「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ製造が容易で、高画質が得られると共に、実用的な明るさを確保しつつも従来に比べて実用的観察範囲が広く、特に近点側に実用的観察範囲を拡大可能な内視鏡光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope optical system allowing a lens to be easily manufactured, providing high image quality, having a practical observation range larger than before even while securing practical brightness and allowing the practical observation range especially on the near point side to be enlarged. - 特許庁

制御部５３は、調光ミラー４２１及び表示装置４４の駆動を制御し、生成した生体情報を被験者の身体の像と共に鏡部材に映し出す。例文帳に追加

The control part 53 controls driving of the dimming mirror 421 and a display 43, and projects the generated biological information on the mirror member together with the image of the body of the subject. - 特許庁

２次元アレイの受発光素子間の全素子において同等の光学的対応関係をもたらすことが可能で、超並列光デバイスを適正に実現することができる共焦点顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscopic system capable of bringing about equal optical correspondence relation in all of the light receiving and emitting elements of a two-dimensional array and appropriately realizing a super parallel optical device. - 特許庁

アダプタ１３には、共通の処置具挿入用ポートと、このポートから補助具１２の挿入部３５に設けた鉗子管路に繋がる管路と、前記ポートから内視鏡１１の鉗子管路に繋がる管路とがある。例文帳に追加

The adapter 13 has a common treat treatment tool insertion port, a channel connected from the port to a forceps channel provided in the insertion section 35 of the assisting tool 12, and a channel connected from the port to the forceps channel of the endoscope 11. - 特許庁

挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合でも、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止すると共に、安定した挿入性を備えた回転自走式内視鏡装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a rotary self-propelled endoscope apparatus, capable of preventing damage of the insertion section and the appliances and having a stable insertion property, even if an unnatural load is applied to an insertion section and appliances. - 特許庁

製造コストを抑制でき、視界に収納部を入れないで良好な使い勝手の多面鏡を得ると共に収納部に収納物を容易に出し入れできるミラーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet, holding down the manufacturing cost, obtaining a polygonal mirror convenient in use, keeping the storing part out of sight, and easily getting stored materials in and out of the storing part. - 特許庁

被処理品の表面を鏡面等に仕上げる磨き加工に使用することができると共に，静電気の発生，被処理品に対する汚れの付着，及び破砕率が少なく，廃棄の際の環境負荷が小さい研掃材を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding and cleaning material usable for finish polishing a surface of an object to be treated into a mirror-finished surface or the like, with the generation of little static electricity, little adhesion of smears to the object and reduced fracture ratio, and having reduced environmental burden in disposal. - 特許庁

前記内視鏡２は、前記第１湾曲部２４を、前記第２湾曲部２５より先端側に配置すると共に、第２湾曲部２５の軸方向の寸法を、前記第１湾曲部２４の軸方向の寸法よりも小さく構成している。例文帳に追加

The endoscope 2 is arranged with the first bending section 24 nearer the distal end side than the second bending section 25 and the dimensions in the axial direction of the second bending section 25 are made smaller than the dimensions in the axial direction of the first bending section 24. - 特許庁

共焦点顕微鏡を適用し、マイクロリアクタの流路などにおける流体の濃度、温度、ｐＨ等の物理量を高精度、高速に２次元または３次元測定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity measuring instrument capable of two-dimensionally or three-dimensionally measuring the physical quantities, such as concentration, temperature, pH and the like of a fluid in the flow channel or the like of a microreactor with high accuracy and at a high speed by adapting a confocal microscope. - 特許庁

最終的な共振器の帯域幅は、特にエーロゲルやスパッタ法及び／又はＣＶＤ堆積された二酸化ケイ素などの低密度物質が素子の音響反射鏡の最上層となっている場合には、大きくなる。例文帳に追加

The final band width of the resonator expands in the case that a low density material such as aerogel and silicon dioxide deposited by sputtering method and/or CVD method is formed on the most upper layer of the sound-reflecting mirror of the acoustic element. - 特許庁

電子内視鏡装置において、スコープと信号処理部との接続ケーブルの本数を低減し、撮像画像の品質を高めると共に、外部への不要輻射ノイズを低減する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope apparatus in which the number of connecting cables of a scope and a signal processing section is reduced, the quality of an imaging image is raised, and an unnecessary radiation noise to the exterior is reduced. - 特許庁

レンズをより確実に保持・固定することができると共に、安全性に優れ、且つ、レンズ面の清掃にも支障がない縁なし眼鏡のレンズ取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lens fitting structure for rimless spectacles which can hold and fix a lens with more certainly, is excellent in safety and in which a lens surface can be cleaned without trouble. - 特許庁

光学系の再調整の必要なく、回転ディスクを、使用する対物レンズに適したものに交換可能なディスク走査型の共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a disk scanning type confocal microscope in which a rotary disk can be replaced with the one suitable for an objective to be used without readjusting an optical system. - 特許庁

透明性が高く、屈折率及びアッベ数が共に高く、耐熱性、耐衝撃性に優れたポリチオカーボネート樹脂、その製造方法、それを用いた光学材料及び眼鏡用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a polythiocarbonate resin which has high transparency, both a high refractive index and a high Abbe's number, excellent heat resistance and impact resistance, its manufacturing method, an optical material and a lens for glasses which use the same. - 特許庁

電子鏡筒１の電子線を可動式のターゲット９により遮蔽し、Ｘ線を発生させることで、Ｘ線発生器を電子線発生器と共用させる。例文帳に追加

An electron beam of an electron tube 1 is shielded by a movable type target 9, and an X-ray is generated thereby to use an electron beam generator as an X-ray generator in common. - 特許庁

読取対象までの距離を計測する距離測定手段を設けると共に、その計測結果に応じて第１、第２の反射鏡９、１０の状態を自動で変更させる。例文帳に追加

A distance measurement means for measuring a distance to the reading object is set up, and the states of the first and second reflecting mirrors 9 and 10 are automatically changed according to the measurement result thereof. - 特許庁

低コスト且つ高い生産性をもって製造できると共に、軽量且つ安全で、光反射率の高い高品質なプラスチック鏡、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality plastic mirror which can be manufactured at low cost and with high productivity, and which is lightweight and safe and has high optical reflectivity, and to provide a method for manufacturing the mirror. - 特許庁

従来からの眼鏡枠ではレンズ枠と本体バーが一体化、又は共通化していた部分を、それぞれ独立させることで本体バー２へ掛かる力をレンズ４に伝えない方法とした。例文帳に追加

Disclosed is a method of not transmitting force applied to a main body bar 2 to a lens 4 by making portions of the conventional spectacle frame where a lens frame and a main body bar are united or made common independent. - 特許庁

これにより、洗浄工程における歩留まりの向上が図られると共に鏡面を持った半導体若しくは脆性材基板との陽極接合又は直接接合が可能となりかつ接合面の気密性を確保することが可能となる。例文帳に追加

This can improve the yield in washing process and make the anode joint or direct joint to a semiconductor having mirror face or a substrate of brittle material possible, securing air tightness of the joint face. - 特許庁

一次元光学ユニット１４に第４の反射鏡を付加すると共に、装置本体１３に一次元首曲り用読取口カバーを取付けることにより、首曲りタイプのバーコードリーダを構成する。例文帳に追加

A neck bending type barcode reader is structured by fixing the fourth reflector to the one dimension optical unit 14 and by fixing a reading part cover for one dimension neck bending type to the main body of the device 13. - 特許庁

係合部３６には、共通の鉗子入口４２と、この鉗子入口４２から補助具１２の挿入部３５に設けた鉗子管路に繋がる管路と、前記鉗子入口４２から内視鏡１１の鉗子管路に繋がる短絡管とがある。例文帳に追加

The engagement section 36 has a common forceps inlet 42, a conduit provided from the forceps inlet 42 to the insertion section 35 of the assistive appliance 12 and connected to a forceps conduit, and a shunt tube connected from the forceps inlet 42 to the forceps conduit of the endoscope 11. - 特許庁

レーザチップは、光を発生する活性層の上部及び下部に設けられた反射鏡を含んだ共振器構造を有する面発光型半導体レーザ素子チップとする。例文帳に追加

A surface light emitting type semiconductor laser element chip, having a resonator structure including reflecting mirrors which are provided in the upper part and the lower part of an active layer emitting light, is specified as a laser chip. - 特許庁

大きさを小型にし、かつ動作効率を維持しながら、共焦点光学系と走査型光ファイバとが一体化されたファイバ走査型内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide a fiber scanning endoscope in which a confocal optical system and a scanning optical fiber are integrated while miniaturizing a size and maintaining operation efficiency. - 特許庁

被削性が優れていると共に、耐発錆性及び鏡面仕上性が優れており、金型製品として十分な強度及び高靭性を有するプレハードンの高靭性プラスチック成形金型用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide prehardened, high toughness steel for plastic molding metallic mold which has excellent machinability, further has excellent rusting resistance and mirror finishing properties, and has sufficient strength and high toughness as a metallic mold product. - 特許庁

部品点数を削減して組立工数とコストの削減を図ると共に、外側レンズ枠の内部構造を簡素化することができる偏心調整機構を備えたレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel provided with an eccentricity adjusting mechanism which reduces assembling man-hour and cost thereof by reduction of the number of components, and can simplify the inner structure of an outer lens frame. - 特許庁

撮影中のカメラ部のスムースな回転動作を確保することができると共に、補助光照射手段から照射される光のケースでの反射光をレンズ鏡筒に入り込み難くすることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device securing smooth rotating operation of a camera part during imaging, and preventing light reflected on a case of light emitted from an auxiliary light emitting means from easily entering in a lens barrel. - 特許庁

比較的コンパクトに低コストで製作することができると共に、恰も万華鏡のように豪華に観賞することができる発光式装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent decorative device that is capable of being manufactured at low cost and relatively compact in size, and that is visually gorgeous like a kaleidoscope. - 特許庁

沈胴時の薄型化と共に、レンズ鏡胴内に進入するゴミなどに起因する画像品質の低下の抑制が図られたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which is thinner when a lens barrel is collapsed and is improved in suppression of degradation of image quality due to dust or the like introduced into the lens barrel. - 特許庁

反射鏡等の駆動対象と支点軸を容易に接合できると共に、玉軸受に作用する過大な負荷を低減し、揺動角の制御性や耐久性を向上させることができる回転揺動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation rocking apparatus capable of joining an object to be driven, such as a reflecting mirror, and a fulcrum shaft easily, reducing excessive loads influencing a ball bearing, and improving the controllability and durability of an angle of oscillation. - 特許庁

簡単な構造でＦＰＣに対して被写体光束が当たらないように、かつ可動レンズが干渉しないようにすると共に、ＦＰＣをレンズ鏡筒の穴から外部に引き出す際の作業性を向上させる仕組みを提供する。例文帳に追加

To prevent application of a subject luminous flux to an FPC and interference of a movable lens in a simple configuration, and to provide a mechanism improving workability when the FPC is pulled out from a hole of a lens barrel to the outside. - 特許庁

ショーケース１の上部にプロジェクタ１０を取付けると共に、その前方にカバー１１により保持された斜め下向きの反射鏡を配置する。例文帳に追加

A projector 10 is attached to an upper portion of a showcase 1, and a reflective mirror, which faces obliquely downward and is held by a cover 11, is placed in front of the showcase 1. - 特許庁

対象物と対物レンズの衝突が発生しない範囲で出来るだけ少ない撮像枚数で対象物の画像を撮像可能とする共焦点型顕微鏡の制御方法および制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To pick up images of an object which are as small in number as possible within a range wherein an objective does not collide against the object. - 特許庁

本発明による共焦点走査顕微鏡は、光源と、多数のミラーを備え選択されたミラーにより前記光源からの光を点状の照明光に変換するデジタルマイクロミラー装置５を備えている。例文帳に追加

This confocal scanning microscope is equipped with a light source 1 and a digital micro-mirror device 5 which is equipped with a number of mirrors and which converts light from the light source 1 into dot-shaped illumination light by a selected mirror. - 特許庁

弾性定数が低く、共振周波数の高い近接場光プローブとその作製方法、及びこれらを用いた顕微鏡、記録再生装置、微細加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a near-field optical probe with a low elasticity constant and a high resonance frequency and its manufacturing method, and a microscope, a recording/reproducing device, and a fine-machining device using them. - 特許庁

玉型加工を行うレンズの製造歩留まりを向上させることができると共に、生産能率を向上させることができる眼鏡用レンズの製造方法及びレンズ加工装置を提供する。例文帳に追加

To improve a production yield in eyeglass lens outline machining, and to improve production efficiency. - 特許庁

表示制御装置２２は、ＴＶカメラ２１で撮像した画像をモニタ２４に表示すると共に、電子顕微鏡本体制御部３０からの傾斜軸情報に基づいて傾斜軸パターンをモニタ２４に重畳表示する。例文帳に追加

A display control device 22 displays an image photographed by a TV camera 21, on a monitor 24 and makes a superimposed display of an inclined axis pattern on the monitor 24 on the basis of inclined axis information from an electron microscope body control part 30. - 特許庁

冷蔵室２の天井に庫内照明装置８０を設けると共に、冷却パネル７０の表面の金属面を鏡面仕上げし、庫内照明装置８０の放つ光を冷却パネル７０で反射させる。例文帳に追加

The in-refrigerator illumination device 80 is disposed at the ceiling of the refrigeration room 2, the metal surface of the surface of the cooling panel 70 is mirror-finished, and light emitted from the in-refrigerator illumination device 80 is reflected by the cooling panel 70. - 特許庁

鏡胴を沈胴させて携帯性を持たせると共に、沈胴をさせるまでもない場合には、沈胴をさせずに待機状態におき、待機状態から撮影可能状態までの時間を削減し、併せて消費電力の削減を図る。例文帳に追加

To obtain a camera which is given portability by collapsing a lens barrel and realizes the shortening of time from a standby state to a photographing feasible state and also the reduction of the power consumption by setting the lens barrel in the standby state without collapsing it when it is unnecessary to collapse it. - 特許庁

標本に対する複数の照明光の光量を広い範囲で連続的に調整することができると共に安価に構成できる蛍光観察用の落射照明装置、およびそれを備えた蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical illuminator for observing fluorescence, which can, successively and over a wide range, adjust the light quantity of a plurality of beams of illumination light radiated to a specimen and which can be inexpensively constituted, and to provide a fluorescent microscope equipped with the vertical illuminator. - 特許庁

共焦点内視鏡プロセッサ２０はレーザ光源２１、供給用ファイバ２２ｓ、接続用ファイバ２２ｃ、画像受光用ファイバ２２ｉ、光カプラ２３、第１の受光ユニット２４ａを有する。例文帳に追加

A confocal endoscope processor 20 includes a laser light source 21, a supply fiber 22s, a connection fiber 22c, an image receiving fiber 22i, an optical coupler 23, a first light receiving unit 24a. - 特許庁

そして、このカバーガラス１５を溝２２と共に上記のカット部２０に接着することにより、カバーガラス１５を鏡胴保持部材１３の一部として機能させる。例文帳に追加

Then the cover glass 15 is adhered to the cut part 20 together with the groove 22 to make the cover glass 15 function as part of the lens barrel hold member 13. - 特許庁

また、副走査方向については、共振鏡３に入射する光は平行光であり、第２の光学系４の第１のレンズ４ａの屈折力は負であり、第２のレンズ４ｂの屈折力は正である。例文帳に追加

Moreover, a light incident onto the resonance mirror 3 is a parallel light, the first lens 4a of the second optical system 4 has a negative refractive power, and a second lens 4b has a positive refractive power, as to a sub-scanning direction. - 特許庁

レンズ収納時における鏡胴の光軸方向寸法および径方向寸法を小さくすると共に、さらには落下時等の衝撃による損傷、特に、退避レンズ枠の致命的な損傷を防止することを可能とする。例文帳に追加

To make the dimension in the optical axis direction and the dimension in the radial direction of a lens barrel small when a lens is housed and to prevent damage caused by impact at the dropping time or the like, particularly, to prevent the fatal damage of a retreat lens frame. - 特許庁

半導体ウェハの周縁に形成されたノッチのような切欠き部や溝等の内周面を高解像度画像として撮像できる共焦点型顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope, capable of capturing the inner peripheral surface of a notched part, such as a notch formed in the peripheral edge of a semiconductor wafer and of a groove, etc., as a high-resolution image. - 特許庁

蛍光タンパクにより標識した標本を励起することができ、これにより得られる蛍光偏光により標本の多様な機能解析を可能にした共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope that can excite a sample labeled with fluorescent protein to thereby generate fluorescent polarization and perform various functional analysis of the sample by using the generated fluorescent polarization. - 特許庁