「内部解」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

パーミュテーション解決部は、内部ノイズを含まない分離信号群に対してパーミュテーション解決を実行する。例文帳に追加

A permutation solution section performs permutation solution on the separation signal group which does not include the internal noise. - 特許庁

液体への気体の溶解率が高く、簡易な内部構造で小型の気液溶解タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid dissolving tank which has a high dissolution rate of the gas to the liquid, a simple inner structure and a small size. - 特許庁

また支持部の内部に電解液を含んだカートリッジあるいはスポンジ状部材を設け、電解液を先端部に補給する。例文帳に追加

The electrolyte solution is supplied to the tip part by providing a cartridge or a sponge-like member including the electrolyte solution at the inside of the supporting part 11. - 特許庁

共有メモリ２は、入力データを解析した解析結果に基づき内部辞書領域及びラインデータ領域の容量が設定される。例文帳に追加

In the shared memory 2, the capacities of the internal dictionary area and the line data area are set on the basis of an analysis result obtained by analyzing input data. - 特許庁

タワークレーンを建物内部に配置して効率よく解体作業が行え、解体作業にかかる工期と費用の低減を図ることができる。例文帳に追加

To arrange a tower crane inside a building to carry out efficient demolition work, and to reduce a term of work and an expense required for the demolition work. - 特許庁

また、ウインドウ内部領域に表示されるテキストや画像は、表示解像度の変更に応じて解像度が変わる構成とした。例文帳に追加

The texts and images are configured to change resolution according to the change of the display resolution. - 特許庁

また、投入電力量を監視することで、内部の氷結体の解凍状況を推定し、解凍終了時点を判断し、無人運転を可能とする。例文帳に追加

By monitoring the amount of power supplied, a thawing state in the frozen material inside is estimated, thawing finishing time is judged, and unmanned operation is made possible. - 特許庁

構文解析部１２はユーザインタフェース部１１が受け付けた問い合せ１０１の構文を解析し、問い合わせ内部モデル１０２に変換する。例文帳に追加

A syntax analysis part 12 analyzes the syntax of an inquiry 101 accepted by a user interface part 11 and converts it into an inquiry internal model 102. - 特許庁

燃料電池スタック２は、さらにその内部に、電解質膜２１８に含有される電解質が異なるエリア２１８ｘ、２１８ｙを有する。例文帳に追加

The fuel cell stack 2 has, inside it, areas 218x, 218y in which electrolytes contained in an electrolyte film 218 are different from each other. - 特許庁

このとき解析情報保存手段１１にて再シミュレーション時の内部情報や解析情報などを全ての時刻で取得する。例文帳に追加

At this time, inside information and analysis information, etc., at the second simulation are acquired for all the time points by an analysis information storing means 11. - 特許庁

破壊された電解コンデンサ５０の内部では、放電部材７５の尖端部７６が電気伝導体と接触し、電解コンデンサを短絡する。例文帳に追加

In the electrolytic capacitor 50 thus destroyed, the tip portion 76 of the discharge member 75 comes into contact with an electric conductor to cause short-circuiting the electrolytic capacitor. - 特許庁

解除部材は、雄部材の案内部に沿って差し込める傾斜面を有する解除片を備えている。例文帳に追加

The release member is provided with a release section having a tilted surface where it can be inserted along the guiding part of the male member. - 特許庁

保守点検時において、電解槽の内部の大部分を電解槽外部から目視することのできる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device of which the most portion of the inside of an electrolytic bath is visualized from the outside of the electrolytic bath at an inspection and maintenance time. - 特許庁

電解質膜２は、導電性をもつ内部電極触媒層２０と、内部電極触媒層２０とカソード触媒層３との間に設けられ内部電極触媒層２０とカソード触媒層３とを電気的に繋ぐ導電性をもつカソード側電解質膜２１とを厚み方向に有する。例文帳に追加

The electrolyte membrane 2 has an inner electrocatalyst layer 20 having conductivity, and a cathode side electrolyte membrane 21 which is installed between the inner electrocatalyst layer 20 and the cathode catalyst layer 3, electrically connects the inner electrocatalyst layer 20 and the cathode catalyst layer 3, and has conductivity in the thickness direction. - 特許庁

固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解コンデンサの内部素子の細孔表面上に撥水膜を形成することにより、長時間高湿環境下に放置し、水蒸気が外装樹脂を通って、内部素子内に到達しても、内部素子細孔内で結露することを防止する。例文帳に追加

Occurrence of dew condensation in the pores of the internal element of a solid electrolytic capacitor is prevented, even if steam reaches the element through the packaging resin of the capacitor, while the capacitor is left as is over a long time in a high-humidity environment by forming water- repellent films on the internal surfaces of the pores. - 特許庁

少なくとも１つの治療薬を含む内部マトリクスと、該内部マトリクスの表面の一部を覆う生物分解性且つ水不浸透性のコーティングとを有し、該内部マトリクスは、動物組織または組織液との接触で分解する非経口投与のための固形製薬組成物。例文帳に追加

This solid administration microimplant has an inner matrix containing at least a curative and a biodegradable and water impermeable coating covering a part of the surface of the inner matrix, and the inner matrix is a solid pharmaceutical composition for parenteral administration which is decomposed by contact with an animal tissue or a tissue fluid. - 特許庁

これにより、給水ポート２０から供給する霧状の水によって内部への電解液の侵入を抑制し、電解液の結晶を溶解することができるので、電解液等が結晶化して内部に堆積してしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the electrolytic solution is suppressed from entering the inside by the atomized water supplied from the water supply port 20 and crystal of the electrolytic solution can be dissolved, and thereby the electrolytic solution, etc. can be suppressed from being crystallized and deposited inside. - 特許庁

優先回路３４は、第２解除信号生成回路３３と、第１及び第２内部パワーセーブ解除信号ＰＳＲＳ１．ＰＳＲＳ２の早いほうを優先し、その優先信号にて内部回路のパワーセーブ状態を解除するパワーセーブ解除信号ＰＳＲＳを生成する。例文帳に追加

A priority circuit 34 gives priority to an earlier signal out of the 1st and 2nd internal power save reset signals PSRS1, PSRS2 and generates a power save reset signal PSRS for resetting the power saving state of the internal circuit by the priority signal. - 特許庁

動物１０を解体して内部組織を露出させた解体面１２、２２を保護する方法であって、前記解体面１２、２２に露出する動物内部組織に対する接合性を有する保護膜３０で解体面１２、２２を覆う工程（ａ）を含む。例文帳に追加

The method for protecting inner tissue-exposed dismantled surfaces 12, 22 obtained by dismantling an animal 10 includes a process (a) for covering the dismantled surfaces 12, 22 with protecting films 30 having an adhering property to the animal inner tissues exposed on the dismantled surfaces 12, 22. - 特許庁

第１のプロトン伝導性電解質を含む内部膜と、前記第１のプロトン伝導性電解質とは異なる種類の第２のプロトン伝導性電解質を含む外部膜と、を有し、かつ前記外部膜が前記内部膜を包み込む袋構造を有する、電解質膜である。例文帳に追加

The electrolyte membrane is provided with an inner film containing a first protonic conductive electrolyte, an outer film containing a second protonic conductive electrolyte of a different kind from the first, and is of a bag structure in which the outer film wraps up the inner film. - 特許庁

内部に無電解めっき用触媒を担持させた高分子マトリックスを無電解めっき溶液に浸漬させ、該高分子マトリックス内部に金属相を形成する。例文帳に追加

The polymer matrix that carries an electroless plating catalyst in its inside is immersed in an electroless plating solution to form the metal phase inside the polymer matrix. - 特許庁

抗菌性羽毛は、羽毛内部に浸透する加水分解ケラチンと、加水分解ケラチンにより羽毛内部及び／又は表面に担持されるポリフェノールとを有する。例文帳に追加

The antibacterial feather has hydrolyzed keratin penetrating inside the feather, and polyphenol supported inside and/or on the surface of the feather by the hydrolyzed keratin. - 特許庁

マイクロコンピュータの実使用モードにおいては内部バスの状態の監視を行わず、不良解析を必要とする場合にのみ内部バスの状態の監視を行うことが可能な不良解析回路を得ること。例文帳に追加

To provide a failure analysis circuit not monitoring a state of internal buses in an actually used mode of a microcomputer, and capable of monitoring the state of the internal buses only when failure analysis is required. - 特許庁

この内部電解液３として導電性の高いゲル状物質を用いることで内部電解液３の流動性が減少し、その結果、測定精度が向上するという作用効果を奏するものである。例文帳に追加

The fluidity of the internal electrolyte 3 is reduced by using a highly conductive gel material as the internal electrolyte 3, and hence the action effect of increase in measurement accuracy is obtained. - 特許庁

積層体の内部電極が露出する面に対し、内部電極と異種金属であり、かつ無電解めっきよりなる第１のめっき層を形成し、その上に、電解めっきよりなる第２のめっき層を形成する。例文帳に追加

On a surface of the laminate where the internal electrodes are exposed, a first plating layer is formed, by electroless plating, of a different kind of metal from the internal electrodes, and a second plating layer is formed thereupon by electrolytic plating. - 特許庁

細孔内部にも電解質ポリマーが充填されるため、細孔内部においても電極触媒、反応ガス、電解質ポリマーとの三相界面が形成され、触媒活性が向上する。例文帳に追加

Since the insides of the pores are also filled with the electrolyte polymer, three-phase interface of the electrocatalysts, reactant gases, and the electrolyte polymer is formed also in the insides of the pores, thereby activity of the catalyst is improved. - 特許庁

機械的強度が優れ、内部短絡が生じにくく、しかも内部抵抗の低い（イオン伝導度が高い）ゲル電解質形成可能シート、ゲル電解質担持シート、及びこれを用いたリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel electrolyte formable sheet and a gel electrolyte support sheet which are better in mechanical strength, difficult to cause an internal short circuit and lower in internal resistance (higher in ionic conductivity), and a lithium secondary battery using the sheets. - 特許庁

また、部分の中に複数個ある領域の内部は直接法を用いて解き、複数の領域で共有される内部境界上の節点はＣＧ法を用いた反復計算により解くことができる。例文帳に追加

Besides, the inside of plural regions existent in the portion is solved while using a direct method and the node on the internal boundary shared by plural regions can be solved by repeat computation using a CG method. - 特許庁

このとき、液晶表示装置（５）は、正解の選択肢には、メインＣＰＵ（３１）で決定した内部当籤役に対応する図柄を表示し、不正解の選択肢には、内部当籤役に対応する図柄とは異なる図柄を表示する。例文帳に追加

The liquid crystal display device (5) displays a symbol corresponding to an internal winning combination determined in a main CPU 31 as options for a right answer, and displays a different symbol from the one corresponding to the internal winning combination as options for a wrong answer. - 特許庁

この電解質層は多孔状のスペーサを有することが好ましく、該高分子ゲル電解質はスペーサの少なくとも内部、とりわけスペーサの内部と表面とに存在することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the electrolyte layer have a porous spacer, and the polymer gel electrolyte preferably is at least in an inside of the spacer, particularly to be present both in the inside and on the surface of the spacer. - 特許庁

内部抵抗値がより小さく、また充放電サイクルを繰り返した際にも内部抵抗値の増加を抑制することができる非水電解質二次電池を与える非水電解質二次電池用正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a positive active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery providing the nonaqueous electrolyte secondary battery capable of decreasing an internal resistance value and suppressing increase in internal resistance value even when charge discharge cycles are repeated. - 特許庁

これにより、内部引火時に、前記の領域のみが破損するため、内部引火による電池の破損やこれによる破片や電解液の飛散、および電解液の流出を顕著に抑制できる。例文帳に追加

By this, when there happens an internal ignition, only this region is damaged, and damage of the battery and scattering of the fragments and electrolyte solution and flowing out of the electrolyte solution can be suppressed notably. - 特許庁

有限要素法による振動解析方法において、振動解析のパラメータとして、材料自身の振動吸収能力である真の内部摩擦および真の内部摩擦から求めた動的ヤング率を用いる。例文帳に追加

In the vibration analyzing method by the finite-element method, real internal friction being the vibration absorbing capacity of a material itself and the dynamic Young's modulus calculated from the real internal friction are used as the parameters of the analysis of vibration. - 特許庁

電解促進剤添加部材３７をかご状容器により構成し、その電解促進剤添加部材３７を浄水器３の内部に収納すると共に、該浄水器３の内部において通水路３５の一部に臨ませた構成とした。例文帳に追加

An electrolytic accelerator addition member 37 is constituted of a cage-like container and the electrolytic accelerator addition member 37 is housed in the inside of a water cleaner 3 and also it is faced to a portion of a water path 35 in the inside of the water cleaner 3. - 特許庁

軸受の内部に冷却ジャケットを設けた場合の軸受部材の強度不足の問題を解決し、また、ジャケット内部で冷却媒体が滞留して熱効率が低下する問題を解決した冷却軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooled bearing device securing a sufficient strength of a bearing member in the case a cooling jacket is installed inside the bearing and preventing a cooling medium from stagnating inside the jacket to lead to a drop of the thermal efficiency. - 特許庁

圧壊によって非水電解質二次電池が潰されることがあっても、電池内での内部短絡の発生を防止し、内部短絡に起因する異常発熱のない安全性に優れた非水電解質二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery generating no abnormal heat resulting from internal short-circuit and having excellent safety, by preventing internal short-circuit from being caused in the battery even if the nonaqueous secondary battery is accidentally crushed. - 特許庁

アルミ電解コンデンサの内部抵抗を減少し、大電流を印加しても製品の内部発熱を低減することができ、従来より高リプル電流化が可能になるアルミ電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminium electrolytic capacitor by which its internal resistance can be reduced, the inside heat generation of product can be suppressed even when a large current is applied, and a high ripple current can be realized than heretofore. - 特許庁

内部施錠手段102を解錠できる者は、内部施錠手段102を解錠してカバー部材80を許容位置へ移動させることにより、カード収納カセット34を着脱および開閉できる。例文帳に追加

A person who is able to release the locking means 102 is able to release the locking means 102 and to move the cover member 80 to the allowance position, and conducts attaching/detaching and opening/closing of the card storage cassette 34. - 特許庁

内部温度検出手段１１により昇圧用電解コンデンサ４の内部温度を検出し、昇圧用電解コンデンサ４を使用制限温度以下にするようにトルクを設定するトルクゲイン調整手段１３を備える。例文帳に追加

A torque gain adjustment means 13 is provided that detects an inner temperature of the step-up electrolytic capacitor 4 by an inner temperature detection means 11 and sets torque so as to reduce the temperature of the capacitor 4 to or below a usage-restriction temperature. - 特許庁

これにより、密閉度の高い密閉室を使用しながら、密閉室内部の湿度を下げることができ、密閉空間内部に設置されている潮解性を持つ素子が潮解してしまうなどの水分による悪影響を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the humidity inside the sealed chamber can be lowered while using the sealed chamber having a high sealing degree, and bad influence by the moisture such as deliquescence of the deliquescent optical element inside the sealed space can be prevented. - 特許庁

一方から他方へ向けて生体由来細胞Ｄを含有する生体組織Ｂを内部に流動させ、内部に生体組織Ｂを分解する分解酵素Ａが固定された流路３を備える細胞分離用流路１を提供する。例文帳に追加

The flow channel 1 for cell separation includes a tube 3 inside, which flows an in vivo tissue B containing an organism-derived cells D from one to another and on which a degrading enzyme A to degrade the in vivo tissue B is fixed inside. - 特許庁

内部構成部品の筐体に対する締結位置および締結解除手順が記録表示された締結解除表示部２０ａ〜２０ｄを電子機器の筐体の内部に備える。例文帳に追加

Release display sections 20a-20d, in which the clamping positions of the internal components of electronic equipment to the enclosure of the equipment and the releasing procedures of the components are recorded and indicated, are provided in the enclosure. - 特許庁

第１の内部リセット信号生成回路は，第２の内部リセット信号が解除状態になったことに応答して第１のリセット信号を解除状態にする。例文帳に追加

The first internal reset signal generation circuit puts the first reset signal into a release state in response to an effect that the second internal reset signal has been put into the release state. - 特許庁

映像出力機器において、バーコードなどの二次元シンボル化した内部情報を時々刻々と連続的に出力して解析することで、機器内部での情報保存容量の制約なしに機器動作の解析に用いるようにする。例文帳に追加

In the video output device, two-dimensionally symbolized internal information such as a bar code is continuously outputted and analyzed from hour to hour so as to use the internal information for analysis of an apparatus operation without constraint on information storage capacity inside the device. - 特許庁

燃料電池用電解質膜は、内部の空間を形成する外殻を貫通する複数の貫通孔を有する中空状の無機微粒子２と、無機微粒子２の内部および貫通孔に充填された電解質樹脂１と、無機微粒子２の内部に充填された電解質樹脂１と接触し、かつ、外殻の少なくとも一部を被覆する電解質層１１０と、を備える。例文帳に追加

The electrolyte membrane for a fuel cell is provided with: hollow inorganic fine particles 2 having a plurality of through-holes penetrating an outer shell forming an internal space; an electrolyte resin 1 filled inside the inorganic fine particles 2 and the through-holes; and an electrolyte layer 110 coming in contact with the electrolyte resin 1 filled inside the inorganic fine particles 2, and coating at least a part of the outer shell. - 特許庁