「修高」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

自己修復性、耐擦傷性に優れ、かつ伸長性が高く真空成形やインモールド成形に適性を有する自己修復層付積層体とそれを用いた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate with a self-repairable layer excellent in self-repairability and scratch resistance, high in elongation performance, and having suitability for vacuum molding and in-mold molding, and to provide a molding made by using the same. - 特許庁

高周波や超音波をより効率的に供給でき、生体内や配管内など狭い場所でも使用することができる液中プラズマ発生装置や清掃装置、補修装置、清掃方法、補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-liquid plasma generating device, a cleaning device, a repairing device, a cleaning method, and a repairing method, capable of more efficiently supplying high-frequency waves and ultrasonic waves and capable of being used in a narrow place such as inside a living body or a piping. - 特許庁

袖壁付き柱等の構造体を補強・補修したり、曲面や突起を有する構造体を補強・補修する場合に、信頼性が高く、施工性に優れた補強用繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing fiber sheet which is high in reliability and excellent in workability, when reinforcing or repairing a structure such as a pillar having sleeve walls or a structure having a curved surface or projections. - 特許庁

歯科用充填修復材に要求される極めて高い審美性と低収縮率を維持しながら、口腔内での充填操作が容易なペースト性状を有する歯科用充填修復材を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental filling and restoring material that has paste-like properties permitting an easy filling operation in an oral cavity while retaining very high aesthetic properties and a low shrinkage factor required to the dental filling and restoring materials. - 特許庁

外装部分にボタン等を設ける等の変更を加えることなく、時計の大型化やコスト高を抑えた上で、簡単に時刻を修正できる時刻修正システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a time correction system etc. for eliminating a modification for providing a button etc. in an exterior, suppressing the size and cost of a timepiece, and easily correcting the time. - 特許庁

業務従事者の技術を向上させるための顧客支援システムにおいて、技術研修支援に伴う費用を低減すると共に、研修効果を高めようとするものである。例文帳に追加

To reduce the costs accompanying technical training support and to increase the training effect as to a customer support system for improving the skill of a worker. - 特許庁

変換元ＣＡＤ装置及び変換先ＣＡＤ装置を用いることなく、不具合データの表示及び修正が可能で、操作者の労力を軽減し修正効率が高いＣＡＤデータ変換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a CAD(Computer-Aided Design) data converting device which can display and correct trouble data, reduces operator's trouble, and has high correction efficiency without using a conversion-source CAD device and a conversion-object CAD data. - 特許庁

樹脂製パイプ部材に付けられた傷穴を、迅速に、且つ簡便に、しかもシール性を高く維持して補修することができる補修用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for use in the repairing works capable of repairing a flaw hole generated in a resin pipe member quickly and simply while the sealing workmanship is well maintained. - 特許庁

中継電波と標準電波との信号電界強度が近くなったとしても、コードを読み違えることなく精度高く確実に時刻修正を行うことができる時刻信号中継装置および時刻修正システムを提供する。例文帳に追加

To make correctable the time precisely and surely without miss- reading code even if the signal electric field intensities of relay wave and standard wave become close to each other. - 特許庁

着脱かつ実装に必要なスペースが少なく、高精度なバランス修正が可能なディスク装置及びそのアンバランス修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk unit capable of correcting the balance with high accuracy and an imbalance correction method because there are few space for attachment or removal and actual installation. - 特許庁

溶射材層を形成して耐火壁面の欠損部を補修する方法でって、表面平滑度が高く、かつ、耐外部衝撃性に優れた溶射材層を形成する耐火壁面の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method for a fire resistant wall surface forming a thermal spraying material layer with high surface smoothness and superior external shock resistance in a method for repairing an deficit part of a fire resistant wall surface by forming a thermal spraying material layer. - 特許庁

特殊な曲面状の水路底面を補修する時でも、舗装機械により均一な厚さで敷き均すことができ、補修作業の効率を高める。例文帳に追加

To provide a screed device for a water passage repair capable of making even with the uniform thickness by a paving machine even when the special curved bottom of a water passage is repaired and raising the efficiency of repair work. - 特許庁

放送情報電波の受信時間を大幅に短縮することが可能で、高い信頼性で短時間に時刻修正を行うことができる目自動修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a self-corrected clock capable of significantly shortening a reception time of a broadcasting information wave and correcting its time highly reliably in a short period. - 特許庁

確実な洗浄効果が得られ，繰り返しの洗浄作業に対しても高い洗浄効果を維持可能な塗布針洗浄方法，塗布針洗浄機構，および安定した塗布による修正が可能な修正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating needle washing method capable of obtaining a certain washing effect and capable of keeping a high washing effect even with respect to repeated washing work, a coating needle washing mechanism and a correction device enabling correction due to stable coating. - 特許庁

長期間にわたって、鉄を反応物質として使用する土壌修復剤の反応活性を高く保つことにより、土壌修復剤使用量を削減して、施工コストを削減する。例文帳に追加

To reduce a construction cost by decreasing the usage of a soil renewing agent by means of maintaining highly the reactivity of the soil renewing agent using iron as a reactive substance over a long period. - 特許庁

後工程の処理を行なっても不良が発生しないような、信頼性の高い修復を施し、アレイ基板上の不良を確実に修復し、歩留まりを向上させることができる表示装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display unit, which surely repairs defects on an array substrate for improving the yield by performing, such repair of high reliability that defects cannot occur due to processing in following processes. - 特許庁

製造工程において発生した断線欠陥を従来よりも高い成功率で容易に修復して良品化することができる液晶表示装置及びその欠陥修復方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, capable of easily restoring the disconnection defect generated in a manufacturing stage to a quality product with high success rate. - 特許庁

動き補償残差信号の符号量と歪みの推定を通して，修正動き補償（ＭＭＣ）における修正係数を乗じる最適な領域サイズの高速な決定法を確立する。例文帳に追加

To establish a high speed determination method for an optimum area size with which a correction coefficient is multiplied in corrective motion compensation (MMC) through the estimation of a code amount and distortion of a motion compensation residual signal. - 特許庁

機械構造材として使用されている高炭素鋼などの炭素鋼材の補修を、熱を加えることによる基材や補修材への影響を避けつつ、簡単で、短時間で施工できる被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which repairs a carbon steel such as a high carbon steel used as a machine structural material in a short period of time and in a simple manner while avoiding influence of application of heat on a base material and a repair material. - 特許庁

歯科用修復材に要求される白さを満たすため、材料の透明性を変化させることなく、原料や不純物等に由来する黄〜橙色を目立たなくし、高い審美性を満足する歯科用修復材を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental restoring material that makes a yellow to orange stain resulting from raw materials or impurities inconspicuous without deteriorating transparency of the material in order to satisfy requirement for whiteness of the dental restoring material and satisfies high aesthetic properties. - 特許庁

工具の刃先振れを小さい力で修正できるようにするとともに高い振れ精度を安定に維持でき、かつ刃先振れ修正手段を既存の製品にも容易に適用可能にする。例文帳に追加

To correct the deflection of a cutting edge of a tool by small force, in addition to stably keep high deflection accuracy, and to enables a correcting means of the deflection of the cutting edge to be easily applied to an existing product. - 特許庁

根本部７の機械的強度を維持しつつ、摩擦接合により補修翼３３の基端面を根本部７の先端面に高精度に接合させて、動翼５の修理精度を十分に向上させること。例文帳に追加

To sufficiently improve accuracy in repairing a moving blade 5 by joining a base end face of a repair blade 33 to a distal end face of a root section 7 with high accuracy by frictional welding, while maintaining a mechanical strength of the root section 7. - 特許庁

画像修正部は、背景画像が投影された場合に、撮像装置が撮像する撮像画像において対象物の注釈画像が映らない領域と重なる背景画像の領域の明度を高く修正する。例文帳に追加

An image correction part increases the brightness of a region of a background image overlapping a region where no annotation image of the object exists in an image captured by the imaging device when the background image is projected. - 特許庁

熟練した技術を必要とせずに、金型に熱的悪影響を一切与えることなく、金型の極微細な傷や極僅かな変形を補修し、補修後の金型に高い耐久性を付与し得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means where, without requiring a skilled technique, the extremely fine damage and extremely slight deformation in a die are repaired without exerting thermal adverse influence on the die at all, and high durability can be imparted to the die after the repair. - 特許庁

熟練した技術を必要とせずに、金型に熱的悪影響を一切与えることなく、金型の極微細な傷や極僅かな変形を補修し、補修後の金型に高い耐久性を付与し得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of repairing very slight flaws or deformations of a mold to thereby imparting high durability to the mold after repairing without requiring skilled technique and exerting a bad thermal influence on the mold at all. - 特許庁

修正済の文字列を再確認する文字再修正画面で、信頼性が高い文字は網掛け表示するとともに入力不可とし、信頼性の低い文字の再確認を促す。例文帳に追加

The characters having high reliability is displayed by half-tone dot meshing so as not to be inputted, and the re-confirmation of the characters whose reliability is low is prompted on a character re-correction screen on which already corrected character strings are reconfirmed. - 特許庁

大掛かりな架設機材を用いず短期間で施工可能であるとともに、高品質のトンネルが比較的安価に得られるトンネル補修工法およびトンネル補修板を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel repairing construction method and a tunnel repairing plate allowing construction in a short period of time without using any large-scale installation machinery/material and production of a high-quality tunnel at a comparatively low cost. - 特許庁

阻害成分を除去しなくても十分に高い細胞増殖効果や組織修復効果を発揮し得る、米以外の天然素材を原料とした細胞増殖促進剤及び組織修復剤臓器の提供。例文帳に追加

To provide a cell proliferation enhancer and a tissue-repairing agent that can develop sufficiently high cell proliferation and tissue-repairing that are produced by using naturally occurring substance other than rice, even in the case where the inhibitory components are not removed perfectly. - 特許庁

この模擬ソースプログラムを用いて様々な修正方法を試してみることができ、性能改善効果を各々の修正方法について高精度で見積もることができる。例文帳に追加

Also, it is possible to try various correction methods by using the simulated source program, and to highly precisely estimate the performance improvement effects for every correction method. - 特許庁

白欠陥修正はデポジション用ガス導入系９から原料ガスを導入し、荷電粒子ビーム４を白欠陥領域７のみに選択照射して白欠陥修正膜８を、原版の凸部の高さまで堆積させる。例文帳に追加

When white defects are corrected, material gas is introduced through a deposition gas introduction system 9, and only a white defect region 7 is selectively irradiated with the charged particle beam 4 to deposit a white defect correcting film 8 as high as the height of a projection of the original form. - 特許庁

エネルギ効率が高く、また、簡単に掘削方向の修正を行うことができるマルチエアハンマ装置及びその掘削方向修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple air hammer device having a high energy efficiency and allowing its drilling direction to be corrected easily, and a method for correcting its drilling direction. - 特許庁

修正システム１０４は、買い物依頼に指定された商品が、被依頼者の来店予定時期に、利用予定店舗に在庫している可能性が高くなるよう、配送計画に修正を加える。例文帳に追加

The modification system 104 modifies the distribution plan so that the inventory probability level for the commodities specified to purchase is high enough for the store the requested agent plans to visit and at the time when the agent visits the store. - 特許庁

修正した白欠陥の加工品質を低下する遮光膜のハロー成分を低減し、ビーム径で決まる最小加工寸法よりも小さな白欠陥の高品位な修正を可能にする。例文帳に追加

To diminish a halo component of a light shielding film which lowers the processing quality of a modified void defective part and to enable high-grade modification of a void defective part smaller than a minimum processing size determined by a beam diameter. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの障壁の製造工程で生じた障壁の欠陥を容易に高精度で修復し障壁付き基板の製造歩留まりを向上できるプラズマディスプレイパネルの障壁の補修方法を提供する。例文帳に追加

To repair, easily with high precision, the defect of a barrier rib that occurred in a manufacturing process of the plasma display panel barrier rib and thereby improve a manufacturing yield of a substrate having the barrier rib. - 特許庁

補修作業を比較的容易にかつ短時間に行うことができ、強度面等でも信頼性の高い構造物用基礎の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method for a foundation for a structure, which enables repair work to be performed in a relatively easy manner in a short period of time, and brings about high reliability in terms of strength etc. - 特許庁

作業者の経験や勘に頼ることなく高精度なアンバランス量を得ることにより、修正精度を向上しかつ修正作業全体の時間を短縮する。例文帳に追加

To improve the correction accuracy and shorten the time of the whole correcting work by providing high-accuracy unbalance quantity without relying on the experience and intuition of an operator. - 特許庁

高粘度ペーストを短時間で塗布することができ、ペーストを補給することなく数回〜数十回の連続塗布が行なえるような表示基板の修正方法および修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a display substrate which is capable of rapidly applying a high-viscosity paste and allows the continuous coating of several times to several tens times without the replenishment of the paste. - 特許庁

光導波路デバイスのコア部分の屈折率を高精度で修正してデバイス特性を向上させ、また、長期信頼性のある光導波路デバイスを作製するための、屈折率の修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a refractive index for improving a device characteristic by accurately correcting the refractive index of the core part of an optical waveguide device, and also for manufacturing an optical waveguide device with long term reliability. - 特許庁

補修材が硬化して所定の含水状態まで乾燥するに要する時間が短く、作業能率が高い打放しコンクリート構造物の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposed concrete structure repairing method in which time required till repairing material is cured to be dried to a specified water content condition is short, and in which work efficiency is high. - 特許庁

改修期間上の問題もなく、有害なガスを炉内から完全に排出して安全な炉内環境にできる高炉炉体改修時の炉内環境の改善方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for improving environment in a blast furnace in the maintenance of the furnace body with which safe environment in the furnace can be obtained by perfectly exhausting harmful gas from the inner part of the furnace without causing any problem in the maintenance period. - 特許庁

また、背面１７内の外周側の部分をバランス修正のために削るので、この修正部での遠心応力が高回転時に大きくならない。例文帳に追加

Moreover, since the part on the outer peripheral side in the rear surface 17 is cut to correct balance, centrifugal stress in the correction part is not increased while rotating at a high speed. - 特許庁

熟練した技術を必要とせずに、金型に熱的悪影響を一切与えることなく、金型の極微細な傷や極僅かな変形を補修し、補修後の金型に高い耐久性を付与し得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means by which minute scratches and slight deformation of a metallic die are repaired without requiring skilled technique and without adversely thermally affecting the metallic die, and by which a high durability can be provided for the repaired metallic die. - 特許庁

既設弾性支承装置を機能変更するように補修して、既設弾性支承装置の機能を大きく変えることができ、かつ高減衰化を図ることができる既設弾性支承装置の機能変更補修工法の提供。例文帳に追加

To provide a function change repair construction method for an existing elastic support device capable of repairing the existing elastic support device so as to change its function in order to change a function of the existing elastic support device greatly and achieving great damping. - 特許庁

安全で、しかも短期間で点検及び補修用の足場の構築が可能な高所にかけ渡した構造物架構下面の点検及び補修用足場構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a scaffold for inspecting and repairing the lower surface of a structure frame extended in an elevated place, the method ensuring safety and enabling the scaffold to be constructed in a short time. - 特許庁

構成の小型、軽量化が図れるとともに、吊棒下端の曲り修正作業を高精度で簡便に、しかも安全に行うことができるシュラウドヘッドの修正治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for correcting a shroud head whose structure can be reduced in size, whose weight can be reduced, and which can easily and safely conduct work for correcting a bend at the lower end of a hanging bar with high accuracy. - 特許庁