「優先結合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3. 5強い結合が前にあるエントリーは、緩い結合が前にあるエントリーよりも優先順位が高い。例文帳に追加

3. An entry preceded by a tight binding takes precedence over entries preceded by a loose binding. - XFree86

式は次に示す演算子を使って結合できます。 優先度の高い順に示します。例文帳に追加

Expressions may be combined using the following operators, listed in decreasing order of precedence.  - JM

オリゴヌクレオチドは優先的にＲＮＡ標的に結合するよう修飾してもよい。例文帳に追加

The oligonucleotides can be modified to preferentially bind RNA targets. - 特許庁

すなわち、結合判定処理を、第１優先条件として幹線道路上のサブエリアに対して行い、第２優先条件として非幹線道路上のサブエリアに対して行う。例文帳に追加

That is, juncture determination processing is performed for sub-areas on the highway as a first priority condition and is performed for sub-areas on the non-highway as a second priority condition. - 特許庁

脱落ＣＡ１２５／Ｏ７７２Ｐポリペプチドと比較して細胞結合性ＣＡ１２５／Ｏ７７２Ｐポリペプチドに優先的に結合する、抗体、および抗体の抗原結合断片、融合ポリペプチドならびに類似物質。例文帳に追加

The present invention provides antibodies, and antigen-binding fragments of antibodies, fusion polypeptides, and analogs that preferentially bind cell-associated CA 125/O772P polypeptides relative to shed CA 125/O772P polypeptides. - 特許庁

同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。例文帳に追加

The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.) - Python

垂直線 (|) は、複数の選択項目を分かち書きするときに使います; この記号は、この記法において最も結合優先度の低い演算子です。例文帳に追加

A vertical bar (|) is used to separatealternatives; it is the least binding operator in this notation.  - Python

ビール混濁の原因となる微生物のrRNAもしくはrDNAに優先的に結合する核酸配列が開示される。例文帳に追加

A nucleic acid sequence which is preferentially bound to the rRNA or rDNA of a microorganism causing the turbidity of beer is disclosed. - 特許庁

同一分子内にある反応性の異なる２種以上の脂肪族不飽和結合のうちの一つを優先的に開裂させる開裂方法。例文帳に追加

Provided is a method for preferentially cleaving one of at least two aliphatically unsaturated bonds present in the same molecule and different from each other in reactivity. - 特許庁

ジエン系重合体の置換基の少ない不飽和結合を選択的あるいは優先的に水素添加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively or preferentially hydrogenating the scarcely substituent-having unsaturated bonds of a dienic polymer. - 特許庁

本発明は、２つの型のポリペプチド二量体を含む混合物から、少なくとも１つの鎖間ジスルフィド結合を介しては結合されない二量体から、少なくとも１つの鎖間ジスルフィド結合を介して結合される二量体を、分離または優先的に合成する方法を記載する。例文帳に追加

Methods for separating or preferentially synthesizing dimers which are linked through at least one interchain disulfide linkage from dimers which are not linked through at least one interchain disulfide linkage from a mixture comprising the two types of polypeptide dimers are described. - 特許庁

さらに、本発明は、少なくとも１つの鎖間ジスルフィド結合を介して結合される二量体または少なくとも１つの鎖間ジスルフィド結合を介しては結合されない二量体の優先的な整合性を生じる連結ペプチドに関する。例文帳に追加

In addition, the invention relates to connecting peptides resulting in preferential consistency of dimers which are linked through at least one interchain disulfide linkage or dimers which are not linked through at least one interchain disulfide linkage. - 特許庁

の最も低い (結合度が最も低い)ものから最も高い (結合度が最も高い) ものの順に並べたものです。 同じボックス内に示された演算子は同じ優先順位を持ちます。例文帳に追加

in Python, from lowestprecedence (least binding) to highest precedence (most binding).Operators in the same box have the same precedence.  - Python

各レベルでは、対応するコンポーネントかマッチするそれぞれのエントリーの結合あるいはその両方が決定され、マッチしたコンポーネントや結合は優先順位の規則に基づいて比較される。例文帳に追加

At each level, thecorresponding component and/or binding of each matching entry is determined,and these matching components and bindings are compared according to precedencerules.  - XFree86

未改変の天然の糖類に対し、本発明の誘導体は、キャリアタンパク質への結合の間優先的に選択され、その誘導体の結合体は、天然の多糖と比較して改善された免疫原性を示す。例文帳に追加

Relative to unmodifed native saccharides, derivatives are preferentially selected during conjugation to carrier proteins, and conjugates of the derivatives show improved immunogenicity compared to native polysaccharides. - 特許庁

そして、その結晶粒界３２に拡散物質との結合性を持たせ、強磁性体層２４，２６の隣接層から拡散物質の拡散があっても、拡散物質を結晶粒界３２と優先的に結合させる。例文帳に追加

The grain boundary 32 is imparted with properties bonding to a diffusion substance, so that the diffusion substance bonds to the grain boundary 32 preferentially even if the diffusion substance is diffused from layers adjacent to the ferromagnetic layers 24 and 26. - 特許庁

(4) 二以上の先の出願に基づく国内優先権の主張を伴う特許出願の請求項に係る発明が、それぞれの先の出願の明細書等に記載された事項を結合したものであって、その結合について先のいずれの特許出願の明細書等にも記載されていない場合には、いずれの優先権の主張の効果も認めない。例文帳に追加

(4) Where the claimed invention of a patent application claiming the priority based on two or more earlier applications is a combination of the matters disclosed in the description etc. of each earlier application, and the combination is not disclosed in any of description etc. of the patent applications, any of the effects of priority claim are not recognized.  - 特許庁

炭素−炭素結合からなる骨格を有するポリマーの炭素−炭素結合分岐点を優先的に切断できると共に入手が容易で安価な物質で炭素−炭素結合からなる骨格を有するポリマーを処理できる炭素−炭素結合からなる骨格を有するポリマーの処理方法及び該処理方法により得られた生成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a polymer having a skeleton comprising a carbon-carbon bond, by which the polymer having the skeleton comprising the carbon-carbon bond can be preferentially cut at a branch point of the carbon-carbon bond, as well as the polymer having a skeleton comprising the carbon-carbon bond can be treated with an easily available and inexpensive substance; and to provide a product obtained by the method. - 特許庁

ジエン系重合体を水素添加して水添ジエン系重合体を製造する方法であって、水素添加触媒と共にアミン系化合物の存在下で、ジエン系重合体が含有する炭素−炭素二重結合のうち該二重結合構造を構成する２個の炭素原子に水素原子が合わせて３個又は２個結合している二重結合を優先的に水素添加することを特徴とする水添ジエン系重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hydrogenated dienic polymer, comprising hydrogenating the dienic polymer, is characterized by preferentially hydrogenating double bonds in whose each two or three hydrogen atoms are totally bound to two carbon atoms constituting the double bond structure, among carbon-carbon double bonds contained in the dienic polymer in the presence of a hydrogenation catalyst and an amine compound. - 特許庁

ＣＰＵ４２０は、ルールの条件部に優先条件が存在する場合には括弧解消処理を実行し、ルールの条件部に拡張ＯＲ結合演算子が含まれる場合には拡張ＯＲ結合分割処理の処理ルーチンを実行する。例文帳に追加

CPU 420 executes parenthesis cancellation processing when there is a priority condition in the condition part of a rule, and executes a handler routine of enhanced OR join/split processing when an enhanced OR join operator is included in the condition of the rule. - 特許庁

それぞれのレベルでは、対応する要素かつ/またはマッチするそれぞれのエントリーの結合が決定され、これらの一致した要素と一致したエントリーが優先順位規則によって比較される。例文帳に追加

At each level, the corresponding component and/or binding of each matching entry is determined,and these matching components and bindings are compared according to precedence rules. - XFree86

1. 5マッチするコンポーネント(名前、クラス、``?'' 文字のいずれか)を含むエントリーは、そのレベルを省いたエントリー(つまり、緩い結合でそのレベルにマッチしているもの)よりも優先順位が高い。例文帳に追加

1. An entry that contains a matching component(whether name, class, or the character ``?'') takes precedence over entries that elide the level (that is, entries that match the level in a loosebinding). - XFree86

Ｄ−マンノースの高濃度水溶液に、酸触媒を作用させて、脱水縮合反応によりマンノオリゴ糖混合物を合成する、α−結合のマンノオリゴ糖を優先的に生成する方法。例文帳に追加

There is provided a method for preferentially producing α-bonded mannooligosaccharide which method comprises reacting an acid catalyst with a high concentration aqueous solution of D-mannose and synthesizing a mannooligosaccharide mixture by dehydration condensation reaction. - 特許庁

そして、非磁性体層１５が酸化膜からなり、その非磁性体層１５からの酸素の拡散があっても、酸素をホウ素と優先的に結合させることで、強磁性を示す元素による磁気特性が損なわれるのを抑制する。例文帳に追加

The nonmagnetic layer 15 comprises an oxide film and a damage of magnetic characteristics due to the element exhibiting ferromagnetism is suppressed by bonding oxygen preferentially to boron even if oxygen is diffused from the nonmagnetic layer 15. - 特許庁

ペクチネータス属菌およびその進化的近縁細菌の存在を検出するためのアッセイにおいて用いることが出来、ビール混濁の原因となる微生物のrRNAもしくはrDNAに優先的に結合する核酸配列を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nucleic acid sequence which can be used on an assay for detecting the presence of the genus Pectinatus bacteria and its evolutionary relative bacteria and combines preferentially with the rRNA or rDNA of microorganisms causing beer muddiness. - 特許庁

反応性の異なる２種以上の脂肪族不飽和結合のうちの１つを優先的に開裂させる開裂方法、開裂方法を素反応として用いる重合体の製造方法及び重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preferentially cleaving one of at least two aliphatically unsaturated bonds differing from each other in reactivity, a method for producing a polymer by using the method for cleavage as an elementary reaction, and a polymer produced thereby. - 特許庁

削除ページ番号情報が保存されている場合、削除ページ番号情報に記載されているページ番号に後続の印字ジョブを優先的に結合する。例文帳に追加

When deleted page number information has been stored, the page number described in the deleted page number information is preferentially united with a subsequent print job. - 特許庁

マルチメディア情報を構成する情報要素をレイヤ化し、レイヤ化した情報要素とその情報要素の送信優先度とを含むフレームを作成し、マルチメディア情報単位で結合し前記無線基地局に送信する。例文帳に追加

An information element for constituting multimedia information is made into layers, a frame including the layered element and transmission priority of the element is created, connected to a multimedia information unit, and transmitted to a base station. - 特許庁

Ｓｅを含む銅または銅合金溶湯中に、Ｓｅと優先的に結合する元素または化合物を添加し、Ｓｅとの金属間化合物を形成させてこれを除去するようにした銅または銅合金のＳｅ除去方法である。例文帳に追加

Regarding the method for removing Se from copper or a copper alloy, an element or a compound preferentially coupled with Se is added to the molten metal of copper or a copper alloy comprising Se, and an intermetallic compound with Se is formed, so as to remove the same. - 特許庁

グリセロールの２位に対して優先的に触媒作用を有し、２位に高度不飽和脂肪酸を結合させて機能性脂質の合成に資するリパーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a lipase contributing to synthesis of functional lipids by having a catalytic action preferential to the second position of glycerol and binding a highly unsaturated fatty acid to the second position. - 特許庁

また、トランスの厚みを優先すると片側のみしか二次巻線を備えることができないためサンドイッチ構造がとれず、一次、二次巻線間の結合を犠牲にするしかなかった。例文帳に追加

The inductance part provided with a magnetic core 4, sheet coils 11 and 12, and a winding 2 includes: a bobbin constituted by at least two sheet coils 11 and 12; and a winding 2 formed by winding a triple insulated wire between the two sheet coils constituting the bobbin. - 特許庁

また、優先順位が下げられたコマンドが複数入力され、かつその物理セクタが近い場合（Ｎセクタ内である場合）に、それらコマンドを結合する（ステップＳ１８）。例文帳に追加

When a plurality of commands whose priority is lowered are input and physical sectors are near to each other (within N sectors), the commands are combined (step S18). - 特許庁

シロキサン結合を持つポリマーを低コストでより安全に分解し、この際、シロキサン結合を優先的に分解することにより、架橋前の元のポリマーと分子量分布が殆ど同じであるポリマーに戻すマテリリアルリサイクルを可能とするためにできるだけ少量のアルコールを用いてシロキサン結合を持つポリマーを分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a siloxane bond-containing polymer, with which the siloxane bond-containing polymer is more safely decomposed at a low cost, in the decomposition, the siloxane bond is preferentially decomposed and an alcohol in a small amount as much as possible is used so that material recycle for returning the polymer to a polymer having approximately the same molecular weight distribution of the polymer before crosslinking is carried out. - 特許庁

この場合の情報は，(2)に記載する関連技術に熟練した者が，関連するクレームの優先日前に，関連するものとして，また(b)に記載した情報の場合は，同号に記載されている通りに結合されたものとして，確認し，理解し，認めていることを合理的に期待することができる情報とする。例文帳に追加

being information that the skilled person mentioned in subsection (2) could, before the priority date of the relevant claim, be reasonably expected to have ascertained, understood, regarded as relevant and, in the case of information mentioned in paragraph (b), combined as mentioned in that paragraph.  - 特許庁

ＭＡＬＤＩ質量分析における糖タンパク質又は糖ペプチドの構造解析において、比較的均質な試料−マトリックス混合物の調製が可能で、且つ、糖ペプチドイオンのような糖−アミノ酸結合が維持されたイオンを優先的に検出することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the prepation of a relatively homogeneous sample-matrix mixture in the structure analysis of glycoprotein or glycopeptide in MALDI mass analysis and the preferential detection of ions wherein a sugar-amino acid bond like glycopeptide ions is kept. - 特許庁

前記金属系導電性充填材に対して前記カップリング剤で表面処理を施したことで、前記接着性ポリオレフィンが前記金属系導電性充填材よりも前記金属箔電極に対して優先的に化学結合によりグラフト化した構造を有する。例文帳に追加

The metal conductive filler has been subjected to a surface treatment with the coupling agent, so that the adhesive polyolefin is chemically bonded to the metal foil electrodes more preferentially than the metal conductive filler, for forming a graft structure. - 特許庁

本発明は、特定の活性、とりわけ、可溶性オリゴマーＡβに優先的に結合する能力、および／若しくはＡβ関連の認知障害の適切な動物において測定されるところの認知を迅速に改善する能力を有するＡβ抗体の選択を特徴とする。例文帳に追加

The invention features selection of Aβ antibodies having particular activities, in particular, the ability to preferentially bind to soluble, oligomeric Aβ and/or the ability to rapidly improve cognition as determined in an appropriate animal of Aβ related cognitive deficit. - 特許庁

この表示及びインターフェイスツールは、典型的にオペレータに二者択一的にタスクを分離し又は結合するために、アラームのカテゴリ、アラームの優先度、アラームの状態等を含むどのような数のカテゴリにも従って表示される前記アラームにフィルタをかけるのに使用され得る。例文帳に追加

The display and interface tool are usable to filter any number of categories including the category, priority, state, etc., of an alarm and, therefore, the displayed alarms so that the operator separates or combines tasks typically on an either-or basis. - 特許庁

特定のＤＮＡ配列と結合する特定のアフィニティーを有するポリペプチド領域、およびＤＮＡ修飾活性を有するポリペプチド領域を優先的に含むキメラ分子であって、輸送能力を有する領域が存在するため、生体膜を通過することができるキメラ分子。例文帳に追加

There are provided chimeric molecules preferentially containing a polypeptide region having specific affinity for binding to specific DNA sequences and a polypeptide region having a DNA restoration activity, and capable of crossing biological membranes due to presence of a region that contains delivery activity. - 特許庁

そのビニング欠損画素の検出後に、検出されたビニング欠損画素のデータバスラインの読み出し方向の下流側に隣接するビニング画素の欠損判断を優先的にビニング欠損画素検出部２３は行うことで、ビニング処理後（結合後）の欠損画素であるビニング欠損画素（結合欠損画素）を適正に監視することができる。例文帳に追加

After the detection of the joint defective pixel, the defect determination of the joint pixel adjacent to the downstream side of a read-out direction of a data bas line of the detected joint defective pixel is performed preferentially by the joint defective pixel detection part 23 to thereby monitor properly the joint defective pixel which is the defective pixel after joint processing. - 特許庁

各交通手段ごとに形成されたネットワークのネットワークデータから成る探索データを取得する情報取得処理手段９１と、取得された探索データのうちの優先順位の高いネットワークから順に、ネットワークデータに基づいて経路を探索する探索処理手段９２と、探索された経路を結合する経路結合処理手段９３とを有する。例文帳に追加

The navigation system has an information acquiring process means 91 for acquiring search data comprising network data of a network formed per each means of transportation, a search process means 92 for searching a route on the basis of the network data in an order from a network with high priority of the acquired search data, and a route combining process means 93 for combining searched routes. - 特許庁

システム12は、電源38と、複数のセルＢ1 ，Ｂ2 ，Ｂn に電気的に結合されて充電が最低状態を有する複数のセルの１つのセルを優先的に充電する複数の変成器／整流器回路34と、複数の変成器／整流器回路34および電源38に結合されている１以上の電流制限装置36とを具備している。例文帳に追加

A system 12 comprises a plurality of transformers/ rectifier circuits 34, electrically connected to a plurality of cells B1, B2, Bn to preferentially carge one cell of a plurality of the cells with a charge having the lowest condition and one or more current limiters 36, connected to plurality of the transformers/rectifier circuits 34 and a power sorce 38. - 特許庁

テトラヒドロゲラニルアセトンを生成する方法であって、プソイドイオノン、ゲラニルアセトン、および/またはジヒドロゲラニルアセトンを含み、且つ炭素-酸素二重結合よりも炭素-炭素二重結合の水素化を優先的に行うことのできる触媒の粒子が懸濁されている液相を、水素を含有するガスの存在下で、該触媒粒子の移動を妨げる器具を通して導通させる。例文帳に追加

A method for preparing tetrahydrogeranylacetone is disclosed, wherein pseudoionone, geranylacetone and/or dihydrogeranylacetone are (is) contained in a liquid phase, in which particles of a catalyst which is preferentially hydrogenating carbon-carbon double bonds over carbon-oxygen double bonds are suspended, is conducted through a device which inhibits the transport of the catalyst particles in the presence of a hydrogen-containing gas. - 特許庁

カチオン性の親水性構造単位からなるホモポリマー鎖をアーム部分とする星型ポリマーの水溶液に、アニオン性の着色化合物を加えると、該アニオン性の着色化合物は、優先的に星型ポリマーのアーム外層部のカチオンとイオン結合を形成し、そこで疎水性のドメインを形成する。例文帳に追加

When an anionic coloring compound is added to an aqueous solution of a star-shaped polymer containing a homopolymer chain composed of a cationic hydrophilic structural unit an arm parts, the anionic coloring compound preferentially forms an ionic bond with the cation of the outer layer part of the arms of the star-shaped polymer to form a hydrophobic domain. - 特許庁

複数の患者とケアセンターとの間をインターネットで結合し、両者の間を、『文書メール』、『ビデオメール』、『バイタルメール』を使用して、患者の看護情報をノンリアルタイムに送信することによって、所定の判断基準で処理し、自動的にしかも客観的に看護の優先性をランク付けする。例文帳に追加

A plurality of patients and a care center are connected by the Internet, processing is conducted on a prescribed decision reference by transmitting nursing information of the patients in non-real-time by using 'document mail', 'video mail' and 'vital mail' between the plurality of patients and the care center, and nursing priorities are automatically and relatively ranked. - 特許庁