「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

生体イメージングにおいて生体組織の動きを大幅に減少させることができるとともに組織に損傷を与えることがなく、共焦点レーザ顕微鏡を用いて深さ方向の積層イメージを得ることを可能とする生体臓器支持装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a living body organ support device and method that significantly decrease the motion of living body texture in imaging of living bodies, will not damage the texture, and acquire a laminating image of the depth direction, using a confocal laser microscope. - 特許庁

対物レンズ１９の上方には散乱光検出鏡筒２２２が配置されており、これは対物レンズ１９と共働して、近接場への探針１０２の進入により発生する散乱光を検出する散乱光検出光学系を構成する。例文帳に追加

A scattered light detection body tube 222 disposed above the object lens 19 and the object lens 19 constitute a scattered light detection optical system for detecting scattered light generated by invasion of the probe into the near field. - 特許庁

撥水・撥油性能を有する防汚膜が形成されたプラスチック眼鏡レンズの表面に、容易に塗膜することができると共に、透明度が高く、しかも除膜することが可能な安全性に優れた保護コート膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a protective coating film, which can easily be formed on the surface of plastic spectacle lens, on which an antifouling film having water repellency and oil repellency is formed, is high in transparency, can be removed, and is excellent safety. - 特許庁

移動可能なレンズ鏡筒の内部に位置検出手段を設けてその位置を検出することにより、装置全体の小型化を図ることができると共に、レンズ部間の衝突を防止できる光学ユニット及びその光学ユニットを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit capable of realizing the miniaturization of an entire device and the prevention of collision between lens parts by providing a position detection means inside a movable lens barrel and detecting the position thereof, and an image pickup device equipped with the optical unit. - 特許庁

メカニカルステージ３は、標本１３を保持するクレンメル９と、クレンメル９を保持すると共に、クレンメル９の保持状態で操作ハンドル２２への操作によって顕微鏡の固定ステージ２に対してクレンメル９を移動させる移動機構２４とを備える。例文帳に追加

A mechanical stage 3 is equipped with a clamp 9 holding a sample 13 and a moving mechanism 24 which holds the clamp 9 and moves the clamp 9 to a fixed stage 2 of a microscope by operating an operation handle 22 while the clamp 9 is in the held state. - 特許庁

ファブリペロ干渉計２は、２枚の鏡が離間対向するように互いの両端が固定されており、リニアセンサ１を構成する複数の画素の配列方向と平行な方向に対して共振波長が変化する特性を有する。例文帳に追加

A Fabry-Perot interferometer 2 has such a configuration that respective ends of two mirrors are fixed so that the two mirrors oppositely separated and has such a characteristic that a resonance wavelength is changed in a direction parallel with the array direction of the pixels configuring the linear sensor 1. - 特許庁

本発明の目的とするところは、アングルワイヤーに外装するコイル体の滑り性を向上してアングルワイヤーとコイル体の摺動抵抗を低減すると共に、その機能の安定性と耐久性を高めることができる内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope, wherein a sliding resistance between an angle wire and a coil body can be reduced by improving the slipperiness state of the coil body which is sheathed on the angle wire, and at the same time, the stability and durability of the function can be increased. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、特別な検出手段を要せず顕微鏡観察しながらマニピュレータを操作するだけで微小な試料へプローブが確実に且つソフトに接触するようにアプローチ出来る手法を提示すると共に、それを実行する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method in which a probe can approach so as to accurately and softly come into contact with a minute sample only by operating a manipulator while performing microscope observation without requiring special detection means, and to provide a device for executing the same. - 特許庁

原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）を利用して微細パターンの加工を行うための加工用カンチレバーについて、切れ刃となるプローブ（探針）がカンチレバーの１本のレバー部先端に多数設けられていることであり、上記プローブが共通の基材と一体に形成されていること。例文帳に追加

The cantilever for processing, for processing a micropattern by use of an atomic force microscope (AFM), has a great number of probes as cutting blades provided at the top end of a lever part of a cantilever, and has the probes integrally formed with a common base material. - 特許庁

外部通信ケーブルの断線等の外部配線によるトラブルを防止すると共に、装置のセッティングを容易にし、使用するうえで必要な装置の占有設置面積を小さくすることが可能な測定顕微鏡装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a measuring microscope apparatus, capable of preventing a trouble caused by external wiring such as breaking of an external communication cable, and being set easily and reduced in required occupying installation area in use. - 特許庁

本発明は、シール部材の劣化を防止すると共に、シリンダの管路空間と外部空間の気密・水密を保ち、かつ、ピストンの摺動抵抗を低減し、操作性を向上させることができる内視鏡用管路切換え装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a pipeline switching device for an endoscope, capable of preventing deterioration of a sealing member, keeping air- and water-tightness between the pipeline space of a cylinder and the outside space, and improving operability by reducing sliding resistance of a piston. - 特許庁

これにより、撮像ユニット２内に組み付けた光学部材のピント調整が可能であると共に、内視鏡挿入部３の先端側外径が細径で、オートクレーブ滅菌を行なっても水蒸気が撮像ユニット２内に浸入することを防止できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to focus the optical members assembled in the unit 2 and, since the outer diameter of the tip side of the insertion part of the endoscope is small, it is possible to prevent steam from entering inside of the unit 2 in spite of executing autoclave sterilization. - 特許庁

本発明の目的は、試料交換から観察までのスループット向上を図ると共に、電子ビーム照射時には、必要なプローブ電流量が得られるようオリフィス径を従来より拡大することができる排気システムを備えた低真空電子顕微鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low vacuum scanning electron microscope including an evacuation system in which an orifice diameter can be made larger than the conventional one so that a throughput until observation from sample exchange can be improved, and a required amount of a probe current can be obtained when irradiating an electron beam. - 特許庁

キメ及び／又は肌色等の皮膚表面情報を指標に、皮膚内部構造として共焦点レーザー顕微鏡を用いて計測されたパラメータを、多変量解析によって得られた推定式を利用して推定することを特徴とする、皮膚内部構造を鑑別する技術に関する。例文帳に追加

In the technique of discriminating the skin internal structure, with the skin surface information of the texture and/or the skin color or the like as an index, a parameter measured using a confocal laser microscope as the skin internal structure is estimated utilizing estimation formula obtained by multivariable analysis. - 特許庁

映像信号処理装置は、視聴者の左眼及び右眼の一方側に対して表示される第１の映像と、他方側に対して表示される第２の映像とをフレーム単位で交互に出力すると共に、光学フィルタの開閉タイミングを制御する同期信号を映像視聴用眼鏡に送信する。例文帳に追加

This image signal processing apparatus alternately outputs a first image displayed to one of a viewer's right and left eyes and a second image displayed to the other in a frame unit, and transmits a synchronizing signal to control opening/closing timing of an optical filter to glasses for image viewing. - 特許庁

本発明は、光源からの照射光の利用効率を向上すると共に、反射鏡の反射率・形状等に応じた直接光と間接光の割合の調整が容易なライン状照明装置、及び、画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear lighting device that improves a utilization efficiency of irradiation light from a light source, and facilitates adjustment of the ratio between direct light and indirect light according to the reflectance, the shape or the like of a reflecting mirror, and also to provide an image reading device. - 特許庁

エリプソメトリー顕微鏡は、光源と偏光子と位相補償子とを備えると共に試料面ＳＰに対して照明光Ｌ４を斜めに照射する斜め照明系と、結像系と、検光子２３と、結像系による像を検出面２５で検出する撮像素子２４とを備える。例文帳に追加

An ellipsometry microscope includes: an oblique illumination system that includes a light source, a polarizer and a phase compensator and emits an illumination light L4 obliquely to a sample surface SP; an imaging system; an analyzer 23; and an imaging element 24 for detecting an image by the imaging system on the detection surface 25. - 特許庁

振動体の共振周波数の検出感度を高く保ったまま、広い周波数検出範囲で検出可能な振動体の周波数検出装置、原子間力顕微鏡、振動体の周波数検出方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a frequency detection device of a vibrator capable of being detected in a wide frequency detection range while highly holding detection sensitivity of a resonant frequency of the vibrator, an atomic force microscope, and a frequency detection method and a program of the vibrator. - 特許庁

このとき、ドライバ等の車室内の乗員は、小型表示部３の表示内容を直接見ると共に、大型表示部２の表示内容を鏡としてのフロントウィンドウ７および液晶スクリーン８を介して見ることができる。例文帳に追加

At this time, an occupant in a cabin such as a driver directly looks the display content of the small size display part 3 and can look the display content of the large size display part 2 through a windshield 7 as a mirror and the liquid crystal screen 8. - 特許庁

参照波光源１５４より発せられたＲＧＢコヒーレント光W3_CH をビームスプリッタ１３６で二分し一方のＲＧＢコヒーレント光W32_CHを、物体光であるインコヒーレント光W2_ICHと同軸上で同じ方向より位相共役鏡１０４に入射する。例文帳に追加

RGB coherent light W3_CH emitted from a reference wave light source 154 is split into two by a beam splitter 136, and one RGB coherent light W32_CH is made incident on the phase conjugate mirror 104 from the same direction as incoherent light W2_ICH being object light, on the same axis as the incoherent light. - 特許庁

従って、銀反射膜８と各酸化物膜と各金属膜とが順に高い密着性で接すると共に、高温環境下で反射鏡２の耐久性を維持し、変色原因のガスを確実に遮断でき、銀反射膜８が変色し難くなり高い反射率を維持できる。例文帳に追加

Accordingly, the silver reflective film 8, the respective oxide films, and the respective metal films are sequentially contacted with high adhesion, durability of the reflecting mirror 2 is maintained in the high temperature environment, gas to cause discoloration can be shut down surely, the silver reflective film 8 becomes hard to be discolored, and high reflectivity can be maintained. - 特許庁

光源の発光による発熱量を著しく低減させることができて、火傷等を生じることなく反射鏡板を手動操作することができると共に投光範囲を自在に調整することができ、而して、照明演出の多様化を図り得る照明装置を提供すること例文帳に追加

To provide a lighting system in which heating value by light emission of a light source can be reduced greatly, manual operation of a reflecting mirror plate can be made without causing burning or the like, and light projection range can be freely adjusted, while diversification of illumination performance can be attained. - 特許庁

偏光眼鏡をかけて画面を見た場合の視認性を改善するための、複屈折層を有する複合保護板が視認者側に配置された画像装置であって、表示装置の設計に依存せず、共通化できる複合保護板を用いて効率的に製造可能な画像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image device wherein a composite protective plate having a birefringent layer for improving visibility when a viewer views a screen with polarizing glasses is disposed at a viewer side, and which can be efficiently manufactured by using a composite protective plate that can be commonly used without depending on the design of a display device. - 特許庁

光源からの発散光の光強度分布を均一化すると共に光利用効率を向上させ、光源のＮＡの違いを容易に吸収し、かつローコストな光強度分布補正光学系およびそれを用いた光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a light intensity distribution correction optical system configured so that the intensity distribution of diverging light from a light source is made to be uniform, light utilization efficiency is improved, a difference in NA of the light source is easily absorbed, and cost reduction is achieved, and also to provide an optical microscope using the light intensity distribution correction optical system. - 特許庁

本発明は、銀塩フィルムに被写体像を露光すると共に、被写体像を光電変換し記録する、銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラであって、ＩＣチップ１５を実装したフレキシブル基板１７が、鏡筒１６の周囲に折り込まれることで、小スペース化が図られたものである。例文帳に追加

A subject image is exposed on silver salt film, and is photoelectrically converted and recorded by the camera used both for the silver salt photographing and the electronic image pickup, and the reduction of the space is attained by folding a flexible board 17 at which an IC chip 15 is mounted in the periphery of a lens barrel 16. - 特許庁

天井１２に固定した支持台３に、支持ロッド２を回動可能であると共に、支持台３側の支持部を中心に横振れ可能に垂下させ、該支持ロッド２の下端に凸面鏡１を傾斜角度が調節可能になるように取り付けた死角確認用ミラー装置である。例文帳に追加

In this dead angle confirming mirror device, a support rod 2 is rotatably and laterally swingably suspended by a support stage 3 fixed to the ceiling 12 with a support stage 3 side support part as the center, and the convex mirror 1 is installed on the lower end of the support rod 2 so that an inclination can be adjusted. - 特許庁

光ファイバ３２における鏡面研磨された受光端面３２ａが、凹面をレーザ媒質１７に向けて設けられたリアミラー２０に対し平行に配置されて、リアミラー２０と光ファイバ３２の受光端面３２ａとにより外部光共振器が構成されている。例文帳に追加

An optical fiber 32 is arranged so as to make its light receiving end face 32a which is mirror finished parallel with a rear mirror 20 that is provided by making its concave surface face toward a laser medium 17, and an external optical resonator is composed of the rear mirror 20 and the light receiving end face 32a of the optical fiber 32. - 特許庁

これにより、突出部３６による係合部材１６の弾性変形が解除されると共に係合爪３４が突出部３６において係合部材１６に面平行方向にて係合されて、ドアミラーバイザ１２に鏡面角度調整機構３０が組み付けられる。例文帳に追加

Elastic deformation of the engagement member 16 by the projecting part 36 is released, the engagement claw 34 is coupled with the engagement member 16 in the plane-parallel direction, and the mirror surface angle regulating mechanism 30 is fitted to the door mirror visor 12. - 特許庁

挿入部の先端部を機能別に分割して形成することで組立ての作業性を向上するとともに、挿入部の先端部の構造を共通形状とすることで機能の変更や機能の追加・削減にフレキシブルに対応することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope improving the workability in the assembly by forming the distal end of an insertion part divided by function; and flexibly coping with the change of functions, addition or reduction of the functions by forming the structure of the distal end of an insertion part in a common shape. - 特許庁

半導体レーザー照射装置の励起光照射部１８が手術顕微鏡１の観察光の取入口１５に着脱自在なアタッチメント１６に備えられているため、不使用時には外しておくことができ便利であると共に、メンテナンス（交換調整等）も容易である。例文帳に追加

Because an excitation light irradiation part 18 of a semiconductor laser irradiation device is disposed on the attachment 16 detachably set on an observation light intake 15 of a surgical microscope 1, the excitation light irradiation part 18 can be conveniently removed when it is not in use and maintenance (such as replacement and adjustment) becomes easier. - 特許庁

例えばトンネル先受け工や鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。例文帳に追加

To provide a natural ground reinforcing construction method such as preceding tunneling work and mirror reinforcing work capable of developing high reinforcing effect in uniformity, eliminating the need of additional reinforcement at the time of tunnel excavation work, obtaining a proper natural ground reinforcing effect and executing excavation at a low cost in various excavation methods. - 特許庁

操作部を握り込むことなく安定した状態に保持することができるようにして、操作者の疲労を大幅に軽減することができると共に、操作部を保持する手の全ての指を操作に自由に利用することができる操作性のよい内視鏡の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating part for endoscope excellent in operability with which the fatigue of an operator is reduced and all the fingers of a hand holding the operating part are freely utilized by stably holding the operating part without strongly grasping it. - 特許庁

下地上に配置された複数の下部電極と、下部電極の各々の上に配置され、変位型強誘電体で形成された複数の変位部材と、複数の変位部材上に配置された平面鏡状共通上部電極とを有する変位型強誘電体装置。例文帳に追加

This displacement-type ferrodielectric substance device comprises a plurality of lower electrodes arranged on a base, a plurality of displacement members formed of a displacement-type ferrodielectric substance which are arranged on each of the lower electrodes and a common upper electrode shaped into a plane mirror which is arranged on the displacement members. - 特許庁

レーザ走査型共焦点顕微鏡装置の画像記録方法として、少なくとも波長の異なる複数のレーザ光の各々をスポット光として試料上に走査し、このスポット光に基づく試料からの光を検出し、得られた画像情報を切り分けて記録する、ようにする。例文帳に追加

In an image recording method of the laser scanning confocal microscope device, each of a plurality of laser lights having at least different wavelengths is scanned on a specimen as a spot light, light from the specimen based on the spot light is detected, and obtained image information is recorded by segmenting it. - 特許庁

サンプルが、効果的に区域限定されかつ再現されるような形で迅速に作成されることを可能にすると共に、多数の異なるサンプル材料に関して損傷を殆ど引き起こさない透過型電子顕微鏡法用サンプルの作成方法、および該方法を実施するのに適した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a sample for transmission electron microscopy that effectively restricts the zone of the sample, is rapidly produced in a reproduced form, and hardly causes breakage in many different sample materials, and a device appropriate for executing the method. - 特許庁

本発明は、好ましくは共焦点蛍光走査型顕微鏡法において、１つの光源（３）の１つの照射ビーム経路（２）およびさらに別の光源（５）の少なくとも１つのさらに別の照射ビーム経路（４）を有する試料（１）を照射する装置に関する。例文帳に追加

This invention, preferably used in a confocal fluorescence scanning type microscope method, is relate to a device irradiating sample (1) comprising: one irradiation beam path (2) of one light source (3) and at least another irradiation beam path (4) of another light source (5). - 特許庁

アクチュエータの駆動開始時及び終了時などに、ロック機構に衝突音を発生し、その振動がアクチュエータを固定している固定部材に伝わり、共鳴することを防止して、静音化を果たすことができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel realizing low noise by preventing colliding sound from being produced in a lock mechanism when starting and finishing the driving of an actuator and the vibration is transferred to a fixed member fixing the actuator to cause resonance. - 特許庁

従来のプラスチック成形金型用鋼と同等の金型に必要な一般的な性質を有すると共に、従来のものよりピンホール、微細なピット及び凹凸が少ない鏡面性に優れたプラスチック成形金型用鋼を提供すること。例文帳に追加

To produce steel for a plastic molding die which has general properties required for the die equally to the conventional steel for a plastic molding die, has little pinholes, fine pits and ruggedness compared with the conventional one, and has excellent mirror finishing properties. - 特許庁

ワイヤーフレーム像を用いることで処理を高速化することができかつ、三次元像を用いることで、試料像を三次元的に確認しながら注目領域を指定することができる共焦点走査型顕微鏡および三次元注目領域指示方法を提供する例文帳に追加

To provide a confocal dot scanning microscope and a three-dimensional area specifying method capable of high-speed processing by using a wire-frame image and also specifying the area of interest by three-dimensionally confirming the image of an object. - 特許庁

ライトガイドファイババンドルの射出端面を先端部本体の先端面と共に研磨しても、先端部本体の外縁に形成されたアール面取りが削り取られることなく維持されて、体内への挿入時に生体粘膜等を傷つけるおそれのない内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a tip part of an endoscope without a risk of injuring a living mucus membrane, etc. when the tip part is inserted into a living body as round chamfers formed on the outer edge of a tip body are retained without being chipped off even if an injection end face of a light guide fiber bundle is ground together with the tip face of the tip body. - 特許庁

これにより潤滑油注入管３０を介して吸入管２６に潤滑油２３を注入して、注入された潤滑油２３を吸気される冷媒と共に圧縮室１７に供給してラップ１５，１６と鏡板１３，１４との摺動面に潤滑油２３を安定供給する。例文帳に追加

This constitution injects the lubrication oil 23 in the intake pipe 26 through the lubrication oil injection pipe 30 and stably supplies the injected lubrication oil 23 to a slide surfage between laps 15 and 16 and end plates 13 and 14 by feeding the injected lubrication oil 23 to a compression chamber 17 togetherwith a sucked refrigerant. - 特許庁

顕微鏡ユニット１００は、試料を観察する観察光学系３００と、試料および観察光学系を支持すると共に、電動駆動する支持・駆動系４００と、当該ユニット内部を、指示された温度に維持する温度調整装置５００とを、筐体内１０１に有する。例文帳に追加

The microscope unit 100 has, in its housing 101: an observing optical system 300 for observing a specimen; a support/drive system 400 supporting the specimen and the observing optical system and electrically driven; and a temperature adjustment device 500 keeping the inside of the unit at a specified temperature. - 特許庁

顕微鏡で取り込んだ観察像をカメラヘッド８０で撮像した観察画像と共に、その撮影情報を制御部８１の表示部８１９に表示して、その観察画像の撮像情報の表示状態を選択的に可変設定可能に構成し、所期の目的を達成した。例文帳に追加

The apparatus is so constituted that the photographing information is displayed together with the observed image obtained by picking up the observed image captured into a microscope by a camera head 80 on a display element 819 of a control section 81 and that the display state of the photographing information of the observed image can be selectively varied and set, by which the desired end is attained. - 特許庁

その際、当該仮想平面について鏡面対称をなすスピーカユニットＳＰ対に対する各駆動信号を得るための各処理について、その少なくとも一部を共用化してＤＳＰ１０に実行させるプログラムおよびパラメータをプログラムメモリ１２およびパラメータメモリ１３に書き込む。例文帳に追加

In such a case, a program and a parameter for sharing at least a portion of each processing for obtaining each driving signal to a pair of speaker units SP in mirror-surface symmetry with respect to the virtual plane and making the DSP 10 perform the each processing are written in a program memory 12 and a parameter memory 13. - 特許庁

操作者が入力部３２を介して試料２０の分析位置のＸ−Ｙ座標と倍率とを指示すると、中央制御部４では、その指示に応じてステージ２１を水平移動させると共に所望の対物鏡が選択されるように、モータ２２、２３、２７を駆動する。例文帳に追加

When the X-Y coordinate of at the analytical position of the sample 20 and the magnification are instructed by an operator through an input part 32, motors 22, 23 and 27 are driven so that a stage 21 is horizontally moved in accordance with an instruction and also a desired objective is selected by a central controlling part 4. - 特許庁