「円弧の長さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

帯状鋼板に、長手方向に所定間隔の一列ないし複数列の貫通孔を設け、中央部で直角に屈折してアングル状に形成する段階で、絞り加工を加えることにより、円弧状に形成して、屈曲された鋼製有孔アングル材とするものである。例文帳に追加

A strip steel plate is provided with one or plural rows of through holes formed at every predetermined space in the longitudinal direction, and in a process for bending the strip steel plate at a right angle at a central part thereof so as to form it into an angle shape, and drawn so as to form into an arc shape, and a bent steel perforated angle bar is thereby obtained. - 特許庁

揺動アーム４を支持する支持部材７に取付固定用の固定部７ｃを設け、揺動アーム４の揺動中心軸Ｘを中心とする円弧に沿って長孔７ｃ１を形成し、支持部材７を回動させることで揺動アーム４の揺動範囲を確保する。例文帳に追加

A support member 7 supporting a rocking arm 4 is provided with a fixing part for fitting and fixing the support member, an elongated hole 7c1 is formed along a circular arc centering round the central axis X of rocking of the rocking arm 4, and the support member 7 is rotated to secure the rocking range of the rocking arm 4. - 特許庁

飛距離確認範囲６は180ヤ−ドから320ヤードとされ、所要間隔とは10ヤード又は20ヤードであり、距離表示手段は芝の長短や異品種芝或いは人口芝による視覚的相違を以て形成される円弧状ライン７から距離数字を表示した表示板９や旗１０などである。例文帳に追加

The carry confirmation range 6 is defined from 180 to 320 yards, the predetermined interval is 10 yards or 20 yards, and the distance display means are arc lines 7 formed of visual differences such as short/long lawn grasses, different types of lawn grasses or artificial lawn grasses and display boards 9 or flags 10 displaying distance figures. - 特許庁

ＲＣ棒状ダンパー２１は、コンクリートの内部に長手方向に延びるエネルギー吸収用鉄筋２２またはＰＣ鋼材が埋め込まれたものであり、ＲＣ棒状ダンパー２１の端部を、内面を弧状に形成した円弧拘束管２３の拘束孔２４に挿入してある。例文帳に追加

In the RC rod-like dampers 21, reinforcing bars 22 for energy absorption or PC steel extending in a longitudinal direction are embedded in concrete, and the end sections of the RC rod-like dampers 21 are inserted in the restricting holes 24 of circular restricting pipes 23 having a circularly formed inner surface. - 特許庁

スキー板本体１，１’，１”の荷重ポイント４におけるスキー幅が最広幅であり、トップ側２及びテール側３に及ぶに従い徐々に幅狭となるようにスキー板本体の長手方向両側縁が緩やかな連続円弧曲線状に形成した。例文帳に追加

Both the side edges of a ski board body 1, 1' and 1" in the direction of the length are formed into a gently circular continuing curve so that the width of the ski is greatest at the load point 4 and it is gradually reduced as it goes to the top side 2 and the tail side 3. - 特許庁

円弧状周縁１７に対応する支持枠１４の一側にはブレーキ突出部２０が延長し、ブレーキ突出部２０に対応するカバー１２は、カバー１２が回転するよう付勢される際に効果的にブレーキをかけるようブレーキ突出部２０と協働する受容切欠き２２を有する。例文帳に追加

A brake projection portion 20 extends to the one side of the sustaining frame 14 corresponding to the circular arc rim 17, and the cover 12 corresponding to the brake projection portion 20 has a receiving notch 22 cooperating with the brake projection portion 20 to effectively stop the cover when the cover 12 is biased to pivot. - 特許庁

綴じリング３は、線材の長手方向に沿っての等間隔ごとに直角方向に向けて略コ字形に突出するように折曲し、これら略コ字形突出部分それぞれを一方向に円弧状に湾曲することによって形成する。例文帳に追加

The binding ring 3 is formed by bending a wire rod so that it projects almost in the shape of U in the rectangular direction at equal intervals along the longitudinal direction of the wire rod and by curving each of the almost U-shaped projecting portions in one direction in the shape of a circular arc. - 特許庁

一対のフランジ１１，１２と、フランジ１１，１２を接続する２以上のウエブ１３，１４からなるアルミニウム合金押出形材を、フランジ１２が曲げ内側となるように長手方向に円弧状にロール曲げ加工したアルミニウム合金押出形材製部材。例文帳に追加

The member made of an aluminum alloy extruded shape is obtained by roll-bending an aluminum alloy extruded shape composed of a pair of flanges 11, 12 and two or more webs 13, 14 for connecting the flanges 11, 12, in the longitudinal direction and in a circular arc shape so that the flange 12 becomes the inside of bending. - 特許庁

各摺動ビーム６〜９に適宜間隔で分離支柱１１〜１４を設け、両側の対応する分離支柱間には、収縮せず伸長自在な間隔材３４を配置し、両摺動ビーム間を適宜間隔で円弧プレート１５〜１９で連結する。例文帳に追加

Separating struts 11 to 14 are provided at suitable spaces in the respective sliding beams 6 to 9, a filler block 34 non-contractive and freely expansible is disposed between the corresponding separating struts on both sides, and both sliding beams are connected to each other at a suitable space by circular-arc plates 15 to 19. - 特許庁

ベルト１２の周長に合わせてベルト中央に貼り付ける第１のトレッド部材１４Ａの長さを長く、その両側に貼り付ける第２のトレッド部材１４Ｂ及び第３のトレッド部材１４Ｃの長さを短くすることにより、ベルト外周面の断面形状が曲率半径の小さな略円弧形状であっても、皺を寄らせることなくトレッド部１６を形成できる。例文帳に追加

A tread part 16 can be formed without wrinkling even when a sectional shape of the outer peripheral surface of the belt is formed in a substantially circular arc shape having a small radius of curvature by shortening the lengths of the second member 14B and the third member 14C to be laminated at both sides of the first member 14A. - 特許庁

長尺状で、その長さ方向に垂直な断面がＶ字形状または円弧形状であり、その長手方向の一端が保持され他端が開放された状態でその凹面側が風力を受けた際にねじれ振動を生ずる受風翼と、圧電体を備えた発電板とから構成される発電ユニットと、発光体とから構成される。例文帳に追加

This display comprises a power generating unit formed of the wind receiving vane formed long in cross-sectionally V-shape or circular arc-shape perpendicular to the longitudinal direction and generating torsional vibration when its recessed surface side receives a wind force with its longitudinal one end held and its other end released and a power generation plate having a piezoelectric and a light emitting body. - 特許庁

長尺状で、その長さ方向に垂直な断面がＶ字形状または円弧形状であり、その長手方向の一端が保持され他端が開放された状態でその凹面側が風力を受けた際にねじれ振動を生ずる受風翼１１と、圧電体を備えた発電板２１とから構成される発電ユニット２と、発光体１４とから構成される。例文帳に追加

This electrical decoration device comprises a power generating unit 2 formed of the wind receiving vane 11 formed long in cross-sectionally V-shape or circular arc-shape perpendicular to the longitudinal direction and generating torsional vibration when its recessed surface side receives a wind force with its longitudinal one end held and its other end released and a power generation plate 21 having a piezoelectric and a light emitting body 14. - 特許庁

下方に開放する断面略円弧状の細長い金属板からなり、且つ、長手方向に沿って多数の炎孔が上方に開放している横長筒状のパイプバーナの上方に、所定の間隔を開けて、前記パイプバーナと平行に架設される熱板(1)において、パイプバーナによる加熱によって熱変形が生じても、全体に均一な赤熱状態を維持できるようにすること。例文帳に追加

To maintain a uniform red heat state overall even when there is thermal deformation due to heating by a pipe burner, in a hot plate 1 comprised of an elongated metal plate with a substantially arced cross section opened downward, and laid above the horizontally long cylindrical pipe burner with multiple burner ports opened upward along a longitudinal direction, in parallel with the pipe burner with a predetermined interval in between. - 特許庁

、収納溝１３は下地材１２の幅方向の中央で下地材１２の長手方向に亙るように形成された直線収納溝１３ａと、下地材１２の長手方向の両端部に下地材１２の幅の半分の半径で略１／４円状に形成された円弧状収納溝１３ｂ，１３ｃとで構成されている。例文帳に追加

The groove 13 is constituted of a linear housing groove 13a formed in the longitudinal direction of the material 2 at the central part of the material 12 in the transversal direction and circular-arcuate housing grooves 13b and 13c formed in quarter- circular shapes having radii which are equal to the half width of the material 12 in both end sections of the material 12 in the longitudinal direction. - 特許庁

アームバンド１は、長尺帯状に形成されており長手方向と直交する方向の断面が円弧状となるように湾曲した金属板３と、光触媒物質（二酸化チタン）が付着された布状体４と、金属板３および布状体４を収納するための収納ケース２とによって構成されている。例文帳に追加

The armband 1 is composed of a metallic plate 3 that is formed in a long strip shape and curved circular-arcuately in the cross section orthogonal to the longitudinal direction, a fabric body 4 on which a photocatalytic substance (titanium dioxide) is deposited, and a housing case 2 for housing the metallic plate 3 and the fabric body 4. - 特許庁

プーリ１０からシャフト２へ至る駆動力伝達経路中に弾性部材３２を含め、シャフト２の先端部に固定されたハブ２０のつば部２０ａに複数の円弧状の長溝３４を設け、プーリ１０のフロント側端面１０ａに固定したピン３３を長溝３４に摺動可能に設けた。例文帳に追加

An elastic member 32 is included in a drive force transmission path from a pulley 10 to a shaft 2, a plurality of arc and long grooves 34 are provided in a flange part 20a of a hub 20 fixed to the tip of the shaft 2, and a pin 33 fixed to the front side end 10a of the pulley 10 is slidably provided in the long groove 34. - 特許庁

第２導体12aの断面積は第１導体12よりも大きく形成し、第２導体12aの頭部を円弧状に形成し、この第２導体12aと短絡環13との境界部18における放射方向長さを第２導体12aと短絡環13との放射方向長さに等しく形成して、第２導体12aと短絡環13との境界部18における放射方向の段差をなくした。例文帳に追加

A radiation direction length at a boundary part 18 of the second conductor 12a and the short circuit ring 13 is formed to be equal to that of the second conductor 12a and the short circuit ring 13 so as to eliminate a level difference of a radiation direction in the boundary part 18 of the second conductor 12a and the short circuit ring 13. - 特許庁

経血を吸収するための高分子吸収体を内包した平たい形状の生理ナプキンにおいて、吸収体中央にその長手方向に対して縦長に同素材により馬蹄形の薄壁（２）を、該馬蹄形の円弧側と対向する側の両端へ向かうにつれ、その壁の高さが低くなるように、生理ナプキン（１）に対して垂直に設けたことを特徴とする生理ナプキン。例文帳に追加

In the sanitary napkin in a flat shape including a polymer absorbent for absorbing the menstrual blood, a horseshoe-shaped thin wall (2) of the same material is provided at the center of the absorbent vertically long to the longitudinal direction and vertically to the sanitary napkin (1) such that the height of the wall is lowered as approaching both ends on the side opposite to the circular arc side of the horseshoe shape. - 特許庁

鞍形コイル３は、端部８９における導電体の長さが相対的に長いために導電体中の発熱量が相対的に大きくなる鞍形コイルに適用されており、巻回層４には直線状部５１Ａの幅寸法Ｗ_A よりも大きな幅寸法Ｗ_4 を持つ円弧状部４１が用いられている。例文帳に追加

The saddle type coil 3 is applied to one, in which a calorific value in a conductor is increased relatively because the length of the conductor in an end section 89 is relatively long, and an arcuate section 41 having width size W4 larger than that WA of a linear section (51A) is used as a wound layer 4. - 特許庁

プレートフィンに設けた長孔の長手方向に矩形部カラーを縁立し、円弧部カラーとは分断させた形状としたことにより、着霜及び除霜特性は維持したまま、除霜時の水滴が明らかに溜まらない構造となり除霜の効率性と熱交換性を向上できる熱交換効率を飛躍的に向上させることができる熱交換器およびそれを用いた冷却システムおよび冷蔵庫。例文帳に追加

In the heat exchanger, cooling system using the same, and refrigerator, a rectangle collar is stood in the longitudinal direction of the long hole provided in a plate fin and is shaped so that the rectangle collar is separated from an arc collar, thus achieving a structure in which droplet does apparently not accumulate in deforesting while maintaining frosting and defrosting properties, and significantly improving the heat exchange efficiency that enhances the defrosting efficiency and heat exchange performance. - 特許庁

ステッピングモータ１００は、周方向に配列されると共に、幅が開角１８０／ｎ度対応円弧長さである２ｎ個の長尺状磁気セグメントから成る円筒形状のマグネット１３と、主として外ステータヨーク２１、コイル２２及び内ステータヨーク２４からなるコイルボビン装置１９とを備える。例文帳に追加

A stepping motor 100 has a cylindrical magnet 13 comprising 2n long magnetic segments 13a which are arranged circumferentially and have widths equal to circular arc lengths corresponding to opening angles of 180/n degrees, and a coil bobbin device 19 mainly comprising an outer stator yoke 21, coils 22, and an inner stator yoke 24. - 特許庁

マスク基体２の外周面の微細パターン３が形成された円弧形状部分をこの微細パターン３を露光転写しようとする感光性樹脂層に押し当てることにより、微細パターン３と感光性樹脂層との間隔を露光光の波長以下に抑えることができ、露光光として近接場光を用いた露光転写を行うことができ、微細パターン３の露光転写を良好に行うことができる。例文帳に追加

By pressing this circular arc with a fine pattern 3 formed for the circumstance of the mask substrate 2 to a photosensitive resin layer to which this fine pattern 3 is transferred by exposure, the interval between the fine pattern 3 and photosensitive resin layer can be controlled to be shorter than the wavelength of exposure light so that the fine pattern 3 can be transferred satisfactorily by exposure. - 特許庁

カムシャフト１０の一端には、金属パイプ材１１０の端面の周方向に所定間隔を保ち、かつ金属パイプ材１１０の端面から軸方向へ所定長さだけ切り込まれた複数の切込部１１１によって分離された複数の円弧部１１２が半径方向外方へ曲げ加工されることで複数の曲げフランジ体１１５が形成される。例文帳に追加

A plurality of bent flange bodies 115 are formed at one end of the camshaft 10 by bending radially outward a plurality of arcs 112 kept at prescribed distances in a circumferential direction of an end surface of the metal pipe material 110 and separated by a plurality of notches 111 axially notched by prescribed lengths from an end surface of the metal pipe material 110. - 特許庁

合わせ面５０ａ，５１ａに、チューブ本体３５の外径と対応する曲率半径にて断面円弧状をなすセット用凹部５３が所定方向へ延びるように形成されるともに、各係合凸部形成部材３６，３７と個別対応する形状のキャビティ５４，５５がセット用凹部５３の長手方向において所定間隔Ｌだけ離間した各位置でセット用凹部５３の周方向に沿うように形成されてなる成形型５２が用いられる。例文帳に追加

Mold 52 is used in which cavities 54 and 55 shaped to correspond individually to each of members 36 and 37 having engagement protrusions are arranged at positions at a prescribed interval L along the circumference of the depression 53 for setting in the longitudinal direction of the depression 53 for setting. - 特許庁

その特徴とするところは、円弧状のコンクリートブロックを主体としたセグメント本体１０と、矢印Ｅで指した延長方向に延びる２本の誘導電線４と、これら２本の誘導電線４の両端に各々接続し両端の隣接面３に各々配置されたプラグ５及びソケット６を含みコネクタとから構成されることにある。例文帳に追加

It is characterized that the segment in the drift comprises a segment body 10 making a circular concrete block as a principal body, two guiding electric wires 4 extended in the direction of the extension pointed out by the arrow head E and a connector containing plugs 5 and sockets 6 respectively connected to both ends of these two guiding electric wires 4 and respectively arranged to the adjoining surfaces 3 on both ends. - 特許庁

第１の誘電体線路３の電圧制御発振部２よりも送信用のミリ波信号の伝送方向下流側における第１の誘電体線路３の直線状の部分に、送信用のミリ波信号の波長λ以上の曲率半径ｒを有する円弧状を成して第２の誘電体線路８が接合された構成である。例文帳に追加

In this milliwave transmitter-receiver, a second dielectric line 8 formed in an arcuate shape having a radius of curvature (r) larger than the wavelength λ of milliwave signals for transmission is jointed to the linear portion of a first dielectric line 3 on the downstream side of a voltage-controlled oscillating section 2 in the transmitting direction of the milliwave signals for transmission. - 特許庁

吐出穴２６は、その開口の全部が、駆動軸の軸方向から見て、シリンダ室１３と重なり合うように吐出側空間１７ｂのベーン側に形成され、その断面形状が、シリンダ室１３の内周壁面の曲率半径と略等しい曲率半径の円弧からなる外周辺を有する周方向に細長い形状である。例文帳に追加

The discharge hole 26 is formed on the vane side of the discharge side space 17b so that the entire opening overlaps with the cylinder chamber 13 when viewed in the axial direction of the driving shaft, and the sectional shape thereof is a circumferentially long and narrow shape having an outer circumference comprising a circular arc having substantially the same curvature radius as the inner circumferential surface of the cylinder chamber 13. - 特許庁

例えば二つの円弧の組合せでころ又は転走面にクラウニングを施す場合、中心線からの母線方向への距離ｘが有効接触長さＬ_e の０．４２５倍の位置と、０．５倍の位置の夫々で、軸受荷重Ｐが動定格荷重Ｃの０．４倍であるときの周知の対数クラウニングの値と０．６倍であるときの値との間に存在するようにクラウニングプロファイルを規定する。例文帳に追加

Sum δ of a crowing amount on the rolling body side and a crowing amount on the inner ring track surface in a roller bearing satisfies an equation I and an equation II at two points X in the generating line direction of a roller 1 from the rolling body or the center of a track ring. - 特許庁

互いに接合されるプレキャスト床版２，２の接合端部どうしを突き合わせることにより形成された継手空間３に、プレキャスト床版２に配筋された上端配力筋４ａと下端配力筋４ｂの端部を延長することにより継手空間３内で円弧状に形成された複数のループ鉄筋４を配筋する。例文帳に追加

Joint ends of precast slabs 2 and 2 to be joined together are butted against each other to form a joint space 3, in which ends of upper end distributing bars 4a and lower end distributing bars 4b arranged in the precast slabs 2 and 2 are extended to arrange a plurality of arcuately shaped loop reinforcing bars 4 in the joint space 3. - 特許庁

一つのブロックパターンのデータは、所定の数のヘアラインを、パラメータ値に基づいて決定された半径、長さ、中心角を有する円弧として、仮想原点を中心として同心円上に配列し、それらのヘアライン上に所定の数の制御点をとり、それらの制御点の座標値を求めてベクタ形式とする。例文帳に追加

One block pattern data is made to be a vector type which is obtained by arranging the predetermined number of hair lines on a concentric circle which has a circle arc with a radius, length and central angle determined by a parameter value and a virtual origin as a center, putting a designated number of control points on the hair lines and calculating coordinate values of the control points. - 特許庁

円弧状に形成された先端部の中心より両側に切刃が形成されたスローアウェイチップをボールエンドミル本体の先端部に取り付けたボールエンドミルにおいて、切削時にスローアウェイチップの先端部における中心近傍の切刃が破損するのを抑制し、精度の良い切削加工が長期にわたって安定して行えるようにする。例文帳に追加

To perform accurate cutting for a long time stably by restraining a cutting edge adjacent to the center of the tip section of a throwaway tip from breaking during cutting in the ball end mill at the tip of the body of which a throwaway tip, wherein a cutting edge is formed on both sides separated from the center of an arc shape tip section, is attached. - 特許庁

電池をバッテリケース１に並び配置する際、電池２間に電池の軸方向に平行に配置され且つそれぞれが長手方向に斜めに摺動可能で摺動に従って厚さ方向の厚みが変化する構造で組み合わせられ、この組み合わせ部分の反対側は円弧形状に形成してなる電池のスペーサ４。例文帳に追加

When batteries are arranged in parallel in a battery case 1, spacers 4 for the batteries are disposed between them in parallel to the axial direction of batteries 2, assembled in a construction as having each spacer obliquely slidable lengthwise and lateral thickness being variable in accordance with sliding, and formed into an arc shape at the side opposite to this assembling. - 特許庁

上部反射筒１０の内側反射面１２は回転楕円面に形成し、回転楕円面の上方側焦点１２ａは鉛直方向に延びる中心軸８上に位置させるとともに、下方側焦点１２ｂは中心軸８の側方に位置させて、回転楕円面の縦断面が呈する楕円円弧の長軸を傾斜させる。例文帳に追加

The inside reflecting surface 12 of the upper reflecting cylinder 10 is formed into an ellipsoid of revolution, the upper focus 12a of the ellipsoid of revolution is positioned on a perpendicularly extending center axis 8, its lower focus 12b is positioned laterally away from the center axis 8, and thereby the long axis of an elliptical arc shown by the longitudinal section of the ellipsoid of revolution is inclined. - 特許庁

幅方向の両端に開先２を形成した所定幅の鋼板１を、幅方向における中間複数箇所のプレス成形によって、幅方向における両端部分と中間の特定部分とに、それぞれ所望長さの直状部３ａ，３ｂが残存しかつ直状部間を円弧部３ｃとして曲げ形成した。例文帳に追加

A steel plate 1 with a specified width having grooves 2 at its both ends in a width direction is bent by press forming at a plurality of places across the width so that straight portions 3a and 3b with a desired length remain and the portion between the straight portions is bent to an arc 3c, at both ends and intermediate specific portions across the width. - 特許庁

バンドガイド部４における挿通穴４０の開口端部またはその延長上には、曲率半径が３ｍｍ以上の円弧状表面を有する曲げ支点部４５が配設されており、挿通穴４０に挿通された包装用バンドが上記曲げ支点部に沿って曲げられるように構成されていることが好ましい。例文帳に追加

A bend supporting point part 45 having an arc-shaped surface with the radius of curvature of equal to or more than 3 mm is arranged at an opening end of the through hole 40 at the band guide part 4 or its extension, and the packaging band passed through the through hole 40 is bent along the bend supporting point part. - 特許庁

円弧状の切れ目および／または角形状の切れ目が、該切れ目の両端部を結ぶ線分方向に複数個配列され、かつ該配列が多段に形成されてなる布帛Ａが、該線分方向に弛ませた状態および／または該線分に直交する方向に伸長した状態でメッシュ地Ｂに部分的に固定されてなる偽装用基布。例文帳に追加

This base cloth for the camouflage is so formed that a cloth A constituted by disposing a plurality of arc cuts and/or square cuts in a segment direction of connecting the both end parts of the cuts and forming the disposition in multiple stages is partially fixed to a mesh cloth B in a state of being loosened in the segment direction and/or extended in the orthogonal direction. - 特許庁

長円状の軌跡でチェーン２を駆動するとともに、対向するチェーン２の間に搬送パーツ３を架設するようにしたコンベアチェーン装置において、１つのリンクに少なくとも３個のローラ５を、各ローラ５が前記軌跡の円周部に沿う円弧状に配列されるように、リンクプレート６に配設する。例文帳に追加

In this conveyor chain device for driving the chain 2 by the locus like a long circle and providing a conveyance part 3 between opposing chains 2, at least three rollers 5 are arranged on a link plate 6 in one link in such a way that each roller 5 is arranged like a circular arc along the circumferential part of the locus. - 特許庁

前記ラック軸７ａを、引抜材を所定の長さに切断して成る中間素材の前面に、前記ラック歯７ａを形成する事によって造られたものとし、且つ、前記引抜材の外周面の断面形状を、各頂点がこの引抜材の中心軸を中心とする曲率半径の等しい円弧になった略多角形状とする。例文帳に追加

The rack shaft 7a is made by forming the rack teeth 17a on the front face of an intermediate material which is constituted by cutting a drawn material at a prescribed length, wherein the outer circumference of the drawn material has a nearly polygonal cross section in which each apex is a circular arc with an equal radius of curvature around the center axis of the drawn material. - 特許庁

各絶縁電線４を円弧線上に配置すると、ケーブル１が屈曲する際、各絶縁電線４はそれぞれ異なる曲率で屈曲することとなり、その抗張力が樹脂弾性材５に比べて大きいため、その屈曲に対し各絶縁電線４が抗して、ケーブルはその長さ方向の保形性の高い（蛇行し難い）ものとなる。例文帳に追加

If the insulated wires 4 are arranged on an arc line, each of the insulated wires 4 is bent at a different refractive factor when the cable 1 is bent, and since its tensile strength is larger than that of the resin elastic material 5, each of the insulated wires 4 resists against the bending and the cable obtains a high shape-maintenance property (hardly meandering property) in its lengthwise direction. - 特許庁

そのガイドチューブ部９ｂの両端に設けられたサポートガイド１２およびロッドカバー１０がメタルブッシュ１４，１６を介してピストンロッド８を案内していて、ピストンロッド８が円弧状軌跡を描くようにクランプシリンダ４を伸長動作させることでゲージプレート３との間にワークＷをクランプする。例文帳に追加

In this workpiece clamping device 5, a support guide 12 and a rod cover 10 provided at both ends of the guide tube part 9b guide the piston rod 8 through metal bushes 14, 16, and the clamp cylinder 4 is operated and extended in such a way that the piston rod 8 draws a circular arc locus to clamp a workpiece W between a gage plate 3 and it. - 特許庁

家庭用薄葉紙収納容器１００の取出部１１０は、円弧形状を呈する長尺なスリット部１１１と、そのスリット部１１１の周囲の強度を高める一対の立設部１１２、１１４を有しているので、家庭用薄葉紙Ｐの端部を、スリット部１１１を通じて挿通しやすく、家庭用薄葉紙Ｐの詰め替え作業を容易に行うことが可能になっている。例文帳に追加

As a takeout part 110 of the home-use thin paper storing container 100 has a longitudinal slit 111 of a circular arc shape and a pair of standing parts 112 and 114 for improving strength around the slit 111, the end of the home-use thin paper P is easily inserted through the slit 111 to allow the easy refilling operation of the home-use thin paper P. - 特許庁

また、各整流器モジュール５Ｘ等は、通信端子４６を有し、端子台１０は、円弧上に隣接する２つの整流器モジュールのそれぞれの通信端子４６を接続するとともに、これらの通信端子４６の間隔に対応する長さを有する複数の相互接続用ターミナル電極２００を有する。例文帳に追加

The rectifier modules 5X each have a communication terminal 46, and the terminal mount 10 has a plurality of terminal electrodes 200 for mutual connection for connecting the respective communication terminals 46 of the two adjacent rectifier modules on the arc and having a length corresponding to the interval of the communication terminals 46. - 特許庁

可撓性を有し、合成樹脂製の板状のパネル本体１の長さ方向両端部に、鍔部５を有する保持体４を設け、一方、拡縮可能な調整機構６の両端に固着部材８を起伏自在に設け、この固着部材８を鍔部５に固着して調整機構６でパネル本体１を適宜角度に円弧状に形成するようにしたコーナー用仮囲いパネルである。例文帳に追加

This temporary enclosure panel for a corner is formed by providing both longitudinal ends of a plate-like panel body made of synthetic resin, with holding bodies 4 having collar parts 5, while providing both ends of an expansible adjusting mechanism 6 with sticking members 8 derrickingly, and fixing the sticking members 8 to the collar parts 5 to form the panel body 1 in arcuate shape at a suitable angle. - 特許庁

広幅又は長尺の複写済み用紙１２を正面手前の胴内排紙トレイ２に排出する大型の画像形成装置において、排紙された複写済み用紙１２を積載する胴内排紙部１を有し、前記胴内排紙部１には、排紙方向と直交する方向に円弧形状に湾曲した補助トレイ１１を有する。例文帳に追加

This large image forming device discharging wide or long copied paper 12 to an in-body paper delivery tray 2 before the front face is provided with an in-body paper delivery part 1 for stacking the discharged copied paper 12, and the in-body paper delivery part 1 has an auxiliary tray 11 bent in the direction orthogonal to the paper delivery direction to have an arcuate shape. - 特許庁

矯正ローラ４を垂直上方向に変位させて金属リングＷを延引することにより、金属リングＷを所望の周長に補正すると同時に、金属リングＷの外周面に幅方向の断面視で中央部が外方に凸となる所望の円弧形状Ｗａを付与することができる。例文帳に追加

By displacing the straightening roller 4 in the upwardly vertical direction to extend the metallic ring W, the metallic ring W is corrected to the desired circumferential length, and the desired arc shape Wa in which the center part is outwardly projecting in sectional view in the width direction can be provided on an outer circumferential surface of the metallic ring W. - 特許庁