a combustion speed of air-fuel mixture formed inside a combustion chamber 5 is obtained from gasoline fuel by using a fuel improvement stack 21. - 特許庁

エンジン・トルクをドライバ設定よりも自動的に上昇させて、車両が高摩擦係数条件下と基本的に同じ加速度で加速されるようにすることが提案される。例文帳に追加

By automatically increasing engine torque to be higher than the engine torque set by a driver, the vehicle is essentially accelerated to be the same acceleration as the acceleration under condition at high friction coefficient. - 特許庁

ガス化して得られた還元性ガスを還元剤として利用するため、還元性ガスと窒素酸化物との反応速度が上昇し、脱硝効率が向上する。例文帳に追加

Since the reducing gas obtained by gasification is used as the reducing agent, the reaction speed of the reducing gas and nitrogen oxide is increased to improve the nitrogen oxide removal efficiency. - 特許庁

急速起動を必要とするタービンを制御するときに、タービン回転速度の上昇を異常過速させずに急速起動を安全に実行するとともに、所定の時間内のタービン起動完了を確実に実行できるようにする。例文帳に追加

To safely perform a quick start without abnormally excessively increasing a turbine rotation speed when controlling a turbine which necessitates the quick start, and to exactly finish a start of the turbine within a prescribed time. - 特許庁

そのため、第２加熱工程を実行する際に、第１粉末に含まれるパーライト組織の量を増大させておくことができ、浸珪速度を上昇させることができる。例文帳に追加

Consequently, the amount of the perlite structure contained in the first powder can be increased when the second heating process is performed to increase the siliconizing speed. - 特許庁

つまりアンモニア分子中の水素のいくつかを置換基で置換することでアンモニアよりも沸点を上昇させたアミン化合物を用いることで溶液中からの揮発速度を抑制することを目的としたものである。例文帳に追加

The gist is the direction toward the reduction in a rate of evaporation from the solution by using an amine compound the boiling temperature of which is elevated higher than that of ammonia by replacing some of the hydrogen atoms of an ammonia molecule with substituents. - 特許庁

エンジン回転速度の急上昇時における冷媒温度の許容上限値以上へのオーバーシュートを抑制することができ、それを電子制御による複雑な制御を行わずとも実現することのできるサーモスタットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermostat capable of inhibiting overshoot above allowable upper limit of refrigerant temperature in quick rise of engine speed without complicated control by electronic control. - 特許庁

操舵角θがトルク制限角度領域（右操舵θ≧６０゜または左操舵θ≧８０゜）内にあるときは、走行用モータ２１を制御する際の目標トルクおよびトルク上昇速度を制限する。例文帳に追加

When the steering angle θ is within the range of a torque-limiting angle (a right steering angle θ≥60° or a left steering angle θ≥80°), target torque and torque increasing speed in controlling a traveling motor 21 are limited. - 特許庁