「亘木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期に亘って外装材としての美観を保つことが可能な外部用天然木化粧単板仕上げ不燃建材を提供する。例文帳に追加

To provide a natural wood decorative veneer finish nonflammable building material for the exterior, that can maintain fine appearance as an external facing material over a long period of time. - 特許庁

共鳴箱５０は、鍵並び方向のほぼ全長に亘る木製の前側共通壁５１、後側共通壁を有する。例文帳に追加

The resonance box 50 has a wooden front-side common wall 51 extending to almost the overall length in a key array direction and a rear-side common wall. - 特許庁

長期に亘って外装材としての美観を保つことが可能な外部用天然木化粧単板仕上げ不燃建材を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a non-combustible building material for natural wood decorative single plate finish for the outside for keeping beautiful appearance as an exterior member for a long time. - 特許庁

よって、研削屑が微細となる木材を研削対象とする場合でも、長期間に亘ってサンディングロール２０の研削能力が維持される。例文帳に追加

Thereby, even when a lumber causing minute grinding dust is ground, grinding capability of the sanding roll 20 is maintained for a long time. - 特許庁

長期に亘り防腐性及び防蟻性が維持され、優れた適用性を有する耐久処理木材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a durability-treated wood having excellent applicability by maintaining antisepsis and termite resistance for a long period. - 特許庁

長期に亘って反りやねじれが発生しにくく、しかも優れた防火性能を有する木質系のドアを提供する例文帳に追加

To provide a wooden door avoiding warping arid twisting over a long period and having excellent fire resistance. - 特許庁

木目フィニッシャー５の裏面に比較的広範囲に亘って格子状に配置されたリブ群１０を突設した。例文帳に追加

A rib group 10 arranged in a lattice shape over a relatively wide range is projected on a back side of a wood grain finisher 5. - 特許庁

加工丸太１０を互い違いに複数層に亘って交差させることにより井筒状の木枠壁４が形成され、その木枠壁４の下部に底壁部が形成されている。例文帳に追加

Machined logs 10 are mutually crossed into multiple layers to be formed into a double cross wooden frame wall 4 and the bottom wall part is formed in the lower part of the wooden frame wall 4. - 特許庁

鼻副木５０のその形状の故に、副木の少なくとも１つの端部を該鼻の構造の下層にあるより堅い部分に亘って接着させるように形成される。例文帳に追加

The nasal splint 50 is adapted by reason of the shape to have at least one end of the splint adhering over an underlying more rigid portion of the structure of the nose. - 特許庁

一対の木製部材の各々に形成された孔の中には、一対の木製部材の双方に亘って延びるように棒状部材（３ａ）が埋設されている。例文帳に追加

In the holes respectively formed in a pair of wooden members, a rod type member 3a is embedded to extend over both of a pair of wooden members. - 特許庁

近赤外光は、ベルトコンベア上を長手方向に沿って搬送されてくる木材の上方から、該木材の幅方向の全体に亘って照射することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to irradiate the wood with near infrared rays from the region above the wood fed on a belt conveyor along the belt conveyor in the longitudinal direction over the whole in the width direction of the wood. - 特許庁

木材防腐防カビ剤の配合割合を少なくしても、長期に亘り、その効力を持続でき、しかも、経時的に生じる焼けの発生を抑制することのできる、木材保護塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a wood-protecting coating material capable of retaining the effectiveness over a long period even when formulation ratio of an antiseptic and antifungal agent for woods is reduced and capable of suppressing the occurrence of burn produced with time. - 特許庁

一対の木製部材の各々に形成された孔の中には、一対の木製部材の双方に亘って延びるように繊維強化プラスチック棒状部材（３ａ，３ｂ）が埋設されている。例文帳に追加

In the respective holes of the paired wooden members, fiber reinforced plastic bar-like members 3a, 3b are buried extending over the paired wooden members. - 特許庁

長期に亘って木製バット本来の綺麗な外観を醸し出すことができ、しかも、繰り返しの打撃によっても導管部の割裂や剥離が生じることのない耐久性に優れた木製バットを提供する。例文帳に追加

To provide a wooden pat which can show a fine external appearance of its own for a long period of time and has an excellent durability such that even after repeated patting, cracks or separations are not produced on a pipe. - 特許庁

木質系又は木製の芯材２０を用いた防火扉１０において、前記芯材２０の少なくとも一カ所に、厚さ方向に傾斜し且つ幅方向に亘る切断面同士を相対向させて接合した切断部２１を設ける。例文帳に追加

In a fire door using a woody or wood core 20, cut faces 21 in which cut faces inclining in the thickness direction and extending in the width direction are faced to each other and connected, are provided at least in one part of the core 20. - 特許庁

一対の木製部材の各々に形成された溝の中において一対の木製部材の双方に亘って延びるように棒状部材（３）を埋設する。例文帳に追加

Rod-shaped members 3 are buried into the grooves formed to each of a pair of the wooden members so as to be elongated extending over both of a pair of the wooden members. - 特許庁

開口部を構成している鉄骨や木桟とサッシ枠の隙間や、鉄骨または木桟と外壁材との隙間など、複数の部材間を長期に亘り安定に接着可能で、且つ前記隙間における防水処理を長期に亘り実施でき、しかも、サッシ枠などの建築部材の位置合わせが容易に行える防水テープを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waterproofing tape which bonds gaps between or among a plurality of construction members such as a gap between a steel frame or a wooden frame forming an opening and a sash or a gap between the steel frame or the wooden frame and an outer wall material for a long period of time and allows an easy alignment of the construction members such as a sash. - 特許庁

原木１をロータリーレース３を用いてナイフ３１により単板１１に切削するに当り，上記原木１の表面に，上記ロータリーレースのナイフの刃先３１１よりも前方において，上記原木１の外周長さの２５％以上の長さに亘って，予め裏打用シート２を連続して原木の全ての表面に貼着する。例文帳に追加

When material wood 1 is cut to the veneer 11 with a knife 31 by using a rotary lathe 3, a back lining sheet 2 is beforehand and continuously stuck to all the surface of the material wood over a length of ≥25% of a periphral length of the material wood 1 on the surface of the material wood 1 in front of an edge 311 of the knife of the rotary lathe. - 特許庁

薩軍諸隊が熊本城・植木から逐次撤退してきた4月17日、桐野らは本営木山を中心に、右翼は大津・長嶺・保田窪・健軍、左翼は御船に亘る20km余りの新たな防衛線を築き、ここで南下する官軍を迎え撃ち、官軍を全滅させる作戦をとることにした。例文帳に追加

On April 17 when troops of the Satsuma army retreated from Kumamoto Castle and Ueki one after another, KIRINO and others decided to establish a new 20-km plus line of defense from the right flank in Otsu, Nagamine, Hotakubo and Kengun to the left flank in Mifune with the headquarters in Kiyama at the center to make a stand against the government army that was coming towards the south and to annihilate the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木構築物用壁面材２の側壁部２ｃ外面を、高さ方向全体に亘って外に向かって膨らむように円弧状に形成し、そのような土木構築物用壁面材２の側壁部２ｃを、隣り合う同士間において、当接させる。例文帳に追加

The external surfaces of sidewall sections 2c of wall surface materials 2 for the civil-engineering buildings are formed in an arcuate shape, so as to bulge towards the outside extending over in whole height direction, and the sidewall sections 2c of the wall surface material 2 (2c) for such civil- engineering buildings are abutted among the mutually adjacent buildings. - 特許庁

これにより、隣り合う土木構築物用壁面材２間に形成される各隙間１８を、土木構築物１５の表面全体に亘って、間口が広く奥行きが前方に押し出されたような隙間とし、平坦面に近い模様として捉えられるようにする。例文帳に追加

Accordingly, each opening 18 formed among the wall surface materials 2 for the adjacent civil-engineering buildings is formed in openings, in which the width is broadened and the depth is extruded forward, extending over the whole surfaces of the civil-engineering buildings, and grasped as patterns close to the flat surfaces. - 特許庁

フッ素を含有する製鋼系スラグを土木材料などに使用した際のスラグからのフッ素の溶出を、比較的安価な手段により長期間に亘って効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit the elution of fluoride from steel-making slag containing the fluoride on the employment of the slag as an engineering work material or the like for a long period by a relatively low cost means. - 特許庁

塀の第１〜第４分割塀体の上端に、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５をそれぞれ外構周囲方向に亘って笠木のように被覆する。例文帳に追加

The top ends of a first - a forth divided fence body of the fence are covered with panels 5 integrating their color tone and material with those of panels 3 of a residential building respectively across the external facility circumferential direction like coping. - 特許庁

これにより、長期に亘って屋外曝露しても、経時的に生じる焼けの発生を抑制でき、木材の変色を防止して、良好な外観を維持することができる。例文帳に追加

As a result, the occurrence of burn produced with time can be suppressed when exposed to the outdoors over a long period and discoloration of wood is prevented and good appearance can be maintained. - 特許庁

この第１及び第２塀の上端に、住宅建物１のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５を外構周囲方向に亘って笠木のように被覆する構成としたものである。例文帳に追加

The upper ends of the first and second fences 22, 25 are covered with panels 5 having the same color tone and raw material as the panels 3 of the house building 1 as copings extending over the peripheral direction of the exterior 2. - 特許庁

建築物の建材または土木用の部材として長期に亘る耐久性を維持することができ、しかも、汎用性に優れた発泡樹脂製ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed resin board excellent in versatility and capable of maintaining long-term durability while serving as a building material for a building or a member for civil engineering. - 特許庁

植木鉢１の上端部の周壁４外面側に、全周に亘って外方向に張り出した液体を収容する貯溜部２を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This outside part of a peripheral wall 4 at the upper part of a flowerpot 1 is provided with a storage part 2 which is projected outward along the whole circumference and holds a liquid. - 特許庁

本発明は、カンキツ類樹木における品種更新の方法であって、摘果や収穫の作業を安全かつ効率的に行うことを可能にするとともに、樹勢を長期に亘り維持させることを可能にする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for renewing a citrus tree breeding, capable of safely and efficiently performing work of fruit thinning and harvesting, and retaining tree vigour for a long period. - 特許庁

なめくじが嫌いなサポニンが含有されてなる忌避用テープ１を植木鉢３の全周に亘って巻き付け、なめくじが植物に近づくのを防止するようにした。例文帳に追加

This tape 1 for repelling comprising a saponin which is disliked by the slug is used by winding the tape 1 for repelling around the whole periphery of a pot 3 so as to prevent the slug from approaching the plant. - 特許庁

木屑が発生せず、表面が平らな状態を長期間に亘って維持でき、軽量で、しかも、リサイクルが可能なパレットを提供することである。例文帳に追加

To provide a pallet which is lightweight and durable with flatness at its surface being maintained for a long period of time without allowing chips of wood to be produced and furthermore accommodative to recycling. - 特許庁

容器の容積を木材の収容を阻害せずに大きくするとともに、内部の水が乾燥風によって蒸発され難くすることにより、湿球温度計の感温部に水を長期に亘って供給できるようにする。例文帳に追加

To supply water to the temp. sensitive part of a wet-bubble thermometer over a long period by increasing the vol. of a container without prohibiting the housing of wood and making internal water hard to evaporate by drying air. - 特許庁

外壁フレーム５２の横桟５２Ｂを固定する縦桟５２Ａと内壁フレーム５８の横桟５８Ｂを固定する縦桟５８Ａの間に、柱部材１８の高さ方向の全域に亘って延在する角柱状の木質部材５６を設けている。例文帳に追加

This building structure includes a wooden member 56 like a square column being extended over the whole region in the direction of height of a column member 18 between a muntin 52A fixing a horizontal muntin 52B of an exterior wall frame 52 and a muntin 58A fixing a horizontal muntin 58B of an interior wall frame 58. - 特許庁

木材からなる梁部材Ｗの片側面全長に亘り補強鋼板Ｓを接着してなる一対の梁半割体３，４を形成し、両梁半割体３，４の補強鋼板Ｓ，Ｓどうしを接合手段によって一体的に接合してなる梁材１，２。例文帳に追加

The beam materials 1 and 2 are formed by integrally joining mutual reinforcing steel plates S and S of both beam half-split bodies 3 and 4 by a joining means, by forming a pair of beam half-split bodies 3 and 4 formed by adhering the reinforcing steel plates S over the total length of one side surface of a beam member W composed of the timber. - 特許庁

木炭や麦飯石などの浄化材を用いた水質浄化装置の設置及び交換を容易に行なうことができ、使用する浄化材の量が多くなっても対応でき、長期に亘って効率の高い浄化能力を維持できる水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying device capable of easily installing and exchanging a water purifying device using purifying materials such as charcoal and granite porphyry, capable of dealing with such situation that the amount of the purifying material to be used is increased and capable of keeping highly efficient purifying capacity over a long period of time. - 特許庁

軌道の土木構造物５に設けてある軌道８の分岐部分を除く全長に亘り、軌道８の一側のみに押付用案内輪専用の案内軌条２１と引っ掛け用案内輪専用の案内軌条２２を、軌道８に沿わせて設置する。例文帳に追加

A guide rail 21 for dedicated use of the guide ring for pressing and a guide rail 22 for dedicated use of the guide ring for hooking are installed on only one side of a rail 8 along the rail 8 and over the entire length excluding the branched portion of the rail 8 which is provided on the civil engineering structure 5 for the rail. - 特許庁

これにより、当該土木用組立具５を該当各個所に外力を付与することなくそれぞれ配置して、その各土木用組立具５の起立軸１９，２０に加工丸太１０を、その加工丸太１０が有する貫通孔１３を介して順次、容易に通すことができるようにし、加工丸太１０を互い違いに複数層に亘って簡単に組むことができるようにする。例文帳に追加

Thus, since the assembling tool 5 for civil engineering can be disposed at each applicable position without providing the external force and a processed log 10 can be easily passed through the standing shafts 19 and 20 of the assembling tool 5 for civil engineering in order through through-holes 13 in the processed log 10, the processed logs 10 can be easily assembled in a plurality of layers alternately. - 特許庁

土木・建築用の透水性基材の透水性を阻害することなく、長期間に亘って安定した透水性と保水性を付与すること、さらに保水した水の蒸散による気化熱を利用することにより透水性基材の表面温度を下げることができる透水性の土木・建築基材用保水材及びその構成体と使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water retention material for a water permeable constructional and architectural base material, its constituent body and a usage method, capable of providing stable water permeability and water retentivity throughout a long period with no hindrance to water permeability of the constructional and architectural water permeable base material, and lowering a surface temperature of the water permeable base material by using heat of vaporization due to transpiration of retained water. - 特許庁

製鋼スラグを海洋土木建築材料や海洋環境改善材料として利用するにあたり、長期間に亘って屋外で山積み保管された製鋼スラグであっても、白濁現象を発生しない海域利用製鋼スラグを提供するとともに、この海域利用製鋼スラグを得るための調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide steel slag utilized in ocean space which does not exhibit a clouding phenomenon even if it is stored outdoors in a pile over a long period of time when the steel slag is utilized as an ocean civil engineering and construction material or a marine environment-improving material, and to provide a preparation method for obtaining the steel slag utilized in ocean space. - 特許庁

木製または合成樹脂製の手摺表面の長手方向全長に亘って溝を形成し、同溝内に、蓄光石の粉末を混入した塗料を流し込んで硬化させるかまたは前記溝の底面に蓄光石の粉末を一面に付着させた両面テープの他面を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This handrail is characterized in that a groove is formed in the surface of the wooden or synthetic resin handrail along the whole length in the longitudinal direction, and the groove is filled with paint mixed with light accumulating stone powders and hardened, or one surface of a pressure sensitive adhesive double coated tape having the light accumulating stone powder stuck to one surface is adhered to the bottom of the groove. - 特許庁

耐摩耗性や耐衝撃性に優れ、長期間に亘って耐久性を発揮し、しかも鋼板に比べて圧倒的に軽い車両用床材であって、表面に傷等の欠陥のある木質材料を用いた場合でも上記特性を発揮させることが可能で、車両に載せた状態で補修することも可能な車両用床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle floor material that is excellent in wear resistance and shock resistance, exerts durability over a long time and is much lighter than a steel plate, wherein the characteristics can be exerted and repaired in a state that the vehicle floor is placed on the vehicle even when a woody material with defect such as lesions on its surface is used. - 特許庁

この発明は、棟木及び瓦の一部を覆う幅の防水シートを所定長さ毎に屈曲重ね部を設け、前記防水シートの中央部に所定幅に亘り通気部を設けると共に、前記通気部上に撥水処理を施した通気シートを層着固定したことを特徴とする棟施工用シートにより、目的を達成した。例文帳に追加

A ridge execution sheet is composed in such a way that a waterproof sheet of a width for covering a ridge-pole and a part of a roof tile is folded and overlapped for every determined length while a ventilation part is disposed over a specific width on the waterproof sheet and furthermore a ventilation sheet given water-repellent finishing is laid and fixed on the ventilation part. - 特許庁