「凝集の」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

色の異なる染料でそれぞれ染料コアセルベート１ａ，１ｂ，１ｃを形成して混合した場合、（Ａ）に例示するように、最初は各染料コアセルベート１ａ，１ｂ，１ｃが混在しているが、羊毛繊維３上を各染料コアセルベート１ａ，１ｂ，１ｃが移動することにより、（Ｂ）に例示するように同種の染料コアセルベート１同士が凝集する。例文帳に追加

When dye coacervates 1a, 1b, 1c are formed with different dyes and mixed respectively, the dye coacervates 1a, 1b, 1c are mixed together as exemplified in (A) at first, but the dye coacervates 1a, 1b, 1c migrate on wool fibers 3 and the same kinds of the dye coacervates 1 coagulate as exemplified in (B). - 特許庁

溶媒と樹脂粒子との混合溶液に、表面に重合性不飽和基を有する金属及び／又は金属酸化物微粒子を添加し、該樹脂粒子を核として該金属及び／又は金属酸化物微粒子を凝集せしめ、その後、重合性単量体と開始剤とを添加し重合することによって得られうる金属含有樹脂粒子。例文帳に追加

The metal-containing resin particle comprises adding a metal and/or a metal oxide finely divided particle having a polymerizable unsaturated group at a surface of the finely divided particle to a mixed solution of a solvent with a resin particle, coalescing the metal and/or the metallic oxide finely divided particle making the resin particle as a nucleus, and then adding and polymerizing a polymerizable monomer and an initiator thereto. - 特許庁

一級アミノ基含有アクリル型単量体を必須成分とする単量体（混合物）水溶液を疎水性乳化剤存在下、水非混和性の有機溶媒中に乳化分散し油中水型エマルジョンを調製した後、重合してなる一級アミノ基含有重合体エマルジョン型凝集剤によって達成できる。例文帳に追加

A monomer (mixture) aqueous solution containing a primary amino group-containing acrylic monomer is emulsified and dispersed in a water immisible organic solvent in the presence of a hydrophobic emulsifier to prepare a water in oil type emulsion which is, in turn, polymerized to obtain the primary amino group-containing polymer emulsion type flocculant. - 特許庁

乳化重合法によって得られたポリマーの凝集体からなり、かつポリテトラフルオロエチレン成分の含有量が１０質量％以上であるポリマー粉体であっても、輸送ガスによって輸送する際に、輸送経路途中でポリマー粉体が繊維化して輸送経路を閉塞させてしまうことがない輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer method preventing polymer powder from being fibrous and closing a transfer route in the midway of the transfer route when transferring it by transfer gas even if the polymer powder is composed of polymer aggregate obtained by an emulsion polymerization method and includes polytetrafluoroethylene component of 10 mass% or more. - 特許庁

比較的低温の空気及び水蒸気を混合し且つ加熱し、外部機器に対して高温混合気を連続供給する混合加熱装置において、水蒸気と混合する空気を加熱する空気加熱器を付加的に設けず、しかも、水蒸気の凝集又は凝縮を生じさせることなく、空気及び水蒸気を良好に混合する。例文帳に追加

To mix air and steam favorably without providing an air heater, which heats air to be mixed with steam, additionally, and without causing cohesion or condensation of the steam, in a mixing/heating device which continuously supplies hot mixture to an external apparatus by mixing relatively cold air and steam and heating them. - 特許庁

一次粒子が凝集して二次粒子を形成している軽質炭酸カルシウム粒子とケイ酸アルカリ水溶液との混合液に鉱酸を添加し、ケイ酸アルカリ水溶液からシリカを析出させ、軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を作り、次いで、酸の添加により、該複合物から軽質炭酸カルシウムを溶解させ、シリカ粒子を得る。例文帳に追加

A mineral acid is added to a liquid mixture of light calcium carbonate particles in which primary particles aggregate and form secondary particles with an aqueous alkali silicate solution, whereby silica is deposited from the aqueous alkali silicate solution to form a light calcium carbonate-silica composite, and then the light calcium carbonate is leached from the composite by adding an acid to obtain the objective silica particles. - 特許庁

主に医薬医療用機器であるカテーテルやニードル、注射器などの器具内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく搬送・注入でき、あるいは血管を確実に閉塞できる粒子を得るために、親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントからなるブロック共重合体を用いて球状で且つ親水性の粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of spherical and hydrophilic particles using a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment for providing particles being carried and injected without causing aggregation clogging mainly in a medical devices such as a catheter, a needle and a syringe, or in the blood vessel, or for providing particles surely blocking the blood vessel. - 特許庁

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。例文帳に追加

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. - 特許庁

（１）ＳＥＭ写真による一次粒径が０．４μm以上１０μm以下であり、ＢＥＴ比表面積が０．１ｍ^2／ｇ以上５ｍ^2／ｇ以下であり、一次粒径をＢＥＴ比表面積から算出した粒径で除した値が１以上３以下である凝集粒子の少ないガラスペースト配合フィラー用のルチル型酸化チタン粉末。例文帳に追加

This rutile type titanium oxide powder for a glass paste compounding filler having a few aggregated particles has 0.4 μm to 10 μm primary particle diameter by SEEM photograph, 0.1 m2/g to 5 m2/g BET specific surface area and a valve obtained by dividing the primary particle diameter by the BET specific surface area of 1 to 3. - 特許庁

光輝性顔料として、金属酸化物被覆粒子で構成されるパール顔料を含んで用いた水性光輝性インキ組成物において、インキ定着性のために水性樹脂エマルションを含有するにもかかわらず、金属酸化物被覆粒子同士の凝集が防止できることで、経時安定性に優れた水性光輝性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based glorious ink composition in which a pearl pigment consisting of metal oxide-covered particles is contained as a glorious pigment and the aging stability of which is made excellent by preventing agglomeration of metal oxide-covered particles though a water-soluble resin emulsion is incorporated to improve ink fixability. - 特許庁

前記生成した炭酸バリウムに、溶媒を加えて溶解し、得られた溶液を濃縮して再結晶させる再結晶法、及び、前記生成した炭酸バリウムに、溶媒を加えて溶解し、得られた溶液に凝集剤を添加して、不純物を沈殿させる沈殿法の少なくとも一方を行う態様が好ましい。例文帳に追加

It is preferable to adopt at least one of a recrystallizing method by adding a solvent into the produced barium carbonate to dissolve and concentrating and recrystallizing the resultant solution or a precipitating method by adding a solvent into the produced barium carbonate and adding a flocculant into the resultant solution to precipitate impurities. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中で迅速に少ない薬液量で除去し、固形化した消臭剤で効果を持続できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of rapidly removing the odors generated from the activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge, or the like, in waste water or generated in treating the waste water or the cleaning water of a cleaning equipment or the mixture composed thereof with a smaller amount of chemicals in an exhaust duct and sustaining the effect by a solidified deodorant. - 特許庁

現像後解像性が良好で、現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、良好なエッジフューズ性と追従性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供すること、ならびに、該積層体を用いたレジストパターンの形成方法、及び導体パターンの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which ensures good resolution after development, generates no scum because of excellent dispersion stability in a developer, and has good edge fusion resistance and conformability, and a photosensitive resin laminate having a photosensitive resin layer comprising the composition, and to provide a method for forming a resist pattern using the laminate and a method for producing a conductive pattern. - 特許庁

より優れた油水分離能及びカリオン凝集活性を有する新規高分子物質ＡＰＲ−３の生産能を有する微生物をサイアミン含有培地に、特に少なくとも当該微生物一種を含む複合微生物を複合的若しくは複合培養してＡＰＲ−３を培地中に著量生産・蓄積させる。例文帳に追加

This high molecular material (APR-3) useful for liquid-waste treatment or flocculating agent in oil pollution environment, oil separating agent or the like is obtained by culturing a microorganism [e.g.; Cellulomonas cellulans KYM-7 strain (FERMOP-11339) or the like] in a medium including thiamine, producing and accumulating APR-3 in the medium. - 特許庁

Ｓｃ，Ｙ及び希土類元素よりなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を含有するＡｇ基合金で構成されていることを特徴とする耐Ａｇ凝集性にすぐれた電磁波シールド用Ａｇ合金膜，及びＳｃ，Ｙ及び希土類元素からなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を含有するＡｇ基合金で構成されていることを特徴とする電磁波シールド用Ａｇ合金スパッタリングターゲット。例文帳に追加

The sputtering target of the Ag alloy for shielding the electromagnetic wave is comprised of the Ag-based alloy containing at least one element selected from the group consisting of Sc, Y and the rare-earth element. - 特許庁

スルホン化ポリエステル樹脂と、着色剤と、凝集剤とを混合することと、生成したスルホン化ポリエステル混合物を加熱することと、ポリ金属ハロゲン化物とアニオン性ラテックスとを添加して、被覆されたトナー粒子を形成することと、被覆されたトナー粒子を加熱することと、から成る、トナーの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing toner comprises mixing a sulfonated polyester resin, a colorant, and a coagulant; heating the resulting sulfonated polyester mixture; adding a polymetal halide and an anionic latex to form coated toner particles; and heating the coated toner particles. - 特許庁

本発明は、ポリプロピレン樹脂被着体に対してイージーピール性を有し、かつ各種基材と十分なラミネート強度を得ることが可能な、耐熱性および高速押出ラミネート加工適性を有するポリプロピレン樹脂をベースとした凝集剥離タイプの樹脂組成物からなる層を積層させた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which is laminated by a layer made of a resin composition of an aggregate release type having various type base and a polypropylene resin having a heat resistance and easy pealability from a polypropylene resin coating and a rapid extrusion laminating suitability capable of obtaining a sufficient laminating strength as a base. - 特許庁

分子中に、分子中に官能基を有するアクリル単量体（Ｐ）がラジカル重合した化学構造（Ｐ１）を有し、化学構造（Ｐ１）の凝集エネルギーＣＥ（Ｐ１）が５００ＭＰａ以上である化学構造を０．３〜５０重量％含むアクリル共重合体２〜５０重量％と水５０〜９８重量％を含むアクリルエマルジョン組成物である。例文帳に追加

The acrylic emulsion composition comprises 2-50 wt.% of an acrylic copolymer and 50-98 wt.% of water, where the acrylic copolymer contains 0.3-50 wt.% of a chemical structure (P1) in the molecule where an acrylic monomer (P) having a functional group in the molecule is radically polymerized, and the cohesive energy CE(P1) of the chemical structure (P1) is ≥500 MPa. - 特許庁

着色剤と樹脂微粒子と水溶性有機溶媒と水とを含むインク組成物と、前記インク組成物と接触して凝集物を生じさせる反応剤とアニオン性界面活性剤とを含む反応液とからなるインクセット、および前記インク組成物と、あらかじめ前記反応液を付与後乾燥させた記録媒体に前記インク組成物で印字するインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides the ink set including an ink composition containing a coloring agent, resin microparticles, water-soluble organic solvent, and water, and a reaction liquid containing a reactive agent which generates aggregates when contacting the ink composition and anion surfactant, and the inkjet recording method for printing on a recording medium with the ink composition and the reaction liquid applied and thereafter dried in advance. - 特許庁

結晶性が高く、凝集粒子が少なく、微粒子からなるため、ブラウン管、蛍光ランプやＰＤＰなどに用いる際に均質で緻密な高輝度蛍光膜を形成することが可能で、しかも、高純度で化学組成が均一で発光特性に優れた微小蛍光体粒子を安価に製造できる方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing fine phosphor particles being capable of forming a uniform dense high-luminance fluorescent film when used in e.g. cathode-ray tubes, fluorescent lamps, PDPs because it is highly crystalline, has a low content of agglomerations, and comprises fine particles, and having a high purity, a uniform chemical composition, and excellent luminous characteristics. - 特許庁

発明者等は、P2Y12阻害剤について鋭意検討した結果、3位に置換されたカルバモイル基を有し、該カルバモイル基上の置換基が-(カルバモイル基に隣接する炭素原子が置換されているポリメチレン)-CO_2R（ただし、Rは-H又は低級アルキル）であるキノロン誘導体が、優れた血小板凝集阻害作用を有すること、また、体内動態が改善していることを見出し本発明を完成した。例文帳に追加

As a result of zealous examination of P2Y12 inhibitors, there are found that a quinolone derivative having a substituted carbamoyl group at the 3-position wherein the substituent on the carbamoyl group is -(polymethylene substituted on a carbon atom adjacent to the carbamoyl group)-CO_2R (R is -H or a lower alkyl) has an excellent platelet aggregation-inhibiting action, and improves in vivo dynamics. - 特許庁

レーザ発振器、光変調器、ガルバノメータおよびリニアトランスレータに搭載された集光レンズおよび対物レンズ、またはｆθレンズからなるレーザ照射装置より、銀イオンを含有させたガラスにレーザ光を照射して、銀イオンを凝集させて銀微粒子とし着色させることを特徴とするガラスの着色方法。例文帳に追加

The method of coloring the glass by irradiating the glass into which silver ions are incorporated with a laser beam from a laser irradiator consisting of a laser oscillator, optical modulator, galvanometer, and a condenser lens and objective lens or fθ lens mounted on a linear translator, thereby coloring the glass with the silver ions flocculated as silver particulates. - 特許庁

肉加工食品を製造するに際して、アルカリ土類金属もしくはグルコノデルタラクトンを含み、再加熱しても凝集を起こさないように均質化、加熱滅菌処理した後、無菌的に充填包装した豆腐様豆乳を肉原料と混合し、加工することを特徴とする肉加工食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing meat processed food comprises the step of mixing bean curd-like soybean milk containing alkaline-earth metals or glucono-δ-lactone, homogenized so as not to cause condensation thereon even if re-heated, subjected to heat-sterilization followed by being charged/ packaged under an aseptic condition, with raw meat to process it. - 特許庁

Ｐ型不純物によりＰ−ＭＯＳ領域にソース及びドレイン領域４を形成した後、Ｎｉシリサイド膜が形成される領域にＧｅを注入することにより、Ｎｉシリサイドの相転移や凝集を抑制して膜質及び膜厚均一性に優れたＮｉモノシリサイド膜５を形成する。例文帳に追加

After a source/drain region 4 is formed in a p-type MOS region by using a p-type impurity, an Ni monosilicide film 5 having highly uniform film quality and a film thickness is formed in a region in which an Ni silicide film is formed by suppressing the phase transition and agglomeration of an Ni silicide by injecting Ge into the region. - 特許庁

攪拌機能を有する調整槽１を初段槽として、前記調整槽１の直後に一次曝気槽２を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽３、有機体窒素を分解する硝化槽４、活性汚泥を分離する沈殿槽５、二次曝気槽６、凝集沈殿槽７、および、ろ過槽８から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8. - 特許庁

省エネルギー化に対応するため低温定着が可能で、且つ、トナーを保管或いは輸送するときに保冷や断熱梱包しなくても凝集することがない良好な保存安定性を有し、更にプリントした画像を重ね合わせて放置してもドキュメントオフセットが発生しないトナー及び該トナー用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner which permits low-temperature fixation for achieving the reduced energy consumption, has such a preferable storage stability as to cause no aggregation even without performing cold insulation or using heat insulating package when storing or transporting the toner and, further, does not cause document offsetting even when leaving printed images in piles as they are, and to provide an image forming method using the toner. - 特許庁

本発明は、カラーフィルタ用基板上にダイコート法により塗布し、カラーフィルタの着色層を形成した場合に、未露光箇所における残渣が少なく、かつ、乾燥凝集物がダイリップに付着した場合であっても容易に除去することができるアルカリ可溶型感光性着色組成物を形成可能なアルカリ可溶型樹脂を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide an alkali-soluble resin for forming an alkali-soluble photosensitive coloring composition, which causes few residues in an unexposed part when the composition is applied to a color filter substrate by a die-coating method for forming a colored layer of the color filter and allows easy removal of a dry aggregation adhering to a die lip. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、色材を含有し、水相中で乳化凝集法によって製造されるトナーにおいて、前記結着樹脂は、少なくともポリエステル樹脂Ａと、ラジカル重合性モノマーよりなるビニル樹脂Ｂとを含み、前記ラジカル重合性モノマーは、アルキルオキシシリル基を有するラジカル重合性モノマーｂを含むことを特徴とする静電潜像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner containing at least a binder resin, a wax, and a colorant and prepared by an emulsion aggregation method in a water phase is characterized in that: the binder resin contains at least a polyester resin (A) and a vinyl resin (B) comprising radically polymerizable monomers; and the radical polymerizable monomers contain a radically polymerizable monomer (b) having an alkyloxysilyl group. - 特許庁

グラニュール汚泥を収容した嫌気性処理反応槽に被処理液を供給して嫌気性処理を行う方法において、前記反応槽より抜き出したグラニュール汚泥に凝集剤を添加・混合して得た、沈降性が良好なグラニュール汚泥を前記反応槽へ再投入することを特徴とする、嫌気性処理方法である。例文帳に追加

The anaerobic treatment method for supplying a liquid to be treated to an anaerobic treatment reactor accommodating the granular sludge to carry out the anaerobic treatment comprises reintroducing the granular sludge having good settling properties obtained by loading and mixing the granular sludge removed from the reactor with a flocculant into the reactor. - 特許庁

解離性官能基を有する樹脂を水系媒体と混合し、得られた混合液を機械的せん断に供し、粒状化された混合物を微細に粒状化して樹脂微粒子を形成し、着色材粒子分散液を加えて、樹脂微粒子と着色材粒子とを凝集せしめ、トナー粒子を形成することを含む現像剤の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the developer includes steps of: mixing a resin having a dissociable functional group with an aqueous medium; subjecting the obtained mixture liquid to mechanical shearing; finely pulverizing the pulverized mixture to form resin microparticles; adding a dispersion of colorant particles; and causing the resin microparticles and colorant particles to agglomerate to form toner particles. - 特許庁

含油廃水処理システムにおける凝集反応により生成させた浮遊性フロック集合塊（スカム）を含有するスカム含有スラリーを、実質的にスカム（ゴム状弾性を有するゼリー状固体）と清澄水とに連続的に浮上分離（固液分離）をするのに好適なスカム浮上分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scum floatation separation apparatus( skimming apparatus ) suitable for continuous floatation separation (solid-liquid separation) of scum-containing slurry containing floating flock collective scum formed by a flocculation reaction in an oil-containing waste water treatment system, into substantially scum (jelly-like solid having rubber elasticity) and clear water. - 特許庁

親水性表面を有する研磨され且つ陽極酸化されたアルミニウム支持体ならびにポリマー粒子の熱−誘導凝集によりコーティングにおいて疎水性相を形成することができる疎水性熱可塑性ポリマー粒子を含む、親水性表面上に設けられた感熱性コーティングを含むネガティブ−作用性平版印刷版前駆体を開示する。例文帳に追加

This precursor contains a polished and anodized aluminum substrate having a hydrophilic surface and a heat-sensitive coating containing hydrophobic thermoplastic polymer particles of which the hydrophobic phase can be formed in coating by heat-induction aggregation of polymer particles, and being provided on the hydrophilic surface. - 特許庁

含水ケイ酸及び／又はケイ酸塩の凝集粒子と、アルキル基又はアルケニル基と親水性基とが、アミド結合、エステル結合、及びエーテル結合よりなる群から選択される少なくとも一種により結合した化合物Ａとを混合してなることを特徴とする紙用填料及びそれを使用して得られた紙例文帳に追加

The filler for paper is obtained by mixing aggregated particles of hydrous silicic acid and/or silicate with a compound A in which an alkyl group or an alkenyl group is combined with a hydrophilic group by at least one kind selected from the group consisting of an amide bond, an ester bond and an ether bond. - 特許庁

（工程Ｃ）重縮合工程で副生し、ホットウェルタンクに凝集したテトラヒドロフランを回収する工程、（工程Ｄ）工程Ｃで回収したテトラヒドロフラン中に含まれるジヒドロフランを、テトラヒドロフランに対する重量比で５００ｐｐｍ以下にする工程、を有するポリエステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester comprises a process ( Process C) for recovering tetrahydrofuran by-produced during a polycondensation process to flocculate in a hot well tank, and a process (Process D) for decreasing dihydrofuran contained in tetrahydrofuran recovered in Process C to 500 ppm or less in weight ratio relative to tetrahydrofuran. - 特許庁

微細セルロースが溶媒やドープ中で凝集を起こしやすい為、微細セルロースを樹脂に分散させて強度などが優れたコンポジット得ることができなかったという問題を解決し、強度などの物性が優れた微細修飾セルロース繊維を含有する芳香族ポリアミドコンポジットを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide composite having excellent properties such as a strength and containing fine decorative cellulose fiber by solving the problems wherein the composite having the excellent strength or the like can not be obtained by dispersing the fine cellulose in a resin because the fine cellulose is apt to cause coagulation in a solvent or a dope. - 特許庁

水中で凝集せずに分散し、分散安定性に優れたフッ素化炭素微粒子を簡単な操作で製造することができるフッ素化炭素微粒子およびその製造方法ならびに当該フッ素化炭素微粒子が用いられ、耐摩耗性に優れためっき皮膜を形成する複合めっき材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorinated carbon particulate which is dispersed in water without aggregating and can produce a fluorinated carbon particulate excellent in dispersion stability by easy operation and a method for producing the same, and a composite plating material which uses the fluorinated carbon particulates and forms a plating film excellent in wear resistance. - 特許庁

顔料の表面にカルボキシル基を有する自己分散性顔料、水溶性有機溶媒、リン酸エステル、及び水を含む水性インク組成物と、前記水性インク組成物と接触したときに前記自己分散性顔料を凝集させるカチオン性ポリマーを含む処理液と、を有するインクセット。例文帳に追加

The ink set includes: an aqueous ink composition which contains a self-dispersing pigment having a carboxyl group at the surface of the pigment, a water-soluble organic solvent, a phosphoric acid ester, and water; and a treatment liquid which contains a cationic polymer and which agglomerates the self-dispersing pigment when brought into contact with the aqueous ink composition. - 特許庁

アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも離型剤を含有してなる樹脂粒子Ａと、アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも多価カルボン酸成分を有する重合性単量体を重合して得られた樹脂粒子Ｂと、両性界面活性剤で分散した着色剤とを水系媒体中で凝集・融着させて製造して得られたものであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is manufactured and obtained by aggregating/fusing resin particles (A) containing at least a release agent dispersed with an anionic surfactant, resin particles (B) obtained by polymerizing a polymerizable monomer having at least a polycarboxylic acid component dispersed with an anionic surfactant, and a colorant dispersed with an amphoteric surfactant, in an aqueous medium. - 特許庁

アニオン性界面活性剤で分散した少なくともビニル系単量体を重合して得られる樹脂を有する樹脂粒子Ａと、アニオン性界面活性剤で分散したポリエステル樹脂を有する樹脂粒子Ｂと、両性界面活性剤で分散した着色剤とを水系媒体中で凝集・融着して得られるものであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development is obtained by aggregating and melt-sticking, in an aqueous medium, resin particles (A) comprising a resin obtained by polymerizing at least a vinyl-based monomer dispersed with an anionic surfactant, resin particles (B) comprising a polyester resin dispersed with an anionic surfactant, and a colorant dispersed with an amphoteric surfactant. - 特許庁

攪拌羽根を備えた機械攪拌式脱硫装置を用い、攪拌羽根によって攪拌されている溶銑浴面に上吹きランスを介して脱硫剤を吹き付け添加して溶銑を脱硫するにあたり、高い添加歩留まりで脱硫剤を添加することができると同時に、添加した脱硫剤の凝集を防止することができ、これにより、安定して高効率で脱硫する。例文帳に追加

To provide a method for stably and highly efficiently desulfurizing molten iron by means of a mechanical stirring type desulfurization apparatus equipped with an impeller, in which a desulfurization agent can be added at a high addition efficiency without causing aggregation of the added desulfurization agent when the desulfurization treatment of the molten iron is conducted by blasting the desulfurization agent through a top lance onto the surface of the impeller-stirred molten iron bath. - 特許庁

ビニル重合系カチオン性高分子と、アニオン性基構成単位とカチオン性基構成単位のモル比Ａ／Ｃ＝０．１〜０．７である（メタ）アクリル系単量体混合物を重合して得た両性高分子からなる組成物を脱水用汚泥に混合、攪拌して生成させた凝集物を脱水機により脱水することにより解決できる。例文帳に追加

A composition, which is composed of a vinyl polymerization type cationic polymer and an ampholytic polymer, which is obtained by polymerizing a (meth)acrylic monomer mixture wherein the molar ratio A/C of an anionic group constitution unit to a cationic group constitution unit is 0.1-0.7, is mixed with the dehydration sludge under stirring to form flocs which are, in turn, dehydrated by a dehydrator. - 特許庁

テレフタル酸とエチレングリコールを主原料とした直重法オリゴマーを用いてスルホン酸塩基を有するイソフタル酸成分を共重合した酸化チタンを含有した改質ポリエステルを製造するに際し、酸化チタン凝集塊およびジエチレングリコールの副生が少ない改質ポリエステルを製造する。例文帳に追加

To produce a modified polyester lessened in an amount of coagulated lumps of titanium oxide and an amount of by-produced diethylene glycol by such a production process that the modified polyester which contains titanium oxide is produced by copolymerizing a sulfonic acid group-containing isophthalic acid component by using an oligomer produced by directly polymerizing main raw materials of terephthalic acid and ethylene glycol. - 特許庁

水との混合状態にある泥土に対して凝集剤を添加することにより該泥土をブロック状固形物とする固化工程と、前記ブロック状固形物を粉砕することにより泥土粉砕物とする粉砕工程と、前記泥土粉砕物とアープ・トーマス・オルガ菌とを混合することにより該泥土粉砕物を堆肥化する堆肥化工程とを有することを特徴とする泥土堆肥化方法。例文帳に追加

The mud composting method comprises the step of solidifying the mud into blocks by adding a flocculant to the mud in a state mixed with water, the grinding step of forming ground mud by grinding the blocks, and the composting step composting the ground mud by mixing the ground mud with Earp Thomas Orga bacteria. - 特許庁

乳化性及び乳化安定性に優れた乳化剤組成物、及び粒子径が小さく、粒度分布が均一であり、かつ、加熱や長期保存、冷凍解凍、経時変化などの虐待（過酷条件）によっても乳化粒子同士が凝集したり、合一して乳化状態が劣化することがない、非常に安定な乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifier composition having excellent emulsifying performance and emulsion stability and a very stable emulsion composition which has small particle sizes with an even particle size distribution and prevents a deterioration in the emulsion state on coagulation and/or combination of emulsion particles even when exposed to severe conditions including heating, prolonged storage, freezing and thawing and/or time-lapse changes. - 特許庁

汚水を生物処理することによって発生する余剰汚泥Ｅに対して、酸Ｆを添加し３０〜３００℃に加熱することによって、汚泥中に含まれるリンを水中に放出せしめ、固液分離によって得られる上澄水にリン凝集剤Ｉと、少量のアルカリ剤Ｋを添加することによって、リン化合物を沈殿物として回収することを特徴とする。例文帳に追加

An acid F is added to excess sludge E generated by the biological treatment of sewage and this sludge is heated to 30-300°C to discharge phosphorus contained in sludge into water, and a phosphorus flocculant I and a small amount of an alkali agent K are added to supernatant water obtained by solid-liquid separation to recover a phosphorus compound as a precipitate. - 特許庁