「内胴」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

前後胴周りシート２，３は、互いの側縁１６，１７近傍で接合し、パッド４は、Ｕ字型に折り曲げられて端部３６，３７が前後胴周りシート２，３の内側に接合される。例文帳に追加

The front and rear body sheets 2 and 3 are bonded near mutual side edges 16 and 17 and the pad 4 is folded into U shape while bonding terminal parts 36 and 37 thereof inside the front and rear body sheets 2 and 3. - 特許庁

内メタル４のフランジ部にはシリンダ１１Ａのロッド１２Ａが枢着され、ロッド１２Ａを前進、後退させると、版胴７がゴム胴８に着脱する。例文帳に追加

A rod 12A of a cylinder 11A is pivotally connected to a flange part of the inner metal 4, and the plate cylinder 7 is attached/detached to/from a blanket cylinder 8 by moving the rod 12A forward/backward. - 特許庁

洗剤水はドラム５の胴部５１と外槽２の胴部との間隙に満ち、前方及び後方へと進み、前方にあっては衣類投入口から、後方にあってはポケットに入って通水孔からドラム５内に噴出する。例文帳に追加

The detergent water fills the clearance between the shell part 51 of the drum 5 and the shell part of the outer tank 2 and advances forward and backward and is jetted out into the drum 5 from a clothing dumping opening at the front position and from the water through holes through the pocket at the rear position. - 特許庁

印刷機胴清掃布および印刷機胴清掃装置において、清掃装置内で読み取るための機械的に読み取り可能なコードを清掃布（１０）に設ける。例文帳に追加

In the cleaning cloth of the cylinder of the printer and the device for cleaning the cylinder of the printer, a code mechanically readable for reading in the device is provided at the cloth 10. - 特許庁

ガイドプレート２４と前記胴部９との内面との間に、土砂導入用の別の１枚または複数枚のガイドプレート２５を、胴部９およびガイドプレート２４に対して開閉方向に相対移動自在に介在させる。例文帳に追加

One or a plurality of other guide plates 25 are interposed among the guide plates 24 and an internal surface with the drum section 9 relatively movably in the open-close direction to the drum section 9 and the guide plates 24. - 特許庁

端部用フィンを省略可能として組み付け作業性の向上を図る一方、胴板内表面側への燃焼排ガスの回り込みを阻止して、熱交換効率の低下を防止すると共に胴板が高温になることを防止する。例文帳に追加

To improve mounting workability by dispensing with a fin for an end part, to stop infiltration of a combustion exhaust gas toward a shell plate inner surface to prevent degradation of heat exchange efficiency, and to prevent the shell plate from being set at high temperature. - 特許庁

バッグ本体の内部に収納する物品を保護する必要性が強いときは胴部を硬くすることができ、それ以外のときは、胴部をソフトで軽くすることができるバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag of which drum part can be hardened when necessary for protecting an article contained inside a bag main body, and can be soft and light otherwise. - 特許庁

撮影画角外からの撮像光学系への入射光がレンズ鏡胴内壁で反射しても、撮影画質に影響を与えず、高コントラストの画像の得られるレンズ鏡胴及び撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens barrel which, even if incident light on an imaging optical system from the outside of a photographic viewing angle is reflected on the inner wall of the lens barrel, can provide a high-contrast image without exerting influence of the reflected incident light on photographic image quality, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

反転胴１５の外周切欠き２６内に設けられた爪（Ａ）２５Ａは、上流側の胴から紙を受け渡されると倒伏し、倒伏した爪（Ｂ）２５Ｂに紙を受け渡す。例文帳に追加

A claw (A) 25A provided in an outer peripheral notch 26 of the reversing cylinder 15 lodges paper when the paper is transferred from a cylinder on an upstream side so as to transfer the paper to a lodged claw (B) 25B. - 特許庁

バランサ取付ねじ１３は、胴体５０の胴体開口部６０よりも前側に回転ドラム５１の外側から内側に向かうように留められている。例文帳に追加

The balancer attachment screws 13 are fastened on the front side rather than a frame body opening part 60 of the frame body 50 in a manner to be directed from the outside of the rotary drum 51 to the inside. - 特許庁

凹部３１内のＩＣチップ２０は、基材シート体１０を版胴３０と圧胴３１との間で加圧することにより、基材シート体１０側へ転写される。例文帳に追加

The IC chip 20 in the recessed part 31 is transferred to the base material sheet body 10 side by pressuring the base material sheet 10 between the plate drum 30 and the pressure drum 31. - 特許庁

外側胴部２１と内側胴部２２と底部２３と周縁部２４と把手２５とを有するマグカップ１０の本体２０を、透明な合成樹脂（例えばアクリル樹脂）によって一体成形する。例文帳に追加

The main body 20 of a mug 10 provided with an outer side body part 21, an inner side body part 22, a bottom part 23, the peripheral edge part 24 and a handle 25 is integrally molded with a transparent synthetic resin (acrylic resin, for instance). - 特許庁

胴部２は、電子打楽器１の骨格をなす部材であり、この胴部２の外周部２ａの内周には、外周部２ａと同心円の円筒状に形成されたヘッド支持部２ｂが形成されている。例文帳に追加

A shell part 2 is a member forming the skeleton of the electronic percussion instrument 1, and a head support part 2b formed cylindrically and concentrically with the outer peripheral part 2a of the shell part 2 is formed on the inner periphery of the outer peripheral part 2a. - 特許庁

版胴回転時のインキ回収ブレードと版胴内周面との接触による騒音を低減し、且つ、インキがインキローラの脇に回り込んで滞留するのを防止する。例文帳に追加

To reduce noises due to contact between an ink recovery blade and the inner circumferential surface of a plate cylinder during the rotation thereof, and to prevent ink from being retained beside an ink roller. - 特許庁

光学部品の工程内検査が済んでいるか否かを確実にマーキングできるマーキング装置及びこれを用いてマーキングを施した鏡胴、並びにその鏡胴を用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marking device capable of surely applying a mark according to whether an optical component has been subjected to a process inspection, and to provide a lens barrel marked using the marking device, and an imaging apparatus that uses the lens barrel. - 特許庁

内側胴体(10)に、貫通孔(14)を形成した支持部(15)の上部にスプリング(16)が介在し、密閉短顎輪(17)を具備した垂直棒(18)を持つ垂直棒胴体(13)が安着される。例文帳に追加

The inside body 10 is so formed that a support part 15 formed with through-holes 14 is interposed with a spring 16 in its upper part and stably fitted with a perpendicular rod body 13 having a perpendicular rod 18 with a short closing jaw ring 17. - 特許庁

少なくとも胴部が紙素材から成り、胴部と底部を一体化して脚部を形成し、脚部よりも内側の環状平板部を介して、下方に突出する中空部を底部に形成した電子レンジ加熱用紙容器とする。例文帳に追加

The paper container to be heated in a microwave oven is formed by making at least a barrel of a paper material, integrating the barrel with a bottom to form a pedestal, and forming a hollow portion protruding downward on the bottom via an annular flat plate inside the pedestal. - 特許庁

断熱パネルの外表面から内表面にかけて貫通した状態で埋め込まれることにより、断熱パネルの外表面に沿った位置で胴縁を壁パネルに対して支える複数の胴縁取付具３０を備える。例文帳に追加

A plurality of the furring- strip fittings 30 supporting the furring strips to the wall panel at places along the external surface of the heat-insulating panel by burying under the state in which the fittings 30 are penetrated extensively over an internal surface from the external surface of the heat-insulating panel are mounted. - 特許庁

胴３の少なくとも下部周面に沿って高温ガス排出用の弧状タンク部６を設け、弧状タンク部６の胴３の中心側内面に、冷却水の蒸発促進用のインナーフィン７を接触固定する。例文帳に追加

In an evaporator, an arc-shaped tank part 6 for unloading high- temperature gas is provided along, at least, the lower peripheral surface of a body and an inner fin 7 for accelerating the evaporation of cooling water is brought into contact with an inner surface at the central side of the body of the arc-shaped tank 6 for fixing. - 特許庁

胴部１４ａよりも下方のストップリング１０の内周面に外方側に向けて形成された環状の溝１６に、胴部１４ａの下部から脚部１４ｈが侵入している。例文帳に追加

A leg 14h enters an annular groove 16 formed to face outward in the inner peripheral surface of the stop ring 10 below the trunk 14a via the lower section of the trunk 14a. - 特許庁

また、胴部の上部両側には中空に形成された腕部１５，１７がそれぞれ設けられており、当該腕部１５，１７と胴部５は内部で互いに連通するように形成されている。例文帳に追加

Also, hollowly formed arm parts 15 and 17 are provided respectively on both sides of the upper part of the body part and the arm parts 15 and 17 and the body part 5 are formed so as to communicate with each other in the inside. - 特許庁

組立用ボルトの外径線は円筒状胴部表面の外径線に内接した状態で配設され、電線あるいはケーブルを巻き取った際の締め付け力に対する円筒状胴部２−１、２−２への補強を兼ねている。例文帳に追加

Outer diameter lines of the bolts for assembly are arranged in a state of internally contacting with outer diameter lines on surfaces of the cylindrical drum parts and serve to reinforce the cylindrical drum parts 2-1, 2-2 against tightening force in taking up an electric wire or a cable. - 特許庁

イカの内臓除去作業では、掻き出し治具部２０を胴部１０１内へその先端近傍まで挿入し、軸部１０の軸心の周りに適宜回転させ胴部１０１の開口部側へ向けて移動させることによって、各掻き出し棒２１に胴部１０１内の内臓１０４が引っ掛かって絡まり、掻き出される。例文帳に追加

The degutting work of a squid is performed by inserting the raking tool 20 into the trunk 101 until the tip of the trunk, properly rotating the tool on the axis of the shaft 10 and pulling the tool toward the opening of the trunk 101 to rake out the guts 104 in the trunk 101 in a state hooked and engaged with the raking rods 21. - 特許庁

内容物を収容する容器胴部を蛇腹状にすることにより、内容物抽出の際に既存のチューブ容器のようにその胴部を左右方向（両横方向）から圧迫するのみならず、上下方向（縦方向）からも圧迫し外圧をかけることが可能となるため、胴部内の内容物を容易に抽出することができる。例文帳に追加

When the content is extracted, the barrel portion can be pressed not only in the right-to-left direction (both lateral directions) like an existing tube container, but also pressed in the vertical direction (the vertical direction) to apply the external pressure, and the content in the barrel portion can be easily extracted. - 特許庁

缶内に挿入した内容器の筒状胴部の折り返し作業が簡単に能率よく行うことができ、かつ、吸引手段を用いることなく、缶の内壁と筒状胴部の外面との間の空気を簡単に抜くことができる缶用の内容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inner container for a can for simply and efficiently carrying out the folding-back work for a cylindrical body of the inner container inserted into the can and simply extracting air between the inner wall of the can and the outer face of the cylindrical body without using a suction means. - 特許庁

この内容物充填工程においては、封止端部３１ｄが予め形成されたチューブ胴体部３２に内容物３３を注入することにより、チューブ胴体部３２の内容積とほぼ同等な容量の内容物３３を注入することができる。例文帳に追加

The contents 33 are poured into the tube barrel 32 having a sealed end 31d formed in advance in this process of filling the contents, whereby the contents 33 of the approximately same volume as an internal capacity of the barrel 32 can be poured. - 特許庁

このような、胴体部２の各々の内角２ａ〜２ｃよりも小さい内角の補強板６，７を各々取り付けることにより、従来は胴体部が膨らむような条件下でも、内角２ａ，２ｂの角度は92±１度以下に、内角２ｃの角度は90±１度以下に各々維持されるようになる。例文帳に追加

By attaching the reinforcing plates 6 and 7 whose interior angles are smaller than the respective interior angles 2a to 2c of the trunk part 2, the interior angles 2a and 2b are kept ≤92±1° and the interior angle 2c is kept ≤90±1° even under such a condition that the trunk part is swollen. - 特許庁

前記本体胴内に高圧タービンからの排気蒸気を取り入れるための蒸気入口と、前記本体胴内の前記蒸気入口と前記加熱用伝熱管との間に設けられたバッフル板とを具備し、前記本体胴内面の一部の領域であって、少なくとも、前記蒸気入口部分を含む領域に、耐食性合金の溶射皮膜が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A sprayed coating of corrosion-resistant alloy is formed in a region of part on the inner face of the body, including at least a steam inlet part. - 特許庁

広幅又は長尺の複写済み用紙１２を正面手前の胴内排紙トレイ２に排出する大型の画像形成装置において、排紙された複写済み用紙１２を積載する胴内排紙部１を有し、前記胴内排紙部１には、排紙方向と直交する方向に円弧形状に湾曲した補助トレイ１１を有する。例文帳に追加

This large image forming device discharging wide or long copied paper 12 to an in-body paper delivery tray 2 before the front face is provided with an in-body paper delivery part 1 for stacking the discharged copied paper 12, and the in-body paper delivery part 1 has an auxiliary tray 11 bent in the direction orthogonal to the paper delivery direction to have an arcuate shape. - 特許庁

ヒンジ７，８は、屈曲部１０が胴部１の内周側に位置した内側ヒンジ７と、屈曲部１０が胴部１の外周側に位置した外側ヒンジ８とがあり、内側ヒンジ７と外側ヒンジ８とが周方向にそって交互に配置されている。例文帳に追加

The hinges 7 and 8 have the inside hinge 7 having a bending part 10 located on the inner peripheral side of the barrel 1 and the outside hinge 8 having a bending part 10 located on the outer peripheral side of the barrel 1, wherein the inside hinge 7 and the outside hinge 8 are alternately provided along the circumferential direction. - 特許庁

蒸熱された茶葉Ａを揉乾胴内に受け入れ、この揉乾胴内において回転駆動される複数本の揉手７により茶葉Ａを揉圧する装置において、前記揉手７は、同一回転軌道内に二本以上の揉手７が存するように設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This rolling and drying apparatus for tea making is characterized by installing two or more rolling hands 7 in the same rotating orbit in an apparatus for receiving steamed tea leaves A into a rolling and drying cylinder and rolling the tea leaves A by plural rolling hands rotated and driven in the rolling and drying cylinder. - 特許庁

内型ロール２０の外径を缶胴１０の内径より僅かに小さいものとし、該内型ロール２０の外周面に、缶胴に賦形しようとするエンボス模様１１の周方向の単位エンボス面１１ａと同数の単位エンボス面２２を刻設形成したものとする。例文帳に追加

The outside diameter of an inner roll 20 is made slightly smaller than the inside diameter of a can barrel 10, and, on the outer circumferential face of the inner roll 20, unit emboss faces 22 by the number same as that of the unit emboss faces 11a in the circumferential direction of the emboss pattern 11 to be applied to the can barrel are engraved. - 特許庁

現像処理装置１２の現像部２０は、現像液案内手段２３と、案内手段２３と版胴１、２との隙間に現像液を流入する現像液供給手段２４と、現像液案内手段２３と版胴１、２との隙間から流出する現像液を回収する現像液回収手段２５からなる。例文帳に追加

A developing unit 20 of the developing treating apparatus 12 has a developer guide means 23, a developer supply means 24 for supplying a developer to gaps between the means 23 and plate cylinders 1, 2, and a developer recovering means 25 for recovering the developer flowing out from the gaps between the means 23 and the cylinders 1, 2. - 特許庁

従来のように容器内部にインペラーを取り付けた攪拌軸を配置する構成ではなく、容器（回転胴）そのもの内壁にじゃま板を取り付け、このじゃま板と胴内に収容したビーズの作用により、余剰汚泥を連続的に破砕処理することのできる余剰汚泥液化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extra sludge liquefaction apparatus capable of continuously crushing extra sludge by the action of beads housed inside an obstruction plate and a drum, not disposing a stirring shaft wherein an impeller is attached inside a container such as a conventional one but attaching the obstruction plate to the inner wall of the container (rotary drum) itself. - 特許庁

冷却装置１０は細長の胴体内２０の内部に伝熱管２６を有し、この胴体２０の一端側からその内部に水（流体）を導入しながら伝熱管２６を流動するＬＮＧと熱交換を行わせるように構成されている。例文帳に追加

The cooling device 10 has a heat transmission pipe 26 in a lengthy body 20 and is constituted such that the heat exchange with LNG flowing in the heat transmission pipe 26 is carried out while water (fluid) is introduced from one end side of this body 20 to the inside. - 特許庁

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。例文帳に追加

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work. - 特許庁

外筒１内周に取り付けられる環状胴体部（４）と、環状胴体部（４）の内径側に径方向斜め内向きに延出して形成されかつ回転軸２の外周面に対し所定の幅をもって面接触させられる円錐面（６１）を有するラジアルリップ６とを備える。例文帳に追加

This seal ring comprises an annular barrel part 4 mounted on an inner periphery of an outer cylinder 1, and the radial lip 6 having a conical face 61 extended in an inner side of the annular barrel body 4 obliquely inwardly in the radial direction, and being brought into face-contact with an outer peripheral face of the rotating shaft 2 with a specific width. - 特許庁

通風計測の停止時、吹出式風洞の集合胴５６内の圧力が正負に周期的に変動する現象を防ぎ、これによって集合胴内のパンチングメタルなどの整流部材６３および測定室５８内の模型６４などの変形、破損を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of a straightening member 63 such as a punching metal in a collection tunnel and a model 64 or the like in a measurement chamber 58 by preventing a phenomenon that a pressure in the collection tunnel 56 of a blowout type wind tunnel fluctuates periodically positively and negatively during stop of ventilation measurement. - 特許庁

画像形成装置１０の箱体内部に形成された空間（胴内）の底面に主排紙トレイ２０ａが配置され、その上に補助排紙トレイ２０ｂが回動軸２１により回動自在に装着され、その側面に設けられたレバー２２は、胴内側面の開口部１０Ｃに露出している。例文帳に追加

A main catch tray 20a is arranged on a bottom face of a space (barrel inside) formed in an inside of a casing of the image forming device 10, the auxiliary catch tray 20b is attached turnably thereon by a turning shaft 21, and a lever 22 on a side face thereof is exposed to an opening part 10C of in-barrel side face. - 特許庁

次いで、胴部３及び底部４に付与した内圧を維持し、内周壁部１２を胴部３内方に向かって立ち上げつつ傾斜部８のテーパ形状を維持して傾斜部８及び底部中央部９を接地部１１よりも上方に押し上げる。例文帳に追加

Next, the inner pressures of the barrel part 3 and the bottom part 4 are maintained, the taper shape of the inclination part 8 is maintained while the inner circumference wall part 12 is raised toward the inside of the barrel part 3, and the inclination part 8 and a bottom part middle part 9 are pushed up above the grounding part 11. - 特許庁

胴体ケーシング部１２の平面部１４は、クラスタブロック６０がターミナルピン２１に完全に嵌合された状態においてクラスタブロック７０，７０ａ，１７０が胴体ケーシング部１２の内周面Ｓｉに沿った仮想内周面ＶＳよりも内側に位置するように形成される。例文帳に追加

In the flat surface part 14 of a drum type casing part 12, the cluster block 70, 70a, and 170 is positioned on the inner side of a virtual inner circumferential surface VS along an inner circumferential surface Si of the drum type casing part 12 as the cluster block 60 is completely engaged with the terminal pin 21. - 特許庁

また、胴板５に筒状の胴Ａの内外に連通する貫通孔５ａ・５ｂ・・・穿設し、該貫通孔５ａ・５ｂ・・・内に配置する合成樹脂連通体３により、内面被覆板１と外面被覆板２とを一体的に連結した。例文帳に追加

Through holes which links the inside and outside of the body A with each other are bored in the body plates 5 and the internal-surface coating plate 1 and external-surface coating plate 2 are connected in one body by synthetic resin link bodies 3 arranged in the through holes. - 特許庁

筒状の胴部と、前記胴部の両端部に胴部と一体化した側板、とを備えて中空円筒形状をなし、連続溶融金属めっき装置のめっき浴槽中に配置され、前記めっき浴槽に導入した鋼帯を前記胴部の外周に沿わせて移送するシンクロールにおいて、前記側板は、前記胴部の両端部に各々間隔をあけて複数配置され、前記複数の側板の各々は外周側にロール内部と外部とを連通する開口穴が設けられている。例文帳に追加

A plurality of side plates are arranged on both ends of the barrel portion with an interval therebetween, and each of the plurality of side plates has an aperture for communicating the inside of the roll with the outside on the outer circumferential side. - 特許庁

この形式のスリーブ２を安価に製作することができるようにするために、少なくとも１つの層３〜６が突き合わせ部位７〜９，１６またはギャップを有するように構成し、カバー層６が突き合わせ部位１６またはギャップを有している場合には、ゴム胴スリーブ２が転写胴１上に正しく見当合わせされて取り付け可能、すなわち、転写胴１が版胴１５と転がり接触する際に、カバー層６内の突き合わせ部位１６またはギャップが版胴１５のクランプ溝１４に対向配置されるように取り付け可能であるように構成した。例文帳に追加

In this case, when the layer 6 has the site 16 or the gap, the sleeve 2 can be correctly registered on a transfer cylinder 1 and mounted, that is, the site 16 or the gap in the layer 6 can be mounted to be oppositely disposed at the clamping groove 14 of a plate cylinder 15 when the cylinder 1 is roll contacted with the cylinder 15. - 特許庁

カソード１及びグリッド４からなる電子銃を含んだ入力空胴５と、同軸構造の高周波線路７を介して入力空胴の内部に高周波信号を供給するループアンテナ９とを備え、高周波信号を投入する高周波線路７を入力空胴５に対して回転機構１０を用いて接合することによって、高周波線路と入力空胴の結合度を可変させることが可能となり、入力空胴のＱ（Quality Factor）値（外部Ｑ値Ｑ_ｅｘｔ及び負荷時Ｑ値Ｑ_Ｌ）を調整することが可能となる。例文帳に追加

The coupling degree between the high frequency line and the input cavity is made variable, and a Q (Quality Factor) value (external Q value Q_ext and Q value Q_L on load) of the input cavity is made possible to be adjusted by joining the high frequency line 7 to which the high frequency signals are thrown to the input cavity 5 using a rolling mechanism 10. - 特許庁