「内胴」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

版胴２０のインキを通さない非開口部２０ｂの内面には、開口部２０ａの側縁に沿って版胴２０の円周方向に延びる溝２０ｃが形成されている。例文帳に追加

On the inner surface of an ink impermeable non-opening part 20b of the plate cylinder 20, a groove 20c extending towards the circumference of the plate cylinder 20 along the side edge of an opening part 20a is formed. - 特許庁

吸入口を通じて吸入される汚物を含んだ空気は空気流入口を通じてサイクロン胴体に対して斜線方向に流入されることによってサイクロン胴体の内部にはうず巻き気流が形成される。例文帳に追加

Therefore, the cyclone body is formed separately of a lower body portion 21 and an upper body portion 22, which are joined together using screws 29. - 特許庁

胴１０の３時方向の側面部には指針の回動方向に延長された形状の開口孔１０ａが穿設され、胴１０の外部とムーブメント１１を収容する内部とを連通するように構成されている。例文帳に追加

An open hole 10a of a shape extended in the rotating direction of a pointer is bored in the 3 o'clock directional side surface of a body 10 to allow the outer part of the body 10 to communicate with the inner part thereof for housing a movement 11. - 特許庁

回胴を回転し、回胴を順次停止させる課程中に、特定図柄の内部当選時に遊技者の遊技技術を駆使することにより、突然入賞回数を増大させる。例文帳に追加

In a process for rotating turning bodies and successively stopping the turning bodies, in the internal success of specified patterns, the play technique of the player is effectively utilized so that a number of times of prize winning can be suddenly increased. - 特許庁

筒部７５は筒状を成し、モータカバー７０をミシンに装着した状態で遠心ファン５３から胴部３１へ延び、且つ胴部３１の内少なくとも遠心ファン５３側の外周を覆う。例文帳に追加

The cylindrical part 75 has a cylindrical shape and extends from the centrifugal fan 53 to the body part 31 in a state that the motor cover 70 is attached to the sewing machine to cover at least the circumference of the centrifugal fan 53 side of the body part 31. - 特許庁

本体鏡胴内にＣＣＤカメラを設置し、本体鏡胴の先端開口に近接して照明ランプを配置し、ＣＣＤカメラの中心軸方向に光量を均等にしつつ照射するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This microscope is constituted by installing a CCD camera in a main body tube and installing an illumination lamp in proximity to the front end opening of the main body tube and is so formed that the central axis direction of the CCD camera is irradiated with light while the light quantity is made uniform. - 特許庁

回胴メーカ６００の開発内容の報告に基づいて店舗７００から納品要求があると、回胴メーカ６００からシステム管理側９００へ筐体の納品要求を発信する。例文帳に追加

When delivery is requested from a shop 700 on the basis of the report of the development contents of a drum maker 600, a request to deliver a case body is transmitted from the drum maker 600 to a system management side 900. - 特許庁

柔軟な素材よりなる有底筒状体１の胴体部１ａ内周に、コイルばね２の巻胴部２ａを接するようにして配し、この有底筒状体１を上下方向に伸縮自在としたものとしている。例文帳に追加

The tubular body 1 with the bottom is vertically expansible. - 特許庁

或いは、胴部を拡径したゴムスリーブを胴部上下拡縮構造として内部に樹脂シート製ライナーを、且つ、前後に逆止弁を交換、且つ、使い捨て式に設けて構成されている。例文帳に追加

Or it is so constituted that a rubber sleeve whose barrel part is enlarged in diameter, acting as a barrel of a vertical expansion and contraction mechanism, is provided while a linear made out of a resin sheet is also being provided inwardly, and furthermore, check valves are provided in front and in rear so as to be replaceable or disposable. - 特許庁

穀稈ａを挟持搬送して、穀稈ａの穂部を扱室４Ａ内の扱胴４Ｂと受網４Ｃとの間を通過させるフィードチェーン６を、扱胴４Ｂに対して搬送方向上手側より搬送下手側を近接配置している。例文帳に追加

A feed chain 6 that nips and conveys grain straws (a) and passes the ear parts of the grain straws (a) between a threshing cylinder 4B and a receiving net 4C in a threshing chamber 4A is arranged closer to the downstream side of conveying direction than to the upstream side in the conveying direction relatively to the threshing cylinder 4B. - 特許庁

版胴１０は、裁側部１０ａを有する部分円筒状に形成し、原紙ロールＮ１と排版原紙ロールＮ２は、版胴１０の回転範囲内に収納されるように前記裁側部近傍に配置してある。例文帳に追加

The plate cylinder 10 is formed in a partial cylindrical form having a dealing side part 10a so as to arrange the base paper roll N1 and the roll N2 of the base paper delivered as the used plate near the dealing side part in order to house within the rotating range of the plate cylinder 10. - 特許庁

胴１の内部に配置された電源３と電流消費装置との間に、胴１が所定位置に停止したときに自動的に回路を接続する回路開閉装置２を設けた。例文帳に追加

A circuit opening and closing device 2, connecting a circuit automatically when a cylinder 1 is stopped at a predetermined position, is provided between a power supply 3 and a current consuming device 4, which are arranged in the cylinder 1. - 特許庁

制御装置に接続されたケーブルＣは、ベース部１１から機構部内に入り、ベース部１１、旋回駆動ユニット１２、旋回胴１３の各空洞等を通って略Ｌ字形の旋回胴１３の側面から外部に出る。例文帳に追加

A cable C connected to a control device enters the inside of a mechanism part from a base part 11 and gets outside from a side surface of a roughly L shaped revolving drum 13 through each of cavities, etc., of the base part 11, a revolving drive unit 12 and the revolving drum 13. - 特許庁

胴部を押し潰すことなく胴部の口端を開口することができ、開口の際に内容物の噴き出すおそれのないプラスチック製詰め替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic made refill container which is capable of opening the mouth end of the body part thereof without press-crushing the body part, and for which there is no fear of the contents therein jetting out at the time of opening. - 特許庁

胴体部３４に対して胴底部３２を回転させ内容器２ａを捩り容積を減少させることが可能な回転機構を有し、この注出容器とソフトバック容器との組み合わせで自立型の容器形態が実現できる。例文帳に追加

The spout container having a rotation mechanism capable of decreasing the volume by rotating the body bottom part 32 to the body part 34 to twist the inner container 2a is combined with the soft bag container to materialize the self standing container type. - 特許庁

スピーカ振動板１の胴体部１ａの外周１ｃにより形成される面１ｅと胴体部１ａの内周により形成される面１ｄとを互いに傾くように形成した。例文帳に追加

The vibration cone is structured in such a way that a plane 1e formed by the external circumference 1c of the body 1a of a speaker vibration cone 1 is inclined against a plane 1d formed by the internal circumference of the body 1a. - 特許庁

ロール胴部の内層が鋼系材料からなり、外層がハイス系材料からなる熱間圧延用複合ロールにおいて、圧縮残留応力をロール胴部表面に軸方向全長にわたって付加した。例文帳に追加

In the composite roll for hot rolling having the inner layer in a roll barrel part of which consists of steel-based materials and the outer layer of which consists of the high-speed steel-based materials, compressive residual stress is added to the surface of the roll barrel over the entire length in the axial direction. - 特許庁

液体が貯留されるボトル３と、ボトル３の開口部に着脱可能に設けられる胴部７と、ボトル３内に配置される管部９と、胴部７の上端部に設けられる頭部１１とを備える。例文帳に追加

The applicator with the container is provided with: a bottle 3 in which a liquid is stored; a drum section 7 detachably provided in an opening part of the bottle 3; a pipe section 9 arranged in the bottle 3; and a head section 11 provided in the upper end part of the drum section 7. - 特許庁

胴部２の外面に固定帯Ｂを固定して、胴部２外面と固定帯Ｂ内面との間に上下端を開口した把手装着用の隙間ｘを画成したボトルＡを備えている。例文帳に追加

In this handled bottle, a fixing strip B is fixed onto the outer surface of a barrel portion 2; and a bottle A, in which a handle mounting gap x with upper and lower opened ends is defined between an outer surface of the barrel portion 2 and an inner surface of the fixing strip B, is provided. - 特許庁

また、胴縁１２全体を柱９に固定しないため、柱９と胴縁１２を介して室内外の熱が移動するヒートブリッジ現象が減少し、建物の断熱効果が改善する。例文帳に追加

Since the furring strips 12 on the whole are not fixed on the columns 9, the occurrence of the heat bridge phenomenon in which the heat generated indoor and outdoor parts is transferred through the columns 9 and the furring strips 12 is prevented, and thermal insulation effect of the building is improved. - 特許庁

オーバーオール型とし、背部にシートの左右胴ベルトの挿入孔を設け、股部に股ベルトの挿入部を形成し、着衣している幼児の胴部をおくるみ内で直接固定できるようにした例文帳に追加

This wrapper is an overall type one, wherein insertion holes for a right and left waist belts set on a sheet are formed on the back portion of the wrapper, an insertion part for a crotch belt so that the waist part of an infant who wears it can be directly fixed inside of the wrapper. - 特許庁

容器は内容物が充填密封されている状態で自立するように胴部２の下端に底部３を有し、かつ胴部２の上端には充填口５を有している。例文帳に追加

The container has a bottom part 3 at the lower end of its body part 2 so that it is capable of self-standing under the state of the contents being filled and hermetically enclosed, and a charging mouth part 5 at the upper end of its body part 2. - 特許庁

圧力容器用ライナ１は、円筒状の胴２と、胴の両端開口を閉鎖する部分球状の鏡板3,4と、いずれか一方の鏡板３に一体に形成されて内外を通じさせる口金取付部５とよりなる。例文帳に追加

The pressure container liner 1 comprises: a cylindrical barrel 2; partially-spherical mirror plates 3, 4 for closing both end openings of the middle; and a mouth ring mounting portion 5 which is formed in any one 3 of the mirror plates 3, 4 to allow the inside and outside of the pressure container to communicate with each other. - 特許庁

プラグ本体Ｐの胴部１２とシール突部１５との間に屈折部１４を設け、胴部１２の肉厚を十分に厚くしても、シール突部１５が内側に柔軟に折れ曲がりやすくしている。例文帳に追加

A bending part 14 is provided between a trunk 12 and a seal protrusion 15 of the plug body P so that the seal protrusion 15 can be flexibly bent inside even if the trunk 12 is fully thick. - 特許庁

洗濯水を張る水槽は、底面部と、該底面部の外周縁から上向きに一定長さ延設された胴体部を含み、該胴体部には水槽を内側に向かって凹設された少なくとも一つのショルダが設けられている。例文帳に追加

The drum for washing water contains a basal part and a body part that is extended by a specific length upward from the outer surroundings of the basal part and at least one shoulder that is depressed toward the inside of the drum is installed at the body part. - 特許庁

採集用胴部12fに採集口12gを穿設すると共に、該採集用胴部12fにフィルター部材12hを嵌着し、該採集口12gを介して管主体11の内外部を連通させる。例文帳に追加

A collection hole 12g is bored on the shell part 12f for collection, and a filter member 12h is interfitted into the shell part 12f for collection, and the inner part and the outer part of the tube body 11 are made to communicate with each other through the collection hole 12g. - 特許庁

スプール本体７は、釣り糸を巻付可能な糸巻き胴部７ａと、糸巻き胴部７ａの内周部にドラグ座金６２ａ〜６２ｃを収納可能に形成されたドラグ収納部７ｄと、を有している。例文帳に追加

The spool body 7 includes a line-winding trunk portion 7a on which a line can be wound, and a drag-receiving portion 7d formed in a state capable of receiving drag washers 62a to 62c in the inner peripheral portion of the line-winding trunk portion 7a. - 特許庁

版胴の剛性を低下させることなく、インキローラと版胴内周面との接触圧を均一にできて濃度ムラや巻き上がりの問題を抑制でき、且つ、ガタツキが生じないようにする。例文帳に追加

To allow to check problems such as an ununiform density and a winding-up and prevent a jolting from developing by a method wherein the contact pressure between an ink roller and the inner peripheral surface of a plate cylinder can be made uniform without lowering the rigidity of the plate cylinder. - 特許庁

この熱によって、上記シール部材２５が、融解し、突出部１５ａの外周面と胴体部分１の内周面とに密着し、凝固して、軸受ハウジング１５と胴体部分１との間をシールする。例文帳に追加

The sealing member 24 is melted by the heat, an outer peripheral face of a projecting part 15a and an inner peripheral face of the body part 1 are closely abutted on one another and solidified to seal a part between the bearing housing 15 and the body part 1. - 特許庁

そして、ラセン５２の直後の処理室１８内に、処理胴１７に対して直交する向きの抵抗体７１を処理胴１７の回転方向の一部分に向けて突設してある。例文帳に追加

A resistance body 71 in the direction perpendicular to the treatment cylinder 17 is projected toward a part in the rotary direction of the treatment cylinder 17 in the treatment chamber 18 immediately behind the screw 52. - 特許庁

樽底（９）近傍の樽胴（２）の壁（１３）に、嵌め重ねられる他の樽胴（２）の樽底（９）を支えるための載置面（１５）を備えて内方へ張り出した複数の嵌め重ね用突起（１４）が一体に形成されている。例文帳に追加

There are integrally formed on a wall (13) of a barrel body (2) in the vicinity of a barrel bottom (9) a plurality of mating and stacking protrusions (14) each having a placement surface (15) to support the barrel bottom (9) of another barrel body (2) to be mated with and stacked on and each inward overhanging. - 特許庁

ロータ４０の外周を囲繞するステータアセンブリ５０において、ヨーク５１とヨーク５２とに挟持されたボビン５３は、内周及び外周がその両側の胴部よりも細くなった中央胴部５３ａを持っている。例文帳に追加

In a stator assembly 50 that encloses a rotor 40, a bobbin 53 pinched by a yoke 51 and a yoke 52 comprises a central barrel 53a where the inner circumference and outer circumference are smaller than the barrel on both sides. - 特許庁

孔版印刷装置の版胴内に配置されるインキ供給ローラーを改良することにより、版胴周壁へのインキ供給量を安定させ、画像のカスレやインキの漏れ出しを防止する。例文帳に追加

To stabilize the supplying amount of ink to the peripheral wall of a plate cylinder and prevent the skip of an image or the leak-out of ink by improving an ink supply roller arranged in the plate cylinder for a stencil printing device. - 特許庁

切欠き３１とラグ３２とを係合させてバスケット２４をキャニスタ胴４ａに挿入し、スペーサプレート２５の外周端とキャニスタ胴４ａの内周壁面との間に所要のクリアランスを形成させる。例文帳に追加

The notches 31 and the lugs 32 are engaged to one another, the basket 24 is inserted in the canister trunk 44a, and a prescribed clearances are formed between the outer circumferential end of the spacer plate 25 and the internal circumferential wall face of the canister trunk 4a. - 特許庁

光学系に設計的負荷を与えることなく、既存の鏡胴をそのまま用いることができる防振機構を備えた鏡胴内蔵型カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera incorporating a lens barrel having a shake prevention mechanism which permits the use of an existing lens barrel as it is without exerting a load in terms of design to its optical system. - 特許庁

治具５は、受座４により回転自在に支持される筒状胴部５１ａと、筒状胴部５１ａ内に挿入された刃物の柄部を保持するチャック部５７とを備える。例文帳に追加

The tool 5 includes a cylindrical body portion 51a rotatably supported by the receiving seat 4, and a chuck portion 57 for holding a handle portion of the cutter inserted into the cylindrical body portion 51a. - 特許庁

袋包装体Ｐは、筒状に成形されている胴部２と、胴部２の下側端部及び上側端部でヒートシールされた地エンドシール部３と、天エンドシール部４とを有する包装袋１内に、製品Ａが収容されている。例文帳に追加

The bag package P contains a product A in the packaging bag 1 including a cylindrically formed barrel 2, a base end seal 3 heat-sealed at a lower end and an upper end of the barrel 2 and a top end seal 4. - 特許庁

被印刷体枚葉紙を保持するくわえづめ機構９が、くわえづめ支持台１３に対して揺動可能なくわえづめ１１を備えており、胴外套輪郭４９の下方の、胴３の溝１４内へと潜り込むことができる。例文帳に追加

The gripper mechanism 9 for holding a sheet to be printed is equipped with a gripper 11 shakable with respect to a gripper support stand 13 and can get into the groove 14 of a cylinder 3 under a cylinder jacket contour 49. - 特許庁

使い捨ておむつ１が、前胴周り部６と後胴周り部７と股下部８とを有する被覆部材２、および被覆部材２の内面側に位置する吸液性パネル３からなる。例文帳に追加

The disposable diaper 1 comprises a cover member 2 which has a front girth part 6, a rear girth part 7 and a crotch part 8 and a liquid absorbable panel 3 positioned on the side of the internal surface of the cover member 2. - 特許庁

箱胴部(２)内に収容する容器(５)は、本体胴部(21)の上部に、肩部(25)を介して首部が延設してあり、首部の上面に開口した取出口がキャップ(28)で蓋してある。例文帳に追加

In a container (5) stored in the box barrel part (2), a neck part extends to the upper part of a body barrel part (21) via a shoulder part (25), and an outlet opened in the upper surface of the neck part is capped by a cap (28). - 特許庁

内周面が放射能汚染された給水加熱器本体胴１４の外周面１４ａを取り囲むように切削加工機４４を本体胴１４に装着する。例文帳に追加

A cutting machine 44 is attached to a water supply heater body barrel 14 to surround an outer circumferential face 14a of the body barrel 14 with the radioactivity-contaminated inner circumferential face. - 特許庁

沈胴時の薄型化と共に、レンズ鏡胴内に進入するゴミなどに起因する画像品質の低下の抑制が図られたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which is thinner when a lens barrel is collapsed and is improved in suppression of degradation of image quality due to dust or the like introduced into the lens barrel. - 特許庁

ノズル（１２）を冷却する本方法は、ノズル（１２）の中心胴体（３４）内部のプレナム（４４）を通して冷却媒体（３２）を流すステップと、中心胴体（３４）の開口（４６）を通して冷却媒体（３２）を流すステップとを含む。例文帳に追加

The method for cooling the nozzle (12) includes a step of flowing a cooling medium (32) through the plenum (44) inside the center body (34) of the nozzle (12), and a step of flowing the cooling medium (32) through the apertures (46) in the center body (34). - 特許庁

頭部３および胴部５は、ともに所定の容積を有した中空状に形成されており、頭部３および胴部５は内部で互いに連通するように形成されている。例文帳に追加

The head part 3 and the body part 5 are both formed in a hollow shape provided with a prescribed volume and the head part 3 and the body part 5 are formed so as to communicate with each other in the inside. - 特許庁

この復水器２０は内部に軸方向にある一定間隔をおいてほぼ平行に配置された複数の伝熱管１を有する本体胴２１と、本体胴２１の下部に設けられたホットウェル７とを備えている。例文帳に追加

The condenser 20 comprises a body shell 21 internally arranged with a plurality of heating tubes 1 substantially in parallel at a constant interval in the axial direction, and a hot well 7 disposed under the body shell 21. - 特許庁