「位置決システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

固体酸化物形燃料電池における燃料枯れ、セル内温度分布差、高温域の位置などに起因する諸問題を解決する固体酸化物形燃料電池における燃料ガスの流配方法及びそのためのシステムを得る。例文帳に追加

To provide a running and distributing method of a fuel gas in a solid oxide fuel cell solving various problems caused by fuel shortage, an in-cell temperature distribution difference, a position of a hot area and the like in a solid oxide fuel cell, and also to provide a system therefor. - 特許庁

ブレードをハブ３６へ取付けるための取付けシステムは、ハブ３６内のブレードスロット３４、ブレードスロット３４内に位置決めされたブレードのルート部４２、レール部５６と協働しブレードのルート部４２と接触しているアンダーブレードバンパーを有してなる。例文帳に追加

The mounting system for mounting blades to a hub 36 comprises an under blade bumper contacting with the root member 42 of the blade in cooperation with a blade slot 34 in the hub 36, a root member 42 of the blade located at the inside of the blade slot 34, and a rail member 56. - 特許庁

複数の機器１〜１６がネットワーク１０１を介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、複数の機器の状態を相互に交換し、その状態の変化の相関関係から機器が設置されている位置を決定するようにした。例文帳に追加

In a distributed computer system in which the plural equipments 1-16 are connected each other via a network 101, conditions of the plural equipment are changed mutually to determine a position where each equipment is installed, based on correlational relationship in the change of the conditions. - 特許庁

人手での組立で用いている安価な物品収容物を、そのまま、精度や剛性を上げること無しに、ロボット等を用いた自動組立システムに供給し、物品を精度良く、確実に取り出すための、物品の位置決め方法を提供する例文帳に追加

To provide an article positioning method for accurately and surely taking out an article by supplying an inexpensive article housing vessel used for assembling by manpower as it is to an automatic assembling system using a robot without increasing accuracy and rigidity. - 特許庁

ペンと筆記盤とが、筆記盤に垂直な２つの明確な磁場を作り出すようにそれぞれが電源に結合される、少なくとも２つの磁気双極子を備えた筆記ディジタイジングシステムの一部であるような、筆記盤上のペン先の位置決定のための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for deciding a pen point position on a writing board, such that a pen and a writing board are a part of a writing digitizing system provided with at least two magnetic dipoles, where the pen and the writing board are respectively connected to a power supply so as to produce two clear magnetic fields perpendicular to the writing board. - 特許庁

幾つかの実施形態において、Ｘ線源［１０２］の投影視野内に電子式センサ［１０８］が位置決めされかつこの電子式センサによって可視光視野［１０４］とＸ線視野［１０６］の間の偏差が計測されているシステム、方法及び装置を提供する。例文帳に追加

The system, method and apparatus are provided, through which an electronic sensor 108 is positioned in the field of projection of an X-ray source 102, and the electronic sensor measures the deviation between a visible light field 104 and an X-ray field 106. - 特許庁

本システムは、無線通信により端末機器１２のＩＤ情報及び目的地情報を通信し、ＲＦＩＤタグ１０からの位置情報及び当該目的地情報に基づいて、目的地までの案内ルートを決定するサーバ１１を有する。例文帳に追加

The route guiding system communicates ID information of the terminal device 12 and destination information by radio communication, and includes a server 11 determining a guide route, up to the destination on the basis of position information from an RFID tag 10 and the destination information. - 特許庁

膨張可能な中心本体と、そこからの拡張部と、を有する気胞包装システムにおいて、中心本体は、外箱に配置される製品の上部に、概して配置するように使用され、一方、フィンガーは、製品及び箱の側壁の間の空間に位置決めされるように設計される。例文帳に追加

In an air bladder packaging system having a center body proper capable of being expanded and sections expanded therefrom, the center body proper is largely used in such a way as to be disposed on the upper part of a product disposed in an outer box, whereas fingers are designed so that they are positioned in the spaces between the product and the side walls of the box. - 特許庁

マイクロアクチュエータは、ディスクドライブにおけるヘッド位置決めシステムのフレクシャへの取り付けを行うための第１の（静止）部材（２２）と、スライダを取り付けることができる第２の（可動）部材（２４）とを含み、第２の部材は第１の部材を支点に回転するように第１の部材に結合される（４２、４４）。例文帳に追加

The microactuator comprises: a first (stationary) part (22) for attachment to a flexure of a head positioning system in a disk drive; and a second (movable) part (24) to which a slider is attachable, which is pivotally coupled (42, 44) to the first part. - 特許庁

測定ヘッド２１からの信号に基づいて画素毎に三次元距離データを割り当てた測定画像を出力する非接触三次元測定手段２０と前記測定ヘッドを位置決めする測定ヘッド移動手段１０とを用いて大きな被測定面を非接触で三次元計測するシステム。例文帳に追加

In this system, the noncontact three-dimensional measurement of the large measuring surface is performed, by using a noncontact three-dimensional measuring means 20 for outputting a measuring image to which three-dimensional distance data are assigned in each pixel based on a signal from a measuring head 21 and a measuring head moving means 10 for positioning the measuring head. - 特許庁

双方向映像フレーム選択のためのシステム、方法は、映像のフレームを表示させるステップ、前記フレーム内の第１位置でポイントの選択を受け取るステップ、及び前記ポイントに関連されたフレーム内のパーティクルを決定するステップを有する。例文帳に追加

A system and method for interactive video frame selection includes the steps of causing a frame of a video to be displayed, receiving a selection of a point at a first location within the frame, and determining a particle in the frame associated with the point. - 特許庁

平面投影装置において、安価なシステム構成で、投影面中に複数平面や凹凸が存在する場合においても、情報提示位置を自動決定し、歪みの少ない観測像を情報提示することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of providing information of an observation image with less distortions, by automatically determining the information providing position, even when a plurality of planes and unevenness exist in a projected plane, in a plane projector using an inexpensive system configuration. - 特許庁

従来のフェムトセル基地局の初期位置算出時間が長くなりすぎたり、受信信号の不良により、測位不能となったりする問題点を解決するＳＵＰＬプラットフォームを応用した小型基地局の測位方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method of a small-sized base station applying a SUPL platform and a system therefor for solving the problems that an initial position calculation time of a conventional femtocell base station becomes too long and positioning is disabled by a defect of a reception signal. - 特許庁

光リソグラフ装置の運転中に、力アクチュエータシステム６９、７１、７３が、位置決め装置３５によって支持部材３に同時に働く反力の方向と反対方向で且つ反力の値と実質的に等しい値の補償力をマシンフレームに加える。例文帳に追加

During the operation of an optical lithographic device, a force actuator system with the force actuators 69, 71, 73 exerts a compensating force whose value is substantially equal to the value of the reactive force on the machine frame in the direction reverse to the reactive force acting on the support member 3 simultaneously by a positioner 35. - 特許庁

情報が格納されたデータベースの有効な活用を図ることが可能な、情報管理システム、項目生成装置、インデックスデータベース、配置位置決定装置、検索装置、画面表示装置、情報管理装置、情報管理方法及び情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information managing system which can effectively use a data base where information is stored, and to provide an item generating device, an index data base, an arranging position deciding device, a retrieving device, a screen display device, a device and a method for managing information and a recording medium with information management program recorded thereon. - 特許庁

制御ユニット６０が、検査領域との関係における第１及び第２の方向性の範囲の各々についてＸ線源とＸ線検出器の間の予め定められた空間的関係を維持するべく第１及び第２の位置決めシステムのうちの少なくとも１つを作動的に指令する。例文帳に追加

A control unit 60 operatively commands the at least one of the first and second positioning systems in order to maintain a predetermined spatial relationship between the X-ray source and the X-ray detector for each of the first and second directional ranges in relation to the inspection region. - 特許庁

この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。例文帳に追加

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position. - 特許庁

本システムは、公知のヘッド位置決め制御手段に、非同期外乱抑圧手段を並列配置した構成とし、この非同期外乱抑圧手段として、抑圧したい中心周波数を設定し、この抑圧中心周波数近傍の外乱を同位相推定できる外乱予測手段を内包した。例文帳に追加

This system ha such constitution that an asynchronous disturbance suppressing means is arranged in parallel to a well-known head positioning control means, a center frequency desired to suppress is set as this asynchronous disturbance suppressing means, and a disturbance prediction means which can estimate in same phase disturbance near this suppression center frequency is incorporated. - 特許庁

一実施形態において本発明は、データ記憶システムの非線形応答を有するアクチュエータに、線形駆動成分と非線形調整成分とを含む信号を印加するステップと、アクチュエータによりデータ記憶媒体に対してデータ記憶ヘッドを位置決めするステップと、を含む方法を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes a step for impressing a signal, including a linear driving component and nonlinear adjusting component, to the actuator having nonlinear response for the data storage system, and a step for positioning the data storage head to the data storage medium by the actuator. - 特許庁

本システムは、所定サイズのエプロンストリップが、スラブから切断する切断ステーションと、エプロンストリップを移動させ、スラブの切断縁に沿って位置決めする移動ステーションと、及びスラブの切断縁にエプロンを接着剤で接合するためのプレスと、を有する。例文帳に追加

The system comprises a cutting station for cutting an apron strip with a prescribed size from a slab, a moving station for moving and positioning the apron strip along the cut edge of the slab and a press for bonding the apron to the cut edge of the slab by an adhesive agent. - 特許庁

磁気走査または位置決めシステムが、磁石７．１、７．２を装備された支持ベース６と、少なくとも２個の電気コイル２を装備された可動プラットフォーム１と、可動プラットフォームと支持ベース間の弾力的接続を提供するサスペンション要素４とを含む。例文帳に追加

A magnetic scanning/positioning system includes a support base 6 to which magnets 7.1 and 7.2 are attached, a movable platform 1 to which at least two electric coils 2 are attached and suspension elements 4 with which the movable platform is elastically connected to the support base. - 特許庁

高精度、配置しやすさ、較正不要、低コスト、装置内調整および柔軟性などの利点がある、対象の所在確認および追跡を行う単一装置上の位置決定機能（ＰＯＤ）、自律型超音波屋内追跡システム（ＡＵＩＴＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning function on one device (POD) for locating and tracking an object which has advantages, such as, high accuracy, easy deployment, calibration free, low cost, in-device adjustment and flexibility, and an autonomous ultrasound indoor track system (AUITS). - 特許庁

本発明は、ＳｅｒＤｅｓ回路にインタフェース間のドライバ強度を自動的に決定する機能を持たせることにより、消費電力を抑えることができるともに、実装位置の制約を受けない自由なスイッチファブリックシステムを提供することができる。例文帳に追加

The present invention provides a free switch fabric system in which power consumption is suppressed and a mount position is not limited, by including a function for automatically determining a driver strength between interfaces in a SerDes circuit. - 特許庁

六角ナットと一体となったガスエンドカバーにガスプラグを溶接する場合にガスプラグの位置を決める冶具が不要であって、しかもアキュムレータをシステムに取り付け時にスパナ等の工具による外乱から溶接したガスプラグを保護することができるベローズ型アキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide a bellows type accumulator, in which a positioning fixture for a gas plug is not necessary in welding the gas plug to a gas end cover integrated with a hexagonal nut, and in which the welded gas plug can be protected from disturbance due to a tool such as a wrench in installation of the accumulator onto a system. - 特許庁

構造物を構成する計測対象部材の計測位置を容易にかつ迅速に決定し、高い信頼性および精度でそれら計測対象部材の品質を検査するとともに、構造物としたときの組付間隔を演算することができる構造物の計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement system which can easily and speedily determine the measurement position of object members to be measured constituting a structure, for inspecting the quality of those object members and calculating their assembly intervals when the structure is completed. - 特許庁

ファイルシステムによってデータ管理を行う記憶デバイス１０に対して、データを順次連続的に記録するホスト機器１において、書き込み対象のデータを特定するためのファイル特定情報を作成すると共に、前記データを記録する記録開始位置を決定する。例文帳に追加

In the host device 1 which successively and continuously records data to a storage device 10 which performs data management by a file system, file specification information for specifying a data of a writing object is formed, and a recording start position for recording the data is determined. - 特許庁

格別なワーク位置決め用治具を必要とせず、比較的簡単な制御システムを用いての、小型コンパクトで低コストの装置で以って、自動的にリベット打鋲作業を可能として、作業工数が低減されるとともに製品品質の安定したリベット打鋲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a riveting device which can dispense with any special work positioning jig, automatically realize the riveting work by a compact device at a low cost using a relatively simple control system, reduce man-hours, and attain the stable product quality. - 特許庁

緊急事態を知らせるメッセージを含む緊急信号と位置情報の他に緊急状況の映像を伝えることにより、緊急事態の早期解決を可能とする監視カメラシステムと監視カメラ制御方法および監視カメラ制御装置、携帯無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system, monitoring camera control method, monitoring camera control apparatus, and mobile radio terminal in which an urgent situation can be solved at an early stage by notifying video of the urgent situation in addition to an emergency signal containing a message reporting the urgent situation, and location information. - 特許庁

内側障壁部１４及び外側障壁部１６を通ってセンサ１２を位置決めするシステム１０は、内側又は外側障壁部１４、１６と係合するよう構成された第１のカラー１８と、折り畳み可能カップリング３２と、折り畳み可能カップリング３２に接続されたセンサ支持部２２と、を含む。例文帳に追加

A system 10 for positioning a sensor 12 through an inner barrier 14 and an outer barrier 16 includes: a first collar 18 configured for engagement with the inner or outer barriers 14, 16; a collapsible coupling 32; and a sensor support 22 connected to the collapsible coupling 32. - 特許庁

航空機の機体（１２）の放射線検査システム（１０）及び方法は、機体（１２）の１つの側面に配置された放射線源（１６）と、機体（１２）の別の側面に配置され且つ放射線源（１６）からの放射線を受け取るように位置決めされた放射線検出器（１８）とを含む。例文帳に追加

The radiographic inspection system (10) and method for aircraft fuselages (12) includes a radiation source (16) located on one side of a fuselage (12) and a radiation detector (18) located on another side of the fuselage (12) and positioned to receive radiation from the radiation source (16). - 特許庁

コンピュータ、プローブ、および各平面が互いに垂直になるようにドリル・ブッシュに取り付けられている一対のセンサー平面を含むドリル・ブッシュの中に配置されている器具の軸対軸の様式の位置決めを可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing axis-to-axis positioning of an instrument placed within a drill bushing including a computer, a probe and a pair of sensor planes mounted to the drill bushing so that the planes are perpendicular to each other. - 特許庁

本システムにおいて、アーム動作決定装置は、データ選択手段によって楽譜データから音符データを順次選択すると共にそれら選択した各音符データについてアーム決定手段及びアーム位置決定手段によってその音符データを演奏するアームを決定することで、楽譜データの全ての音符データについて演奏するアームを決定する。例文帳に追加

In this system, the arm determination device sequentially selects the musical note data from the music data by the data selection means, and also determines arms to play the musical note data by the arm determination means and the arm position determination means about each of those selected musical note data, and thereby determines the arms to play all the musical note data of the music data. - 特許庁

システムコントローラ１１は、第１のレンズ１が、予定されたワイド端からテレ端までの移動範囲外に移動したときに、記憶手段１４に記憶されている移動制御用情報に基づいて第１のレンズ１の位置に対する第２のレンズ２の合焦位置をレンズ位置演算処理により決定して駆動手段１２、１３を駆動制御する。例文帳に追加

When the first lens 1 moves out of the moving range from the scheduled wide-angle end to the telephoto end, a system controller 11 drives and controls the driver 12 and 13 by determining the in-focus position of the second lens 2 to the position of the first lens 1 by lens position arithmetic processing based on the information for moving and controlling stored in the memory 14. - 特許庁

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。例文帳に追加

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources. - 特許庁

放射線ビームの断面を変調する個別制御可能な要素のアレイと、基板を支持する基板テーブルと、変調された放射線ビームを基板のターゲット部分に投影してパターンを適用する投影システムと、基板テーブルの位置を決定する位置センサおよびスケールを備えた位置エンコーダとを有するリソグラフィ装置が提供される。例文帳に追加

A lithographic apparatus is provided which has an array of individually controllable elements to modulate a cross-section of a radiation beam, a substrate table to support a substrate, a projection system to project the modulated radiation beam onto a target portion of the substrate to apply a pattern, and a position encoder having a position sensor and a scale to determine a position of the substrate table. - 特許庁

また、光軸調整システム１０００は、ターゲットマスク１３０の背面側に配置され、ターゲットマスク１３０に通信光が照射されることによってターゲットマスク１３０に浮かび上がるスポット光を撮影するカメラ３と、このカメラ３によって取得された撮影情報と、に基づいて前記光学部品位置決め手段に位置決め指令を発する制御部と、を備えている。例文帳に追加

The optical axis adjusting system 1000 also includes: a camera 3 arranged on the backside of the target mask 130, for photographing spot light floating on the target mask 130 by irradiating the target mask 130 with the communication light; and a control unit for issuing a positioning command to the optical component positioning means based on photographing information acquired by the camera 3. - 特許庁

光軸調整システム１０００は、可変波長光源１から出射された通信光が通過する光学部品１１０の位置決めを行う光学部品位置決め手段５と、光学部品１１０を通過した通信光を所望の方向へ反射するミラーアレイ１２０に置き換えて光学部品１１０と対向するように配置され、通信光を透過させるターゲットマスク１３０を備える。例文帳に追加

The optical axis adjusting system 1000 includes: an optical component positioning means 5 for positioning an optical component 110 passed by communication light emitted from a variable wavelength light source 1; and a target mask 130 arranged oppositely to the optical component 110 in place of a mirror array 120 for reflecting the communication light passing the optical component 110 to a desired direction, through which the communication light is transmitted. - 特許庁

傾動、回転、角度動作又は曲がり及びその他の操作を許容しつつ、患者の頭部、上半身、下半身及び肢体を複数の個々の平面まで調節可能に位置決めし、再位置決めし且つ選択的に係止可能に支持することを許容するのみならず、医療従事者及び装置による患者への完全で且つ自由なアクセスを許容する患者の支持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patient support system that permits adjustable positioning, repositioning and selectively lockable support of a patient's head and upper body, lower body and limbs in up to a plurality of individual planes while permitting tilting, rotation, angulation or bending and other manipulations as well as full and free access to a patient by medical personnel and equipment. - 特許庁

このシステムは、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめるアクティブ外見モデルコンポーネントと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各顔画像の各画素を位置決めする位置決めコンポーネントと、復元された顔画像を顔画像から作成する復元コンポーネントとを含む。例文帳に追加

The system includes an active appearance model component for fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, a positioning component for positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and a restoration component for producing a restored facial image from the facial images. - 特許庁

三次元座標位置決め装置用の測定器のための送信システムは、測定器（１０）に設置されたステーション（１８）と、三次元座標位置決め装置（２２）に設置されたステーション（２０）と、を備え、各ステーションは、例えば、周波数ホッピング等のスペクトル拡散無線リンクを用いて相互に通信する。例文帳に追加

A transmission system for a measurement device on a three-dimensional coordinate positioning apparatus is provided with: a station ( 18 ) mounted on the measuring device ( 10 ); and a station ( 20 ) mounted on the three-dimensional coordinate positioning apparatus ( 22 ), wherein the respective stations communicate with each other using a spread spectrum radio link, for example, frequency hopping or the like. - 特許庁

創傷内に位置決めされるよう、かつ創傷のトポグラフィに略順応するように構成された流体透過性支持部材１０８と、支持部材によって支持された複数のビーズ１１０と、ビーズを実質的に封入するために、創傷上に位置決めされた外側部材１１２と、創傷に減圧を供給する導管とを含む創傷包帯システム。例文帳に追加

A wound dressing system includes: a fluid permeable support member 108 configured to be positioned within a wound and generally adapted to a topography of the wound; a plurality of beads 110 supported by the support member; an outer member 112 that is positioned over the wound to substantially enclose the beads; and a conduit for supplying reduced pressure to the wound. - 特許庁

三次元位置決めシステムは、フレーム上にプリズムとスライダとマーキング手段とを搭載したマーキング装置と、データ送受信用コンピュータとを備え、コンピュータに墨出し点の座標を入力し、三次元計測器に目標点を指示して三次元計測器からレーザーをマーキング装置へと照射させ、所定の位置に墨出しさせる。例文帳に追加

The three-dimensional positioning system inputs coordinates of a marking point to the computer, and applies laser beams from the three-dimensional measuring instrument to the marking device, by instructing a target point to the three-dimensional measuring instrument for marking to a prescribed position. - 特許庁

携帯電話機上で動作するパソコン用ウェブサイト閲覧ブラウザでは、携帯電話機の画面幅に合わせて自動的に表示位置を調整する事ができず、手動で表示位置を調整することによる操作性の阻害を、機能を実現するアプリケーションをダウンロードすることによって解決する携帯電話機を用いた閲覧システムの提供。例文帳に追加

To provide a browsing system using a cellphone, solving hindrance to operability by manually adjusting a display position because cannot automatically adjust the display position in accordance with a screen width of the cellphone in a Web site browsing browser for a personal computer operating on the cellphone by downloading an application materializing a function. - 特許庁

基板に装着された部品が基板の基板搬送路に沿った方向の端部から外方にはみ出して設けられている場合であっても、基板を作業位置に正確に位置決めして部品の装着を行うことができるようにした部品実装機、部品実装システム及び部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, system and method for mounting a component, capable of mounting the component by accurately positioning a substrate on a working position, even if the component mounted on the substrate is disposed protruding outward from the end of the substrate in the direction along a substrate conveying route. - 特許庁

ロータ位置の検出とロータ位置に応じた出力相の決定が始動時に必要なモータに対して、欠相異常が生じた場合でも始動不良の発生を抑えることができる、簡単な制御ロジックを用いた多相モータの駆動方法、多相モータ駆動システムおよびそれらが適用されているヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a polyphase motor using simple control logic, capable of suppressing the generation of a start defect even when phase interruption abnormality occurs for a motor requiring the detection of a rotor position and the determination of an output phase corresponding to the rotor position at the start, a polyphase motor driving system, and a heat pump device to which they are applied. - 特許庁