「下部構造体」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄筋コンクリート造の下部構造体と比較的軽量な鉄骨造の上部構造体との間に免震装置を配した際に、コストの上昇や工期の長期化を抑制し、建築計画にも影響を与えにくくする。例文帳に追加

To suppress an increase in cost and the extension of a construction term and hardly affects a construction plan when arranging a base-isolated device between a lower structure of reinforced concrete construction and a relatively lightweight superstructure of steel construction. - 特許庁

これにより外付架構ユニットにおける上部および下部の双方を建物構造体へ固定する場合に比べて、建物構造体への固定箇所を低減することができるので、工期を短縮できる。例文帳に追加

Thus, the number of places to be fixed to the building structural body is reduced compared to the case where both of the upper and lower parts of the externally attached frame unit are fixed to the building structural body, and the construction period is shortened. - 特許庁

このとき、ケーブル材１８の長さは上部構造体１２と下部構造体１４との水平方向の許容相対変位量に対して十分に長く設定する。例文帳に追加

At this time, the length of the cable materials 18 is set sufficiently long to a horizontal directional allowable relative displacement quantity of the upper structure 12 and the lower structure 14. - 特許庁

地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成するコンクリート造の上部構造体と下部構造体との隙間に、弛み部を有する防水シートを伸縮自在に設置する。例文帳に追加

A waterproof sheet with a looseness section is installed in the opening between concrete-constructed upper structure and lower structure constituting the uplift connection section of the building permitting the uplift with locking vibrations in case of the earthquake or the like in an extensible manner. - 特許庁

したがって、下部構造体と上部構造体との間の水平方向の相対運動を上記の小さな転がり抵抗でスムーズに許容することができ、とりわけ、小さな揺れに対して充分な抑制効果を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, relative motion in the horizontal direction between a lower structural body and an upper structural body can be smoothly allowed with the small rolling resistance, and above all, the sufficient suppression effect against the small resistance can be obtained. - 特許庁

免震建物における上部構造体の下部構造体に対する相対水平移動の様子を観察するための、信頼性が高く使い勝手のよい観測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable and convenient observation device for observing a state of relative horizontal movement of an upper construction body to a lower construction body in a base isolation building. - 特許庁

上部構造体１４と下部構造体１６の間に、剛性部材３８、保持手段４０、及びチキソトロピー性部材Ｒを備える剛性付与装置１８が設けられている。例文帳に追加

This rigidity imparting device 18 having a rigid member 38, a holding means 40 and a thixotropic member R is arranged between an upper structure 14 and a lower structure 16. - 特許庁

そして支持バー１８の水平方向の変形により下部構造体１０及び上部構造体１２の水平方向変位を吸収するとともに、変形抵抗により水平方向変位を一定以下に抑制する。例文帳に追加

Horizontal displacement of the lower structure 10 and the upper structure 12 is absorbed by horizontal deformation of the supporting bars 18 and the horizontal displacement is restrained to a given level or lower by deformation resistance. - 特許庁

上部構造体および下部構造体それぞれにおける設置孔の水平方向に沿う相対的な配置位置が設計と異なっていても、容易に設置する。例文帳に追加

To install easily even if position relatively disposed along horizontal direction of installation holes in respective upper structure and lower structure is different from design. - 特許庁

そして、下部電極側に放出される光を第１の光学構造体を用いて、上部電極側に放出される光を第２の光学構造体で用いて外部に取り出す。例文帳に追加

Then, the light released to the lower electrode side is extracted to the outside using a first optical structure, and the light released to the upper electrode side is extracted to the outside using a second optical structure. - 特許庁

ハードマスク構造物を利用して、上部電極層、強誘電体層、及び下部電極層をエッチングして、基板上に下部電極、強誘電体層パターン、及び上部電極を形成する。例文帳に追加

By utilizing the hard mask structure, the upper electrode layer, the ferroelectric layer and the lower electrode layer, are etched to form a lower electrode, a ferroelectric layer pattern, and an upper electrode on the substrate. - 特許庁

パネル本体の下部プレート１２には流体通路を分ける堰があり、上部プレート９と下部プレート１２の堰を溶接にて接合することで耐荷重構造となる。例文帳に追加

A weir dividing a fluid passage in the lower part plate 12 of a panel body, and a load resistant structure is provided by welding weirs of the upper part plate 9 and the lower part plate 12. - 特許庁

圧電積層構造体５１の積層方向から見たときに、圧電体層が形成されている領域は、下部電極４が存在する電極領域と下部電極４が不在の周辺領域とからなる。例文帳に追加

When viewing from the layered direction of the piezoelectric layer structure 51, the area where the piezoelectric layer is formed is composed of an electrode area in which there is the lower electrode 4 and the peripheral area in which there is not the lower electrode 4. - 特許庁

本発明による半導体素子のキャパシタ製造方法によれば、半導体基板にＲｕ下部電極を形成した後、Ｒｕ下部電極の表面を酸化させてルチル結晶構造を持つＲｕＯ_２前処理膜を形成する。例文帳に追加

According to the method of fabricating a capacitor for a semiconductor component, production of RuO_2 preliminarily processed film having the rutile crystal structure is effected by forming an Ru lower electrode on the semiconductor substrate followed by oxidizing the surface of the Ru lower electrode. - 特許庁

下部ＤＢＲの下部または中間に光検出器が設けられ、この光検出器はレーザ構造体と一体的に成長される面発光レーザである。例文帳に追加

The surface emitting laser has such a structure that the photodetector is formed in the lower or middle part of a lower DBR, and that the photo detector is integrally grown with a laser structure. - 特許庁

好適な具体例では、誘電体スタックは更に結晶構造を有する下部テンプレート層１０３を含み、下部テンプレート層１０３は上部テンプレート層１０４の下にありこれに接触する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the dielectric stack further includes a lower template layer 103 having a crystalline structure, wherein the lower template layer 103 underlies and contacts the upper template layer 104. - 特許庁

ＭＲ流体ブレーキおよびクラッチのコイルの下部、もしくは上部にディスク（２）を配置し、磁力線（５）がディスクの上下部に敷かれたＭＲ流体層（４）を４回通過する構造とする。例文帳に追加

A disk (2) is arranged in the lower part or upper part of an MR fluid brake and a coil of a clutch, and a field line (5) is passed four times in an MR fluid layer (4) put on the upper and lower parts of the disc. - 特許庁

滑り台本体１００は、下部を開口した中空構造であり、タンク１３１は、滑り台本体１００の開口下部を支持し、タンク１３１には給水ポンプ１３３が設けられる。例文帳に追加

The slide body 100 is a hollow structure the lower portion of which is open, the tank 131 supports the open lower portion of the slide body 100, and the tank 131 is provided with the water supply pump 133. - 特許庁

半導体発光素子１０は、下部電極層１１、半導体基板１２、下部クラッド層１３、活性層１６、キャップ層１７、段差閉じ込め層１９、電流狭窄構造２１Ａ，２１Ｂ、および上部電極層２３を含む。例文帳に追加

A semiconductor light emitting element 10 includes: a lower electrode layer 11; a semiconductor substrate 12; a lower clad layer 13; an active layer 16; a cap layer 17; a level difference confinement layer 19; current constriction structures 21A and 21B; and an upper electrode layer 23. - 特許庁

この発明は、車体下部における空力性能の低下を抑制しつつ、搬送手段による車体搬送時に適応させることができる自動車の下部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lower part structure of an automobile adaptable in carrying a car body by a carrier means while restraining lowering of aerodynamic performance on a car body lower part. - 特許庁

ブラシ基部1が上部紙１ａと下部紙１ｂと固定片３，３を打ち抜き加工で一体形成されると共に、下部紙には自然環境下で分解が進行する繊維で織られたブラシ構造体２を貼り付ける。例文帳に追加

A brush base part 1 is integrally formed with an upper part sheet 1a, a lower part sheet 1b and fixing pieces 3 and 3 by punching and the lower sheet is stuck with a brush structure 2 woven from fibers developing degradation under natural environment. - 特許庁

車体下部側面から床下に流れ込む気流を抑制し、さらに床下の気流を車体下部側面に積極的に排出するための構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure to restrain an air current flowing under a floor from a car body lower part side surface and to positively discharge the air current under the floor. - 特許庁

下部構造物に対して上部構造物を分割ゴム支承体で支承し、分割ゴム支承体の空隙部分に土砂等の堆積、目詰まりをさせることなく、長期間に亘ってその支承性能を維持可能な構造物の分割式支承装置の提供。例文帳に追加

To provide a divided support device for a structure capable of supporting an upper structure to lower structures by divided rubber support bodies and maintaining the supporting performance over a long period of time without causing accumulation and plugging of sediment or the like in cavity parts of the divided rubber support bodies. - 特許庁

捨石マウンドと構造物本体の間に底版ブロックを設置し、底版ブロックの上面を境に「上部の構造物本体」と「下部の底版ブロックを含めた基礎工」をそれぞれ独立させて安定計算することで必要最小限の構造物断面が決定される。例文帳に追加

Bottom board blocks are installed between a riprap mound and the structure body, and an "upper structure body" and a "base including the lower bottom board blocks" are separated through the upper surface of the bottom board blocks in a stability calculation so as to determine the minimum section of the structure. - 特許庁

上記圧縮固定具は、下部アッセンブリ１２を有しており、この下部アッセンブリ１２は、支持構造体に組み合わされて取り付けられている上部翼型形状のネスト１４と、構造支持トラスに組み合わせて取り付けられ、形状づけられた背板にシールされて取り付けられている圧力バッグと、を有している。例文帳に追加

The compaction fixture has a lower assembly 12, which has an upper airfoil nest 14 installed in combination with a supporting structure and a pressure bag mounted in sealed combination to a contoured back plate affixed in combination to a structural supporting truss. - 特許庁

本発明は、フロアパネルの傾斜面部にシートベルトアンカ等を取付ける自動車の下部構造において、車体重量の増加を招くことなく、車両衝突時等における、フロアパネルとサイドフレームの間の剥離を抑制できる自動車の下部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide lower part structure of an automobile, which restricts peeling between a floor panel and a side frame in a collision of a vehicle without increasing the weight of a car body with regard to the lower part structure of an automobile wherein a seat belt anchor is fitted to an inclined surface part of the floor panel. - 特許庁

異方性エッチングで薄膜抵抗体の下部に堀を作り、マイクロブリッジ構造としてエッチャントで異方性エッチングによりマイクロブリッジ構造を作製する。例文帳に追加

The moat is formed below the thin film resistance body by anisotropic etching and a microbridge structure is formed as a microbridge structure by anisotropic etching using an etchant. - 特許庁

各水容器１は構造物の床下面の仕切材（根太）５２により仕切られた各空間部を充填するように配置され、かつ水容器１の下部には構造物の躯体としてコンクリート支持層Ｃが形成されている。例文帳に追加

Respective water containers 1 are disposed to fill spaces partitioned by partition members (floor joists) 52 of an underfloor surface of a structure, and a concrete support layer C is formed as a building frame of the structure at a lower part of the container 1. - 特許庁

これにより、外基礎１の下部によって構造物全体の地盤を抱持するように機能させ、外基礎１によって囲繞される構造物の基礎の一部が移動したり位置ズレするのを防止する。例文帳に追加

The ground of the whole structure is held by the lower section of the outer foundation 1 to prevent part of the foundation of the structure surrounded by the outer foundation 1 from being moved or dislocated. - 特許庁

想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent the damage of an upper structure and a lower structure by breaking a fuse function part easy to replace, at the occurrence of unexpected earthquake motion to prevent the damage of the whole support to thereby maintain its function. - 特許庁

具体的には、まくらぎ１０は、外形は通常のコンクリート製のまくらぎであるが、まくらぎ下部の長手方向に対して斜めに埋め込まれた配筋構造である鉄筋１１を有する構造となっている。例文帳に追加

Concretely, this tie 10 has the same external shape as that of usual concrete tie, but has the structure including reinforcing bars 11 constituting the reinforcing bar arranging structure and being buried obliquely for the longitudinal direction of a lower part of the tie. - 特許庁

このように、ＬＥＤチップの光を上向反射する下部構造とこの光をさらに側方へ反射する上部構造を別体で構成し結合させる。例文帳に追加

As described above, the lower structure for reflecting the light of the LED chip upward and the upper structure for further laterally reflecting the reflected light are separately formed and combined with each other. - 特許庁

想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。例文帳に追加

To provide a functional maintenance method of a bridge bearing in the case of an earthquake capable of preventing the damage of the whole bearing by breaking a part of a fuse function which is easily replaced to maintain its function and preventing the upper structure and the lower structure from being damaged when an unexpected earthquake occurs. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、また複雑な構造を採ることなく、取付けが容易でドアの下部にウエザーストリップを取付けることができる車体のドア構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle body door structure which is easily mounted and capable of mounting a weather strip on a lower part of a door without increasing the number of part items or without employing any complicated structures. - 特許庁

角速度センサは、可動部構造体が上部ガラス基板及び下部ガラス基板によって上下方向から挟み込まれた３層構造となっている。例文帳に追加

An angular velocity sensor has a three-layer structure in which a structure of a movable part is held between an upper glass substrate and a lower glass substrate from upper and lower directions. - 特許庁

エネルギー吸収層３ａと当該エネルギー吸収層３ａの上部に設置した錘体３ｂとからなるエネルギー吸収部３を頂部の位置に有した上部構造２を既存の下部構造１の上部に増築する。例文帳に追加

An upper structure 2 has in a top position an energy absorbing part 3 composed of an energy absorbing layer 3a and a weight body 3b arranged in the upper part of the energy absorbing layer 3a, and is extended in the upper part of an existing lower structure 1. - 特許庁

下側半導体装置におけるキャビティ構造の底部と側壁との角部には、キャビティ構造の中央部に向かって、上部から下部にかけて広がるテーパー形状を有する傾斜部５が形成されている。例文帳に追加

At the corner part of the bottom part and side wall of the cavity structure in the lower side semiconductor device, an inclined part 5, which has a taper shape spreading from the upper part to the lower part, is formed toward the center part of the cavity structure. - 特許庁

鉄骨構造体を構成するＨ型鉄骨梁を施工性および耐火性に優れるとともに、梁下部の厚みの薄い、合成耐火被覆構造に形成する。例文帳に追加

To form an H-shaped steel beam constituting a steel structure in a synthetic fire resistive covering structure which can be constructed easily and has a superior fire resistance and a thin under-beam section. - 特許庁

アナログ用ポリシリコンキャパシタを保護するためのダミーパターン８，９をゲート電極層・下層電極層の２層構造またはゲート電極層・誘電体層・下部電極層の３層構造で形成した。例文帳に追加

Dummy patterns 8, 9 for protecting an analog use poly silicon capacitor are formed in a two-layer structure consisting of a gate electrode layer and a lower electrode layer, or in a three-layer structure consisting of the gate electrode layer, a dielectric layer, and the lower electrode layer. - 特許庁

地盤２中に埋められる支柱３の地盤下部分３０に設けられる基礎構造１であって、地盤下部分３０に、連続した管体４を湾曲させ且つ接触するよう巻き、管体４の内部に地盤下部分３０補強用のコンクリート７を充填してなる構成。例文帳に追加

The foundation structure 1 provided at a ground lower part 30 of the post 3 buried in the ground 2 is constructed by winding a continuous tube 4 around the ground lower part 30 so as to be curved and to be in contact, and filling concrete 7 for reinforcing the ground lower part 30 inside the tube 4. - 特許庁

主にパネル部材を用いた支持構造により、部品取付レイアウト自由度を高くし、部品取付け作業を容易にし、車両重量を低減し、振動及び騒音の発生を防止し、かつ高剛性の構造によって部品を支持可能な車体後部の下部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lower part structure of a vehicle body rear part, for enhancing a degree of freedom of a part installing layout, facilitating part installing work, reducing vehicle weight, preventing generation of vibration and noise, and capable of supporting a part by a high rigidity structure, by a support structure of mainly using a panel member. - 特許庁

建屋全体としての上部構造物２と下部構造物４との間に設けられ、上部構造物２の荷重を支持可能な皿ばね１２と、上下方向にピストン運動し、皿ばね１２の水平変位を抑えるオイルダンパー１４とを備えるようにする。例文帳に追加

A vertical base isolation device is provided between an upper structure 2 and a lower structure 4 as an overall building and includes disc springs 12 capable of supporting a load of the upper structure 2, and an oil damper 14 which performs piston action in a vertical direction and suppresses horizontal displacement of the disc springs 12. - 特許庁

キャパシタ下部電極側の構成を、例えば、Ｐｔ／Ｐｔ−Ｔｉ／ＴｉＯ_2の構造にし、下部電極下に余剰なＴｉを残さないようにし、誘電体層を形成する前にあらかじめ熱処理を加えておく。例文帳に追加

The constitution of a capacitor lower electrode side is turned into a structure of Pt/Pt-Ti/TiO2, for instance, and excess Ti is not left under a lower electrode and the heat treatment is performed before forming a dielectric layer. - 特許庁

燃料集合体は下部ノズル、下部ノズルから上方に延びる複数の案内シンブル、燃料棒アレイ、案内シンブルに沿って軸方向に離隔した種々の支持構造及び少なくとも２つの中間流れ混合格子を有する。例文帳に追加

The fuel assembly includes a bottom nozzle, a plurality of elongated guide thimbles projecting upwardly from the bottom nozzle, an array of fuel rods, and various supportive structure axially spaced along the guide thimbles, and at least two intermediate flow mixing grids. - 特許庁

キャパシタＣＡＰが、下部電極８、キャパシタ誘電体膜１０、上部電極１１を積層させた構造を有し、下部電極８が記憶ノードとなり、上部電極１１がワード線（読み出しワード線）を兼用する。例文帳に追加

The capacitor CAP has a multilayer structure of a lower electrode 8, a capacitor dielectric film 10, and an upper electrode 11 where the lower electrode 8 serves both as a memory node and the upper electrode 11 as a word line (read word line). - 特許庁