「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

赤外域カットフィルタやその出し入れのための駆動機構等を用いることなく、ナイトショット機構やナイトフレーミング機能を確保することができると共に、光学鏡筒及び沈胴式レンズのより一層の薄型化を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical unit and an imaging apparatus which secures a night shot mechanism and night flaming function without using an IR-cutting filter and a driving mechanism, etc., for taking the IR-cutting filter in and out and makes an optical barrel and a collapsible lens thinner furthermore. - 特許庁

また反射鏡２により所望な形状に形成された投影光が道路を照明することで、道路において照明が必要な箇所及び面積のみを照明することができ、更に光の効率が高められると共に明るすぎて道路利用者が眩惑などを起こすのを防ぐことができる。例文帳に追加

By illuminating the road with projected light formed in a desired shape by the reflecting mirror 2, illumination can be carried out only to necessary part and area on the road, efficiency of the light can be enhanced, and the road user is prevented from being dazzled or the like due to excessive brightness. - 特許庁

真空チャンバー１２の上部に、被処理基板Ｓに対向して赤外線ランプ１７を配置し、加熱効率を高めてグラファイトナノファイバー薄膜の成長速度を高めるため該チャンバーの内壁１２ａを鏡面仕上げすると共に、その外壁１２ｂを冷却可能とした。例文帳に追加

An infrared lamp 17 is arranged above a vacuum chamber 12 so as to face a substrate S to be treated, an inner wall 12a of the chamber is mirror finished so as to increase heating efficiency and to increase a growth speed of a graphite nano-fiber thin film, further, its outer wall 12b is constituted to be cooled. - 特許庁

位置検出手段１は、回転可能なビームスプリッタ５０により、光源２からの検出光Ｌ１の少なくとも一部を空間に向けて投射すると共に、検出物体からの反射光を、凹面鏡２０及びフォトダイオード２５を用いて検出している。例文帳に追加

A position detecting means 1 projects to a space at least a part of a detection light L1 from a light source 2 with a rotational beam splitter 50, while it detects a reflected light from an object to be detected by using a concave surface mirror 20 and a photodiode 25. - 特許庁

本発明は、装着された光学アダプタを判別し、光学アダプタ内のLEDの構成に対応したLEDの駆動を行うことができ、かつ光学アダプタの判別を行うための導電線とLEDの駆動を行うための導電線を共有化したことを特徴とした内視鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic apparatus capable of driving LEDs according to the structure of the LEDs inside an optical adaptor by discriminating the optical adaptor mounted in the apparatus, and characterized by sharing the conductive wire for discriminating the optical adaptor and the conductive wire for driving the LEDs. - 特許庁

沈胴式の小型カメラの撮影レンズ鏡筒にモード設定用スイッチの一部を配設することにより撮影時の即写性を向上させると共に、その構成を簡素化し、操作性及び信頼性を向上させ、かつ撮影時の手振れを防止したカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is improved in such a characteristic that is always ready for photographing, whose constitution is simplified, whose operability and reliability are enhanced, and in which the camera shake in photographing is prevented by arranging a part of switches for setting modes to the photographing lens barrel of a collapsible barrel type miniature camera. - 特許庁

従って、印加する電圧を制御するのみで、透明状態とすることにより、液晶パネル部１１の情報をバックライトにより表示させることができると共に、該調光ミラー層２０を鏡面状態とすることにより、外部光により液晶パネル部１１の情報を表示させることができる。例文帳に追加

Thereby, information of the liquid crystal panel part 11 can be displayed by using a backlight 15 and external light by converting the light controlling mirror layer 20 into a transparent state and a mirror surface state, by converting the light controlling mirror layer 20 into a mirror state respectively, only by controlling applied voltage. - 特許庁

本発明は、好ましくは共焦点蛍光走査型顕微鏡法において、１つの光源（３）の１つの照射ビーム経路（２）およびさらに別の光源（５）の少なくとも１つのさらに別の照射ビーム経路（４）を有する試料（１）を照射する装置に関する。例文帳に追加

The sample irradiation equipment preferably used in a confocal fluorescence scanning type microscopy has one irradiation beam route (2) of one light source (3) and at least one another irradiation beam route (4) of another light source (5) and applies irradiation to a sample (1). - 特許庁

鏡を取り付ける溝型材（サッシ）に配線空間を形成すると共に照明器具の取付金具を容易に固定できる機能を付加して溝型支持具を構成することにより現場での施工を容易とすることをその課題とするものである。例文帳に追加

To facilitate execution of works at a site by forming a wiring space in a channel-shaped material (sash) to which a mirror is mounted, and by adding a function capable of easily fixing the mounting bracket of a luminaire to form a channel-shaped supporting fixture. - 特許庁

本反射鏡１０では、主として二酸化珪素により形成された光触媒親水性被膜１６の膜厚を約９０ｎｍに設定すると共に、光触媒親水性被膜１６に含まれる二酸化チタンで形成された光触媒粒子１８の質量比を６０％程度とした。例文帳に追加

In the reflector 10, the thickness of a photocatalytic hydrophilic film 16 mainly made of silicon dioxide is set to approximately 90 nm; and the mass ratio of a photocatalytic particle 18, made of titanium dioxide contained in the photocatalytic hydrophilic film 16, is set to approximately 60%. - 特許庁

共焦点顕微鏡１０で得られる欠陥検出用画像を画像記録部２０に記録し、異常個所検出部３０で、欠陥検出用画像に含まれるＲＧＢ信号の中からＧ信号のみを取り出すことにより異常個所を検出する。例文帳に追加

An image for defect detection obtained by a confocal microscope 10 is recorded in an image recording part 20, and only a G signal is taken out from RGB signals included in the image for defect detection to detect an abnormal position by an abnormal position detection part 30. - 特許庁

最先端部分の外縁の稜線部分を十分に丸めて良好な挿入性を得ることができると共にバルーンの固定も確実に行うことができ、後方においては十分な本数の信号線を後方に延出させることができるラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a tip of radial scan type ultrasonic endoscope, of which the leading-end ridge is well rounded for smooth insertion and is capable of securing a balloon, and the following part allows a satisfactory number of signal wires to extend backward. - 特許庁

空間的超並列性を有する光源のアレイ１１と受光素子アレイ１７を用いた共焦点顕微鏡システムにおいて、発光面１１と受光面１７が同等の結像関係となるコリメートレンズ１２と結像レンズ１６からなる光学系を具備する。例文帳に追加

The confocal microscopic system using a light source array 11 and a light receiving element array 17 having spatial super parallelism is equipped with an optical system where a light emitting surface 11 and a light receiving surface 17 have equal image forming relation and which is constituted of a collimating lens 12 and an image forming lens 16. - 特許庁

本発明は、走査型高精細画像処理装置に関し、走査型顕微鏡で数万画素×数万画素という極めて高精細の走査画像を直接に印刷して観察することを実現すると共に必要な部分を抽出して表示して観察することも併せて実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning high-definition image processor capable of directly printing and observing an extremely high-definition scanned image of several tens of thousands of pixels by several tens of thousands of pixels by a scanning microscope, and, in addition, capable of extracting and displaying a necessary part to observe it. - 特許庁

内視鏡を用いた外科手術において、体内に挿入されたパイプ部の先端を自在に屈曲させることができ、かかる体内で広範囲に処置作業を行うことが可能であると共に、駆動機構の小型化を実現することができ、容易に取り扱うことが可能な手術用具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument, freely bending the end of a pipe part inserted in the body to perform treatment operation in a wide range in the body in surgical operation using an endoscope, and achieving reduction in size of a driving mechanism to facilitate handling. - 特許庁

判定部２４２は、撮像素子２２１に接続されて撮像素子２２１が出力する画像信号に対応する画素の位置を取得及び記憶すると共に、内視鏡プロセッサ３００が表示する画像のマスク領域をあらかじめ記憶する。例文帳に追加

A decision part 242 connected to an imaging element 221 acquires and stores the position of a pixel corresponding to an image signal outputted from the imaging element 221 and previously stores a mask area of an image displayed by an endoscope processor 300. - 特許庁

金属製高反射材１１上に不織布１３を載置し、載置された不織布１３の繊維構造を、金属製高反射材１１の高反射な載置面に対向配置された対物レンズ１４を備えた共焦点型レーザ顕微鏡１２を用いて評価する。例文帳に追加

The nonwoven fabric 13 is mounted on a highly reflective metal-made material 11, fiber structure of the mounted nonwoven fabric 13 is evaluated using a confocal type laser microscope 12 provided with an objective lens 14 arranged opposedly to a highly reflective mounting face of the highly reflective metal-made material 11. - 特許庁

続いて、第２の画像取得制御部６３は、第２の光量設定データで表される光量の光により、共焦点顕微鏡の各焦点位置で得られた各画像の中で輝度が最も高い画素のみが選択された画像を取得し、その画像をメモリ６６に記録する。例文帳に追加

A second image acquisition control part 63 acquires an image in which only a pixel with the highest luminance is selected among images obtained in respective focal positions of the confocal microscope with light of a light quantity shown by the second light quantity setting data, and records the image in the memory 66. - 特許庁

拡大画像観察システム、共焦点顕微鏡、画像データ転送方法、３次元合焦点画像生成方法、データ転送プログラム、３次元合焦点画像生成プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加

MAGNIFIED IMAGE OBSERVATION SYSTEM, CONFOCAL MICROSCOPE, IMAGE DATA TRANSFER METHOD, THREE-DIMENSIONAL FOCUSED IMAGE FORMING METHOD, DATA TRANSFER PROGRAM, THREE-DIMENSIONAL FOCUSED IMAGE FORMING PROGRAM, COMPUTER RECORDABLE RECORDING MEDIUM, AND APPARATUS WITH PROGRAM RECORDED - 特許庁

光起電力効果を発揮するソーラーパネル面７を備えた一対の光発電パネル２，２を、ソーラーパネル面７同士が対向するように所定間隔を隔てて立設すると共に、上記光発電パネル２，２間に山形状の鏡面部材４を配設した太陽光発電装置１とする。例文帳に追加

In the photovoltaic power generator 1, a pair of photovoltaic panels 2, 2, which has a solar panel surface 7 showing a photovoltaic effect, is erected at a prescribed interval while the solar panel surfaces 7 oppose each other, and a cone-shaped mirror member 4 is arranged between the photovoltaic panels 2, 2. - 特許庁

組立便宜性を向上させると共に、マクロ駆動によって発生し得る異物がレンズ部位に接近しないようにマクロ駆動部を鏡筒の外部に設け、レンズの同心度および焦点の調節が良好な携帯端末機用レンズ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a lens assembly for a mobile computer improved in assembly convenience, provided with a macro-driving part on the outside of a lens barrel so that a foreign matter produced by macro-driving may not approach to a lens part, and excellent in the concentricity of a lens and the adjustment of a focus. - 特許庁

共焦点顕微鏡に設けられたビームエキスパンダ１２とレーザ光Ｌを発生する光源２との間の光路上にハーフミラー４１を設けて、レーザ光Ｌを照明光であるレーザ光Ｌ１と検査光であるレーザ光Ｌ２とに分割する。例文帳に追加

A half mirror 41 is provided on an optical path between a beam expander 12 provided in a confocal microscope and a light source 2 generating a laser beam L to thereby divide the laser beam L into a laser beam L1 being illuminating light and a laser beam L2 being inspecting light. - 特許庁

作像走査基準信号に対する走査光検知信号の位相調整範囲を制限することなく、全色の走査光検知信号を最適な位相位置に設定できるようにすると共に、多面鏡１面分の副走査ずれを防止できるようにする。例文帳に追加

To set a scanning light detection signal for all the colors in the most appropriate phase position, without limiting the phase adjustment range of the scanning light detection signal relative to image formation scanning reference signal, and to prevent a sub-scanning misalignment equivalent to one face amount of a polygon mirror. - 特許庁

本発明の目的は、ユーザーがパックから結紮装置を取り出して即座に使用することができると共に、内視鏡への挿入性が良く、さらに、側視スコープや斜視スコープに組み合せて使用することも可能である結紮装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ligating device having good insertability to an endoscope and capable of being immediately used by taking out the ligating device from a pack by a user and being used in combination with a side looking scope or an obliquely looking scope. - 特許庁

本発明の撮像部保持ユニット１０は、レンズ鏡筒３に対して固定されると共に撮像素子２０を備える撮像部９が取り付けられる保持台４０と、撮像部９と前記保持台４０との間に配置され且つ前記保持台４０を補強する補強板３１と、を備える。例文帳に追加

The imaging section holding unit 10 has the holder 40 which is fixed to the lens barrel 3 and attached with the imaging section 9 that is provided with an imaging element 20, and a reinforcement board 31 which is placed between the imaging section 9 and the holder 40, and reinforces the holder 40. - 特許庁

回転多面鏡１２に対して回転軸２２の軸線方向に対向するカバー部材２５の位置に円筒形状部２９を形成すると共に、その内周に雌ネジ部を形成し、その雌ネジ部に円形をした移動蓋２６の外周に形成している雄ネジ部２６ａを螺合させる。例文帳に追加

A cylindrical part 29 is formed at the position of a cover member 25 opposed to the rotary polygon mirror 12 in the axial direction of a rotary shaft 22, and also a female screw part is formed on its inner periphery, and a male screw part 26a formed at the outer periphery of a movable cover 27 formed into a circular shape is screwed with the female screw part. - 特許庁

インク受容層、中間層或いは鏡面層に、アクリルアミド・ジアリルアンモニウムクロライド共重合体と特定構造のカチオン性高分子との混合物を、白色顔料に対して５〜６０重量％含有させる。例文帳に追加

An ink receptive layer, an intermediate layer and a mirror surface layer contain a mixture of 5 to 60 wt.% of an acrylamide diallylammonium chloride copolymer and a cationic polymer represented by the formula to a white pigment, wherein m is 2 or 3, and n is an integer of 10 to 250. - 特許庁

本発明は、好ましくは共焦点走査型顕微鏡法において、光源（３）の光ビーム（２）を用いて、試料（１）を走査するための方法および装置に関し、光ビーム（２）がビーム偏向装置（４）を用いて偏向され、走査動作が制御装置（５）によって制御される方法および装置に関する。例文帳に追加

The method and device for scanning the sample (i) by using the light beam (2) of the light source (3) preferably in a conforcal scanning type microscopic method, in which the light beam (2) is deflected by using a beam deflector (4) and the scanning operation is controlled by a controller (5). - 特許庁

従来と比べて寿命を著しく向上させた、或いは、寿命の向上と共に潤滑油を使用しない拡径処理に用いるチューブエキスパンダ工具や鏡面仕上げ処理に用いるローラバニシング加工工具等の金属表面転圧工具を得る。例文帳に追加

To provide a metal surface rolling tool such as a tube expander tool to be used for diametrical expanding treatment not using lubricating oil as we 11 as to improve longevity, a roller varnishing working tool to be used for specular finishing treatment, etc., or improving longevity remarkably well in comparison with a conventional one. - 特許庁

アウタレンズ３が取付けられてバルブを収納するランプハウジング８を後方へ延長してハウジング延長部８ａを形成すると共に、このハウジング延長部に、開口部１１を閉鎖する格納位置から倒立する使用位置間で回動可能に後写鏡１０を収納する。例文帳に追加

A lamp housing 8 attached with the outer lens 3 to store a bulb is extended rearwards to form a housing extended part 8a, and a rear view mirror 10 is stored to be turnable between a storing position for closing the opening part 11 from a using position turned up and down, in the housing extended part 8a. - 特許庁

回転多面鏡の回転速度を著しく大きくしなくとも画像の解像度を高くすることができると共に、光学的問題が発生することなく画像形成装置により確実に鮮明な画像を形成することができる走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device by which the resolution of an image can be made high without making the rotational speed of a rotary polygon mirror remarkably large, and also a clear image can be surely formed by an image forming device without the occurrence of image blur and positional deviation. - 特許庁

光学顕微鏡は、光源１１と、試料２１からの光を検出する検出器２７と、光源１１からの光をライン状に集光して試料２１に導く共焦点光学系３０と、スリット２３を通過した光をスリット２３と垂直方向に分散させる回折格子２５と、を備えている。例文帳に追加

The optical microscope comprises a light source 11, a detector 27 for detecting the light from a specimen 21, a confocal optical system 30 for linearly collecting the light from the light source 11 and guiding the same to the specimen 21, and a diffraction grating 25 for diffusing the light passing through a slit 23 in the vertical direction with the slit 23. - 特許庁

本発明による共焦点顕微鏡は、フレーム画像信号を高ゲイン及び低ゲインで交互に増幅する増幅手段（３２，３３）と、一連の高ゲイン増幅画像及び低ゲイン増幅画像から全焦点画像をそれぞれ形成する手段（３６，３７，３８，３９）を有する。例文帳に追加

This confocal microscope has amplification means (32, 33) for amplifying a frame image signal with a high gain and a low gain alternately, and means (36, 37, 38, 39) for forming respectively the whole focal image from a series of high-gain amplification images and low-gain amplification images. - 特許庁

異なる段の多面の反射鏡は互いに回転方向の角度がずれており、かつ、共通の受光手段により発生する時間軸上で隣り合う同期検知信号間の時間ti（1≦i≦n）について、少なくとも一の同期検知信号間時間は他の同期検知信号間時間と異なる。例文帳に追加

A multiface reflection mirror has different stages of which the angles are shifted in rotation direction, and at least one of times ti (1≤i≤n) between synchronization detection signals which are adjacent to each other on the time axis generated with a common light receiving means is different from other times between synchronization detection signals. - 特許庁

続いて、ＬＴ基板１０の表面と研磨定盤との間に研磨砥粒を含むスラリーを供給して、ＬＴ基板１０の表面を研磨定盤により研磨することによりこのＬＴ基板１０の厚みを薄くすると共にその表面を鏡面研磨する（図５（ｃ））。例文帳に追加

Further, slurry containing polishing abrasive grains is supplied to between a surface of the LT substrate 10 and a polishing surface plate and the surface of the LT substrate 10 is polished by the polishing surface plate to polish the surface into a mirror plane while reducing the thickness of the LT substrate 10 (Fig.5(c)). - 特許庁

そして、レーザー発振器１からのレーザー光を順に位相変調器２、偏光制御素子３、偏光回転素子４、レーザー増幅器５を通過させ、位相共役鏡６で反射させ、再びレーザー増幅器５、偏光回転素子４を通過させる。例文帳に追加

Then, the laser beams from the laser oscillator 1 are made to pass through the phase modulator 2, the polarization control element 3, the polarization rotary element 4, and the laser amplifier 5 in this order, to be reflected by the phase conjugate mirror 6, and is made to pass through the laser amplifier 5 and the polarization rotary element 4. - 特許庁

アドレスを取るときに正確にボールまでの距離を視認することができると共に、スイング中はクラブヘッドがボールに当たるまで頭を残してボールを見るようにすることのできる、すなわちスイング中のヘッドアップを防止することのできるゴルフ用眼鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pair of golf glasses, allowing accurate visual recognition of a distance to a golf ball when addressing the golf ball, and allowing seeing of the golf ball in a state that a head of a golfer is kept still until a clubhead hits the golf ball during a golf swing, i.e., preventing head-up of the golfer during the golf swing. - 特許庁

ハウジング１を、前面に鏡２を装着する前壁部３と上記前壁部３の外周縁３ａに亙って裏方に延出した枠壁部４とで構成すると共に、裏方に開口した中空空間５を形作るような形状に連続した樹脂薄板によって形成する。例文帳に追加

The housing 1 is constituted of a front wall part 3 to which a mirror is attached, a frame wall part 3 extended to the outer periphery edge 3a of the front wall part 3, and a thin resin plate constituted in a shape to form a hollow space 5 opened to the back side. - 特許庁

シリンダーレンズ２６を光軸Ｇ方向に移動し倍率を調整すると共に、回転多面鏡１８の偏向面１８Ａの各レーザビーム群ＬＹ〜Ｋの副走査方向の入射角度を相対的に略並行となるように調整する。例文帳に追加

Magnitude is adjusted by moving a cylinder lens 26 in an optical axis direction G and the incident angles in the subscanning direction of respective laser beams LY to K at the deflecting face 18A of a rotating polygon mirror 18 are adjusted to make the laser beams substantially parallel to one another. - 特許庁

制御ユニット６０の第１の画像取得制御部６２は、第１の光量設定データで表される光量の光により、共焦点顕微鏡の各焦点位置で得られた各画像の中で輝度が最も高い画素のみが選択された画像を取得し、その画像をメモリ６６に記録する。例文帳に追加

A first image acquisition control part 62 of a control unit 60 acquires an image in which only a pixel with the highest luminance is selected among images obtained in respective focal positions of a confocal microscope with light of a light quantity shown by the first light quantity setting data, and records the image in a memory 66. - 特許庁

光走査装置は、感光体１１ａ，１１ｂを露光走査するためのレーザ光を出射する半導体レーザ１と、レーザ光の光路を切り換える光路切換素子４と、共通の回転軸を有し複数の段からなる回転多面鏡ユニット７と、を有する。例文帳に追加

The optical scanner includes: a semiconductor laser 1 which emits laser light for exposing and scanning photoreceptors 11a and 11b; an optical path switching element 4 which switches the optical path of the laser light; and a rotary polygon mirror unit 7 having a plurality of stages and a common rotating axis. - 特許庁

ミラー部材を少なくとも２枚設け、それらを所定の契機で合わせ鏡として用いながら被反射部材の像を反射させ、奥行き感を出すと共に演出性を向上することでミラー効果を十分に発揮させ得るようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of sufficiently demonstrating a mirror effect by providing at least two mirror members, reflecting the image of a member to be reflected while using them as mirrors set against each other at a prescribed moment, generating the sense of depth and improving a performance property. - 特許庁

試料表面の測定範囲をずらして取得した複数の画像をつなぎあわせて広い範囲の合成画像を生成する際に、元の画像の光量偏心を補正して輝度むらの少ない合成画像を得ることができる共焦点顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscopic system capable of yielding a synthetic image whose luminance irregularity is restrained to be little by correcting the eccentricity of the light quantity of an original image in the case of generating the synthetic image in a wide range by connecting a plurality of images acquired by shifting the measuring range of the surface of a sample. - 特許庁

第１の光学部材と第２の光学部材とについて共通の駆動源からの駆動力を、第１の光学部材を駆動させる機構を介さずに第２の光学部材に伝達して第２の光学部材を駆動させるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which has a driving source common to both a first optical member and a second optical member and is capable of driving the second optical member by transferring a driving force of the common driving source to the second optical member without involving a mechanism to drive the first optical member. - 特許庁

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に、鏡面光沢度がＧs （６０°）で９５以上を有する離型層2 を設け、もう一方の面に、熱可塑性樹脂よりなる裏打ち層3 を設けると共に、離型紙10の少なくとも離型層2 に微細な凹凸模様を熱エンボスなどで設けて構成する。例文帳に追加

The release paper 10 is constituted by providing a release layer 2 with a mirror surface glossiness Gs (60°) of 95 or more on one surface of base material paper 1 and providing a backing layer 3 comprising a thermoplastic resin on the other surface thereof and providing the fine embossed pattern to at least the release layer 2 of the release paper 10 by thermal embossing. - 特許庁