例文 (70件) |
全索類の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
さらに、第3検索結果の全部又は一部を第1検索結果として新たに特定して、前記した類似画像検索を繰り返し行う。例文帳に追加
Furthermore, the image retrieval device newly specifies the whole or a part of the third retrieval result as a first retrieval result, and repeatedly performs the similar image retrieval. - 特許庁
類似検索部3は、辞書管理者の入力表記に基づき全体辞書を検索し、入力表記に類似する表記を特定する。例文帳に追加
A similarity search section 3 searches a whole dictionary on the basis of an input notation made by a dictionary manager to identify a notation similar to the input notation. - 特許庁
全ての注釈について求められた類似度尺度から、検索すべき情報を判定する。例文帳に追加
Then, information to be retrieved is discriminated from the degree of similarity measure obtained for all notes. - 特許庁
音楽全体に類似した音楽を、正確かつ高速に検索できるようにしたシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a system capable of accurately searching entirely similar music at high speed. - 特許庁
得られた全文検索の結果に対し、ユーザによる文書の選択が行われ、ユーザ端末10は類似文書検索を要求する。例文帳に追加
The document is selected by the user in a result provided by the full-document retrieval, and the user terminal 10 requires similar document retrieval. - 特許庁
画像の全体画像又は部分画像の類似性が高い画像を検索によって抽出する画像検索装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an image retrieval apparatus for extracting the whole image of an image or an image having high similarity out of partial images of the image by retrieval. - 特許庁
ファイルやディレクトリツリーを検索するために共通で必要となる関数群検索方法検索方法--検索関数で使用可能な方法の種類検索方法とそれらのパターン 全ての検索関数は、ファイル名をマッチさせるために指定する$pattern パラメータを使用します。例文帳に追加
Commonly needed functions to search for files and directories Search methodsSearch methods-- Types of methods what can be used in search functions Search methods and their patterns All search functions use $pattern parameter to specify match for filenames. - PEAR
楽曲の検索の際に,楽曲検索手段7は,検索キーとして入力された楽曲の一部または全体をもとに,データベースに格納された音楽片の重要度を用いて,データベース中の楽曲の一部または全体の中から類似した楽曲を検索する。例文帳に追加
At the time of retrieving music, a music retrieval means 7 retrieves resembled music from a part of or whole music in the data base by using the significance of the music pieces stored in the data base based on a part of or whole music inputted as retrieval keys. - 特許庁
複数の属性値同士の検索を同時に行うことができ、次元数の増加に対しての応用が十分で、且つ、視覚的特徴を捕らえやすく、画面の領域全体を十分に利用でき、画面上の画像から直接再検索処理の要求を行うことができる類似画像検索装置、類似画像検索方法及び類似画像検索プログラムを提供する例文帳に追加
To provide a similar image retrieval device, a similar image retrieval method and a similar image retrieval program capable of retrieving among a plurality of attribute values at the same time, having sufficient application with increasing dimensional number, and, easily catching visual character, using the whole area of a screen sufficiently and carrying out the demand of re- retrieval process from an image on the screen. - 特許庁
検索に当たっては、ウェブ上のデータから作成した全文検索インデックスと、形態素解析結果データから作成した分類検索インデックスを使用する。例文帳に追加
In retrieval, a full text retrieval index created from data on a web and a sort retrieval index created from morphological analysis result data are used. - 特許庁
データセンター装置301では、保管索引値を用いてタグを分類、索引化することができ、確率的暗号を利用した秘匿検索を安全に高速化することができる。例文帳に追加
The data center device 301 can classify and index tags with the storage index values, and can securely accelerate secret retrieval using probabilistic codes. - 特許庁
音声音楽情報比較統合部13は,検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し,検索キーとの全体類似度を計算して今回の検索結果とする。例文帳に追加
A voice music information comparison and integration part 13 segments a correct-answer candidate voice music section out of a voice music information to be retrieved and calculates the total similarity to a retrieval key as a current retrieval result. - 特許庁
分類を用いた従来の類似文書検索結果フィルタリング方式では所望の文書まで除去されてしまうことがあるというリスクを回避することによって、全体としての検索精度を向上させる。例文帳に追加
To improve retrieval accuracy as a whole by avoiding such a risk that even a desired document may be removed in a conventional similar document retrieval result filtering system using classification. - 特許庁
類似症例検索手段により、設定された全ての関心領域について、それぞれ、その関心領域における画像的特徴と類似する画像的特徴を備えた領域を有する症例画像を含む症例情報を検索する。例文帳に追加
A similar case retrieving means retrieves case information including case images having areas provided with image features similar to the image feature of each of all the set interest areas. - 特許庁
類似症例検索手段により、設定された全ての関心領域について、それぞれ、その関心領域における画像的特徴と類似する画像的特徴を備えた領域を有する症例画像を含む症例情報を検索する。例文帳に追加
A similar case retrieving means retrieves case information including case images having areas provided with image features similar to the image features of respective interest areas in all the set interest areas. - 特許庁
音声音楽情報比較統合部13は,類似検索の結果により,検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し,その正解候補音声音楽区間と検索キーとの全体類似度を計算する。例文帳に追加
A sound music information comparison and integration part 13 cuts a correct-answer candidate sound music section out of a sound music signal to be retrieved according to the result of similarity retrieval and calculates the total similarity between the correct-answer candidate sound music section and retrieval key. - 特許庁
音声音楽情報比較統合部13は,類似検索の結果により,検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し,その正解候補音声音楽区間と検索キーとの全体類似度を計算する。例文帳に追加
A voice music information comparison consolidating part 13 cuts a candidate answer voice music section out of the voice music signal which is to be searched based on the results of similarity searching, and calculates overall similarity between the candidate answer voice music section and the search key. - 特許庁
また、各エリアについて、そのエリアに分類された地点の全てを経由する最小コストの経路をエリア内順路として探索する(b)。例文帳に追加
On each area, a route of the minimum costs routed through all the spots classified into the area is retrieved as a route within the area (b). - 特許庁
全てのオブジェクトに対して距離計算を行う手間を省き、かつ任意の重みで類似オブジェクトを検索することを可能にする。例文帳に追加
To eliminate troubles for calculating distances to all objects and to retrieve a similar object with arbitrary weight. - 特許庁
予防保全情報の共有化と一元化、適切な分類を実現し、関係者がデータの更新や検索を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加
To realize sharing, centralization and appropriate classification of preventive maintenance information and provide a concerned party with easy updating and searching of data. - 特許庁
次に、最も粗い第nレベルの画像において全領域で探索を行い、ターゲットフラグメントと類似する最適フラグメントの位置を得る。例文帳に追加
Then a position of an optimum fragment similar to a target fragment is searched over whole regions in an image at an n-th level being a roughest level. - 特許庁
音楽情報から抽出された特徴量のインデックスを使用することにより,全数探索より検索速度を高速化し,また,複数の特徴量により類似検索をすることにより,様々な検索要求に応えることができるようにする。例文帳に追加
To make the retrieval speed faster than that for an entire search by using indexes of feature quantities extracted from music information and to comply with a variety of retrieval requests by performing similar retrieval based upon feature quantities. - 特許庁
この類似文書検索方法においては、索引用語については特許明細書51の主要部抜粋53から抽出し、これら索引用語の出現頻度については明細書全文52から求め、これらの索引用語と出現頻度を使用してデータベース中の文献と類似度比較を行い、類似度順に各文献を表示するようにする。例文帳に追加
The method of searching for similar documents includes extracting index words from the main abstract 53 of a patent specification 51, calculating from the full specification 52 the frequencies with which the index words appear, utilizing the index words and their frequencies to make a comparison of similarity with documents in a database, and displaying the documents in order of similarity. - 特許庁
そして検索範囲に含まれる全てのピークに関しスペクトル類似度を求めたならば、その中で類似度が所定の閾値を上回ったもののみを選択し(S19)、類似度の高い順に検索結果を並び替えてモニタの画面上に表示する(S20,S21)。例文帳に追加
Then, after calculating spectral similarity value for all peaks contained in the retrieval range, only similarity values exceeding a prescribed threshold are selected (S19), and retrieval result is rearranged in descending order of the similarity value and displayed on the screen of a monitor (S20, S21). - 特許庁
管理コンピュータ102は、ユーザから探索対象の書類の指定を受けると、その書類が保管部106内にあるかを求めて表示すると共に、ある場合は保管部106内の全書類の中でのその書類の配列順位を前記配列順序から求め、その書類の探索を助けるための情報として表示する。例文帳に追加
Upon receiving the user's designation of the document 107 as a search object, the management computer 102 determines and displays whether it is present in the storage part 16 or not, and if present, displays its location in all the documents 107 in the storage part 106 determined on the basis of the order of arrangement, as information to help the user with the search for the document 107 in question. - 特許庁
また、照合にあたっては、完全一致の場合のみを検索するのではなく、単語毎に検索するなど類似する預金口座名義を抽出した上で、幅広い候補から順次絞り込みを行っていく等、適切な照合を行っているか。例文帳に追加
Does the institution conduct checking in an appropriate manner not by searching exact-match names but by first extracting similar deposit account names through search by each word and then narrowing down extensive candidates one by one? - 財務省
これらの情報に基づいてデータベースの検索が行なわれ、全体のレイアウトとテキストの内容が類似する文書データが検索結果として携帯電話の画面に表示される(C)。例文帳に追加
A database is retrieved on the basis of these pieces of information, and document data whose entire layout and text contents are similar are displayed on the screen of the cellular phone as a retrieved result (C). - 特許庁
利用者により条件データが入力されると、個々の検索キーワードから元のキーワードと類似キーワードとを含む全ての組み合わせを検索式のリストとして生成する。例文帳に追加
When condition data are input by a user, all the combinations including an original keyword and a similar keyword are generated as the list of retrieval expressions from an individual retrieval keyword. - 特許庁
複数のユーザによって使用される環境において、ユーザが使用する画像データベースを一元管理でき、効率のよく安全に類似画像検索を実行することができる画像検索システムを提供する。例文帳に追加
To provide a picture retrieval system which can unitarily manage a picture data base that a user uses and efficiently and safely retrieve a similar picture in an environment used by plural users. - 特許庁
頻度情報付き単語集合生成方法、プログラムおよびプログラム記憶媒体、ならびに、頻度情報付き単語集合生成装置、テキスト索引語作成装置、全文検索装置およびテキスト分類装置例文帳に追加
FREQUENCY INFORMATION EQUIPPED WORD SET GENERATION METHOD, PROGRAM, PROGRAM STORAGE MEDIUM, FREQUENCY INFORMATION EQUIPPED WORD SET GENERATION DEVICE, TEXT INDEX WORD PRODUCTION DEVICE, FULL TEXT RETRIEVAL DEVICE AND TEXT CLASSIFICATION DEVICE - 特許庁
検索結果から分類された複数のクラスタ群から選択された特定のクラスタの内容をより詳細に表示しながらも検索結果の全体像を単一の画面内で表示する。例文帳に追加
To display the whole picture of search results in a single screen while displaying, in more detail, content of a specific cluster selected from plural cluster groups into which the search results are classified. - 特許庁
これを繰り返し(S3、S5、S13)、データベースの全データのうちで、最も高い類似度のデータを、検索したいトラブルシュートに最も近いデータとして、検索する(S15)。例文帳に追加
This procedure is repeated (S3, S5, S13), and a data of the highest similarity out of all the data in the database is retrieved as the data most similar to the trouble shooting desired to be retrieved (S15). - 特許庁
多数の異なる種類の全配信サービスについて常に最新の情報に基づく検索結果を得ると共にユーザにとって簡易に検索可能にする。例文帳に追加
To obtain a search result based on the most up-to-date information at all times, in regard to the entire distribution services of a multiplicity of different types, and to facilitate search of a user. - 特許庁
高次元ベクトルデータを対象とした類似検索において、クラスタリングによって高速処理を実装した場合、一般には、全件を参照した検索結果と一致する保証はない。例文帳に追加
To solve the problem that when high speed processing is performed by clustering in similarity retrieval intended for high dimensional vector data, it is not generally guaranteed that it is matched with retrieval results acquired by referring to whole cases, and when high precision is requested, it is necessary to refer to much more clusters, and it is not possible to achieve any quick response. - 特許庁
液晶ファインダ13に表示されている全画像データから特徴を抽出し、データベース15に格納された特徴データ152と比較し、検索対象の名前、種類等を検索する。例文帳に追加
A feature is extracted from the entire image data that are displayed on the liquid crystal finder 13, and compared with feature data 152 stored in a database 15 for searching a name, a kind or the like of the searching object. - 特許庁
施設の維持管理において設備保全の観点で機器を管理する場合、機器の分類により自動的に該当する機器を一意に特定することができ、また重大な機器故障が発生した場合にも、類似用途や類似目的の機器のみを検索して類発事故を防止すること。例文帳に追加
To automatically specify a corresponding apparatus uniquely by classification of the apparatus in case of controlling the apparatus from a point of view of facility preservation in maintenance control of facilities and to prevent a similar accident by retrieving only the apparatus of a similar use and a similar purpose even in the case when a serious apparatus trouble breaks out. - 特許庁
類似度計算手段14は外部の非検索対象画像入力手段12から入力される検索対象を含まない学習画像全てについて、検索対象画像が張る範囲との特徴量空間上の距離を求める。例文帳に追加
A similarity calculating means 14 finds distances to the range wherein the image to be retrieved is pasted in the feature quantity space as to all learning images which are inputted from an external non- retrieval object image input means 12 and do not include the object to be retrieved. - 特許庁
このとき、メモリカード104内の、検索キーに基づくレシピデータの分類階層を表すレシピ階層情報142を、レシピ全体における検索キーの階層関係を表す全体階層情報133を参照して、新たに保存したレシピデータを含むように更新する。例文帳に追加
Recipe hierarchy information 142 showing the classified hierarchies of the recipe data based on retrieval keys is then updated so as to contain newly stored recipe data, referring to entire hierarchy information 133 showing the hierarchical relation of the retrieval keys in the whole recipe. - 特許庁
捜索令状が必要だと言うんなら 令状を持って戻った時には この建物の中の全部のコンピューターと 書類を持ち帰って 全メンバーの一人一人と腰を落ち着けて 話を聞くことになるぞ例文帳に追加
If we have to obtain with a warrant, we're gonna come back here and take every computer and every piece of paper in this building, and then we're gonna have a sitdown chat with each one of your members. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして、分割した全ての部分文字列が連続し、且つ、前記メール本文に対して最も類似する受信文の組み合わせを検索範囲に設定し、この検索範囲に基づいて、記憶部に記憶した受信文に対応する返信文情報を抽出する。例文帳に追加
Then, the information processor sets a combination of received sentences which makes all divided substrings to become continuous substrings and is most similar to the mail text as a searching range, and based on the searching range, extracts the reply sentence information corresponding to the received sentence stored in the storage unit (12). - 特許庁
文書をデータとした情報分析作業において、単に文書の分類や検索の処理を行い、その結果を出力するだけではなく、情報分析作業全般にわたる作業支援を提供する。例文帳に追加
To not only perform classification and retrieval of documents to output the result but also provide work support over the whole of information analysis work with respect to the information analysis work taking documents as data. - 特許庁
携帯電話機内に記憶されている複数種類のコンテンツを一覧表示することで、全てのコンテンツの中から所望のコンテンツを容易かつ迅速に検索可能とする。例文帳に追加
To easily and quickly retrieve a desired content out of all the contents, by list-displaying the plurality of kinds of contents stored in a cellular phone. - 特許庁
全ての関数の先頭アドレスでのブレーク指示が要求されると、シミュレーション実行命令の種類が関数呼出命令かどうかを1ステップ実行毎に検索する。例文帳に追加
When the break instruction with a leading address of all functions is requested, whether or not the kind of a simulation execution instruction is a function calling instruction is retrieved for each step execution. - 特許庁
間取り全体の外形形状については、間取り上の領域か否かを表現する2値画像を構成し、その輝度勾配ベクトルの分布から画像の特徴量を算出し、同様に、類似性に基づく検索を行なう。例文帳に追加
In regard to an outline shape of the whole floor plan, a binary image is composed expressing whether or not it is an area on the floor plan, a characteristic amount of the image is calculated from distribution of its luminance gradient vectors, and in the same way, retrieval is carried out based upon similarity. - 特許庁
ユーザがコンテンツの内容・種別・分類を意識することなく、容易に文書を全文検索するための情報を提供できる電子化文書管理方法を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic document managing method for providing information for easily retrieving all the sentences of a document without making a user conscious of the contents/class/sort of contents. - 特許庁
1つのインデックス画面に全コマを表示する場合に比べて、コマの分類がわかりやすく、また、グループ毎にコマを確認することができるので、コマの検索がしやすい。例文帳に追加
Since classification of frames is comprehensible as compared with a case where all frames are displayed on one index screen and the frame can be recognized for each group, the frame can be retrieved easily. - 特許庁
抽象度の異なる音楽的な対象を自然に関係付け,人間の直観に沿いかつ汎用性のある類似検索や類似度判定を実現し,かつユーザの意図に沿った楽曲全体で一貫性のある楽曲自動生成を可能にする。例文帳に追加
To relate musical objects differing in abstractness to the nature, to realize retrieval and judgment of similarity in accordance with intuition of a human being and also generality, and automatically create music also in accordance with user's intention and consistent in the whole music. - 特許庁
利用者から、辞書に登録されていない文字列(未知語)を含む質問文で質問された場合でも、当該文字列を含む文書を漏れなく検索し、かつ精度を落すことなく文書と質問文との類似度を効率的に計算することを可能にし、非完全一致モデルに基づく文書検索の検索精度および効率の向上を図る。例文帳に追加
To improve the precision and efficiently of document retrieval based upon a non-complete-matching model by retrieving a document including a character string which is not registered in a dictionary without any omission and efficiently calculating the similarity between the document and a question sentence even if a user questions with a question sentence including the character string which has not been registered in the dictionary. - 特許庁
南宋時代末期から元初期頃の『居家必要事類全集』という百科全書に出ている索麺の作り方には「表面に油を塗りながら延ばしていくことで、最後に棒に掛けてさらに細くする」等といった日本の手延素麺の製法と酷似した特徴が書いてある。例文帳に追加
The recipe of sakumen described in an encyclopedia called "The Guide to Running a Household" from the end of the Southern Sung period to the beginning of the Yuan period includes one closely resembling the recipe of Japanese hand-stretched somen such as 'making the dough thinner by stretching it with oil applied to its surface and finally making it still thinner by hooking it on rods.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (70件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |