「凝集の」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも樹脂と着色剤とを含むコア粒子の表面に、樹脂を用いた被覆層が形成されてなる静電荷像現像用トナーにおいて、少なくとも樹脂微粒子と着色剤微粒子とを凝集・融着させてコア粒子を形成すると共に、このコア粒子における樹脂微粒子の少なくとも一部に、ワックスを含有した樹脂微粒子を用いるようにした。例文帳に追加

In an electrostatic charge image developing toner having a resin coating layer formed on the surface of core particles containing at least a resin and a colorant, the core particles are formed by aggregating, melting and sticking at least resin fine particles and colorant fine particles, also by using resin particles containing wax for at least a part of the above resin particles in the core particles. - 特許庁

半導体素子・液晶表示素子の封止剤や歯科材料等として使用される樹脂の充填剤（フィラー）として好適に用いることができる金属酸化物粒子を、凝集体の生成を抑制しつつ製造する方法、該方法により得られる金属酸化物粒子および該金属酸化物粒子を含む樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing metal oxide particles which can be suitably used as a filler for a resin used as a sealant for a semiconductor element and a liquid crystal display element, a dental material and the like while suppressing the generation of an agglomerate, the metal oxide particles prepared by the method and a resin composition containing the metal oxide particles. - 特許庁

一次粒子結晶が凝集して球状の二次粒子を形成し、該二次粒子表面及び内部に空隙を有するリチウムニッケルマンガンコバルト系複合酸化物よりなる母粒子と、該母粒子の空隙の一部に充填された導電性微粉末とを有することを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質材料。例文帳に追加

The positive-electrode active material for a lithium secondary battery has mother particles made of a lithium-nickel-manganese-cobalt based composite oxide, in which primary particle crystals are aggregated so as to form spherical secondary particles and which have voids on each surface and in each inside of the secondary particles, and conductive fine powder filled into some voids in the mother particles. - 特許庁

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。例文帳に追加

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body. - 特許庁

互いに分離独立している粒子と、粒子凝集物とを含む粒子集合体を準備し、粒子の粒径よりも開口径が若干大きく、かつ、粒子の粒径よりも深さが若干深い吸引孔が複数形成された吸引型を用いて、吸引型の吸引孔内に粒子集合体を吸引させる。例文帳に追加

The particle aggregate production method comprises the steps of preparing particle aggregate containing particles separated and independent from one another and particle flocculate, and sucking the particle aggregate into suction holes of a suction die by using the suction die having a plurality of the suction holes with the aperture diameter slightly wider than the particle diameter of the particles and the depth slightly deeper than the particle diameter of the particles. - 特許庁

長期間静置しても電気レオロジー粒子（ＥＲ粒子）が沈降・凝集せず、安定したＥＲ効果を示し、電圧印加を止めると短い時間で元の状態に戻り、電界による剪断応力の良好なコントロール性と液状電気絶縁性媒体の滲出がなく良好な保存安定性が維持されるＥＲゲルを提供する。例文帳に追加

To provide an ER gel, in which electric rheology particles (ER particles) are not precipitated/flocculated even when allowed to stand for a long period and stable ER effect is exhibited, returning to original state when application of voltage is stopped, having good controlling property of shear stress by electric field, free from leaching of a liquid electric insulation medium and keeping good storage stability. - 特許庁

この課題は、キャストコート加工が凝固法で行われており、光沢発現層塗工液が顔料として複数個の粒子がランダムに凝集した形状を持つコロイダルシリカを含有し、かつ結着剤中に鹸化度が９７ｍｏｌ％以下のポリビニルアルコールを含有し、かつＪＩＳ Ｚ ８７４１に準ずる２０°光沢度が２０％以上であるインクジェット記録用光沢紙によって解決される。例文帳に追加

In the inkjet recording gloss paper, whereon a cast coating processing is performed by a coagulating method, a gloss developing layer coating liquid contains, as a pigment, a colloidal silica having a shape wherein a plurality of particles are randomly coagulated, 97 mol% or less saponified polyvinyl alcohol in a binder, and a 20° glossiness corresponding to JIS Z 8741 is 20% or more. - 特許庁

原汚泥を膜分離装置４で濃縮した濃縮汚泥に、経路Ｌ８を通して汚泥脱水剤を添加した後、脱水機６を用いて脱水するとともに、脱水時に分離された分離液を生物処理槽１内の原汚泥に返送する汚泥の脱水方法であって、汚泥脱水剤として、両性系ディスパージョン型高分子凝集剤を用いる。例文帳に追加

In the sludge dehydrating method performed by adding the sludge dehydrating agent through a route L8 into the concentrated sludge obtained by concentrating fed sludge in the membrane separation apparatus 4, dehydrating the concentrated sludge using a dehydrator 6 and returning the separated liquid separated in the dehydration to the fed sludge in a biological treatment vessel 1, amphoteric dispersion type high molecular flocculant is used as the sludge dehydrating agent. - 特許庁

特定のヒドロキシ芳香族カルボン酸化合物を、沸点が270℃以上で、得られるポリエステルが不溶性あるいは難溶性であり、且つ前記化合物と反応しない溶媒中に、該溶媒に溶解させる前記化合物もしくはそのオリゴマー濃度が得られるポリエステルに換算して10〜25（ｇ／100ml）となるように添加し、加熱重合結晶化させて、ポリエステル繊維凝集体よりなる粉体を得る。例文帳に追加

This method for producing the powder comprising polyester fiber aggregates is characterized by adding a specific hydroxy aromatic carboxylic acid compound to a solvent having a boiling point of ≥270°C, not or slightly dissolving the obtained polyester to give a dissolved compound or oligomer concentration of 10 to 25 g/100 ml converted into the polyester, and thermally polymerizing and crystallizing the produced polyester. - 特許庁

本発明にかかる浮遊性微細藻類の回収方法の代表的な構成は、所定の有機化合物を生成する浮遊性微細藻類を培養槽１１０にて培養するステップＳ２００と、粘性物質を分泌する性質を持つ粘性物質分泌性微細藻類を培養槽１１０に加え（ステップＳ２０４）、浮遊性微細藻類を凝集沈殿させて回収するステップＳ２１０とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The representative constitution of the method for recovering floating microalgae includes steps of culturing the floating microalgae that produces a predetermined organic compound, in a culture vessel 110 (S200), adding viscous substance secretive microalgae with the nature of secreting a viscous substance, into the culture vessel 110 (S204), and aggregating and precipitating the floating microalgae to recover it (S210). - 特許庁

本発明の焼結体は、酸化イットリウムと繊維状炭素とを含有してなる焼結体であり、相対密度が９５％以上、体積固有抵抗値が３０Ω・ｃｍ以上かつ１０００Ω・ｃｍ以下であり、繊維状炭素は酸化イットリウムの粒界に三次元に分散するとともに、その凝集径が１μｍ以下である。例文帳に追加

The sintered body includes yttrium oxide and fibrous carbon, wherein the relative density is ≥95%; the volume specific resistance is ≥30 Ω-cm and ≤1,000 Ω-cm; and the fibrous carbon is three-dimensionally dispersed in grain boundaries of the yttrium oxide, and has an aggregation diameter of ≤1 μm. - 特許庁

触媒物質とそれを担持する炭素粒子の接触抵抗が小さく、かつ触媒物質の凝集が抑制された燃料電池用触媒担持粒子、複合電解質、燃料電池用触媒電極を提供し、さらに高出力で耐久性に優れた燃料電池、さらにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide catalyst carrying particles for a fuel cell, a compound electrolyte and a catalyst electrode for a fuel cell in which the contact resistance of a catalyst substance with carbon particles carrying it is small, and coagulation of the catalyst substance is suppressed, and to provide a fuel cell of high output and excellent durability, and a method for manufacturing the fuel cell. - 特許庁

商業的に入手できるゲルろ過クロマトグラフィーカラムと移動相を用い、わずかの条件検討を経ることにより、従来はピークとして回収検出することの困難であったタンパク質会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのピークをより定量的に回収すること、具体的には、移動相に従来は用いられていなかった化合物を添加することを見出すことにある。例文帳に追加

To provide a method for more quantitatively collecting peaks of protein association aggregate, hydrophobic protein or hydrophobic peptide which have conventionally been difficult to be collected and detected as a peak through study of slight conditions, by using commercially-available gel filtration chromatography column and mobile phase, and more specifically, for finding the addition of previously unused compound to mobile phase. - 特許庁

分子内に３以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物と分子内に少なくとも２以上のチオール基を有するポリチオール化合物より得られるポリチオウレタン及び有機溶媒中、酸、塩基、及び／または分散安定化剤の非存在下、凝集せずに安定に分散している金属−酸素結合を有する分散質を含有することを特徴とする有機−無機複合体。例文帳に追加

The organic-inorganic complex contains a polythiourethane derived from a polyisocyanate compound having ≥3 isocyanate groups in the molecule and a polythiol compound having ≥2 thiol groups in the molecule, and a dispersoid having a metal-oxygen bond and stably dispersed in an organic solvent without causing aggregation in the absence of an acid, a base and/or a dispersion stabilizer. - 特許庁

本発明は、バリア金属材料からなるバリア層を研磨するバリアＣＭＰに用いられる固体砥粒を用いた研磨液であって、バリア層などの各種被研磨膜に対する優れた研磨速度が得られ、且つ、各種被研磨対象膜に対して研磨速度を各々独立的に制御でき、さらに研磨砥粒の凝集が抑制され、保存安定性に優れる研磨剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polishing solution using solid abrasive grains used for barrier CMP for polishing a barrier layer composed of a barrier metal material, which can provide an excellent polishing speed on various films to be polished such as the barrier layer and can control the polishing speed on the various films to be polished independently, and further can prevent the aggregation of the abrasive grains and has excellent preservation stability. - 特許庁

少なくとも導電性基体上に感光層を有する有機感光体であって、表面層が平均一次粒径０．２μｍ以下のフッ素樹脂微粒子を含有し、該フッ素樹脂微粒子が、表面層において長径０．３５μｍ以上の凝集物が２μｍ四方の範囲内に５個以下である分散状態で分散していることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is an organic photoreceptor which has a photosensitive layer at least on a conductive base body and contains fine fluororesin particulates having ≤0.2μm average primary particle size in the surface layer, and the fine fluororesin particlulates are dispersed in the surface layer in such a state that five or less flocculates having ≥0.35μm major axis are present within a range being 2μm square. - 特許庁

古紙の処理工程における脱墨処理工程で排出される脱墨フロスを主原料とし、この主原料を脱水工程、乾燥工程、焼成工程、粉砕工程を経て得られた再生粒子凝集体を利用して、少しの填料添加で不透明性が高く、かつ紙力を低下させない内添紙とする。例文帳に追加

To provide a filled paper having a high opacity obtained by adding a small amount of a filler and without reducing paper power by using deinked floss discharged in the deinking treatment process of treating process of waste paper as a main raw material and utilizing regenerated particle floc obtained by passing the main raw material through a dehydration process, drying process, burning process and crushing process. - 特許庁

材料粒子１２が収容されたエアロゾル生成器１０に、第１ガス供給管１３から酸素ガスを吹き込み、第２ガス供給管１６からヘリウムガスを吹き込んで、酸素とヘリウムとの混合ガスをキャリアガスとし、酸素ガスによる攪拌で材料粒子１２の流動性を高め、ヘリウムガスによる破砕効果で材料粒子１２の凝集塊を解いたエアロゾルを発生する。例文帳に追加

Oxygen gas is blown into an aerosol generator 10 with material particles 12 contained therein from a first gas supply pipe 13, helium gas is blown thereinto from a second gas supply pipe 16 to produce mixed gas of oxygen and helium as a carrier gas, and an aerosol in which fluidity of the material particles 12 is enhanced by stirring with oxygen gas and agglomerating material particles 12 are loosened by a crushing effect of helium gas is generated. - 特許庁

本発明に係る焼結接合剤は、酸化第二銅ナノ粒子を用いた焼結接合剤であって、粒径2 nm以上50 nm以下の前記酸化第二銅ナノ粒子を１次粒子として用い、前記１次粒子が凝集して粒径3 nm以上1000 nm以下の２次粒子を構成し、前記２次粒子が溶液中に分散していることを特徴とする。例文帳に追加

The sinter bonding agent according to the present invention, which uses cupric oxide nanoparticles, is characterized in that: cupric oxide nanoparticles each having a particle diameter of 2-50 nm inclusive are used as primary particles; the primary particles aggregate to constitute secondary particles each having a particle diameter of 3-1000 nm inclusive; and the secondary particles are dispersed in a solution. - 特許庁

粒度調整された粉体状の原料配合物と水とを混練してなる配管部洗浄用置換材であって、１００℃以下の温度域で硬化及び凝集するような結合剤を含有せず、かつ混練後２４時間放置した後のタップフロー値が１４０ｍｍ以上である配管部洗浄用置換材。例文帳に追加

This replacement material for washing the piping part prepared by mixing and kneading a powdered material compound, of which the granularity is adjusted, with the water, does not include a binder which is hardened or solidified at a temperature zone of 100°C or less, and has a tap flow value of 140 mm or more after being left as it is for 24 hours after the kneading. - 特許庁

現像装置４は、液体現像剤１０を担持する現像ローラ１２と、現像ローラ１２表面に現像後に残留する液体現像剤１０を除去するクリーニングブレード２３とを備え、更に、クリーニングブレード２３の現像ローラ回転方向上流側に、現像剤担持体１２上の液体現像剤１０の凝集力を弱める除去補助手段２４を備えた。例文帳に追加

The developing apparatus 4 is provided with the developing roller 12 for carrying liquid developer 10, and the cleaning blade 23 for removing the liquid developer 10 remaining on the surface of the developing roller 12 after a developing process, further, an auxiliary removing means 24 for reducing the cohesive force of the liquid developer 10 on the developer carrier 12 is arranged upstream of the cleaning blade 23 in the developer roller rotating direction. - 特許庁

このような凝集体は、塗料、印刷インキ、製紙、プラスチックス、化学繊維、ゴム、ホウロウ等に用いる顔料や、感光体、トナー、樹脂添加剤、光触媒、化粧料、赤外線反射材、紫外線散乱剤、排ガス浄化装置などに用いられる触媒の担体材料、電池材料等、種々の用途に好適に用いることができる。例文帳に追加

The aggregate can be suitably used for various applications such as pigments used for coating materials, printing ink, papermaking, plastics, chemical fibers, rubber, enamels or the like, carrier materials of catalysts used for photoreceptors, toner, resin additive, photocatalyst, cosmetics, infrared reflectors, ultraviolet ray scattering agents, exhaust gas cleaning devices or the like, and battery materials, etc. - 特許庁

磁界がないときに磁性粒子同士の凝集が確実に防止されるとともに、流体特性の長期安定性に優れ、かつ、外部磁界に対する流体特性の応答性に優れた磁性流体、およびかかる磁性流体を備え、減衰力を長期にわたって正確に調整することができるダンパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid wherein magnetic particles never aggregate when there is no magnetic field and which has fluid characteristics having an excellent long-time stability and an excellent responsibility to an external magnetic field, and to provide a damper which is equipped with the magnetic fluid and can correctly adjust its attenuation force over a long time. - 特許庁

本発明は、高い空隙率を持ち低い屈折率を示し、生産性も良く、壊れ難く、しかも粒子径分布の狭い１μｍ以下の粒子径を有する中空シリコーン系微粒子凝集体とマトリックス樹脂とからなる被膜によって、屈折率が低く膜強度の高い透明な被膜を有する基材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base material having a transparent coating film with low refractive index and high film strength, by a coating film comprising a hollow silicone based fine particle aggregate and a matrix resin having high porosity, indicating low refractive index, having sufficient productivity, being hardly broken, and having a particle diameter of 1 μm or less with narrow particle diameter distribution. - 特許庁

ポリブタジエンの特性：（Ａ）シンジオタクチックボリブタジエン樹脂とマトリックスとしてシスポリブタジエンを含有したビニル・シスポリブタジエン（Ｂ）該シンジオタクチックボリブタジエン樹脂にポリイソプレン系重合体がグラフト付加したビニル・シスポリブタジエン（Ｃ）該シンジオタクチックボリブタジエン樹脂が結晶性の粒子もしくは／および繊維、該繊維の凝集体。例文帳に追加

The characteristics of the polybutadiene are: (A) a vinyl-cis polybutadiene containing a syndiotactic polybutadiene resin and a cis polybutadiene as the matrix, (B) a vinyl-cis polybutadiene obtained by the graft addition of a polyisoprene-based polymer to the above syndiotactic polybutadiene resin, and (C) the above syndiotactic polybutadiene resin is a crystalline particle or/and fiber, aggregate of the fibers. - 特許庁

排水中に含まれる難分解性有機物を、有機物含有排水を一次処理する電解処理装置及び／又は凝集処理装置、一次処理排水を処理するための流動床式バイオリアクタ及び該流動床式バイオリアクタ槽内に酸素を送り込むための酸素供給装置が設けられてなることを特徴とする有機物含有排水の処理装置及び処理方法。例文帳に追加

The treatment apparatus and the treatment method for the organic substance-containing wastewater comprise an electrolytic treatment device and/or a coagulation treatment device for primary treatment of the organic substance-containing wastewater, a fluidized bed type bioreactor for treating the primary treated wastewater, and an oxygen supplying device supplying oxygen into the bioreactor. - 特許庁

吸湿等により凝集して固まりやすいα−トコフェロールリン酸エステル塩を、化粧料中に均一に含有させて、化粧用具へのとれや使用性が滑らかで、しっとりとした使用感と肌への付着性が優れた、粉末化粧料や油性化粧料等のメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a make-up cosmetic such as a powdery cosmetic or oily cosmetic, having a smooth taking up of the cosmetic on a cosmetic tool and use feeling, and excellent in wet use feeling and attaching property to skin by uniformly incorporating an α-tocopherol phosphate ester salt which tends to aggregate and solidify by absorbing moisture, etc., in the cosmetic. - 特許庁

本発明のホウ素含有水の処理方法は、溶存ホウ素を含有する被処理水を、鉄を成分として含む電極を陽極として使用すると共に、溶存マグネシウムが通電処理後の被処理水中に残存するように溶存マグネシウム存在下で通電処理し、凝集物を被処理水から分離する。例文帳に追加

In the method for treating the boron-containing water, an electrode containing iron as a component is used as an anode, and the water containing dissolved boron is subjected to an electrifying treatment in the presence of dissolved magnesium so that the dissolved magnesium remains in the treated water after the electrifying treatment, thereby separating an aggregate from the treated water. - 特許庁

単一の構造式で複数の色相を有し、バインダー樹脂への分散性が良好な顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること、さらには、目的とする色相を得るために、色相が異なる前記化合物を２種以上併用しても凝集が少ない、顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a benzimidazolone compound having in a plurality of hues by a single structural formula and useful as a pigment having a good dispersing property in a binder resin, and also the benzimidazolone compound useful as the pigment, exhibiting less coagulation even by using ≥2 kinds of the compounds having different hues simultaneously to obtain an objective hue. - 特許庁

生分解性ポリエステル樹脂と有機繊維とからなる複合材料の製造において、有機繊維ペレットが工程内で堆積、凝集せず、操業性が改善され、かつ、生分解性ポリエステル中に繊維が均一に分散し、安定して繊維の強度を十分発揮できる複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a composite material composed of a biodegradable polyester resin and an organic fiber, the method capable of improving operatability by preventing an organic fiber pellet from accumulating and coagulating in a process and exhibiting sufficient strength of the fiber stably by uniformly dispersing the fiber in the biodegradable polyester. - 特許庁

有機性汚水を、凝集剤添加活性汚泥法と汚泥の可溶化とを組合せて処理することにより、最小限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と脱リンを行うとともに、発生する汚泥量を最小限にすることができる活性汚泥処理におけるリン除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing phosphorus in an activated sludge treatment which removes organic materials and phosphorus and can minimize the amount of generated sludge only by drawing the minimum sludge as an excess sludge in the treatment of an organic polluted water by a flocculant- adding activated sludge method in combination with the solubilizing of the sludge. - 特許庁

静電力でインク中の色剤成分を凝集し、飛翔させて記録するインクジェット記録装置において、電極に印加する電圧を低電圧化することにより異常吐出防止とインク中の色剤成分が電極に固着することを防止し、併せてインクの圧力変動に対しても安定して記録を行えるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder performing recording by aggregating the coloring agent component in ink with electrostatic force and flying the aggregated coloring agent in which abnormal ejection and adhesion of the coloring agent component in ink to an electrode are prevented by lowering the voltage being applied to the electrode and recording can be performed stably regardless of pressure variation of ink. - 特許庁

前記充填材２１にナノフィラーを用い、前記熱可塑性樹脂溶液２０と前記ナノフィラーとを少なくとも用いて該ナノフィラーに処理媒体ＭＥ１をぶつけることにより剪断力を与えながら混合して該ナノフィラーの二次凝集を防止しながらマスターバッチ３０を調製してもよい。例文帳に追加

In another embodiment, the masterbatch 30 is produced by using a nano-filler as the filler 21, using at least the thermoplastic resin solution 20 and the nano-filler, and mixing the nano-filler under application of a shearing force while preventing the secondary aggregation of the nano-filler by making the nano-filler to collide with a treating medium ME1. - 特許庁

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上に配置する際に使用するスペーサ粒子分散液に関し、より詳細には、インクジェット装置内でスペーサ粒子の凝集及び装置への付着を防止することができるスペーサ粒子分散液、液晶表示装置の製造方法及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer particle dispersion liquid to be used for disposing spacer particles on a substrate by use of an ink-jet device, in particular, to provide a spacer particle dispersion liquid for preventing aggregation of spacer particles in an ink-jet device or deposition of particles on the device, and also to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device and a liquid crystal display device. - 特許庁

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable. - 特許庁

古紙製造排水の処理において、縮合系ポリアミン使用によるコスト高を解消し、溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙製造排水の固液分離を行うことが可能である処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method eliminating the increase in cost due to the use of a condensation type polyamine in the treatment of used paper manufacturing wastewater and capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time. - 特許庁

核酸を含む試料を核酸捕捉担体に接触させる際、及び/又は核酸を捕捉した核酸捕捉担体を溶離液と接触させる際にタンパク質凝集抑制効果のあるアミノ酸、ポリアミン及びアミノ酸アルキルエステルからなる群から選ばれる少なくとも１種の成分を存在させる。例文帳に追加

The nucleic acid extraction stabilizer comprises at least one kind of component selected from the group consisting of an amino acid, a polyamine and an amino acid alkyl ester having an inhibitory effect on protein aggregation when a sample containing a nucleic acid is allowed to contact a nucleic acid scavenging support and/or when a nucleic acid scavenging support having scavenged a nucleic acid is allowed to contact an eluate. - 特許庁

微細粒子の凝集体からなる膜から抽出した試料片に対し、その二つの断面に集束イオンビームを利用する微細加工を施し、薄片化を行う工程中、各断面に微細加工を施した後、微細加工端面を被覆する、均質な材料からなる薄膜をそれぞれ形成する。例文帳に追加

In a process in which a sample piece extracted from a film made up of an aggregate of micro-particulates is to be subjected to micro-machining of two sections of the piece by utilizing a focused ion beam to thin the film, a thin film made up of a uniform material is formed to cover micro-machined end faces after each section is micro-machined. - 特許庁

内部が中空なトナー搬送ダクト内に、第１のトナー搬送部材によってトナーを送り込み、そのトナーをトナー搬送ダクト内で下方に落下させ、落下したトナーを第２のトナー搬送部材によってトナー搬送ダクト外に排出させるトナー搬送装置において、トナー搬送ダクト内でトナーが凝集して固着する不具合を阻止する。例文帳に追加

To suppress such a trouble that toner aggregates and firmly sticks to the wall in a toner carrying duct, in a toner carrying device constituted so that the toner is fed into a hollow toner carrying duct by a 1st toner carrying member and the toner is dropped downward in the toner carrying duct and the dropped toner is discharged from the toner carrying duct by a 2nd toner carrying member. - 特許庁

樹脂粒子表面の一部が無電解メッキ金属薄膜で被覆されていない導電粒子の割合を極力抑制し、しかも凝集せずに一次粒子（単一粒子）で存在している割合が高く、接続抵抗の低減に有用な突部が表面に形成されている、異方性導電接着剤用途に適した導電粒子を提供する。例文帳に追加

To provide conductive particles suitable to be used for an anisotropic conductive adhesive, wherein the proportion of such conductive particles that surfaces of resin particles are partially not coated with an electroless plating metal thin film is suppressed as much as possible, the proportion of primary particles (single particles) present without aggregation is high, and projections useful for decreasing a contact resistance are formed on the surfaces. - 特許庁

非膨潤性溶媒を用いて、機械的混合、タンブリング、向流充填、樹脂の流動化、樹脂床の拡大、溶媒を樹脂床の底部から樹脂中に充填することからなる方法から選択される、乾燥前に撹拌下で樹脂を収縮させることを含む自由流動性及び／又は非凝集性樹脂を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the free flowing resin and/or the non-coagulating resin includes contraction of the resin under agitation before drying by a method selected from those comprising mechanical mixing, tumbling, counter current filling, fluidization of the resin, enlargement of a resin bed and filling of a solvent from the bottom of the resin bed into the resin by using a non-swelling solvent. - 特許庁

金属酸化膜や化学吸着膜の形成用材料等として有用であり、酸や塩基によりｐＨを調整したり、分散安定化剤を添加しなくとも有機溶媒中で凝集することがない、新規な分子構造を有する金属化合物、その製造方法、並びに金属酸化物膜等の形成に有用な分散液及び分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal compound having a new molecular structure which is useful as a material for forming a metal oxide film or a chemical adsorption film or the like and which doesn't aggregate in an organic solvent even when pH adjustment is not conducted and no dispersion stabilizer is added, and to provide its manufacturing method, a dispersion liquid useful for forming a metal oxide film and a dispersion product. - 特許庁

セパレータサブアッセンブリーの２２、厚み方向のガス流路２２ａ〜２２ｋが、表面に親水性を有する壁２８によって構成されていることにより、これら厚み方向のガス流路を流れる生成水Ｗがガス流路中に凝集して水滴化することなく、ガス流路を構成する壁２８に沿って円滑に排水される。例文帳に追加

Gas flow passages 22a-22k in the thickness direction of a separator sub-assembly 22 are configured of each wall 28 having a hydrophilic surface, thereby allowing smooth drainage of generated water W, flowing in the gas flow passages in the thickness direction, along each wall 28 constituting the gas flow passages without forming water droplets due to condensation of the generated water in the gas flow passages. - 特許庁

ワックスを分散したトナーとキャリアから成る２成分現像剤を用い、オイルレス定着を用いた電子写真画像形成装置によりクリーニングからの回収トナーを現像部に戻すリサイクルするシステムで、回収トナーの搬送手段として空気流を利用する画像形成方法であって、凝集度が３０％以下のトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

As for the image forming method using the two-component developer with wax dispersed and constituted of toner and carrier, and utilizing the air flow as a recovered toner carrying means in a recycling system for returning the recovered toner which is recovered by cleaning in an oil-less fixation type electrophotographic image forming device to a developing part, the toner whose aggregation is ≤30% is used for the image forming method. - 特許庁

赤潮防除剤は、石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を、有効成分とするものであり、この赤潮防除剤を赤潮生物が存在している水中に散布すると、赤潮生物を吸着乃至凝集し、且つ赤潮生物の細胞を破壊する。例文帳に追加

This controlling agent for red tide comprises fossil seashell as the effective component, wherein the fossil seashell is formed by depositing several kind of burials of necton, plankton, algae, seaweed and the like each comprising calcareous, silicic acid and the like and is a humus-soluble crystal, and the controlling agent adsorbs or flocculates red tide organisms when scattered in water containing the red tide organisms and destroys cells of the red tide organisms. - 特許庁